關於 皮蛋英文century egg ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 【美食】century egg是皮蛋還是鐵蛋？ 皮蛋有很多英文名字...

皮蛋英文 ，你想知道的解答。皮蛋有很多英文名字，centuryegg、hundred-yearegg(百年蛋)，甚至thousand-​yea...| 維持健康的好方法.

#12. 第964期：聊聊中国的“千年蛋” - the century egg - 佛老扯英文

很多歪果仁一开始接受不了不敢吃，因为鸡蛋/鸭蛋怎么是黑色的呢？不是变质腐烂了？ 皮蛋有好几个英文名字：. century egg; preserved egg; hundred ...

#13. “皮蛋”的英文 - 英语世界

2011年CNN的这篇报道和事后回应在提到皮蛋时，用的最多的英译是century egg（世纪蛋），共计14次，这也是英文“维基百科”（Wikipedia）的词目（entry word ...

#14. 為什麼皮蛋的英文是100 year egg

為什麼皮蛋的英文是100 year egg,1樓紅爍務齊老美不吃松花蛋他們認為是 ... 皮蛋看上去像埋了一個世紀爛掉一樣，所以又稱“世紀蛋”（century egg）。

#15. 【聯合報】一個皮蛋英文各自表述/ 曾泰元(東吳大學英文系副教授)

2011年CNN的這篇報導和事後回應在提到皮蛋時，用的最多的英譯是century egg (世紀蛋)，共計14次，這也是英文《維基百科》(Wikipedia)的詞目(entry ...

#16. 皮蛋英文怎麼說？ 神翻譯「100年的蛋」笑翻網友 | 健康跟著走

像是century-egg(s), thousand-year egg(s), thousand-year-old egg(s) 等., 標籤: 皮蛋, 英文, 翻譯, Pidan, century egg, 生活英文小學堂. ... egg（百年 ...

#17. 為什麼皮蛋的英文是100-year egg?

又叫明朝特有的蛋，蛋被層層包裹著而且還被埋起來，這讓人看起來像被埋了至少一個世紀壞掉的一樣，因此而得名。 ... 皮蛋的正式英文是preserved egg。 皮蛋 ...

#18. 皮蛋英文 :: 新北市美食網

新北市美食網，皮蛋英文century egg,皮蛋英文介紹,皮蛋英文thousand,皮蛋做法,皮蛋做法英文,皮蛋馬尿,皮蛋由來,皮蛋豆腐.

#19. 自制黄金流心皮蛋homemade century egg - 蘋果健康咬一口

隨著皮蛋逐漸被國際接受，英文中也有「醃蛋」（Preserved Egg或Preserved Duck Egg）的稱呼。另外因為烏龜壽命很長，少數人誤以為皮蛋是百年的烏龜蛋。 ,Century eggs ...

#20. 何謂”千年蛋”?(農委會) - 行政院農業委員會

... 稱為"百年蛋" （century egg）或"千年蛋"（thousand-year egg），一直流傳至今。 ... 皮蛋的蛋白呈茶褐色，蛋黃呈墨綠色，可於常溫下貯藏，保存期限長，故"千年蛋" ...

#21. 为什么皮蛋的英文是100-year egg? - 雨露学习互助

Hundred- year Egg Also called century egg,thousand-year egg and Ming Dynasty egg,all of which are eggs that have been preserved by being covered with a ...

#22. 小皮蛋英語怎麼說? - 雅瑪知識

2020年11月13日 — Century egg, preserved egg, hundred-year egg, thousand-year egg, ... “松花蛋”英文怎麼說. preserved. egg. 加工蛋; 皮蛋; 松花蛋 ...

#23. 皮蛋(hundred-year egg) - 每天英「進」多一些- Handsome ...

蛋的英文說法很多人也寫過，我找了幾個不錯的blog，跟大家一起重溫 ... 香港人對蛋的煮法也很講究︰早上要吃碗皮蛋(century egg/ preserved egg/ ...

#24. 全信保險代理人股份有限公司

CNN旅遊網站「CNN GO」在28號的一篇文章中，要網路公民記者評選全世界最噁心的食物，其中第一名，居然是中國傳統美食皮蛋。皮蛋因為不易腐敗英文稱為「Century Egg」也就是 ...

#25. 「皮蛋酥英文」情報資訊整理

愛呷宜花東「皮蛋酥英文」相關資訊整理- 酥菜皮蛋英文翻譯：preserved egg with pickles…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋酥菜皮蛋英文怎麽說，怎麽用英語翻譯酥菜皮蛋 ...

#26. 松花蛋英文

文中的century eggs指的就是松花蛋，也叫皮蛋。松花蛋和咸鴨蛋(salted duck egg)都屬于腌制蛋(preserved egg)。卷入這場“國際爭端”的CNN網站記者丹尼•霍瓦達已發表聲明道歉 ...

#27. 松花皮蛋英文 - 查查在線詞典

松花皮蛋英文翻譯: “thousand year old”duck eggs…，點擊查查綫上辭典詳細解釋松花皮蛋英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯松花皮蛋，松花皮蛋的英語例句用法和解釋。

#28. 每天學英文單字推特on Twitter: "#皮蛋豆腐的英文用簡單的方式 ...

... 就是century egg tofu，這是老外可以接受的說法，看皮蛋豆腐的英文例句：https://t.co/sUVIPrJNtf #皮蛋豆腐英文#學英文https://t.co/OPJ8OsYzlg" ...

#29. 話說…皮蛋的英文單字是什麼呀？ | undefined - Yahoo奇摩行動版

黑漆漆的外觀、奇特的氣味，曾經被外國媒體選為「全世界最令人作嘔的食物」之一，還被誤會為是存放太久才發黑壞掉而被稱作世紀蛋century egg或千年 ...

#30. 第964期：聊聊中国的“千年蛋” -the Chinese century egg - 新闻

很多歪果仁一开始接受不了，因为鸡蛋/鸭蛋怎么是黑色的呢？是不是变质腐烂了？ 皮蛋有好几个英文名字：. century egg. preserved egg.

#31. CNN article targets century eggs as most revolting food

平民美食皮蛋在CNN 的網站上被評選為全球最噁心食物第一名，因為皮蛋"外型怪異，味道嚇人"，其他像是韓國狗肉，柬埔寨的炸狼蛛也都榜上有名，這個結果，讓 ...

#32. 皮蛋英文怎麼說

相信很多人不知道”皮蛋” 這個東西的英文怎麼說, 今天就來教大家一下. 其實它有很多種說法, 但是都和它的”長壽” (可以保存很久) 有關. 像是century-egg (s), ...

#33. 360问答,总有你的答案为什么把皮蛋叫做thousand-year-old ...

松花皮蛋怎样翻译成英文? 松花皮蛋英文:"Thousand year old" duck eggs ;century eggs;preserved egg;100-years egg松花皮蛋一般指松花蛋. 5个月前 查看全部1个回答.

#34. 皮蛋- 廣東話解釋 - 粵典

(英文) century egg; a kind of preserved egg commonly used in Chinese and Southeast Asian cuisine with a dark green to grey egg yolk and translucent brown ...

#35. 皮蛋英文egg 請問皮蛋的英文怎麼說？ - Itemn

另外也有人會將皮蛋英文翻譯為century-egg，動詞，因此得名你也可以用century egg 或是Ming Dynasty egg 來稱呼它！ 如何用英語介紹皮蛋特色： Hundred- year egg also ...

#36. 松花皮蛋(Anny) - 陽光英文繪本讀書會

外國人初到中國不知皮蛋為何物，認為一定儲存很長時間才使得蛋變黑，所以英語稱為「百年蛋」（century egg/hundred-year egg）或「千年 ...

#37. 皮蛋英文thousand 皮蛋英文怎麼說？ - Garyele

補教老師郭茵表示，讓很多外國人難以皮蛋豆腐. 跟皮蛋有關的英文. 看完前述的皮蛋英文說法，顏色特性的這兩個部分，英文維基的century egg(世紀蛋)，alkalized (duck) ...

#38. 「最台」比薩登場嚇壞網友直呼：連台灣人都不敢吃！ - The ...

... "cilantro century egg pig's blood cake pizza (香菜皮蛋豬血糕比薩), ... 【看CP學英文】必勝客最近傳出即將推出「香菜皮蛋豬血糕比薩」，交雜 ...

#39. 6.24 餐建三1A 餐旅英文

Japanese soft-boiled egg. 溫泉蛋 tamagoyaki. 玉子燒 iron egg. 鐵蛋 salted duck egg. 鹹蛋 steamed eggs with seafood. 茶碗蒸 century egg. 皮蛋. Scotch egg.

#40. 皮蛋身世之謎是噁心食物？還是營養美食？ | 料理| 大紀元

黑黑亮亮的皮蛋是中華料理中特有的食材，不管是涼拌，或是煎煮炒炸等各式皮蛋料理 ... 皮蛋的英文名字叫「百年蛋」（century egg/hundred-year egg） ...

#41. 皮蛋英语怎么读_皮蛋的英语怎么说？ - 三人行教育网

网友问题：为什么皮蛋的英文是100-year egg？ 回答作者：醉仙歌-醉仙歌. 采纳时间：2021-02-28 09:19. Hundred- year Egg Also called century egg, thousand-year egg ...

#42. Savory Chilled Tofu with Century Egg | 涼拌尖椒皮蛋豆腐

You get the picture.) Century eggs come covered in clay and rice hulls which, coupled with its somewhat misnomer of a name, does for a second ...

#43. 被老外笑死了：100-year egg是“百年老蛋”嗎？ - 海納網

1000-year egg（千年老蛋）或者100-year egg（百年老蛋）再或者century egg（世紀蛋）表達的東西都是同一個。 就是皮蛋！ 皮蛋：我怎會知道，我的英文 ...

#44. 被老外笑死了：100-year egg是“百年老蛋”嗎？ | 天天要聞

1000-year egg（千年老蛋）或者100-year egg（百年老蛋）再或者century egg（世紀蛋）表達的東西都是同一個。 就是皮蛋！ 皮蛋：我怎會知道，我的英文 ...

#45. 皮蛋英文解釋皮蛋英文_作業幫 - Steur

因為皮蛋在外國是沒有的，不過維基百科上面給出的Century egg or pidan (Chinese: 皮蛋; pinyin: pídàn)，估計會嚇得扔出老遠啊！皮蛋的英文名字很有意思， hundred-year ...

#46. 【雞蛋英文】被侍應問到口啞啞？一次學勻雞蛋11種不同煮法英文

到外國餐廳點早餐時，有沒有試過被侍應問「How do you like your eggs？ ... 皮蛋的英文說法有很多，可以叫Century Egg或Preserved Egg，也有直接拼音 ...

#47. 皮蛋英文翻译_趣词词典

把豆腐盛盘，上面放上皮蛋。 Plating deiced tofu. Put minced century egg on top. www.uweekly.sg. 2. 如果我是这个小调皮蛋，我想要干什么呢？

#48. 皮蛋英文_作业帮

一般情况下翻译为：preserved egg ; 点菜的时候可以称为：preserved duck eggs. 有时候也可以翻译为：century egg. 查看完整答案.

#49. 皮蛋豆腐英文延伸文章資訊 - 輕鬆瘦下來的秘訣

皮蛋 豆腐英文翻譯：bean curd with preserved egg… ... 皮蛋豆腐的英文用簡單的方式翻譯就是century egg tofu，這是老外可以接受的說法，看皮蛋豆腐的英文 .

#50. 老外吃皮蛋（1000-year-old egg）是什么感受？_评价 - 搜狐

皮蛋 的其他译法，还有”hundred-year egg, 百年老蛋“，”century egg, 世纪老蛋“等等。 在老外眼里，顾名思义，皮蛋是恐龙蛋的代名词。尤其见到原始的皮蛋， ...

#51. Century Egg 松花皮蛋 - 哔哩哔哩

#52. 尖椒皮蛋英文燒一下很誘人 - ZPFUF

皮蛋 ，英文稱作“Century Egg”（百年老蛋），看名字就知道老外們對它充滿了深深的不解與惡意，但在咱們中國人的餐桌上，這可是一道傳統美味。有人說皮蛋和醬油是絕配， ...

#53. 皮蛋最正规的英文翻译是什么？_皮蛋英文century egg - 爱缪网

老美是thousand year egg. 编辑于2014-12-21 · 著作权归作者所有. 免责声明：非本网注明原创的信息，皆为程序自动获取互联网，目的在于传递更多信息， ...

#54. Century Egg with Homemade Pickled Ginger and Tomato ...

Century Egg with Homemade Pickled Ginger and Tomato. 自家醃酸子薑、番茄伴皮蛋. Eat century egg in an elegant way. What? That's true.

#55. century egg 意思、解释- 英文词典

在中文里面，我们如何解释century egg这个英文词呢？ century egg这个英文词，中文意思如下：松花蛋皮蛋皮蛋，又稱松花蛋、变蛋、灰包蛋、彩蛋、碱蛋、泥蛋等， ...

#56. 皮蛋

外國人初到中國不知皮蛋為何物，認為一定儲存很長時間才使得蛋變黑，所以英語稱為「百年蛋」（Century Egg、Hundred-year Egg）或「千年蛋」（Thousand-year Egg）也因 ...

#57. century egg 松花蛋_生活英语 - 英文阅读网

文中的century eggs指的就是松花蛋，也叫皮蛋。松花蛋和咸鸭蛋（salted duck egg）都属于腌制蛋（preserved egg）。卷入这场“国际争端”的CNN ...

#58. 英媒體列出死前必吃20種食物「皮蛋」上榜！ | ETtoday國際新聞

... 一定要品嚐的奇怪食物，皮蛋再度上榜，報導強調皮蛋英文名叫CENTURY EGG，其實不是真的儲存了100年，要讀者大膽嘗試。 (英國,皮蛋,CENTURY EGG, ...

#59. 100-year egg究竟美不美味？ - 踢踢觀點

Tom一開始不敢吃皮蛋，因為覺得名稱聽起來很嚇人，但是挑戰之後，才發現皮蛋反而是他最愛的 ... Hundred- year egg also called century egg, and Ming Dynasty egg, ...

#60. 華人超市賣皮蛋遭外國警方查扣了，被稱「不適合人類食用」

說起傳說中的「惡魔之卵」——皮蛋（英文翻譯為「century egg」或者「thousand-year egg」，因為外國友人吃出了存放上千年的感覺）.

#61. 为什么皮蛋的英文是100-year egg? - 作业九九网

皮蛋 的英文怎么是100－year 小弟每晚都在想这个问题… 回答作者：暗恋难防-暗恋难防. 采纳时间：2019-12-26 19:13. Preserved eggs 这是Google的翻译. Preserved egg 这 ...

#62. 皮蛋瘦肉粥英語怎麼說及英文單詞

① 英語翻譯：藍莓派，南瓜粥，皮蛋瘦肉粥. 藍莓派blueberry pie 南瓜粥pumpkin gruel 皮蛋瘦肉粥Century Egg and Pork Congee.

#63. preserved egg中文 - 旅遊台灣

preserved egg中文，preserved eggs中文:松花蛋…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋preserved eggs的中文翻譯 ... 皮蛋應該翻譯Pidan、skin egg，還是century egg？

#64. 【文化差異】華人商店售皮蛋遭沒收意大利警方：不適合人類食用

皮蛋 不論涼拌或配合其他食材烹調，都十分美味。 ... 食品，即所謂的百年老蛋（皮蛋英文為century egg），但在意大利是禁止售賣的，歐盟也禁止進口。

#65. 剝皮辣椒碎皮蛋- Peeled Chili Pepper with Century Egg

剝皮辣椒碎皮蛋- Peeled Chili Pepper with Century Egg 認識這道料理其實蠻有趣的，幾年前還住宿舍的時候，晚上總會跟室友們喝點啤酒亂扯胡濫， ...

#66. 翻译'century egg' – 字典中文-英文

浏览句子中century egg的翻译示例，听发音并学习语法。 ... egg 在中文中. 英文-中文字典 ... 皮蛋. noun. zh Chinese delicacy. + 2定义. en.wiktionary.org_2014 ...

#67. 挑战中国的皮蛋_英语视频听力

Behold the century egg. 他来了，他来了，他带着皮蛋（字面意思“百年蛋”）走来了！ To an American, this black egg it might look like a strange ...

#68. 「湘派開胃菜」擂椒皮蛋這樣做，解饞堪比紅燒肉

皮蛋 更廣為流傳的不入典籍的英文名是文是「Century Egg」or「100-year Egg」！ 放了百年的世紀蛋…… 是的，老外對皮蛋誤解很深。 我看老外空口吃皮蛋的視訊 ...

#69. 你喜歡吃「滷蛋」嗎? 滷蛋的英文是甚麼?..-中英物語FB粉絲專 ...

那Century egg 到底是鐵蛋還是皮蛋啊？ Michael Wen 2014-12-25 12:08:18. Century egg = 皮蛋. 請參考http://www.chtoen.com/皮蛋的英文怎麼說.

#70. 皮蛋的英文怎麼說?

比如: Century eggs are preserved duck eggs. They go well with congee. (它們和粥很搭配). A lot of Chinese people eat ...

#71. 中國美食的外國名，千年蛋瞭解一下，狗不理的英文名很洋氣！

松花蛋是我們很喜歡吃的一種蛋，也叫皮蛋，通常被拿來涼拌或是做成皮蛋粥，而 ... 還有叫做“Century Egg”世紀蛋？“One Hundred Years Egg”百年蛋？

#72. 例句- 皮蛋用英语怎么说_皮蛋英文怎么写_怎么读_单词 - 比邻词典

1.Century egg · 2.year old egg · 3.year egg ...

#73. 大學指考英文科皮蛋英文要怎麼說？ - 生活- 自由時報電子報

補教老師郭茵表示，皮蛋是很平常的食物，今年考在文意選填，題目不難，該篇出自於英國BBC報導，皮蛋因製作時間很久，因此英文可以說成："the century egg ...

#74. Tofu with Century Egg Salad (皮蛋豆腐) - Omnivore's Cookbook

In Chinese cooking, we use it to make century egg congee or to add umami to a dish (like topping your pasta with extra shaved parmesan). We also ...

#75. 100-year egg是什么蛋？是“百年老蛋”吗？ - 知乎专栏

Is a 100-year old egg really 100 years old? 100-year old（皮蛋）真的是100岁吗？ How do I know if my century egg is bad? 我怎么 ...

#76. 松花皮蛋的介紹--- by mandy @ 拾繪英文繪本讀書會 - 隨意窩

... 蛋」（century egg/hundred-year egg）或「千年蛋」（thousand-year egg），一直流傳至今。隨著皮蛋逐漸被國際接受，英文中也有「醃蛋」（preserved egg）的稱呼。

#77. 皮蛋粥的英文單字 - 漢語網

【皮蛋粥】的英文單字、英文翻譯及用法：preserved egg conjee皮蛋粥。 ... 「pidan」 congee (century egg porridge) is pretty normal. jaf won「t say it」s a must ...

#78. 尖椒皮蛋Century Egg with Hot Pepper 【老娘的草根飯堂】

尖椒皮蛋Century Egg with Hot Pepper 呢個都係你地提議我做既！ 雖然我平時去譚仔，有時忍唔到口都會叫黎食但自己做真係超易，10分鐘就得喇！

#79. 皮蛋豆腐英文皮蛋豆腐_圖文_百度文庫翻譯此網頁 - Kmgrkz

皮蛋英文 例句. Century eggs are very unique foods in Taiwan. 皮蛋是臺灣非常獨特食物。 Most foreigners dare not eat Taiwanese century eggs.

#80. “松花蛋”怎么说？ - 英语点津

Century eggs 指的就是松花蛋，也叫皮蛋。松花蛋和salted duck egg（咸鸭蛋）都属于preserved egg（腌制蛋）。 ... “染色馒头”英文怎么说.

#81. 皮蛋英文做法 - Feno

皮蛋英文 做法. 皮蛋的正確名稱叫做100-year egg，原因是因為皮蛋的做法是層層包裹起來後又被埋起來，看起來好像埋了超過1世紀以上，因此得名? 你也可以用century egg ...

#82. 皮蛋英文怎么说

松花皮蛋英文:＂Thousand year old＂ duck eggs ;century eggs;preserved egg;100-years egg 松花皮蛋一般指松花蛋. preserved duck egg.

#83. 皮蛋英文介紹 - Liqza

皮蛋 的正確名稱叫做100-year egg，原因是因為皮蛋的做法是層層包裹起來後又被埋起來，看起來好像埋了超過1世紀以上，因此得名你也可以用century egg 或是Ming Dynasty ...

#84. 怎麼說才通？皮蛋又為什麼是世紀蛋？ | WJKLV

皮蛋英文 被稱為世紀蛋的原因皮蛋最早出現在明代（1368年－1644年），後來洋人到中國才發現 ... 皮蛋的英文名字叫「百年蛋」（century egg/hundred-year egg）或「千年 ...

#85. 皮蛋英文解釋 - Uwlas

松花皮蛋英文翻譯：“thousand year old”duck eggs，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋 ... Preserved eggs 辭典解釋preserved egg 網絡釋義皮蛋– Century egg,year old egg ...

#86. 皮蛋英文怎麼說皮蛋的英文 - Yjbkom

HiTutor(Hi家教)線上英文，看起來好像埋了超過1世紀以上，因此得名你也可以用century egg 或是Ming Dynasty egg 來稱呼它！ 如何用英語介紹皮蛋特色： Hundred- year egg ...

#87. 皮蛋瘦肉粥的英文怎么说 - 天天知识网

最佳答案: Century Egg and Pork Congee porridge一般用于燕麦粥，绿豆牛奶粥等，congee才是指中式的以米为原料的粥。皮蛋的翻译比较多，有Preserved Egg，Century Egg ...

#88. 皮蛋-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

Jellyfish With Onion Sauce and Century Egg Tofu. 最受欢迎的就是皮蛋瘦肉粥。 肠粉. The most common and popular one is preserved egg and pork porridge.

#89. 看中文食品的英文翻译名称的有感而发: r/China_irl - Reddit

饺子- Chinese dumpling, Beijing ravioli 火锅- hotpot, steamboat 包子- Chinese meat buns 皮蛋- century egg 月饼- moon cake.

#90. 皮蛋英文century egg – 皮蛋保存方法 - Bostonct

皮蛋皮蛋 Wikipedia has an article on: Century egg English Pronunciation [] Mandarin : pídàn : ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ Chengdu, SP: pi 2 dan 4 Cantonese Guangzhou, ...

#91. 神奇的皮蛋 - Google 圖書結果

为什么皮蛋的英文名是Century egg,这不是百年蛋的意思吗?答:很多外国人初到中国时,不知道皮蛋是什么东西,他们认为,这是一种发黑且味道有点古怪的蛋,于是猜想一定是储存 ...

#92. 皮蛋的英文

The price of century eggs is usually not expensive. 皮蛋的價格通常不昂貴。 皮蛋英文造句Our foreign friends first saw the preserved egg, he felt ...

#93. 皮蛋英文thousand

皮蛋英文 翻譯為preserved egg（聽發音）或preserved duck egg（聽發音），preserved 這個單字有形容 ... 皮蛋英文例句Century eggs are very unique foods in Taiwan.

#94. 謝玠揚的長化短說2：跟著化工博士聰明安心過生活！

從英文中稱呼皮蛋為 Century - egg 、 hundred - year egg ,不難想見外國人覺得皮蛋有多神秘了首先皮蛋不是用雞蛋做的用的是比雞蛋略大的鴨蛋皮蛋的製法法, ...

#95. 皮蛋英文 - 搜狗搜索引擎- Sogou

Preserved egg and pork congee. Yay for breakfast congee. 短语. 腌制皮蛋. preserve eggs. 双语例句 ...