Search
《不知道也無妨》：雪奈的冬季檔追劇首選！
2020年冬季檔我個人最喜歡的新日劇是「吉高由里子」領銜主演的《不知道也無妨》（知らなくていいコト）。這部是編劇「大石靜」的原創作品，在改編漫畫和小說為主流的日劇市場，她依舊能夠堅持原創，實在令我佩服不已！
《不知道也無妨》是以八卦雜誌「EAST週刊」為舞台的職場劇，描寫記者真壁凱特（吉高由里子 飾）的工作與生活。熱愛工作、自信滿滿的凱特，有著身為媒體人的敏銳直覺，以及鍥而不捨挖掘出真相的毅力，她絕對不會把獨家讓給別人，每次都能揭露驚人內幕，漂亮地搶下雜誌的頭版頭條。
每一集皆為一個獨立的故事，劇情不僅切合時事（取材自真實社會新聞），更呈現社會上光怪陸離的亂象，看了嘆為觀止、嘖嘖稱奇。
相信接下來大石靜會繼續替觀眾帶來意想不到、包羅萬象的事件，我很期待看到凱特大展身手、搶下獨家。如果冬季檔不曉得該追哪一部日劇的朋友，誠心推薦大家來觀賞精彩絕倫的《不知道也無妨》喔！
有些事，當你知道了以後，要背負的東西恐怕超乎想像。
開門見山，《不知道也無妨的事》才不是如事前任何宣傳呈現的，是部戀愛喜劇，相反的，光是第一話中，劇情的鋪陳與主要角色們的一舉一動，就讓人喘不過氣。這是編劇大石靜的惡意，也是滿滿的誠意。
「最難以相信的獨家，竟是我自己的事。」這句話是《不知道也無妨的事》的宣傳SLOGAN，乍看之下只是為了搭配主角凱特的八卦雜誌記者，以及「據說是好萊塢巨星女兒」的設定。
但是，當隨著各種看似荒謬的橋段穿插，伴隨著第一話的故事逐步走到後半段，編劇大石靜冷不防的一記回馬槍，簡單而粗暴的揭示了，為什麼這部作品的名字是《不知道也無妨的事》。
而在第一話的尾聲所拋出，這個關於「罪」的命題，或許才是貫穿整部戲，難以解答卻又不得不面對的亙古難題。
譽田哲也寫下的《PLAGE》，就是拋出這個問題「對於曾經犯下罪行的人，這個社會到底能對他們展開多寬敞的臂膀？對於犯罪者的親屬，這個社會又能給他們多少的陽光與空氣呢？」
在PLAGE這間小店的屋簷下，店主潤子是一名犯罪者的女兒，從小受到外界的歧視、各式不同種類的暴力對待，在這樣的情形之下，她挺了過來而深刻地感受到這個社會的不友善，但也正因如此，她選擇張開臂膀，接納這些曾經犯錯而感到迷惘的人們。
《不知道也無妨的事》中，真壁凱特的人生則從得知了自己的父親不是基奴李維，而可能是無差別殺人犯這件事情開始，走向另一個從未想過的道路上。也因為犯罪者女兒的身分，很快地察覺到，那些改變了的眼神，特別是被視為支柱的男友悔婚。
東野圭吾曾在受訪時坦白的說，「雖然我在《手紙》這部作品中，想探究犯罪者家屬的生命經歷，他們遭遇的困境與如何選擇往後的人生，但是坦白說，不歧視犯罪者家屬，這件事根本做不到，站在我的立場，如果我的女兒要和犯罪者的弟弟結婚，我是絕對不會同意的。」
這些都是「不知道也無妨的事」，卻是整個社會必須共同作答的申論題。
有些事，當你知道了以後，要背負的東西恐怕超乎想像。
開門見山，《不知道也無妨的事》才不是如事前任何宣傳呈現的，是部戀愛喜劇，相反的，光是第一話中，劇情的鋪陳與主要角色們的一舉一動，就讓人喘不過氣。這是編劇大石靜的惡意，也是滿滿的誠意。
「最難以相信的獨家，竟是我自己的事。」這句話是《不知道也無妨的事》的宣傳SLOGAN，乍看之下只是為了搭配主角凱特的八卦雜誌記者，以及「據說是好萊塢巨星女兒」的設定。
但是，當隨著各種看似荒謬的橋段穿插，伴隨著第一話的故事逐步走到後半段，編劇大石靜冷不防的一記回馬槍，簡單而粗暴的揭示了，為什麼這部作品的名字是《不知道也無妨的事》。
而在第一話的尾聲所拋出，這個關於「罪」的命題，或許才是貫穿整部戲，難以解答卻又不得不面對的亙古難題。
譽田哲也寫下的《PLAGE》，就是拋出這個問題「對於曾經犯下罪行的人，這個社會到底能對他們展開多寬敞的臂膀？對於犯罪者的親屬，這個社會又能給他們多少的陽光與空氣呢？」
在PLAGE這間小店的屋簷下，店主潤子是一名犯罪者的女兒，從小受到外界的歧視、各式不同種類的暴力對待，在這樣的情形之下，她挺了過來而深刻地感受到這個社會的不友善，但也正因如此，她選擇張開臂膀，接納這些曾經犯錯而感到迷惘的人們。
《不知道也無妨的事》中，真壁凱特的人生則從得知了自己的父親不是基奴李維，而可能是無差別殺人犯這件事情開始，走向另一個從未想過的道路上。也因為犯罪者女兒的身分，很快地察覺到，那些改變了的眼神，特別是被視為支柱的男友悔婚。
東野圭吾曾在受訪時坦白的說，「雖然我在《手紙》這部作品中，想探究犯罪者家屬的生命經歷，他們遭遇的困境與如何選擇往後的人生，但是坦白說，不歧視犯罪者家屬，這件事根本做不到，站在我的立場，如果我的女兒要和犯罪者的弟弟結婚，我是絕對不會同意的。」
這些都是「不知道也無妨的事」，卻是整個社會必須共同作答的申論題。
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
「不好意思、對不起」英文有很多用法，如何分辨用哪一個？日本人對朋友跟對長官的道歉方式大不同！
01:18 sorry 對不起
01:22 I feel so sorry 我真的很對不起
01:39 apologize 道歉
01:52 apology 道歉
02:09 My bad 我的錯
02:15 I apologize 我道歉
02:18 My apology 抱歉
03:45 When I said sth... 當我說...
03:50 ...I wasn't thinking ...我沒有想太多
04:05 I'm sorry I hurt you 我很抱歉我傷害到你
04:13 I'm sory I hurt your feelings 我很抱歉我傷了你的感覺
06:37 What can I do for you to feel better 我可以做什麼讓你感覺好一點
06:45 I would never say something like that again 我不會再說那種話了
07:34 I notice... 我注意到...
11:45 ごめん Gomen
12:18 すみません Sumimasen
12:44 ごめんなさい gomennasai
13:18 申し訳ございません Moushiwakegozaimasen
13:53 미안해 mianhae
14:05 미안 mian
14:23 죄송합니다 joesonghabnida
16:30 pardon me 不好意思（沒聽清楚）
16:51 excuse me 不好意思（借過一下）
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#12個關鍵心法 X #19項課綱議題文本
閱讀素養先鋒推手 #黃國珍，帶領 #品學堂團隊
推出最有系統的閱讀理解策略工具書
真實的生活情境，真實的素養學習
以漫畫引導概念，短文閱讀加強學習
輔以連續文本X非連續文本X混合文本，打造超強閱讀素養實戰力
閱讀素養題總是看不懂？
一看到多元文本就先打退堂鼓？
品學堂第一本為孩子打造的閱讀素養工具書，
以情境化與生活化的多元主題文本訓練閱讀素養，
從解析文本、找出訊息及關係、整理歸納文本，進而梳理思路，
打通閱讀任督二脈，幫助孩子從知道、學到、得到閱讀素養力，輕鬆跨越素養之壁！
【本書特色】
◆厚植素養基礎：從解構訊息、文本整理、閱讀方法到建立獨立思考，有效提升孩子從容應對多元學習與跨領域文本的能力。
◆系統性的學習：帶領孩子運用「擷取訊息」、「廣泛理解」、「發展解釋」、「省思評鑑」等閱讀理解能力，學會分析解決問題。
◆十九項議題選文：含括海洋、性別平等、人權、安全、防災等真實生活情境文本、中外經典文學作品，補充學校沒教的各種生活知識！
【各大通路販售中】
親子Shopping：https://shopping.parenting.com.tw/products/3538
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010900677
MOMO：https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=9222363
金石堂：https://www.kingstone.com.tw/basic/2015233168531/
誠品：https://www.eslite.com/product/1001276712682060306001
讀冊：https://www.taaze.tw/products/11100955101.html
📍立刻訂閱親子天下YouTube頻道：https://cplink.co/aokHX5fY
...................................................................
✔ 親子天下官網：https://cplink.co/103epuyo
✔ 親子天下粉專：http://on.fb.me/1Kkng6j
✔ 親子天下Shopping：https://cplink.co/2z71hMR2
✔ 親子天下Shopping 粉專：http://on.fb.me/2dpFvHK
#九陽豆漿機 #免清洗破壁調理機 #K9豆漿機
📣九陽免清洗多功能破壁調理機 (K9)
🔥團購傳送門：https://reurl.cc/1YzWOQ
🔥輸入折扣碼：【1620gogo】額外送"1620獨家團購驚喜好禮"！
👇👇👇贈品如下!!!
✅1.健康關懷大禮包(價值$4,628)
►首月禮(購買K9當月配送）
▪️益生菌1個月份or特安康雞精7包（2選1）
▪️Ankomm Everlock氣密保鮮盒1.2ＬＸ２個
▪️特安康金珠黃豆500gＸ１包
▪️綜合堅果600gＸ１包
—
►滿月禮(首月禮隔月第二週配送）
▪️特安康青仁黑豆500gＸ１包
▪️天然即食大燕麥片300gＸ１包
—
►雙滿月禮(滿月禮隔月第二週配送）
▪️特安康金珠黃豆500gＸ１包
▪️特安康青仁黑豆500gＸ１包
✅2. 加碼回饋粉絲
輸入折扣碼額外贈送市值$1,180「1620獨家團購驚喜好禮」
想知道好禮請粉絲團私訊詢問！
https://www.facebook.com/1620vlog
———————————————————
❤️市售豆漿VS豆漿機口感差在哪？盲喝實測：https://youtu.be/4zqWsN0k7vE
之前買舊款的K91豆漿機，
一直被全家人嫌棄口感有生味不好喝！
❗如果你還沒看過我後悔豆漿機那集，
👉可以看這支影片：https://youtu.be/Bs_7KKYEbKs
這次廠商寄來新款的進化版！
強調再強調，不好喝就要退！
這次拍胸脯的保證，通過我的嘴認證「好喝」
而且不用一堆前置作業，
不用泡豆子，乾豆直接丟！
至於要不要濾渣看個人！
但口感真的變好了（去除了生味）好喝很多！
原本的豆漿機真的喝不下去欸...
這次是獨家首播首團！！！
我超推薦給你們！
但是，有要做豆漿再去買！
買了就要用！
不要買了又放在那邊長灰塵（很毋湯）
—
♦我認真算過，我們每天都要喝豆漿♦
如果以1包有機黃豆價格來算！（我用有機的算喔！成本很高）
500g/90元
約80g豆子可以做1200ml
1200ml豆漿大約是14.4元（可以３人喝）
平均１杯是4.8元(400ml)
—
假設市售豆漿店
350ml 15～20元 （不知道裡面放得是什麼豆子？）
每天作一壺3人喝！
平均１人每天能省下10～15元
3人一年可以省下$10800~$16200
—
前提是每天都有３人喝才可以省這麼多！
一個家庭買豆漿機有在喝絕對划算！
好處是豆子可以自己選！
加了什麼自己都知道！也會自動清洗方便！
不用出去買，不必叫外送！在家健康喝！
❤️會常用的機器不怕貴！怕的是買了都沒在用！
你們買了就要用！
除做豆漿之外，也有其他功能！
像是做果汁、咖啡、奶昔、濃湯都可以！
還能當飲水機（可以調整水溫45～100度五段式選擇）
也可以晚上預約，早上就有豆漿喝了！
我真的有愛上它！
才打算跟他好好的「和好」！
完整心得文：https://16vlog.com/k9-soy-milk-machine.html
--
🔔時間軸🔔
00:00 影片開始
00:51 新舊款九陽豆漿機盲喝
02:27 K9機器構造外觀
03:30 K9蒸箱介紹
04:21 K9面板介紹
04:47 實做心得分享
07:41 團購優惠
09:20 K9使用心得分享
--------------------------
▶️1620 團購Line群：https://reurl.cc/V3Ak9R
▶️1620所有社群：https://linktr.ee/1620life
▶️訂閱1620頻道：http://bit.ly/2K88eEg
▶️1620 IG：https://www.instagram.com/1620vlog/
--------------------------
▶老屋改造全系列：https://pse.is/3d393z
▶透天裝潢全系列：https://parg.co/nOZ
--------------------------
剪接後製：20
玩耍+介紹：16
--------------------------
▶合作邀約:16vlog@gmail.com
▶ FOLLOW US
FB：https://1620vlog.pse.is/TUNCV
IG：https://www.instagram.com/1620vlog/
BLOG：https://www.16vlog.com/
--------------------------
真壁誠 is on Facebook. Join Facebook to connect with 真壁誠 and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open ... ... <看更多>
ドラマ「金田一少年の事件簿」の第1話「学園七不思議」の感想をお気軽にコメントください。※今回の動画の内容は、日本テレビ系列ドラマ「金田一少年の ... ... <看更多>
真壁 誠 在 [心得] 淺談金田一少年事件簿第1～5代- 看板Japandrama 的推薦與評價
網誌版：https://siedust.pixnet.net/blog/post/48223716
因為最新5代的金田一實在太令我失望，我忍不住回頭複習前四代。複習之後更覺得今年
這代的金田一根本在亂搞，編劇是不是完全沒讀過原著？人設扁平甚至有魔改的嫌疑、互
動毫無火花，跟前四代的任何一代相比，幾乎無可比性。
因為每一代翻拍的案件有精采有平淡，所以本文主要針對的是角色人設、互動與整體氛圍
，關於案件本身就不談太多了。
1代（第1-2季+2部特別篇+1部電影）
金田一一：堂本剛
七瀨美雪：友阪里惠
劍持：古尾谷雅人
2代（第3季+1部特別篇）
金田一一：松本潤
七瀨美雪：鈴木杏
劍持：內藤剛志
3代（1部特別篇）
金田一一：龜梨和也
七瀨美雪：上野樹里
劍持：加藤雅也
4代（第4季+2部特別篇）
金田一一：山田涼介
七瀨美雪：川口春奈
劍持：山口智充
5代（第5季）
金田一一：道枝駿佑
七瀨美雪：上白石萌歌
劍持：澤村一樹
對我而言，1～5代的整體排名大概如下：
1=4>2>>3>>>>>5
可以說第1、2、4代的金田一比較接近原著的描述，特別是第4代。山田涼介的外型在整個
五代裡我覺得最接近原著，而且他把阿一那種吊兒郎噹、好色的特點恰到好處地表現了出
來，關鍵時刻又很靠譜，對被害人或不得已而為之的兇手也充滿憐憫。4代的金田一與美
雪之間互動的曖昧掌握得非常不錯，川口春奈雖然不符合原著的外型（胸部大XD），可是
勝在討喜，對阿一的喜愛和偶爾的傲嬌都能戳中我的喜愛。
4代選擇的案件其實沒有1代來得精采（畢竟改編的是後期案件），可是編導整體的氛圍處
理得不錯，主要走明亮路線，和主配角的基調很搭。所以有害怕看恐怖電影偶爾會露出可
愛模樣的劍持大叔，有喜歡身先士卒、胡亂推理卻深受我喜歡的真壁社長（淺利陽介 飾
），亦有擔任攝影大業其實主要職責在吐嘈兼助攻男女主角的佐木龍二（有岡大貴 飾）
。更不用說在我心目中算是唯一人選的高遠遙一（成宮寬貴 飾），我已經很難想像再由
別的演員演出高遠了。
第1代無庸置疑是經典，雖然堂本剛的金田一和原著還是有一點點落差，他詮釋阿一憨的
成份比較多，但主體並沒有脫離阿一的人設，尤其不自覺的露出可愛的模樣我覺得是堂本
剛很吸引我的一點。而友阪里惠的美雪沒話說，比原著聰明太多，主動性也相當強，是我
非常喜歡的設定。1代和4代的阿一美雪是我最愛的配對，仔細觀察，兩對的相處模式並不
相同，但都是我很愛的那種。
1代設定幼年相識青梅竹馬，後來阿一搬家過了12年再回到原來的城市，轉學與美雪相遇
。即使分別了這麼久，再相逢兩人的相處模式還是自然到不行，特別是一開始阿一就談起
五歲結婚的約定，便將兩人的關係徹底定調。靑梅竹馬的關係並沒有因為時間而改變，後
續兩人一起行動一起查探便成了再合理不過的事。相較於5代那種明明是長期相處卻宛如
陌生人的互動，我真想叫編劇去看看人家1代是怎麼編的。
不同於4代劍持與阿一他們已然相識許久，有著天然的默契，1代劍持是在七大不可思議事
件才與阿一認識，初期的針鋒相對不可避免，原著的設定也是如此（原著兩人初識是在歌
劇院）。不過感覺1代的對峙也沒有太強烈，可能阿一在推理方面慢慢的有讓劍持接受，
所以經過第一次案件，彼此就磨合得不錯了。
1代主要改編早期比較知名的案件，加上堤幸彥導演的操刀，氛圍絕對算得上上乘，是後
來幾代沒做出來的。像祕寶島的屍體直接給你四分五裂拍出來都沒在怕的，現在的日本媒
體環境大概無法如此直接吧！
當年我看2代並不是很滿意，可能因為1代珠玉在前，所以會覺得2代怎麼拍成那樣。但現
在重看，發現其實拍得還不錯（不知道是不是因為受了5代的摧殘所以比下有餘使然XD）
。2代的案件都在水準之上，在那個年代也算盡力呈現了（例如黑死蝶殺人事件）。
2代金田一多了一項妄想的設定，原著阿一的妄想多半是在美雪身上，但2代的妄想就各方
各面了。不過這並沒有影響到阿一的基本人設，他依然是那個看起來不靈光實際上卻會努
力解謎的那一位。而且編導也大力突出阿一悲天憫人的那一面，黑死蝶裡面對琉璃死亡的
不甘，最後甚至直接改變結局讓兇手和母親都活了下來。以前看這集時我不懂為何揚羽要
性轉，現在重看有點明白編劇的用意了。揚羽性轉成男生，後面拯救兇手和母親就接得上
了。
2代美雪的扮演者鈴木杏看起來很像小朋友，但卻是歷代美雪身材最接近原著的（笑）。
和阿一的互動也總是充滿小打小鬧，同時保有曖昧的情愫。加上和劍持是早已認識的設定
，所以三人看起來更像是一家子。
在5代尚未出來之前，3代金田一是我心目中最不像金田一的金田一，並不是龜梨和也的外
型使然，漫改劇我通常不是很在意外型相似與否。主要是這版金田一脫離了原著部分設定
。
我們都知道原著阿一相當尊敬他的爺爺，也以身為金田一耕助的孫子自豪。但3代阿一從
一開始就很排斥別人將他和爺爺掛勾在一起，總是認為自己是自己，爺爺是爺爺。這在原
著從未發生過。所以當年我看這部SP時，總感到滿了違合感，這不是原著的阿一。4代金
田一的第一個案件銀幕殺人鬼裡，藏澤光（神木隆之介 飾）也是名人之後，背負著沉重
的包袱，他得知阿一的爺爺是名偵探，曾問過他不痛苦嗎？山田涼介版的阿一非常雲淡風
輕地回答：爺爺是爺爺，我是我。這才是原著阿一面對爺爺的真實面貌。同樣的一句話，
在4代是四兩撥千金，既保有自我卻又以爺爺自豪，在3代不知為何悖離原著成了難以負荷
的包袱。
最誇張的是，面對殺人事件，3代阿一不但不想積極解決，當美雪義正詞嚴希望他發揮推
理能力拯救更多人免於死亡時，阿一卻因為和美雪的口角背著背包轉身就要逃離該地。而
當時美雪已經被兇手攻擊過兩次了，他居然可以不顧美雪，只為了意氣就要離開。明明之
前美雪一有事最緊張的就是他啊！
而且上野樹里的美雪也是最不像美雪的，她居然是體育社團的一員，武力值也不差（直接
把阿一後肩摔，這是毛利蘭的設定嗎XD）。不過想想既然有脫離原著的阿一，那麼再來個
脫離原著的美雪，也不是太意外的事。
但3代儘管不像原著，有幾點我覺得還是塑造得可以的。第一是美雪一有事，衝在最前面
的一定是阿一。第二，雖然和美雪爭吵，意氣用事之下便要逃避，還是被初識的劍持勸回
，也願意去反省美雪和劍持對他說的話。第三，也是最重要的一點，當美雪被眾人誤認為
是兇手時，他願意為了保護重要的人，承受他最不想承受的爺爺之名。
所以如果把3代視為平行時空的金田一，亦即像4代藏澤光背負名人之後痛苦的那個模樣，
也未嘗不可。因為除此之外，3代的阿一終究還是有他溫柔善良的那一面，即使最初無法
嫉惡如仇，終究能夠為了美雪挺身而出。
至於5代，唉，我之前的單集心得已經寫了諸多不滿。簡言之，人設大大悖離原著，金田
一淪為推理機器，沒有絲毫人情味，也喪失悲天憫人的那一面，對人高高在上更令人不以
為然。美雪一味的單箭頭，彷彿失去自我的花痴。劍持變成好好先生，甚至是工具人。人
物之間的互動單調乏味，毫無火花。好像每個人站在規定的定點，只要講完自己的台詞就
可以了，和棋子有什麼不同呢？
--
我不站在任何一方，我只相信真理。
──白羅《一，二，縫好鞋釦》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.52.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1652932014.A.B83.html
這也是四代優秀的地方，一開始就沒什麼初識問題，很快切入重點。
一代有交待阿一和美雪、劍持的初識，但因為是一代，這個寫法很正常。
二、三代再提初識，就顯得很突兀和囉唆。
二代先有SP魔術列車，設定阿一和劍持初識，阿一和美雪多年後相逢，
但鈴木杏在SP裡實在吵到我想封住她的嘴，導致這個初識就沒有一代那麼漂亮。
只不過整個第三季倒是寫得很流暢（我強烈懷疑SP和第三季不是同一個編劇寫的），
阿一、美雪和劍持的感情就如原著般，特別是阿一美雪有其它幾代沒有的優點，
就是兩人最後修成正果啦，露西亞人偶殺人事件裡，
阿一偷偷親鏡子裡的美雪那幕我超愛。
所以五代為什麼一定要從初識寫，我實在不懂，像四代那樣延續下來不是很棒嗎？
四代角色的完成度是公認得好，想模仿初代，卻寫成那樣慘烈，
倒不如照四代這樣寫直接設定熟稔狀態還比較安全。
說到底就是，為什麼五代第一案件要翻拍舊案？如果是要帶出佐木、真壁等人，
照四代那樣不也很自然嗎？無法理解。
... <看更多>