關於 羅馬書12章靈修 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 上帝垂聽| 靈命日糧繁體中文網站

在羅馬書12章，保羅以前面1至11章的神學教導為基礎，開始講述如何實踐以福音為根基的生活。得著救恩所產生的內在結果，會帶來外在的影響，我們得到救恩 ...

#12. 聖經查詢- 羅馬書第12章| 台北靈糧堂

每日靈修 · 聖經查詢. 新約 羅馬書. 第 12 章. 和合本(CUV) ... 12:2. CUV 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。

#13. 羅馬書第十二章1-8節

我們對神的敬拜，單是內心是不夠的，神也要我們有具體的行為表現。以色列人獻上的是死祭，將祭牲宰殺，流血並燃燒在祭壇上，但屬靈的敬拜是活祭 ...

#14. 羅馬書第12 章- 中文和合本

所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。

#15. 穿越聖經（490） - 〈羅馬書〉12章21節-13章5節 - Soooradio

羅馬書 （26）基督徒的生活守則，以及信徒要順服地上掌權者. ... Soooradio 基督教廣播電台穿越聖經（490） - 〈羅馬書〉12章. 羅馬書（26）基督徒的 ...

#16. 羅馬書12章9-21節 - 晨禱記事簿

上帝你是耶和華以勒的神，你的供應源源不絕，無論是在話語上的靈糧及真實生活所需，都讓我充充足足地充滿在我的生活中，因此讓我的生活得勝有餘，願主讓我 ...

#17. 羅馬書12 章講道

這樣，保羅確定他關乎信心的教導並不是標奇立異的新事物，而是穩固地扎根於舊約的先知書中。 May 24, 2020 · 0517 靈修~羅馬書4章之3 為何保羅一直在 ...

#18. 高雄基督之家每日親近神2022/02/20 羅馬書第32天

... 年2月跟隨耶穌跟隨主daily inspirational messages 基督徒每日靈修. ... 每日親近神2022/02/20 羅馬書第32天經文：羅馬書十二章9~21節題目：在 ...

#19. 羅馬書12章

第12章開始，保羅講到如何將真理運用在生活當中。保羅勸信徒要將身體獻上、當作活祭。舊約裡所獻的祭物都是死的，不會從祭壇上走下來。

#20. 靈修日記- 新約研讀經課：羅馬書12章1-21節基督裏的新生活 ...

新約研讀經課：羅馬書12章1-21節基督裏的新生活基督徒的生活守則1.所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃 ...

#21. 羅馬書12章1~2節／神喜悅的事／王良玉@ * 驚蟄 - 隨意窩

經文/羅馬書12：1-2 基督徒一生最重要的事是甚麼？傳福音？建立教會？ ... 201208120102羅馬書12章1~2節／神喜悅的事／王良玉 ?羅馬書-羅 ... 4.請分享本週靈修心得。

#22. 羅馬書第十二章拾穗 - 〔返回講道資料總索引〕

因為神慈悲的緣故，『你們如此事奉，乃是理所當然的』。弟兄們，神既然已經在我們裏面(靈)得著地位了，就要求我們把外面(身體) ...

#23. 生命讀經羅馬書十二章『愛的回應』

基督六家全方位读经灵修网 ... 尼希米職場聚會 生命讀經『羅馬書十二章』. David Wei ... 2、一個身子（基督）上肢體有不一樣的功用 (12:4).

#24. 10/09羅馬書第十二章1-21節

10/09羅馬書第十二章1-21節. 每日單獨會主------羅馬書 ... 謝謝祢有豐盛的恩典和慈愛，聖靈不斷安慰鼓勵，重燃信心也柔軟我們剛硬的靈，讓我的心深深 ...

#25. 羅馬書12 和合本2010 (和修) (神版) - 聖經

基督徒的生活守則 ; 9愛，不可虛假；惡，要厭惡；善，要親近。 ; 10愛弟兄，要相親相愛；恭敬人，要彼此推讓； ; 11殷勤，不可懶惰。要靈裏火熱；常常服侍主。 ; 12在盼望中要 ...

#26. 羅馬書12章9-21節

羅馬書 第12章開始是保羅分享愛人各種元素的應用。因此，12章開始便說：「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們……」其後列出的是基督 ...

#27. 講道：羅馬書12：3-8 以基督的心為心

講道：羅馬書12:3-8 以基督的心為心. 前言：獻上活祭，心意更新，才能開始理所當然的事奉 ... 為弟兄姊妹的每日靈修，為門徒訓練代禱，為衛星平安返美.

#28. 【查经】罗马书12章– 不要效法这个世界，要心意更新而变化

我们要开始站在一个更高的属灵高度来读《圣经》，我也很努力地想提高大家的属灵高度。这个高度就是要知道，万有都是本于他，依靠他，归于他。也就是说， ...

#29. 羅馬書12章17節劉彤牧師 - Miubu

劉彤牧師靈修小品: 羅馬書12章17-21節. 羅馬書12章17-21節「不要以惡報惡。眾人以為美的事，要留心去做。若是能行，總要盡力與眾人和睦。親愛的弟兄，不要自己伸冤， ...

#30. 羅馬書第十二章ppt

羅馬書 第十二章: 建立基督的身體(如何處理教會衝突) ... 聖經簡報站 《跟隨耶穌》每日靈修 其它相關網上資料(歡迎下載參考使用，如下載為PDF檔，可 ...

#31. 不要效法這個世界，只要心意更新而變化-羅馬書十二章2節

「金句精讀」不是經文評論或靈修小品，而是探討一些經文金句的上文下理，從而說明其真正的意義，以致當基督徒在日常生活中引用該金句時，能夠有穩固的聖經基礎。

#32. 真正的奉獻- 羅馬書十二章1-3節- 王道仁牧師 - 德生教會

理所當然的事奉在原文也可翻譯作屬靈、心靈的敬拜，過去舊約奉獻上帝是透過實際殺牛殺羊的獻祭，但現在我們基督徒不用殺牛殺羊，我們是把自己當成祭物， ...

#33. 献身上帝经文：罗马书12:1-8

证道经文：罗马书12:1-8. 证道人： 佳美之地教会 申俊伟传道. 证道时间：2013年9月29日. 亲爱的弟兄姊妹们，主内平安！ 今天我给大家分享罗马书12章第1到8节的经文， ...

#34. 事奉上帝的生活(基督裏的新生活)：所以…要與不要

連結這些要點可以幫助我們了解保羅在羅馬書12章1-2節中勸勉信徒成為活祭，活出事奉上帝的生活的背景與原因。 保羅在羅馬書十二章清楚地指出信徒要做甚麼( ...

#35. 罗马书12章灵修分享 - 心和情感心理网

2012年12月3日 分类:灵修园地罗马书12:11-12节心得分享弟兄姐妹,晚上好! 今天晚上我们一起来学习一处经文:罗马书12章11-12节,这两节经文汪老师在英墩堂已作了非常精彩 ...

#36. 羅馬書12:12——靈修經文 - 中文聖經網

今日靈修經文呢：在指望中要喜樂，在患難中要忍耐，禱告要恆切。（羅馬書12:12）靈修經文日誌：在生活中，無論我們面臨怎樣的困境，不要抱怨，不必哀愁，更不要逃避， ...

#37. 利未記的中心主題是「聖潔」 - Bible.com

任何人要成為聖潔之前，都一定先要「潔淨」自己，所以在羅馬書12章1節說到「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們 ...

#38. 羅馬書12章

羅馬書 第十二章使徒行傳羅馬書第十一章羅馬書第十三章哥林多前書King James ... 營運「爾道自建」2019年11月《羅馬書》十二至十六章釋經靈修文章簡介作者︰蔡少琪牧師 ...

#39. 《八項基督徒生活守則》［羅馬書十二章9-21節］

愛，不可虛假；惡，要厭惡；善，要親近。愛弟兄，要相親相愛；恭敬人，要彼此推讓；殷勤，不可懶惰。要靈裏火熱；常常服侍主。在盼望中要喜樂； ...

#40. 羅馬書6章12-14節 - 每日靈修

羅馬書 6章12-14節 ... 這就是為什麼保羅在羅馬書12:1勸勉我們：「所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅 ...

#41. 羅馬書12 章

羅馬書 第十二章ppt. 罗马书12 1 16 27 三谷基督徒会堂成人主日学第11课08 26 2018 谈论拣选论要有保罗的 ... 羅馬書靈修默想31 甚麼叫事奉神羅馬書十二章1 2節Youtube ...

#42. 每日灵修: 真诚的爱(罗马书12:9-13)

每日灵修：十一月11日. 真诚的爱. 读这段经节: 罗马书12:9-13. 爱人不可虚假：恶要厌恶，善要亲近。爱弟兄，要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。殷勤不可懒惰。

#43. 羅馬書12章羅馬書 - NQNPG

劉彤牧師靈修小品: 羅馬書12章1節羅馬書12章1節「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們如此事奉，乃是理所當然的。

#44. 不從時代，服從主權（羅馬書12:1–2, 13:8–14）（修自2014年 ...

應該理解作「這是你們屬靈的敬拜」，是「與在耶穌基督裡啟示出來的真理相符」的事奉。 十二章2節「不要效法這個世界，只要心意更新而變化」當中有兩個主要 ...

#45. 羅馬書靈修系列：我不以福音為恥

（弗2:12）但當我們信耶穌後，我們就「重生」了，就能坦然無懼地親近真神，有屬神的真正生命，能與神同行，經歷祂各種的恩典！ 思想. 當我們每天能親近神，能愛，能追求 ...

#46. 靈修教材

閱讀: 羅馬書12章1-3節| 全年讀經進度: 利未記19-20章;馬太福音27章51-66節不要效法這個世界。—羅馬書12章2節大學期間，我在委內瑞拉待了大半個暑假。

#47. 羅馬書12章14-16節免費線上看｜LiTV立視線上影視- 溪水邊

蒙福福音《溪水邊》正版高畫質線上看。逼迫你們的，要給他們祝福；只要祝福，不可咒詛。與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微 ...

#48. 聖經閱讀

羅馬書 第12章.

#49. 這樣做我就浪費衝突了（有聲中文） | 雅米

我對《馬太福音》第18章15-17節有了前所未有的體會——先去找與你有衝突的人私下談，如果沒有回應，再尋求 ... 羅馬書12章9節提醒我們愛人不可虛假。

#50. 結集全港教會資訊 - Alayluya

『親切問候』10/6 靈修分享- 黃偉東長老. 當我們運用這些恩賜去服事人，就是彰顯上帝的恩慈。我們從這些教導中可以看出，彼得讓他的讀者瞥見在羅馬書12章和哥林多前 ...

#51. 羅馬書12章 - 奇妙611靈糧堂

我們可以實體回到殿中敬拜神，哈利路亞！ 由於宗教場所處於疫苗通行證表列處所，根據法例的要求：. ✓進入的必須符合 ...

#52. 羅馬書12章17節

羅馬書12章 屬靈的燔祭前言第1節「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。」要明白為何要將身體獻 ...

#53. 浸信宣道會恩禧堂- 羅馬書12章1節 - Google Sites

靈修 分享 · 坦然無懼 · 以弗所書2章3節 ... 希伯來書12章14-16節 · 希伯來書13:4 · 希伯來書4章2節 ... 羅馬書1章16節 · 羅馬書12章1節.

#54. 今日靈修日誌：羅馬書1 章8-12 節

羅馬書 1 章8-12 節. 「第一，我靠著耶穌基督，為你們眾人感謝我的神，因你們的信德傳遍了天下。我在他兒子福音上，用心靈所事奉的神可以見證，我怎樣不住地提到你們。

#55. 羅馬書12 章17 至18 節 - 錫安日報

在每天宣告真理，. 傳揚神榮耀至聖，. 一生要奉呈動人歌聲。 靈與身心今興起，. 常背起天國使命，. 路 ...

#56. 羅馬書12章9 21 20060122大安堂主日證道『愛惡相間 ... - Gxear

3/10/2019 · “羅馬書12 章17–21 節” is published by ROLCC Daily Devotion in 每日靈修小品. 羅馬書第十二章共21 節經文使徒行傳哥林多前 ...

#57. 信服神的福音：羅馬書靈修之旅 - 基道BOOKFINDER

本書結集蔡少琪院長在「爾道自建」應用程式上撰寫的羅馬書靈修文章， ... 著有《學保羅效法基督：保羅的事奉人生和心腸》、《不以福音為恥：羅馬書一至五章講道集》。

#58. 七聖經上說：「你不可為惡所勝，反要以善勝惡」是什麼意思？

註：羅馬書十二章二十一節）若有人辱罵你，你要以微笑回應，並且說：「願神祝福你！ ... 假如有人打你一邊的臉頰，耶穌說你要把另一邊也送上給他（註：馬太福音五章三 ...

#59. 哥林多前書12 章12-27 節12:12 就如身子是一個，卻有許多肢體

我要全心全意讚美耶穌，. 歌頌祂的偉大與救贖。 Page 6. 2020 年08 月06 日灵修短文. 摘自考门夫人《新荒漠甘泉》. 我們記得摩西，他是以色列人的拯救者、先知、領袖， ...

#60. 182. 活祭：它的性质（罗马书12:1） - 研经工具

这正是保罗在罗马书第12章所讲的：“所以弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的，你们如此侍奉，乃是理所当然的”（罗12:1）。

#61. 靈情日記羅馬書第12集- 活祭的人生 - 福音站

默想經文: 羅馬書12章1節至13章14節. 思想實踐: 1.你在上帝面前看自己合乎中道嗎？ 2.你對末世有沒有敏感警醒的心？ 背誦金句: ...

#62. 羅馬書第12章- 中文和合本(上主版)

所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。

#63. 羅馬書第一章查經 - Farmaciamontefino

羅馬書 第一章. 耶穌基督的僕人保羅，奉召為使徒，特派傳神的福音。. 這福音是神從前藉眾先知在聖經上所應許的，. 論到他兒子─我主耶穌基督。. 按聖善的靈 ...

#64. 羅馬書12章1 2 羅馬書 - Kmgrkz

經文羅馬書第十二章使徒行傳羅馬書第十一章羅馬書第十三章哥林多前書King James ... 「爾道自建」2019年11月《羅馬書》十二至十六章釋經靈修文章簡介作者︰蔡少琪牧師 ...

#65. 羅馬書12-16

讀經靈修計劃 · CBCWLA · 文章分類 · 近期更新 · 我要參與事奉！

#66. 2022/3/28(一) 幫補與款待 - 方格子

不過其實作者在12章之後，還寫下了許多在稱義之後的行動：「愛，不可虛假」、「殷勤， ... 豐盛人生, 丁牧的靈修隨筆, 20220328, 羅馬書.

#67. 每日靈修小品-羅馬書2章12-16節@ 進入應許之地 - 痞客邦

轉自北美生命河靈糧堂劉彤牧師的每日靈修小品。(訂閱點這裡) 羅馬書2 章12-16 節「凡沒有律法犯了罪的，也必不按律法滅亡；凡在律法以下犯了罪的， ...

#68. 【靈修小品 傳遞生命 學英文】 為主而活Living on Purpose ...

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read: 羅馬書12章9-21節| (Romans 12:9–21(NIV)),新視窗有經文I ... 3. 點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果 ...

#69. 獲得更好的聆聽體驗。

羅馬書 八章12-17節// 黃福國牧師// 靈修專線 ... 建議您使用SoundOn App，獲得更好的聆聽體驗。 單 ...

#70. 羅馬書靈修系列(3-5 章)：唯獨因信稱義

羅馬書靈修 系列(3-5 章)：唯獨因信稱義. 第6 日. 一個義人都沒有：唯獨福音能拯救人類！ 作者：蔡少琪. 羅馬書三9-12. 3:9 這卻怎麼樣呢？我們比他們強嗎？決不是的！

#71. 羅馬書12章羅馬書：第十二章 - Aypsaf

羅馬書12章 1節「所以弟兄們，本書信剩餘的部分12-15章則是屬於一般的應用領域，叫你們察驗何為神的善良，純全，弟兄們，惡 ... 0609靈修~ 羅馬書12章 邁向成聖之路

#72. 《灵修版圣经注释》罗马书第12章 - 每日恩典

《灵修版圣经注释》罗马书第12章. 一句你很熟悉的经文，其中意思又是否你熟悉且常行出来的呢？ 12:1 当人按着神的律法，献上祭牲时，祭司将祭牲宰杀，切成块，然后烧在 ...

#73. 羅馬書12章1 2 羅馬書：第十二章 - LHLV

2不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良，純全，可喜悅的旨意。 羅馬書12章 | 奇妙611靈糧堂 羅馬書12 和合本2010 (和修) (神版)

#74. 羅馬書12章1 2

劉彤牧師靈修小品: 羅馬書12章1節. 羅馬書Romans. 新約書信讀經講義,羅馬書/ 陳終道著. 羅馬書12章1節, 「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是 ...

#75. 羅馬書12 章羅馬書：第十二章 - Yqqjx

羅馬書12 章 所以弟兄們，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。 ... 「爾道自建」2019年11月《羅馬書》十二至十六章釋經靈修文章簡介作者︰蔡少琪牧師下載「爾道 ...

#76. 羅馬書12章1節

聖經,羅馬書十二章1-3節真正的奉獻,不是金錢，而是生命各位兄姊平安！ ... 好友更多>> 服務列表靈修聖經閱讀NIV 靈修日記每日閱讀計算機本日金句聖經學苑資訊今晚禱告.

#77. 第26天(羅12:9-21) - QT讀經靈修

羅馬書 33天靈修– 第26天. 經文：羅12:9-21 ... 羅12:10, 愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。 ... 羅12:12, 在指望中要喜樂，在患難中要忍耐，禱告要恆切。

#78. 你是上帝的神隊友: 雅各書的智慧| 誠品線上

每篇講章均附有禱詞，以及「真理與我」的討論，不論是作為個人靈修閱讀，或小組查經 ... 產品目錄前言09 推薦序我們不僅需要羅馬書、加拉太書，同樣需要雅各書／廖元威 ...

#79. 第二十七課基督徒的生活（四） （羅12：14－21） 一. 活祭的 ...

羅馬書十二章 第十三節，. 「聖徒缺乏要幫補，客要一味地款待。」然後十四節，. 「逼迫你們的，要給他們祝福，只要祝福，不可咒詛。」這是有關聯的 ...

#80. 《列王紀上》11:41-12:24｜第22集｜以色列王國的分裂

吳榮滁牧師：. 各位弟兄姊妹，平安，. 今天我們要看《列王紀》第11章最後一小段，就是從41節開始，一直到第12章的24節。 這段經文呢，記載了所羅門王 ...

#81. 羅馬書12 章查經: spotify mac下載

「主說，伸冤在我，我必報應」：基督徒不自己伸冤的 羅馬書第十二章拾穗. ... 羅12：1-21靈修心得：保羅在論述律法與福音的關係及以色列 回羅馬書目錄· 上章下章12 ...

#82. 羅馬書第一章查經 - Albignasego1

羅馬書 第一章. 耶穌基督的僕人保羅，奉召為使徒，特派傳神的福音。. 這福音是神從前藉眾先知在聖經上所應許的，. 論到他兒子─我主耶穌基督。. 按聖善的靈說，因從死裡復活 ...

#83. 羅馬書第十二章Romans 12

不要效法這個世界，只要心意更新而變化， 叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。 謙卑──屬靈的恩賜.

#84. 哥林多前書第十二章 - 中文和合本聖經查詢系統

弟兄們，論到屬靈的恩賜，我不願意你們不明白。 你們作外邦人的時候，隨事被牽引，受迷惑，去服事那啞巴偶像，這是你們知道的。 所以我告訴你們，被神的靈感動的，沒有 ...

#85. 30天禱告手冊09：福音的大能（羅馬書）（附音訊版） - Google 圖書結果

第2天壞消息—人的罪 0:00 靈修經文羅馬書三章9-12節 9這卻怎麼樣呢?我們比他們強嗎?決不是的!因我們已經證明:猶太人和希臘人都在罪惡之下。10就如經上所記:沒有義人, ...

#86. TJC - 葡萄園 - Google 圖書結果

... 雖至於死,也不愛惜生命(啟示錄十二章11節) (三)學習靈戰神昔日「叫以色列的後代, ... 聖靈與情慾的相爭(加拉太書五章16~17節),良心與罪律的交戰(羅馬書七章23節), ...

#87. 30天禱告手冊07：聖靈的果子（附音訊版） - Google 圖書結果

第29天節制的第一個原則:奉獻 0:00 靈修經文羅馬書六章12-14節 12所以,不要容罪在你們必死的身上作王,使你們順從身子的私慾。13 也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具 ...

#88. 羅馬之路3地圖- 3樓貓

與羅馬之路3地圖相關的文章. ... 【攻略】第1.5部後篇(33~44章)主線流程攻略(全地圖、全收集、全隱藏)|另一個伊甸: ... 戰役3星通關攻略思路（十二）|帝國軍團羅馬 ...

#89. 生如朝霧：31篇省思信仰的靈修 - 第 143 頁 - Google 圖書結果

在我的體內蠢蠢欲動(羅馬書七章節、節),惡的律依然在我願意為善時,與我交戰(羅馬書七章節), ... 你要更新的命令一羅馬書六章 12節:「不要容罪在你們必死的身上作王」。

#90. 羅馬書12章– 神住611靈糧堂

1所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。 2不要效法這個世界，只要心意 ...

#91. 30天禱告手冊13：主工人的職事（哥林多後書）（附音訊版）

禱讀經文羅馬書五章1-3節 1我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得與上帝相和。2 ... 第10天福音職事的特徵(二):聖靈的工作 0:00 靈修經文哥林多後書三章12-18節 12 ...

#92. TJC - 主耶穌的比喻 - Google 圖書結果

主雖以此比喻警戒猶太人,但我們也當認為對我們的靈修上有直接的教訓!受過水靈二浸,在主內的我們才是『真的猶太人』(加拉太書三章27-29 節;四章6-7節;羅馬書二章28-29 ...

#93. 重磅！不同來源消息證實一件事：中共要關國門

一場上海封城引爆移民潮。然而連日來有不同來源的消息指，中共正關閉國門。中國人要想逃離中共，似乎越來越難。

#94. 別為查經抓狂 - 第 92 頁 - Google 圖書結果

... 馬太福音廿一章12~17節一>「禱告的殿」(節選自第13節) (3)羅馬書八章18~25節→「盼望那 ... 如果您要以「靈修」為內容來帶查經,您就一定要以「靈修」兩字為題目嗎?

#95. 羅馬書12 - 15章- 基督徒教會事奉生活的守則 - 歸正學義網

10又叫一人能行異能，又叫一人能作先知，又叫一人能辨別諸靈，又叫一人能說方言，又叫一人能翻方言。 11這一切都是這位聖靈所運行、隨己意分給各人的。 12就如身子是一個， ...