關於 美聯儲taper意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. QE系列一：市场瞩目的Taper到底是什么？ | 闲话宏观（附视频）

Taper 是美联储逐渐缩减资产购买至零的过程。它实际上并不是紧缩，因为美联储的资产负债表依然在扩张。 量化政策的完整周期应当有三步：QE，Taper ...

#12. 3分钟搞懂美联储主席说的Taper到底几个意思

Taper 字面意思是“逐渐变窄”，. 美联储的Taper就是逐渐缩减债券等资产的购买规模，.

#13. 美聯儲幾時閂水喉？ - 香港經濟日報- 即時新聞頻道- 即市財經

最近經常聽到Taper一詞，這究竟是甚麼？ Taper 中文意思為逐漸減少，因此市場引申為美聯儲縮減購債規模和縮小資產負債表的動作。美聯儲於今年6月的 ...

#14. 縮表是什麼？縮表影響？聯準會6月縮表影響？回顧美國上次縮 ...

縮表的意思是中央銀行收緊貨幣政策的手段，以美國為例，就是指聯準 ... 當時引起了市場一陣恐慌，這也就是著名的2013 年退場震撼（taper tantrum）， ...

#15. 美联储Taper 怎么走？

二是2017 年开启的量化紧缩（QT），即持有债券到期不续做，减少债. 券持有规模以达到缩小联储资产负债表目的的阶段。 次贷危机后美联储首次提到Taper 时 ...

#16. 量化寬鬆(QE) - MoneyDJ理財網

量化寬鬆(Quantitative easing)屬於一種貨幣政策，簡稱QE，目的是當官方利率為零的情況下，央行仍繼續挹注資金到銀行體系，以維持利率在極低的水準。

#17. 美联储Taper怎么走？ - 智通财经

Taper (缩减)被美联储用来指代缩减购债规模的动作，是经济危机后美联储货币政策正常化(Normalization)的重要环节。在量化宽松中，美联储资产负债表会持续 ...

#18. 美聯儲Taper(縮減)，加息和量化寬鬆QE 對股市和經濟的影響 - 长桥社区

Tapering 的本意其實是為了減少對金融市場的衝擊，但是我們也看到了，對股市還是產生了巨大的波動，英語裏有個詞叫Taper tantrum 就是這個意思。如果美聯儲在tapering ...

#19. 一文看懂Taper：美联储启动Taper，加息周期要来了吗？ - 新闻

当QE政策完成了预期效果，缩减资产购买（Tapering）就开始提上日程。缩减资产购买就如字面意思所示，美联储将逐步减少资产的净购买量，资产的到期再投资将 ...

#20. Taper究竟是什麼，taper信號的發出對市場產生怎樣的影響

Taper 這個單詞本來的意思是指使（某物）逐漸減輕，被美聯儲用來指代縮減購債規模的動作，是經濟危機後美聯儲貨幣政策正常化的重要環節，可以理解為QE的反向操作——也 ...

#21. 美聯儲終於動手，Taper到底幾個意思？ - 今天頭條

美聯儲 終於動手，Taper到底幾個意思？ 2021年11月3日，美聯儲終於宣布開始Taper，. 每月債券購買規模減少150億美元 ...

#22. 缩债，加息，缩表，这三个概念你要弄清楚！

加息，作为美联储紧缩三步曲的第二步，概念就相对比较好理解了，央行通过提高利率来吸引资金回流，之前在股市、房市、商品市场投资的大量美元，在获利后会 ...

#23. 美联储taper什么意思?[已解决] - 财奴网

Taper 的意思就是，美联储准备踩刹车了，不会一下子停止宽松，会慢慢减少 ... 美国国债和50亿美元的机构住房抵押贷款支持证券(MBS)，美联储taper启动。

#24. 鮑威爾稱高通脹為美聯儲加快縮減購債提供了理由

鮑威爾稱：「現在可能是時候放棄這個詞，更清楚地闡明我們的意思。」 美聯儲官員去年承諾將利率保持在零附近，直到他們確信通脹將在多年偏低後能夠逐步 ...

#25. 美聯儲說的Taper是什麼？ - 資訊咖

近期新聞一直有Taper，也就是縮債，這是啥意思啊」，小華耷拉著腦袋向戴著眼鏡全神貫注看書的小月姐姐問到。【9月22日，美聯儲主席鮑威爾在利率決議後的新聞發布會上 ...

#26. 11月美聯儲議息會議點評：Taper正式開啓，通脹措辭有變| uSMART

Taper 落地後，市場關注點轉向明年加息，預計美聯儲加息時點或在明年第四季度，而非 ... 暫時”的意思是物價不會永久上漲；美聯儲將使用政策工具來確保通貨膨脹不會出現 ...

#27. 量化寬鬆- 维基百科，自由的百科全书

量化寬鬆（英語：Quantitative easing，簡稱QE）是一種非傳統的貨幣政策，其操作由一國的貨幣管理 ... 2012年11月起，美联储开始了第三轮量化宽松（英語：a third round of ...

#28. 美國量化寬鬆、taper，究竟是什麼意思？ - 多源焦點

美聯儲 的Taper 就是逐漸縮減【債券等資產】的購買規模。 那少買債券，對市場有什麼影響呢？ 這個債券又是什麼時候買 ...

#29. 美聯儲真的要Taper了嗎？3分鐘搞懂它！ - 農林漁牧網

Taper 字面意思是“逐漸變窄”，美聯儲的Taper就是逐漸縮減債券等資產的購買規模，可見，Taper相當於是QE的反向操作，Taper意味著收緊貨幣政策， ...

#30. 如果聯準會縮減購債，會對台灣股匯兩市帶來什麼影響？ - 第1 頁

參考過往經驗，2013年12月至2014年2月美聯儲啟動縮減購債政策，當時的台股和 ... 由此推斷，未來聯準會明示Taper後，新台幣兌美元的匯率將轉升為貶。

#31. 美联储缩减量化宽松会带来什么？ - 日经中文网

所谓tapering，指的是中央银行分阶段缩减量化宽松的政策。词源是意为“尖端越来越细”、“逐渐减少”的taper。掌握世界轴心货币美元的美联储 ...

#32. 美聯儲真的要Taper了嗎？3分鐘搞懂它！ - 中文百科全書

美聯儲 的7月會議紀要顯示，明確討論了Taper計畫，市場突然有點慌。那到底什麼是Taper呢？要搞懂Taper，首先要了解QE。QE英文全稱Quantitative Easing，是量化寬鬆的意思。

#33. 美联储Taper如期而至，市场预期或提前开启加息周期

关于美联储何时开始缩减刺激（简称Taper）的辩论终于到了高潮。 北京时间11月4日凌晨，在结束为期两天的闭门政策会议后，美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）在随后的 ...

#34. 鴿派、Taper都是啥意思？漫畫科普美聯儲加速縮債，讓你秒懂

Taper 字面意思是“逐漸變窄”，美聯儲的Taper就是逐漸縮減債券等資產的購買規模，可見，與QE相反，Taper意味著收緊貨幣政策，逐漸收回流動性.

#35. 美聯儲的Taper究竟是什麽意思？會給國際業務帶來怎樣的影響？

美聯儲 的Taper究竟是什麽意思？會給國際業務帶來怎樣的影響？ 良有以也關于美聯儲、美元的動态，最近幾個月以來，比較多的出現的一個英文單詞是Taper，有點好奇， ...

#36. 財富嘉油站| 美聯儲Taper，爲何美-FX112財經導航

在美聯儲啓動Taper（縮減購債規模）和加息懸念未定的情況下，美股市場爲何能在這一階段 ... 意爲別無他選）情緒 TINA（There Is No Alternative）的意思是“別無他選”。

#37. 股市里，美联储经常说的taper中文是什么意思？ - 小语种学习

“近期新闻一直有Taper，也就是缩债，这是啥意思啊”，小华耷拉着脑袋向戴着眼镜全神贯注看书的小月姐姐问到。 【9月22日，美联储主席鲍威尔在利率决议 ...

#38. taper是什么意思taper是什么缩写 - 大城生活网

通过美联储发出的信息可以看到，美联储要收缩流动性了，这样的话，美元指数要上涨，对应的大宗商品价格要下跌了。 其实美联储taper的意愿还是挺强烈的， ...

#39. 美聯儲今晚加快收水機會高美股兩連跌睇實四大重點｜議息前瞻

美股連續兩日高位回調，當中以科技股主導的納指跌幅較大。投行摩根士丹利更表示，若聯儲宣布加快Taper，為加息鋪路，將觸發股市市盈率下跌。 本月 ...

#40. 那麼升息又對股市有什麼影響 - YouTube

之前我做过一期视频详细讲了什么是通胀，美联储为什么会加息，以及对股市的影响 ... 01:42 升息是什麼意思？ ... 美联储开始Taper，进入加息周期会对市场有什么影响？

#41. 美联储的tapering到底是什么意思？Taper tantrum又是个什么梗？

比较关注美股投资的小伙伴们可能注意到了，最近国内外财经媒体频繁提到美联储的tapering这个话题。而每当tapering被提及，投资者们似乎都有点谈虎色变 ...

#42. Taper正式開啟，通脹措辭有變：11月美聯儲議息會議點評

Taper 落地後，市場關注點轉向明年加息，我們預計美聯儲加息時點或在明年 ... 暫時的」這個詞有不同的定義，「暫時」的意思是物價不會永久上漲；美聯儲 ...

#43. 令人“闻风丧胆”缩减购债Taper是什么？2分钟搞懂它 - 雪球

而QE就是美联储的量化宽松政策，是央行通过购买债券、资产抵押证券等，为市场提供大规模的流动性支持。 放水虽然刺激了经济，但副作用也很大：货币贬值、 ...

#44. 美联储传来大消息，明年将至少加息3次？A股怎么走？ - 证券时报

在随后的新闻发布会上，美联储主席鲍威尔表示，美国通胀偏高，迫使美联储加速Taper（减码QE），减码QE的速度提升一倍，至每个月减少购债300亿美元。

#45. WTI原油重挫4%擊穿80：Taper正式開啟，鮑威爾在通脹和就業 ...

摘要：周四（11月4日）美聯儲正式開啟taper，鮑威爾在通脹和就業間權衡 ... 致，並再度導致通脹上升的因素預計將是暫時的，但稱“暫時”的意思是物價不 ...

#46. 中国何时加息？对暴跌后的A股有何影响？

美联储 三年来首次加息，中国何时加息？对暴跌后的A股有何影响？ · 1、taper的意思是逐渐减少购债（印出美元，买入债券）。本质上是减少印钞的数量。 · 2、加 ...

#47. 11月美聯儲議息會議點評：Taper正式開啟，通脹措辭有變| uSMART

Taper 落地後，市場關注點轉向明年加息，預計美聯儲加息時點或在明年第四季度，而非 ... 暫時”的意思是物價不會永久上漲；美聯儲將使用政策工具來確保通貨膨脹不會出現 ...

#48. Taper与缩表和加息不一样！海通：美联储不会等到失业率降到 ...

从节奏上来说，美联储或将先减少刺激力度（Fed Taper），然后才是收紧操作（缩表和加息）。 而美联储货币政策的变化，美元利率和汇率的走势，会对全球 ...

#49. QE和Taper是什麼原理呢? - 人人焦點

那麼今天我們就來說一說QE和Taper到底是什麼意思，以及爲什麼這兩個政策 ... 在疫情期間我們聽到最多的新聞就是美聯儲大規模的印發鈔票購買債券來提振 ...

#50. 美聯儲taper是什麼意思（生活常識） - 開心生活站 - 養生美容

美聯儲taper 是什麼意思推薦：美聯儲taper一般來說指的是美聯儲不再購買那麼多的資產，並且使用貨幣收緊政策。美聯儲taper在新冠疫情期間曾爲了推動美國經濟的發展而 ...

#51. 美聯儲強硬華銀行放水-陶冬-陶冬天下 - ETNet

Taper 政策，到今年3月結束購債計畫。利率政策，強烈暗示3月份開始啟動加息，具體次數沒有詳細說明。縮表政策，在一份備忘中表示在進度儘量讓市場可預 ...

#52. 美聯儲Taper進程面臨的疑問(圖) -美元- 债务- 通胀 - 看中国

近期關於美聯儲Taper的話題備受關注，尤其上週美聯儲年度第6次例會或 ... 大家知道，QE（英文全稱Quantitative Easing），是量化寬鬆的意思。

#53. 美聯儲是什麼意思? - 懂經驗

美聯儲 是什麼意思? 美聯儲，全稱爲美國聯邦儲備系統，是美國的貨幣政策主管機關，和我國的央行一樣，職責都是維持地區合理通脹水平，穩定金融市場，即在 ...

#54. 重磅“靴子”落地！Taper如期而至，對市場有何影響？ - 閱貓

關鍵詞: 落地, 基金, Taper, 美聯儲, 貨幣政策 ... 而Taper，字面意思就是“逐漸收窄”，它相當於是QE的反向操作，這意味着美聯儲逐漸縮減債券等資產的 ...

#55. 「鷹系」鮑威爾會給美股帶來什麼？

市場對於美聯儲Taper和加息都早有預期，甚至有投行認為美聯儲明年要加息 ... 雖然經歷多次加息，但是美聯儲距離中性水準還很遠，意思是還會繼續緊縮。

#56. 美联储维持利率不变宣布加速Taper 点阵图显示明年加息三次

美联储 维持利率不变宣布加速Taper 点阵图显示明年加息三次, 美联储周三 ... 这一举动，称“现在可能是放弃这个词并试图更清楚地解释我们意思的好时机。

#57. 美联储Taper（缩减资产购买）手册 - 智堡

（Tapering） 2. ... 美联储Taper（缩减资产购买）手册 ... 纪要公布后有不少观察者发表了评论，认为美联储的货币政策已经转向考虑紧缩。

#58. 全球金融市場為何波動- 紐約時報中文網

可以把這一現象稱作「削減恐慌」(taper tantrum)的3.0版本。 第一次「削減恐慌」發生在2013年6月，這個可愛的說法是指，全球金融市場發現美聯儲真的 ...

#59. 美联储开始紧缩了，会引发危机么? - 格隆汇

不过直接缩表收钱，带来影响实在太大了。所以通常美联储在缩表之前，首先要进行的一个动作是Taper。 Taper的意思是，美联储会把通过逐渐降低购债的速度，来减缓自己印钞的 ...

#60. Fed宣布「縮減購債暫不升息」！通膨怪獸來襲前6大關鍵一次看

幾個月前，市場還在擔心縮減恐慌（taper tantrum），如今聯準會宣布啟動 ... 鮑爾早在8月底的全球央行年會，便表態支持今年內開始縮減購債，意思是聯 ...

#61. 美联储-哔哩哔哩_Bilibili

财经商业美联储深度解析带你全面了解美联储｜美国加息降息货币政策量化宽松QE taper缩债缩表美元通货膨胀影响. Hi朋友们，希望这期视频能对你有所帮助！

#62. Exness在綫開戶網

我們認為，將其解讀為“鷹派”發言、甚至解讀為美聯儲已經開始討論“縮減”QE，是不夠準確 ... 首先，其并未使用“Taper”（緊縮）一詞，而是用“Gradually Roll Back”，旨在 ...

#63. taper是什麼意思_美聯儲taper是什麼意思_有活無憂

1、taper什麼意思游戲. 有個手機游戲下載平台叫taptap，使用它的人自稱taper. 2、taper 在經濟里具體是什麼意思. 逐漸尖細; 逐漸減少[弱]. 3、taper是什麼意思.

#64. Fed理事華勒：縮減購債計畫可能9月宣布、最快10月展開 - 鉅亨

我意思不是我們會在2022 年升息，但如果我們想這麼做，就得在年底前保持一定的政策 ... 一手掌握Fed最新決策：Taper條件、設新工具、淡化Delta威脅 ...

#65. 2013造成恐慌，這次更快更猛？美聯儲「大動作」來了 - 每日頭條

2021年8月17日 — 這個詞，今年以來備受關注，「Taper」到底是個啥?簡單來說，它是與「大放水」QE對應的一個詞，Taper的意思就是，美聯儲準備踩剎車了，「縮減」資產 ...

#66. 鮑威爾放“鷹”、外界開始押注加息，市場將變得更為動盪 - 上古国际

隔夜，美聯儲主席鮑威爾在出席美國國會參議院銀行委員會的季度聽證時，談及奧密克戎毒株影響以及縮減資產購買計畫（taper）等話題，剛剛成功連任的鮑威爾變得更 ...

#67. 2022年1月美聯儲FOMC議息會議筆記：三座大山 - PANews

既然達到了政筴目標，那麼3月加息的阻礙已經被消除，尤其昰Taper也將在3月終結，聲明中已經直接錶明it willsoon be appropriate to raise the target ...

#68. 美联储断奶提上日程，急了还是慌了? 港美股资讯

美联储 会议虽未明确提及缩减QE(Taper)，但鲍威尔在回答记者关于就业市场的 ... 频率作为分水岭区分各个分项，构建了Sticky CPI(粘性CPI，意思是该CPI ...

#69. 连续24个交易日破万亿美元！美联储逆回购工具用量创历史次高 ...

美联储 隔夜逆回购工具的作用是原本吸收金融服务机构的富余资金，来确保 ... 肆虐也令美联储官员们投鼠忌器，美联储在下周的9月议息会议上宣布Taper的 ...

#70. 必利勁吃了身體會有什麽反應- 印度雙效希愛力SUPER TADARISE ...

一些分析師認為，美聯儲Taper具體時間與步伐將與美國9月及以後的就業增長掛鉤。 ... 原標題：“國發2號文件”給瞭貴州五個大紅包，今天這個要密碼DATA④ data，意思是 ...

#71. 縮減購債是什麼意思 - 晴天網

縮減購債是什麼意思 ... 美聯儲談及縮減購債Taper是指央行逐漸縮減資產購買規模，逐步退出QE，收回QE向市場投放的流動性。資產縮減開始後，意味著新增 ...

#72. LTN經濟通》Fed才開口「縮表恐慌」已蔓延 - 自由財經

... 有所準備，為的就是要避免發生「縮表恐慌」（taper tantrum）的情況。 ... 實際上，縮表的意思並不到代表立即停止購債，而是逐步縮減購買的規模。

#73. 一文看懂美联储鲍威尔的发言

Taper 是QE的相反词，QE叫量化宽松，简单的说就是央行通过购买债券，银行金融资产等做法向市场注入流动性，而Taper是反着来的，意思是“逐渐缩小”，逐步缩小 ...

#74. taper tantrum 中文 - Cloudtree

第一次「削減恐慌」發生在2013年6月，這個可愛的說法是指，全球金融市場發現美聯儲真的要逐漸. 每日一詞(A): TAPER TANTRUM. 小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學 ...

#75. CMF》在不確定性中要確定性？（王晉斌） - 海納百川- 言論

這次發言是處於國際金融市場等待美聯儲何時以及如何實施TAPER的敏感期， ... 鮑威爾關於就業的闡述佔據了發言的前面兩部分，解讀出來大概的意思是： ...

#76. 美聯社股票

在開場講話中，鮑威爾表示可能會在今年開始taper，但taper並不直接然而，美聯儲結束債券購買計畫的速度，比早前市場普遍預測在2022年第四季度結束， ...

#77. 美國宣佈加息，7大信息你需要知道 - 《超越新聞網》

美聯儲 加息的意思是引導聯邦基金利率上升。 怎麼引導呢？ ... 1、taper 的意思是逐漸減少購債（印出美元，買入債券）。本質上是減少印鈔的數量。

#78. 讀懂鮑威爾的“弦外之音”！市場分水嶺已經來臨 - 啟富達

所以，我們也別瞎猜，以後判讀是否Taper，盯著美聯儲的文件搜索這3個單詞 ... 縱觀全會，鮑威爾就像抄了國內政策的作業，意思大致等於國內常說的那個 ...

#79. 2022 年1 月美联储FOMC 议息会议笔记：三座大山 - 陀螺科技

既然达到了政策目标，那么3月加息的阻碍已经被消除，尤其是Taper也将在3月终结，声明中已经直接 ... 这就是它表达的意思，这是一份一般性声明，而不是揣测操作的线索。

#80. 美联储缩表是什么意思？ - 头条问答

扩表通常带来的是物价快速上涨，这从目前高位的通胀率可以看出，而为了抑制通胀，需要回收流动性，在回收的三部曲中，现在已经完成Taper，并有了第一次的加息，而缩表目前 ...

#81. 狂歡結束全球超級大通脹：股市樓市通殺導火線已燃 - 每日頭條

意思 就是通脹繼續飆升的話，加快減碼速度，如果經濟活力下降的話，就減緩減碼 ... 相比之下，2013年美聯儲用了10個月的時間才逐漸結束Taper進程。10次 ...

#82. Taper“恐慌故事”雷聲大雨點小，市場波瀾不驚八風吹不動

按照本次美聯儲會後公佈的公開市場操作指示，11月的Taper應在始於11月中旬的 ... 下去，'暫時'的意思是物價不會永久上漲，未來的通脹問題很難預測”。

#83. 外匯保證金意思 - fitpool

外匯保證金意思 | 2022-03-02 02:46:58 ... 1、 美聯儲動態：不宜過度解讀美聯儲“鷹派”發言。3月25日，美聯儲鮑威爾接受NPR采訪時，提到貨幣政策的轉向（在美國經濟 ...

#84. 美股韭菜王- 今夜聯準會(Fed) 會議6 大重點摘要 - Facebook

未正式啟動縮減購債(Taper) 之市場溝通： ... 在美股估值不低的狀況下，我們試想，若這時候Fed 開始放出Taper ... 投等債是投資等級債的意思嗎？

#85. 美聯儲，世界上最大的謊言製造機 - 愛看健康

其英文意思是“逐漸縮減”，在這裡特指美聯儲逐漸縮減印鈔規模（QE），對金融市場帶來了所謂的“縮減恐慌(Taper Tantrum) ”。 問題是，美聯儲只是提了 ...

#86. 美联储将在3月结束Taper 即时或“适当”加息 - 中国银行保险报

北京时间1月27日凌晨，美联储公布2022年1月议息会议（FOMC）决议。决议宣布，美联储将于3月初结束资产购买计划，并将很快适当地提高联邦基金利率，本 ...

#87. 关羽守华容道是诸葛亮的一个大阴谋 - 全球财富网

原标题：关羽守华容道是诸葛亮的一个大阴谋《三国演义》中，记载“曹瞒兵败走华容，正与关公狭路逢。只为当初恩义重，放开金锁走蛟龙”。是说曹操赤壁之战大败后， ...

#88. 聯準會提前放出縮表大魔王投資人求生指南：這兩樣快脫手

羅瑋解釋，科技股為何大跌。現在代表那斯達克最大科技股的Nasdaq100指數，股利率已經比5年和7年期的公債殖利率還低。

#89. 美聯儲斷奶提上日程，急了還是慌了? - 雪花新闻

美聯儲 會議雖未明確提及縮減QE（Taper），但鮑威爾在回答記者關於就業市場的 ... 分水嶺區分各個分項，構建了Sticky CPI（粘性CPI，意思是該CPI類別的 ...

#90. 必利勁多少錢壹盒價錢- 真實講述服藥心得：吃完威而鋼後如同戰神 ...

美聯儲 主席鮑威爾放風稱，如果美國經濟持續改善，美聯儲將可能最早在11月份放慢每月購債步伐（Taper）。購債通常會降低長期借款利率，以鼓勵借貸和支出。

#91. taper是什麼意思taper解釋精選- 哇咔範

4、簡單粗暴地理解Taper就是——收緊貨幣政策。 5、我們都知道，去年3月疫情期間美聯儲為了刺激經濟，進行了史無前例的大放水，甚至 ...

#92. 聯準會擬縮減購債專家：漸進釋出訊息避免震盪

林啟超解釋，美國2013年時曾因為前聯準會主席柏南奇（Ben Bernanke）建議縮減購債，結果導致「縮減恐慌」（Taper Tantrum），美國10年期公債殖利率大幅 ...

#93. 購債意思

縮減購債（taper）是從實施寬松到政策正常化的過渡，關於美聯儲前後兩輪縮減購債（taper）的實施及其影響，我們已經通過多篇報告進行深入分析，此處從 ...

#94. 美联储宣布本月正式启动Taper 专家认为对我国股市和债市影响 ...

美联储Taper (缩减资产购买)的靴子终于落地。北京时间11月4日凌晨两点，美联储公布11月份议息会议决议，维持现行利率0%-0.25%不变。

#95. 美聯儲終於動手，Taper到底幾個意思？_對市場- 中國熱點

還是， 如期落地！ 2021年11月3日，美聯儲終於宣布開始Taper， 每月債券購買規模減少150億美元。 到底什麼是Taper？ 會對市場有什麼影響嗎？ 要搞懂Taper到底啥意思， ...