一影像 x 目圍 Orbital Books
五月選書:石內都-《From Yokosuka》
“A scar is like an old photograph. Behind every old photograph is a story that you either have in common, explain to others, or reflect on. An old photo is filled with memories. It’s the same with scars.”
「傷痕就像是一張老照片。每張老照片背後都有一個故事,或許與你有共鳴之處,你可以解釋給別人聽;或是你可以自我省思。一張舊照片總是充滿著回憶,就像傷痕一樣。」
——石內都 Ishiuchi Miyako
-
關於石內都:
出生於日本群馬縣桐生市。六歲後隨家人搬至橫須賀,在該地經歷許多痛苦的遭遇而開啟了攝影之路。於2014年榮獲哈蘇國際攝影獎,為亞洲第一位獲得該獎項的女性攝影師。對石內而言,暗房就是她創作的精神時光屋,一個個新世界都會在暗房裡浮現出來。
-
關於此書:
2016年出版的《From Yokosuka》為「橫須賀系列」的最後篇章,石內希望能透過這本書,來好好感謝、並正式告別橫須賀。在1953年的橫須賀,是美軍的基地。當時戰敗後的環境氣氛十分緊繃,並充滿著賣淫、性暴力及屈辱的風氣,曾令石內發誓再也不回橫須賀。但在接受過藝術教育後,她決定以一個在地人訴說真實的故事角度,來呈現她眼中真正的橫須賀樣貌。
在早期的三部曲《Yokosuka Story》、《Endless Night》、《Appartment》分別拍攝廢棄的街道、妓院、餐廳、公寓等保留著當時環境的殘存餘味,透過失焦、粗顆粒、暗調來凸顯時代過後的斑駁感,以及呈現她對這些地方的不安及陰影。而在《From Yokosuka》中,石內則是去了先前從未去過的地方,拍攝自衛隊、展覽的海報、曾被禁止的地方,並在一個名“2nd New YOKOSUKA”的廢棄舞廳架設放大機及簡易暗房,來沖洗《Yokosuka Story》和《From Yokosuka》系列照,並在此辦展。透過在最厭惡的地方拍攝、沖洗並辦展,石內將所有對橫須賀的負面情感保留在照片裡,而她也準備好繼續向前邁進。
承襲以往的粗顆粒與陳舊的建物,以及某些有著彎曲高舉形狀的物體來暗示性之外,似乎又多了點對於展覽成果的成就感,以及比較能用平常心去回憶當時的生活。而也因這一系列不再單只有往日的痕跡所帶給人的壓迫感,它還多了更多今昔對比的感覺,如展覽的海報貼在舊牆上、過去的建物變成了街道等。這樣的今昔變化,尤其是在原本厭惡的地方,覆蓋上自己所拍攝這個地方的展覽資訊;彷彿狠狠將了橫須賀一軍一樣,隨後就瀟灑地離開。
-
書籍尺寸:280 x 216 mm,40頁
出版社:SUPER LABO
-
Photo credit: 石內都 Ishiuchi Miyako
https://pg-web.net/…/miyako-ishiuchi%EF%BC%8F%E7%9F%B3%E5%…/
作品集照片:
https://www.shashasha.co/jp/book/from-yokosuka
作品集自序英文版:
http://www.photoeye.com/bookstore/citation.cfm…
-
小編 x 楚涵
-----------------------------------
Youtube https://goo.gl/eadEpL
instagram https://www.instagram.com/1imageart01/
MEDIUM https://medium.com/@1imageart01
一影像頻道 邀請您支持與分享
#一影像x目圍
#目圍
#黑白放相
#紀實攝影
#私攝影
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅少康戰情室,也在其Youtube影片中提到,本集精采內容: ◆又來了!一例一休髮夾彎 7休1改14休4打造苦勞?一例一休強渡關山變髮夾彎 蔡英文欠全民一個道歉?一例一休修法繞回原點 蔡英文全面周休2日形同具文? ◆高中課綱刪了台灣通史序 去中化硬拗歧視原民?連勝文為阿祖叫屈:莫須有罪名 蔡政府去大中華史觀?新增鹿港乘桴記、畫菊自序 高中課綱選...
自序英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
本集精采內容:
◆又來了!一例一休髮夾彎 7休1改14休4打造苦勞?一例一休強渡關山變髮夾彎 蔡英文欠全民一個道歉?一例一休修法繞回原點 蔡英文全面周休2日形同具文?
◆高中課綱刪了台灣通史序 去中化硬拗歧視原民?連勝文為阿祖叫屈:莫須有罪名 蔡政府去大中華史觀?新增鹿港乘桴記、畫菊自序 高中課綱選文政治考量?
◆蔡英文:台美關係前所未有友好 自吹自擂式外交?陸媒酸蔡英文世界最滑稽外交 擦邊球恐留後遺症?柬埔寨強押台騙送陸制裁 蔡英文新南向又被打臉?
◆柯文哲走到哪裡都被嗆 敬老活動變調柯政爛透?柯文哲:量變到質變垮掉 活動染血怪老人來太多?長者乘興而去敗興而歸 柯政配套不足釀濺血事件?
今日來賓:
前立法委員(民) 沈富雄
立法委員(民) 陳亭妃
民進黨發言人 阮昭雄
立法委員(國) 王育敏
前行政院發言人 鄭麗文
台北市議員(國) 徐弘庭
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到:http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網:http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vx6nsY6FHHk/hqdefault.jpg)
自序英文 在 志願序英文 :: 台北市補習班評價 的推薦與評價
志願序英文-我100統測(外語群英文組)成績是625分全國排名43北科大應英系有希望嗎?分發我想填台科應外試試看可以嗎?如果把台科填第一北科第二會不會...,志願序英文- ... ... <看更多>
自序英文 在 覺得創意工作者的桌面沒人懂之「亂中有序」英文怎麼說 的推薦與評價
覺得創意工作者的桌面沒人懂之「亂中有序」英文怎麼說:organized chaos. ... 翰陞英文(H.E.I.), profile picture. 加入. 或. 登入. 翰陞英文(H.E.I.), ... ... <看更多>