甫考進英文中學,赫然發現身邊不少同學第一語言就是英文,我自以為在小學名列前茅,但在這個環境,只是小巫見大巫。
其實一早應該有這樣的覺悟。中學面試分廣東話、普通話、英文三部分,前兩部分還好(問的是我最喜愛的卡通人物,答案:多啦A夢),到英文的部分問題就來了—— 首先要看一部全英文沒有字幕的電影選段,然後要直接面對兩位英文老師,回答相關問題。實不相瞞,我在那一刻之前只看過有中文配音的電影,甚至還要看中文字幕才跟隨到劇情。所以在面試室我只能完全杜撰整段短片的內容,即是俗語說的「吹水」。不過「扮有自信」向來是我的強項(到之前的臨床考試也是),當我處變不驚地說完我的獨白後,老師遞來一篇跟劇情有關的cloze passage,我才知道自己回答了風馬牛不相及的事。
到中一,學校設有每月每人派一本英文書的計劃,我才是第一次看完一整本英文書。(其實小學的時候也嘗試看過一本Nancy Drew 系列,但看完了還是一頭霧水,最記得當時以為nod 有no 字,是否認的意思,完全錯唒。所以那本並不計算在我的已讀書本清單裡)第一本看的英文書是獅子女巫魔衣櫥,好在小學已經看過整套納尼亞系列的中譯本,所以勉強還明白到故事內容;下一本英文書是Holes,就開始完全不明白了。那時候英文課有專門的閱讀課節,我每隔幾頁就要翻一次字典(因為當時還沒有帶電腦上學的趨勢嘛)。
不只是閱讀,英文文法也是我的一大弱點。在初中幾年,我們的英文作文計分方法是50%文法、30%內容、20%風格。那一半的分數,是指每一個文法錯誤倒扣三分,一隻倒扣到零分為止。所以那時候我的中英文作文成績簡直天淵之別,英文的經常因為不小心的錯誤而扣到不及格。
不過shock tactics十分有效,很快我就開始看的懂也享受看英文小說,作文也開始流𣈱多了。而另一個令英文進步的方法,是看英文電視劇配英文字幕。一開始當然完全追不了劇情,甚至要看完一次英文字幕後再看一次中文字幕才看得懂。
有部分讀者應該知道,我從中一開始也有學西班牙語。有英文的底子,西班牙語其實不難,但平常看書寫字多,聽說方面一直是我的弱項。而後來考完DSE,自然也沒有繼續學習西班牙語,語言能力也逐漸生鏽。
難得現在netflix終於有這套西語「神劇」的續集,我也重施故技,希望能透過看西班牙文字幕的方式磨練一下語言。可是我發現,我已經沒有十年前的耐性和自律能力了。只支撐到第三季尾,我已經要轉英文字幕了⋯
(有沒有也看過這套電影的讀者呢😬)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Melody Tam,也在其Youtube影片中提到,HKDSE各科免費筆記Sample:https://www.mteducationhk.com/free_resources/ 更多線上課程資訊:https://www.mteducationhk.com/ IELTS英文請參閱:https://www.mteducationielts.com/ -...
英文進步dse 在 PE Education Facebook 的最佳解答
#INJKWETRUST #學習
好開心可以同同樣對教育咁有熱誠既前輩交流😍同路人一講到教育完全係感同身受😆
從一開始做補習,自己心入面既宗旨都係希望可以將最好既野帶比班學生,唔單單係成績上既進步、DSE既分數,更多既係希望幫你地搵到屬於自己既路、方向、熱誠所在。🏃🏻♂️
PE Education呢個名,PE唔單止代表左體育,我更想表達既意思係P for Passion熱情、E for Endeavor努力。DSE只係人生一個CheckPoint,無目標無理想,比你考到狀元咁又點?咪又係盲中中唔知將來條路點行。搵到你熱誠所在,再努力捨命追尋先係真正我地應該追求既野。🔥
PS. 如果我當年英文去補JK...話唔定我多一科5**🥺想英文進步既同學仔真係唔好考完先後悔啦,英文補JK!🤩 @jk.education
#PEEducation #RexMa #擁體育夢圓大學夢 #體育補習 #全港唯一體育專科補習 #JKEducation #體育 #DSE #PE #DSEPE #2020DSE
英文進步dse 在 阿檸 Ningbbbbb Facebook 的最佳貼文
扭蛋劇場1104 他爸的我
C: DADDY你返嚟嗱?
N: 乖,仔,做咗TSA啲練習未呀?
C: DADDY,我兩歲喳……行都未識行呀大佬……
N: 大晒呀,你再唔操定先,接住落嚟50年條路你都唔會識行架啦~
C: 太難啦。
N: 比心機啦,daddy買咗少少禮物送比小寶寶喎~
C: 咩嚟架?咩嚟架?
N: 係DSE嘅天書嚟架喎……
C: 上次先收完TSA嘅天書……
N: 咁你做完TSA啲pastpaper就送比你好冇?咁你溫熟咗之後~今晚就可以好快做完DSE啲pastpaper就好快有得瞓架啦~
C: 又係咁……
N: DADDY都係為你好喳……你要乖呀~
一係咁~如果你今日做得快呢,Daddy就帶你去街~
C: 唔好啦啩……又係嗰度呀?
N: 補習班有好多小朋友陪你一齊玩架~帶啲小朋友去嗰啲工人姐姐仲好靚架喎~有啲……
C: 我唔夠時間玩呀……
N: 大個賺到錢~咩都有得你玩呀……
C: 我冇晒啲童年啦~你可唔可以陪我做番啲親子活動呀?
N: 好啦~好啦~好啦~今晚講故仔比你聽吖~
C: 咩故仔先?
N: 任你揀啦……
C: 我想……
N: 馬雲的一生或者卡梅倫的故事,任你揀啦……
C: you are not my biological father~
N: 嗱你睇~做咁多練習啲英文進步得幾快?快啲做啦~咁多本練習有排你做啦~
C: 唔係呀daddy,其實呢……哩個TSA呢,係唔洗啲學生溫書去考架,係唔洗架,教育局個阿head講架~
N: 有冇人話過你知,講大話係會甩大牙吖?
C: 我冇講大話呀~’
N: 唔係你~我話教育局嗰條友呀~
C: 佢都冇甩大牙~
N: 佢揀咗甩頭髮吖嘛!
#扭蛋劇場 #散蛋劇場
重溫:http://www.881903.com/Page/ZH-TW/latestaudio.aspx
英文進步dse 在 Melody Tam Youtube 的最佳貼文
HKDSE各科免費筆記Sample:https://www.mteducationhk.com/free_resources/
更多線上課程資訊:https://www.mteducationhk.com/
IELTS英文請參閱:https://www.mteducationielts.com/
---
Instagram
Business account: melodytamhkdse
Personal account: melodylmtam
Food blog: melomeloxdd
---
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152