今晚帶兒子女兒一起去看了一部法國片「LES GRANDS SPRITS」（直譯：偉大的靈魂）中文片名「翻轉教室」。
一個巴黎著名私中的文學老師，因為跟教育部官員私下的一句閑談：「郊區學校的學生學習力不彰，是因為缺乏有經驗的資深老師。」結果被指派調去郊區學校教學，作為教育改革的表率。他硬著頭皮去上任，面對一幫不學好的「壞」學生，他該怎麼辦？
這部片讓我想起「街頭日記」——片中女老師讓同學們讀「安妮的日記」，而這部片的男教師則讓學生讀雨果的「悲慘世界」。
然而，教育的困境從亞洲到美、歐都一樣，不愛上課的孩子，在得不到學業成就感之後，只能一再的挑戰權威、叛逆出走。正如片中那個傳統的文學老師，在面臨重重挫折之後，領悟之後問校長的問題：「訓誡、退學」救得了小孩嗎？
這是一部鋪陳細膩、不灑狗血，但是溫馨動人的小品電影，訴說著師生之間從對立到親近的過程，也看到舉世皆然的教育問題。
街頭日記 安妮的日記 在 [心得] 安妮日記(The Diary of a Young Girl) - 看板book 的推薦與評價
老是喜歡拍照，如圖文排版有跑掉恕請至網誌喔~ ( ^.＜ )
https://www.meipoke.com/?p=4910 (無音樂)
第一次知道《安妮日記》這本書，是在讀《街頭日記 The
Freedom Writers Diary》的時候，該書的作者(也是位中學老師)
對《安妮日記》的褒揚讓我印象深刻，之後也陸陸續續在其它文
學、甚至電視專題中聽聞此書，因其不斷被提及、引述，讓我覺
得《安妮日記》一定有其值得一讀的重要性。
(《街頭日記 The Freedom Writers Diary》也是一本很棒的書，
心得在這：https://www.meipoke.com/?p=1797)
安妮是一位住在荷蘭的13歲猶太女孩，在二戰期間，德國佔領了
荷蘭，並對猶太人展開大規模的血腥屠殺，安妮一家與另一個家
庭共8人，在父親同事的保護下躲進公司的密室中，這一躲就是2
年。為了不被鄰居查覺告發，他們必須安靜得像老鼠，一言一行
都得格外謹慎，因為就連上廁所、開燈這些小動作，都可能帶來
殺身之禍，這樣的生活有多麼壓抑與恐懼，我無法想像…《安妮
日記》這本書，正是安妮在這段期間所寫的真實的日記。
https://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/102.jpg
藏匿的這2年，安妮13~15歲，正值青春期的轉化與掙扎時期，從
日記中，我們可以很清楚的看到她從依賴母親的小女孩，逐漸蛻
變成獨立的少女的過程，也因為它是一本日記，裡頭的文句相當
坦誠，情?也特別赤裸。她渴望父母的愛，卻總是被忽略，因此
始終感到孤獨，她也討厭大人們老把她當小孩，從不把她的意見
當一回事，她覺得自己需要一個能仰望學習的人，卻不知道能向
誰看齊。看著安妮的日記，我常為她感到心疼，儘管她天資聰穎
、心智堅毅，終究是個孩子，同樣需要大量的愛與養份，只是世
界的紛擾讓大人們忙著恐懼而忘了她。
現在的我們身處科技發達的年代，免於戰爭的威脅，吃穿無虞，
物質享受更是不匱乏，但每每看見低著頭滑平板的孩子，我總是
特別的擔心，因為無論在什麼時代背景，孩子們的內心其實都住
著一個安妮，他們都需要父母的愛，也渴望得到認同，在成長的
過程中，同樣也會經歷種種的困惑，這些都是只有父母才能給予
完整的，老師、同學做不到，卡通、電玩更不可能取代。
https://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/103.jpg
儘管每日活在恐懼與不安之中，還得時常擔心沒水沒食物，在安
妮的日記裡卻很少看到她抱怨生活，相對於大人們的哭哭啼啼與
爭吵不休，安妮反而花相當多心思認真的過生活，她渴望知識，
喜歡閱讀，並樂於助人。她當然知道自己隨時都可能會死，但她
更明白恐懼無法改變任何事，在她的日記中，我看到了什麼叫「
活在當下」。
比起戰爭的醜陋與殘酷，安妮的日記更讓我震撼的在於她的成熟
，雖然只有14歲，她所寫出來的文字與顯現出的心智都格外的成
熟，對於很多事物的思考甚至比起大人們更為敏銳也更為公正。
當然，我無從得知是她的成長背景造就了她的優秀，或是她天生
就特別聰明，但我想只要看過日記的人，都不會對她未來會成為
一位了不起的人物有所質疑，如果她活得夠久，或許現今女性意
識的抬頭會推動得更早也說不定！(她當時對於女性工作即有相
當成熟的見解。)
https://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/104.jpg
令人難過的是，在躲藏了2年零一個月後，他們終究沒躲過被告發
的命運(只因密室洩露出的微弱光線)，所有人都被關進了集中營，
不到一年安妮即病死了，這8個人，最後只有安妮的爸爸活了下來。
安妮日記已在2009年被聯合國教科文組織列入世界記憶名錄，這
本書之所以帶給人們巨大的震撼，甚至在數十年後的今天仍保有
其影響力，最主要的原因還是因為它出自一位14歲女孩之筆。她
的天真活潑，讓筆下的戰爭顯得格外的醜陋，而她的樂觀與善良
，更讓殘暴的大人們無地自容。
安妮曾在日記中寫道，她不害怕死亡，只擔心死後被遺忘，我想
她在天堂一定知道自己做到了，即便是以她意料之外的方式，她
的確永遠活在這世界上，存在許多人心中。
我對《安妮日記 The Diary of a Young Girl》的註解：
● 戰爭底下最血淋淋卻又格外清新的一本書。
● 安妮真的是個聰明、成熟又堅強的女孩，有時覺得她比我還像個大人。
● 建議先了解二次世界大戰的相關背景，尤其是歐洲的整個局勢。
--
我吃，我玩，我享受生活。 https://www.meipoke.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.121.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1446116074.A.770.html
※ 編輯: meipoke (61.224.50.155), 11/01/2015 17:50:56
... <看更多>