Search
【「完了」的「～てしまう」跟「～し終える」】
「～てしまう」是初級中會學到的文法，用來表示「完了」，「て形」部份可以是他動詞，也可以是自動詞，例如；
食べてしまった（他動詞）
終わってしまった（自動詞）
除了「～てしまう」外，「～し終える」也是常見的「完了」用法，不過兩者有具體上的不同，「～し終える」不能搭配「咲く、死ぬ、落ちる」等「變化性動詞」，只能搭配「食べる、話す、読む」等「動作性動詞」，例如；
×花が咲き終えた。（咲く 是變化動詞）
〇ケーキを食べ終えた。（食べる 是動作動詞）
而「～てしまう」則無此限制，例如；
〇花が咲いてしまった。
〇ケーキを食べてしまった。
另外，由於「～てしまう」常用來表示東西、情況「無法回復成原始狀態」，因此帶有「後悔」、「遺憾」等感情在，這也是「～し終える」所缺乏的特徵。
台灣最多學生合格的檢定班，報名只到明天
https://colanekojp.com.tw/witness/1
#DiscoverMadrid【𝖢𝖠𝖥𝖤𝖡𝖱𝖤𝖱𝖨́𝖠 𝖺𝖽 𝖧𝗈𝖼｜絕美複合式咖啡酒館/書店/藝廊/文藝沙龍】
雖然渡假系列還沒分享完，我倒是終於恢復了探索馬德里的熱情、拍攝食物的興致、書寫西文的動力。(因為終於報名 DELE 檢定考試了😅所以 ig 也開始寫西文當練習囉～)
雖然大家還很難出國旅行，我的馬德里旅遊書也仍然難產，但我還是會繼續分享馬德里城裡值得探訪的好地方、老地方、小地方😊不過近來體認到，產出文字是一件太消耗精力的事，自己的寫作也因此從流水帳改成意識流😂日後介紹美食與景點，傾向言簡意賅就好，反正阿卡的照片已道盡一切氛圍，我也不用說太多，留更多想像空間給大家。
週六帶著阿卡散步來這家，一個月前剛從城外搬進城裡的絕美咖啡館+書店，西文店名正是咖啡館 Cafetería 和書店 Librería 的組合。有書香、有音樂、有展覽、有咖啡、有啤酒、有紅酒，超適合待在這一整天，讀書、寫作、清談，搞文藝沙龍、耍文青氣。當天我們買了兩本書，文藝系的我買的是吳爾芙《自己的房間》西文譯本，怪奇系的阿卡買的是上田秋成《春雨物語》西文譯本。
喜歡這個空間，氣氛安適美好，重點是寵物友善🐕連狗兒子 Godzi 也很喜歡💕希望馬德里多些這樣有個性的地方，更期望馬德里人多用消費支持這些有理想的店家。
———
📚☕️🍷🍺🖼 𝖢𝖠𝖥𝖤𝖡𝖱𝖤𝖱𝖨́𝖠 𝖺𝖽 𝖧𝗈𝖼 @cafebreriaadhoc
🌍城市 #馬德里 #Madrid
🚥小區 #Princesa
📍地址 Calle del Buen Suceso, 14
🚏交通 地鐵 #Argüelles 站 (3、4、6號線)
📷攝影 #Fujixt4 @velascotrigger
☝🏻追蹤 ig 看更多西班牙/馬德里旅行、生活、美食分享 @gapi_eats_spain
🔍 #胡嘎的馬德里不思議 #胡嘎的馬德里景點
＃小提琴崩潰紀錄
＃琴齡3年7個月吧🤔
.
好久不見的大家👋，
好久不見的小提琴紀錄🎻. 。
.
2個禮拜沒出現，有朋友問我是不是去美國了🤣，我也很想，但現在還不是時候😭。
.
無趣的自學生活，一定要來點壓力跟目的。原本要參加7月的文化盃，因為疫情的關係，所以放棄了，看到還是有人去參加比賽，突然覺得自己很廢。
.
關在家的幾個月，看小布每天爽爽過、爽爽廢，媽媽不是很開心🙄，她需要有競爭、有進步的自學生活，所以媽媽不知好歹的跟小提老師提要參加市賽（臺中市學生音樂比賽）。
.
一開始單純覺得要讓小布有壓力、有事做，後來看到指定曲，雖然停課期間有練，但被老師罵到臭頭，所以上完第一堂課後，就問老師要不要放棄比賽，因為我覺得小布沒辦法🤣🤣。
.
我跟自己說，給她2個禮拜的時間，如果在報名前她還是沒辦法的話，就算了。後來才知道，市賽國小組的指定曲是ABRSM7級的程度，小布今年才原本要報3級的檢定而已（也是因為疫情變線上檢定，所以放棄）。
.
3級到7級，4級的差距，好像真的差很多，我很懷疑她行不行🤔。
.
2個月的線上小提，小布學了很多東西，歐洲老師教了很多，因為每個老師執著的地方不同，新老師有不同的進度及方式，所以小布超前的學了新把位，也因為這樣，這次的指定曲雖然是ABRSM7級的程度，但是可以練出來的。
.
市賽指定曲有3首，之後才會電腦抽籤1首為正式的指定曲，但抽籤到比賽只有一個月的時間，依小布的程度沒辦法在一個月裡練好，所以我們3首都要練，另外還有一首自選曲。
.
指定曲之一是巴哈的無伴奏，這首是ABRSM7級曲，但不難，難的是感覺呈現，明天會再跟老師討論細節表現（希望不要再被罵了🙏）。
.
這首曲子網路上很多人拉，每個人都有不同的詮釋方式，有興趣可以自行搜尋⬇️⬇️⬇️
Violin Partita No. 3 in E Major, BWV 1006: VI. Gigue
.
首次與DJ合作！兩首抖音神曲一起聽！嗨起來！歡迎大家也訂閱大海的頻道喔！ @Sinego 大海 EDM Music Cover
#迷失幻境 #平凡之路 #EDM #伴奏 #樂譜
00:00 迷失幻境x平凡之路
03:05 Instrumental Backing
特別感謝贊助：普登科技有限公司
以太陽結合樂音，帶給這世界更多的正能量。
Flute & Recording： @Lilyflute長笛姐姐 🎶
Music Producer ＆ Mixing： @Sinego 大海 EDM Music Cover
Photographer & Film editor：Santon.W 📹
Music Sheet：https://shopee.tw/product/162205659/9818281812?smtt=0.162207779-1614336451.9
本影片使用樂器型號：Muramatsu DS
Muramatsu長笛合作代言人：Lilyflute
博凱總代理官網 https://www.aeolusmusic.com.tw/product.php?cid=17
#OnlineFluteLessons
長笛姐姐雲端音樂教室開學囉⚡️
針對基礎、流行、檢定、特地長笛目標客製化安排喔！
先完成報名者優先安排時段上課喔～連結報名起來，填寫完畢留意郵件信箱📪匯款完成就開始安排上課囉！期待陪伴大家開學長笛演奏大躍進💪🏻一起來練笛😍✨
https://forms.gle/qVndEVvDVby4SnDL9
✨預告近期公開演出時間
2/27（六）晚上西門町Uniqlo
2/28（日）下午動漫場（⚠️捷運圓山站外）
2/28（日）晚上信義區街頭演出
2021/03/21 台北市藝文推廣處動漫Youtuber音樂會
2021/03/27 新竹巨城百貨戶外演出
演出活動歡迎FB IG YT搜尋lilyflute(長笛姐姐)
長笛姐姐Facebook：Lilyflute
https://www.facebook.com/Lilyflute/
聯繫工作用信箱：
lilyflute1014@gmail.com
喜歡我的作品歡迎訂閱支持斗內，蝦皮還會送上最新出爐長笛姐姐演奏詮釋版本長笛樂譜喔！：Ｄ歡迎訂閱我的頻道、幫我按按小愛心❤️主頻道每週更新影片、週間不定期放送！
訂閱主頻道🔔開鈴鐺Subscribe&like
https://reurl.cc/vD629A
長笛姐姐臉書Facebook:長笛姐姐Lily
https://www.facebook.com/Lilyflute
長笛姐姐Instagram:lilyflute
https://www.instagram.com/lilyflute/
抖內送電子簽名禮卡連結🔗Donate Lilyflute
https://reurl.cc/OqyMD9
長笛姐姐親製精選樂譜🎶Music score/sheet music
https://shopee.tw/lilyflute
#長笛姐姐 #Lilyflute #長笛演奏 #長笛老師 #長笛 #flute #플루트 #长笛 #フルート #fløyte #fluit #flöte #fuvola #flauta #поперечнаяфлейта #flöjt #fløjte #flüt #poikkihuilu #演出找Lily #商演
送你三月的風 六月的雨 九月的風景
讓我餘生 都有關於你...
#四季予你 #抖音 #伴奏 #cover
00:00 四季予你（管弦樂版）
04:16 純音樂管弦樂伴奏版
開春第一支外景下重本編制呈現～大家喜歡嗎？
覺得這首的歌詞非常浪漫呢：）
特別有感詮釋這次的Cover！
謝謝出動空拍的攝影師以及豪華音樂製作人Boy～掌聲👏
特別感謝贊助：普登科技有限公司
以太陽結合樂音，帶給這世界更多的正能量。
Flute & Recording： @Lilyflute長笛姐姐 🎶
Strings & Recording： @BoyViolin 🎻
Piano & Recording： @Lilyflute長笛姐姐 🎹
Music Producer ＆ Mixing： @BoyViolin 🎵
Photographer & Film editor：Santon.W 📹
Music Sheet：https://shopee.tw/《四季予你》管弦樂改編版-附贈伴奏連結-i.162205659.5479629585
本影片使用樂器型號：Muramatsu DS
Muramatsu長笛合作代言人：Lilyflute
博凱總代理官網 https://www.aeolusmusic.com.tw/product.php?cid=17
#OnlineFluteLessons
長笛姐姐雲端音樂教室開學囉⚡️
針對基礎、流行、檢定、特地長笛目標客製化安排喔！
先完成報名者優先安排時段上課喔～連結報名起來，填寫完畢留意郵件信箱📪匯款完成就開始安排上課囉！期待陪伴大家開學長笛演奏大躍進💪🏻一起來練笛😍✨
https://forms.gle/qVndEVvDVby4SnDL9
✨預告近期公開演出時間
2021/02/21 下午信義區街頭演出（詳細地點公告在IG:lilyflute)
2021/02/27 晚上西門町街頭演出＠Uniqlo
2021/03/21 台北市藝文推廣處動漫Youtuber音樂會
2021/03/27 新竹巨城百貨戶外演出
演出活動歡迎FB IG YT搜尋lilyflute(長笛姐姐)
長笛姐姐Facebook：Lilyflute
https://www.facebook.com/Lilyflute/
聯繫工作用信箱：
lilyflute1014@gmail.com
喜歡我的作品歡迎訂閱支持斗內，蝦皮還會送上最新出爐長笛姐姐演奏詮釋版本長笛樂譜喔！：Ｄ歡迎訂閱我的頻道、幫我按按小愛心❤️主頻道每週更新影片、週間不定期放送！
訂閱主頻道🔔開鈴鐺Subscribe&like
https://reurl.cc/vD629A
長笛姐姐臉書Facebook:長笛姐姐Lily
https://www.facebook.com/Lilyflute
長笛姐姐Instagram:lilyflute
https://www.instagram.com/lilyflute/
抖內送電子簽名禮卡連結🔗Donate Lilyflute
https://reurl.cc/OqyMD9
長笛姐姐親製精選樂譜🎶Music score/sheet music
https://shopee.tw/lilyflute
#長笛姐姐 #Lilyflute #長笛演奏 #長笛老師 #長笛 #flute #플루트 #长笛 #フルート #fløyte #fluit #flöte #fuvola #flauta #поперечнаяфлейта #flöjt #fløjte #flüt #poikkihuilu #演出找Lily #商演
以長笛、小提琴還原精彩男女對唱曲『凉凉』
#凉凉 #三生三世十里桃花 #古裝劇
特別感謝贊助：普登科技有限公司
以太陽結合樂音，帶給這世界更多的正能量。
Flute & Recording： @Lilyflute長笛姐姐 🎶
Violin & Recording： @BoyViolin
Photographer & Film editor：Santon.W 📹
Instrumental：https://www.youtube.com/watch?v=o_nCA9KByAo
Music Sheet： https://shopee.tw/二重奏版%E3%80%82凉凉《三生三世十里桃花》片尾曲｜長笛小提琴演奏附樂譜-i.162205659.8615298576
本影片使用樂器型號：Muramatsu DS
Muramatsu長笛合作代言人：Lilyflute
博凱總代理官網 https://www.aeolusmusic.com.tw/product.php?cid=17
#OnlineFluteLessons
長笛姐姐雲端音樂教室開學囉⚡️
針對基礎、流行、檢定、特地長笛目標客製化安排喔！
先完成報名者優先安排時段上課喔～連結報名起來，填寫完畢留意郵件信箱📪匯款完成就開始安排上課囉！期待陪伴大家開學長笛演奏大躍進💪🏻一起來練笛😍✨
https://forms.gle/qVndEVvDVby4SnDL9
✨預告近期公開演出時間
2021/02/14 下午桃園建商演出
2021/02/14 晚上西門町街頭演出＠Uniqlo
2021/03/21 台北市藝文推廣處動漫Youtuber音樂會
2021/03/27 新竹巨城百貨戶外演出
演出活動歡迎FB IG YT搜尋lilyflute(長笛姐姐)
長笛姐姐Facebook：Lilyflute
https://www.facebook.com/Lilyflute/
聯繫工作用信箱：
lilyflute1014@gmail.com
喜歡我的作品歡迎訂閱支持斗內，蝦皮還會送上最新出爐長笛姐姐演奏詮釋版本長笛樂譜喔！：Ｄ歡迎訂閱我的頻道、幫我按按小愛心❤️主頻道每週更新影片、週間不定期放送！
訂閱主頻道🔔開鈴鐺Subscribe&like
https://reurl.cc/vD629A
長笛姐姐臉書Facebook:長笛姐姐Lily
https://www.facebook.com/Lilyflute
長笛姐姐Instagram:lilyflute
https://www.instagram.com/lilyflute/
抖內送電子簽名禮卡連結🔗Donate Lilyflute
https://reurl.cc/OqyMD9
長笛姐姐親製精選樂譜🎶Music score/sheet music
https://shopee.tw/lilyflute
#長笛姐姐 #Lilyflute #長笛演奏 #長笛老師 #長笛 #flute #플루트 #长笛 #フルート #fløyte #fluit #flöte #fuvola #flauta #поперечнаяфлейта #flöjt #fløjte #flüt #poikkihuilu #演出找Lily #商演
各個程度的＃線上DELE練功團 準備班，介紹和報名頁面都在下面連結處，12月會陸續開始，想要報考的趕快來參考喔！ 想多了解＃DELE 這個考試？ ... <看更多>
看到板上很少有關西文檢定B1的通過心得，今天想來分享一下，希望可以幫助到大家！，Q：考西檢的動機？A：我主修西文，又因為學校有畢業門檻的規定， ... ... <看更多>
西文檢定報名 在 [心得] DELE B1 - 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛查成績發現過了，好開心!!!!
想說這樣應該有資格發心得文了吧XD
個人背景:
理工研究所二年級，在學校學西班牙文兩年多，修過兩學期西班牙文會話，去年3~6月有
語言交換帶我念一本書(主要是練發音和句型，還有用中文討論西班牙文化XD)
5月考過一次DELE，沒過，敗在聽力太低分 Orz
準備方式:
讀
去下載考古題寫個幾份，大概就能知道出題常用的單字了(ex: tema=topic)，不過讀對我
來說一直都是比較容易的部分，所以這方面沒有特別準備。
又，因為DELE考試不能在題本上做任何記號，所以從題目回去找答案會比較有效率一點，
雖然我還是會先看過一遍文章才開始作答.....
寫
也是使用考古題戰術，基本資料的單字一定都要會，就算不會說說小謊也行，像我在考試的
時候突然忘了單身怎麼寫(虧我還把FB改成西班牙文版!)，只好昧著良心寫casada，哈哈。
幾個基本的句型porque, asi que, por eso一定要會用，這應該也是寫考古題就會頓悟出
來的XD
長篇作文的話，建議是挑一個題目就趕快下筆，讀+寫總共90分鐘，我大概都只能剩30分鐘
給寫作，非常之趕! 如果可以加快閱讀速度給寫作也是一個好選擇。
我的戰術就是: 問卷那邊要盡可能拿到所有的分數! 相較於作文這是比較好掌控的部分。
文法
這方面也沒有特別準備，台灣人最強的應該就是文法了吧XD
寫考古題的時候發現了一件事: 不知道該填什麼的時候選sunjuntivo對的機率超過七成。
寫配合題不能畫題本真的好討厭啊~
聽
自從五月敗在聽力之後，我就開始去找西班牙的電台來聽，不過只聽得懂主播在說什麼，
觀眾call in都講好快T^T，而且我發現聽來聽去就是那幾首歌XD
另外還有把課本的CD拿出來聽，一開始我會邊看文字邊聽，聽久了就不用看文字也能聽懂
了。
雖然如此長篇聽力還是只能抓到3.4成，所以前面的部分分數要把握啊!
前面的部分我會先看選項，然後心裡頭先默念他們的西文，試著在錄音檔中抓關鍵字。
不過DELE非常奸詐，通常選項都會出現在錄音檔中，所以要注意時態，正負面態度。
蠻常出現那種我昨天做了選項A，今天早上選項B，等等要去選項C，然後問你今早做了什麼
? 超奸詐的!!!
說
這個原本仗勢著自己修過兩個學期的西班牙文會話，又有語言交換，所以沒什麼準備。
可是到考場拿到題目的時候才發現: 很多細節的單字/用法我忘記了，只好靠僅有的單字量
亂掰(我的題目是要報路，可是我忘了該怎麼說右/左轉，只好一直叫他往前走XD)。
考過兩次的經驗是: 題目跟西班牙文會話上課的內容差不多，而且有比較簡單的趨勢。
第一次我很認真要把每個時態講清楚，因而有時會卡卡的；而第二次我直接用現在式，出
來的分數反而比第一次還高。因此我猜流利度應該是比較重要的。
結論: 流利度 > 文法正確度。
拿到不會的題目不要緊張，亂掰就對了，跳針也沒關係XD
(考官: y despues? 我:sigue todo recto y veras XXXX XD)
學校如果有西班牙文會話就去修一下吧!
哈一點心得和準備方法~
希望大家都能順利考過! :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.68
... <看更多>