【隔離一日一篇（四） 學習韓文 我在西江大學的日子】
（一日一篇，在隔離期間，繼續回味首爾。）
要享受韓國的生活其實門檻並不低。
門檻並不是生活所需要的費用，特別是我從香港過去，就算首爾的物價再貴我們也會覺得便宜。
所講的門檻是語言，在韓國如不是專門為外地人而設的服務和場所，日常的生活所有資訊都是用韓文傳達。當然很多外國人只講英文也可以生活很多年，但如果想融入，比本地人生活得更本地，或者想真正學習韓國獨有的文化和技術，那學習韓文就是在首爾生活的必要條件。
剛來韓國的時候我在西江大學語學堂讀了六個月的韓文課。這六個月的時間大大幫助了這三年在韓國的生活。
然而，剛學習韓文是非常痛苦的經歷。
這個並不是韓文難不難的有問題，而是和我自己的背景有關。學習韓文才讓我意識到原來我已忘記怎樣學習。畢業後十多年在同一間公司公作，所有的學習都和當時工作的範疇有關，換句話說，除了工作的技能外，其他生活的知識和技能基本上沒有機會學習過。所以首三個月，比起學語言，我更需要是重新學習怎樣學習的。
韓文的課程也相當緊湊，一日字母，一日數字，一日職業，一日動作，一日形容詞⋯⋯再加上語法，每天四小時的課，加上「沉重」的作業，四至五星期一次六科的考試，真的令我體力透支。
慢慢地我找到自己的日常，課後和同學吃過飯便到圖書館讀書一直到下午六時，不臨急抱佛腳，不課後無聊聚會，慢慢找到了自己學習的方法和節奏。
雖然離開了西江兩年半，但我仍然很不害羞地用韓文和本地人交流，也幸運遇到的人不會介意我韓文不好還樂於和我做朋友。
因為在西江學習而認識了來自不同國家的朋友，回想起來我的眼光也擴闊了很多。
所謂的眼光擴闊並不是我認識了很多有錢有地位的人，而是知道了「努力生活」的方式有很多種。有朋友從便小離開自己的家鄉，之後努力考獎學金到名牌美術大學讀書，再隻身訂單程機票到韓國找工作，另一個朋友二十五歲已和哥哥一起創業，也有朋友讀完IT再讀政治來韓國研究南北韓關係，還有十八歲的妹妹早已訂了目標學好日本語和韓語，韓國大學畢業後便打算賺錢再到英國進修。
原來每一個人也可以有不同的人生，他們讓我領會到美好生活的準則並不只一種-大學畢業入大公司升職買樓結婚生孩子。
我們平日談天的內容也很有趣，記得我認識了一個朋友數天便和他討論沒有工作的我對自己身份的迷思，又有一次早了十分鐘到班房，朋友正討論中港關係，和他們每次交談就好像令自己學多了一點，又或者引導我有不同的想法。
感恩我在韓國遇到這幾位好朋友，無論我在那裏生活也會惦記著他們。
西江大學語學堂 在 [分享] 語學堂申請過程- 看板KoreaStudy - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好我是桃子，今年八月底即將前往西江大讀語學堂，以下是我的申請過程，因為常常
在這個版潛水得到很多資訊，現在自己有東西可以分享也想付出，還請大家參考一下，謝
謝。
（文長，建議點連結）
好讀無音樂有圖版https://momokohide.pixnet.net/blog/post/384491513
語學堂是什麼呢？（可以跳過）
就是附屬在大學的語言學習機構，像師大的國語中心，是給外國人來臺灣學中文的機構，
基本上這種機構沒甚麼限制，所以不用擔心要考才能入學，或是一定要有大學學歷等條件
，因為這不是正規學歷，從零開始學都是很正常的，日本的話，感覺是私人機構的語言學
校比較多，韓國也有私人機構的但當然比較貴。
如何選擇則語學堂呢？（可以跳過）
當然學費、時間、交通、課程內容、有無宿舍等，各種理由都會是每個人挑選學校時的考
量，但我自己的想法是，既然這些學校可以成立語學堂，並持續穩定地使之運作，那我想
應該都不錯吧，如果在臺灣原本就有補習的人，可以考慮去編輯目前自己在使用的教材的
大學，或是向韓國通的朋友們打聽看看，可以的話最好蒐集各家大學網站多加比較參考，
我選擇的方式是朋友推薦之後，我自己去查了一下該校的交通，看了該校的網站之後，我
也覺得好像不錯，很符合我的需求（我的需求之後會說），所以我就選了。
每個人都有不同的考量，所以我真的覺得就算問朋友的意見，問完後也要自己多查資料看
網站，因為朋友不一定了解你想要的是什麼，到時候要是進去了才發現不適合，花錢事小
浪費時間事大跟朋友又鬧不合就糟糕了。
怎麼申請語學堂呢？
我是七月十四才決定要去的，而且因為各種安排所以我只能去秋季班，秋季班大多是每年
九月開始到十一月中旬或下旬，依學校不同時間也有所不同，因此我這個時間點才決定並
要著手報名，其實是非常趕的。但幸好我們是臺灣人有三個月免簽，中國人的話都會被要
求要在六月底前報名，不然會來不及申請簽證。
我覺得自己很幸運的是有父母支持，所以學費這方面我就不用擔心，媽媽也說要我選一間
好的學校去念，學費這些都不是問題；然後我有很好的朋友，聽到我要去韓國念語學堂，
一些韓國通的朋友就跟我說很多韓國的事情，還有協助我選大學語學堂。
朋友強力推薦我選擇西江大學語學堂，不過我那時候我上網查時才發現，西江大學語學堂
秋季班的報名截止時間是七月十一日，我已經來不及了～
西江大學語學堂中文頁面：https://klec.sogang.ac.kr/2000/1000.php?lang=china
但是我還是不放棄試著填填資料，卻發現我可以選秋季班，資料送出後就有信來了，但是
對方回信一直回得很慢，後來朋友才跟我說，剛好我申請的那段時間是西江大的暑假。
因為不確定能不能申請得到西江大，為了以防萬一我又另外聯絡了兩家語學堂。
梨花女子大學語學堂中文頁面：https://elc.ewha.ac.kr/EduKorean/chn/subHard01.jsp
梨花女大的申請系統很神奇，我好不容易申請到一組帳號想開始網路申請時，卻發現瀏覽
器打不開該頁面的訊息，我把估狗、火狐、IE都用了兩輪，打不開就是打不開，我也找不
到負責人員的email，後來是好朋友天后小姐幫我找到的[email protected]，我就直接寄信
過去說明我想申請語學堂。
高麗大學語學堂中文頁面：https://klcc.korea.ac.kr/main.mainList.action?langDiv=4
高麗大我是在網站上找到[email protected]，然後我也是直接寫信過去表明來意，接著
默默等待。
語學堂的回信
後來三所學校都有回我，梨花跟高麗很快就回了，西江那時候好像剛好在暑假，所以動作
就比較慢。
梨花回給我一個附件，裡面就是入學所需的資料，要我填完後回傳給他們。
我當時還有問學校有沒有宿舍，他們沒有回答我，我也沒有再寫信去問，那時候收到信看
完後，就先暫時放一邊了，因為梨花女大語學堂的報名截止時間將近八月底（我想是針對
沒有簽證問題的人），我想就等西江大那邊真的不行時再開始著手梨花就可以了。
高麗有負責對應中文的人員。
高麗大學所需資料如下：
一、照片（兩張）
二、申請書
三、護照影影印本
四、存款證明（大於三千美金）
五、最終學歷畢業證書（正本）或成績證明（正本）
以上這些資料都要用EMS寄到韓國去，正本到時候到韓國念語學堂時再去領回來就可以了。
說實話我那時候一看到她要麼多東西，還一大堆要正本又要我EMS就有點退卻了，我之前有
寄過所以知道不便宜，而且還要我把正本都寄過去，這點是我最擔心的，要是沒寄不見了
怎麼辦？申請存款證明也是很麻煩，還要在七月二十五號前完成這些，讓我有點猶豫（我
就是懶）。
不過高麗大的優點是有宿舍，如果是韓文零基礎過去韓國，人生地不熟語言又不通的會擔
心，那我覺得高麗大應該是個不錯的選擇。
最後我選了西江大學
理由一、身邊的朋友（也才兩個）一致推薦西江大，理由是西江大注重口語，非常符合我
的需求。
朋友跟我說她覺得口語能力最重要，我自己是覺得因為我會日語，日韓語同語系的，所以
在大部分的文法理解上我都是靠著日語的思維去理解語感，而聽力能力多看電視劇多聽教
科書的CD我覺得就很足夠了（我是電視劇迷），至於閱讀我個人的學習計畫是，當聽說寫
到達一個程度後才要開始努力，口說的話要自己努力真的很難，而西江大的上午正規班，
有兩小時在口語課程，我覺得應該很適合我。
理由二、有朋友就是念西江大語學堂的，所以我有問題可以問她，從學校的問題到周邊美
食等等。
理由三、申請手續簡單（大推）
以下是西江大學給我的回信以及申請手續說明，專門對應中文使用者的負責人是梁丞媛小
姐，她中文很好，有任何事情都不要擔心趕緊問她。
要做的事情很簡單，就是：
一、選擇課程
二、告知韓語程度
三、掃描以下資料並回傳：護照、最終學歷證明以及成績證明、外國人登錄證（只限在韓
國的學生並要在有效期限內）、韓國大學以及語學堂的在讀證明及成績單（如果有的話）
我選擇的是正規課程，我朋友叫我千萬別選KAP課程，因為有很多強國人XD
她在韓國遇到很多不友善的中國人，所以給了我這個建議，而我之所以選早上的正規課程
，有一部分原因正是我不想遇到中國人，因為我不想特地都到韓國學韓語了，身邊還圍繞
著一群說中文的人（有一部分也是不想跟他們打交道，即使我知道還是有好人的，但我也
知道大部分強國人都很有事）；另一部分是我希望可以監督自己早起，因為要上課我就會
早起，沒事的話我通常都是睡到自然醒。
第三點繳交資料的部分，我覺得掃描太麻煩了（懶成這樣），所以寄信問可以用拍照的嗎？（毛病多欸我
）答案是可以拍照（普天同慶），只要看得清楚字就好～
最後我只有護照是掃描本（去日本留學前掃好的檔案），畢業證書跟成績證明都是用拍照
的，我沒有外國人登錄證，也不曾在韓國念過書，所以後兩項我不用繳交。
學費支付方式
然後我就收到匯款方式以及金額的說明。
只有到現場繳費或電匯兩種選項，但是我媽說電匯手續費很高，問我有沒有在韓國的朋友
可以幫我繳費？可是很不幸的我沒有手頭這麼寬的朋友（跌坐在地上），後來我媽叫我問
問可不可以刷卡，於是我寫信去問了。
結果當然是無法國際刷卡，希望梁小姐不要覺得我有病問這種問題，我如果要刷卡那就只
有到他們辦公室當場繳費刷，現金的話就只能匯款了。
我在截止日的七月二十五日才去臺灣銀行匯款（為什麼要這麼趕呢？），一百六十二萬韓
幣當時是抓五萬台幣，因為匯款到國外會有匯差，還有手續費，所以多準備一些感覺比較
保險。
因為電匯是屬於國外業務，大家記得不要傻傻的一進去就抽號碼牌，可以問一下親切的警
衛杯杯，不過台銀好像都是在二樓，上了二樓後就去自助區拿這張匯出匯款賣匯申請書，
如果不知道在哪裡的話或是不知道那些要填，就去問親切的櫃台行員，他們會協助你。
特別要注意的是，單子上的名字的英文部分一定要寫跟護照上的一模一樣。
這張不難填，該填的資料西江大學負責人都會寄信告訴你，你只要有耐心照著行員的指示
填寫就可以了，然後請行員幫你換算當天的美金匯率，交給對方處理就好，因為我這方面
很不懂，所以我跟親切的行員小姐說：「拜託妳了，我什麼都不懂」
當時行員還多幫我匯了一些過去，因為操作方式是台幣→美金→韓幣，怕到當地有匯差不
夠就悲劇了。
匯出去之後，我就把收據拍起來轉寄給西江大了。
註冊與入學資料等
匯款的那天是週五，我等了一個週末後週一就收到匯款成功的消息，還有各種資料已被寄
出。然後過兩天後我就收到了西江大寄給我的資料（灑花）
內容只有三張紙，第一張是收據，而且因為我當時有多會一些過去，到時候等我到韓國時
可以再領回36899韓幣（我多希望單位是台幣），第二張是入學證明（應該是用來申請學
生簽證用的），第三張是註冊證明。
我原本就打算拿觀光簽證過去唸書，我不想多花錢去申請學生簽證，反正也才待三個月，
我韓文還是初級班也不太可能有打工這類的事情發生，所以就不打算申請了，因此這方面
我就無法提供心得了，不好意思。
到目前為止都還進行得滿順利的，現在在找剛到當地要住幾晚的民宿，還有在想到時候要
住考試院還是下宿，等到我處理到一個階段，再容我跟大家報告。
另外，這是我的粉絲團，之後去韓國念語學堂，我會常常上傳生活瑣事以及各類資訊的
https://www.facebook.com/momocconaocan
以上！謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.18.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStudy/M.1407682752.A.A42.html
謝謝您的補充說明：）
※ 編輯: joyce790119 (61.231.18.132), 08/11/2014 17:12:33
... <看更多>