【EP55 比起準時,我們更重視享受當下!——多明尼加共和國的加勒比海時間 ft. 西班牙語與華語教師 Yolanda】
加勒比海島嶼,是北美與歐洲人士熱愛的避寒勝地;悠閒的步調與愜意的景象,使這裡幾乎可以和「度假」二字劃上等號!但你有想過如果真的來這裡工作和生活,會是什麼感覺嗎?
對語言教學充滿熱情的Yolanda,幾年前在國合會的安排下,來到多明尼加共和國擔任華語教師。對加勒比海地區一無所知的她,沒想到第一天上課就碰到令人瞠目結舌的離奇誇張事件!不只如此,原本已經學過多年西班牙文並且擔任翻譯的她,來到這個西語系國家,卻突然發現自己像啞巴一樣!究竟是什麼神奇的文化,讓Yolanda花了整整一年才終於能夠適應?到底要如何講,才能說得一口「加勒比海風味」的西班牙語?
除了適應當地文化的趣事,我們也會談到當地的歷史以及旅行重點,還有美食!位在同一座島上的海地,為什麼會有許多移工在多明尼加工作?那裡究竟是有什麼看點,讓它在加勒比海各國的遊客數量中名列前茅?而許多國家都有的嘉年華裡,多明尼加又有什麼獨到之處,讓Yolanda推薦大家一定要去體驗一下呢?
在家防疫覺得苦悶覺得煩、還隨時擔心下一秒會不會突然停電嗎?來聽聽明尼加人是怎麼想的,保證讓你瞬間海闊天空!這集節目裡,就讓我們一起去探索多明尼加共和國這個全世界最懂得make you happy的國家吧!
🎙️ 來賓簡介:
Yolanda游皓雲,西班牙語與華語教師、華語師資班講師。自幼對語言學習擁有強烈興趣,曾任體育記者、以西班牙語採訪中華職棒外籍球員,並被國合會派駐於多明尼加共和國擔任華語教師兩年。目前為止擁有20年語言教學經驗,創辦「新竹多國語言教室-雲飛語言文化 Multilanguage school in Hsinchu-Conquer Language」,與來自瓜地馬拉的老公洛飛南合著《我的第X堂西語課》系列書籍(已出版1-4集,涵蓋A1至B1程度),並且共同經營中文及西班牙文雙語podcast「台瓜夫妻」。
✅ 本集重點:
(00:01:00) 歡迎來賓Yolanda!為什麼會對語言學習那麼有興趣?
(00:04:30) 因為棒球而對西班牙語產生興趣?從體育記者到華語老師之路
(00:07:28) 多明尼加共和國在加勒比海的哪裡?(勘誤:應為「大安地列斯群島」)
(00:11:22) 多明尼加的多元族群面貌;為何和海地同床異夢?
(00:14:54) 他們對時間的概念,真的跟我們很不一樣?
(00:18:33) 在這裡千萬不要溫良恭儉讓!
(00:22:20) 多明尼加的文化特質,如何展現在他們的日常語言中?
(00:26:40) 教你如何說一口充滿「加勒比海風味」的西班牙語!
(00:32:20) 不愛做旅行計畫?來多明尼加就對了!海濱度假村、殖民建築、水上活動、嘉年華
(00:38:25) 不可錯過的在地美食!連香蕉都可以分成4種?
(00:41:30) 旅遊小叮嚀,旅人的中心思想是個「問」?
(00:43:21) 多明尼加的兩年,如何影響後來的人生?
(00:46:06) 結語
(節目總長 48:00)
🔈 收聽節目:
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #加勒比海 #多明尼加 #多明尼加共和國 #西班牙語 #語言 #語言學習 #華語教師
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「西班牙文 a1 程度」的推薦目錄:
- 關於西班牙文 a1 程度 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
- 關於西班牙文 a1 程度 在 陳伊莎之西班牙鄉下生活記事 Facebook 的最佳貼文
- 關於西班牙文 a1 程度 在 世界級上班族 繪美理Emily Facebook 的精選貼文
- 關於西班牙文 a1 程度 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於西班牙文 a1 程度 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於西班牙文 a1 程度 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於西班牙文 a1 程度 在 西文DELE A1考試- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於西班牙文 a1 程度 在 全台唯一西班牙官方認證教學及檢 - Facebook 的評價
- 關於西班牙文 a1 程度 在 西班牙文DELE A1程度 - YouTube 的評價
- 關於西班牙文 a1 程度 在 dele a1考試用書推薦的推薦與評價,DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於西班牙文 a1 程度 在 dele a1考試用書推薦的推薦與評價,DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於西班牙文 a1 程度 在 西班牙文檢定2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於西班牙文 a1 程度 在 西班牙文檢定2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
西班牙文 a1 程度 在 陳伊莎之西班牙鄉下生活記事 Facebook 的最佳貼文
【工作記事- 伊莎的西班牙文課】
最近收到一些朋友關於西班牙文課的詢問,在此做了一個整理讓想上伊莎西班牙文課的同學先參考。
◎UPCOMING西班牙文零基礎班
適合學習者:沒有學習過西班牙文者
地點: 潤學中心(民生路一段167號三樓)
時間: 6/1-8/17 晚上七點到九點半(8/10停課)
費用:十堂課4,000元
P.S 下周會有報名表~
◎西班牙文基礎A1.3
目標: 使用形容詞敘述物品、表達去哪裡、比較級用法
適合學習者:曾學過西班牙文現在式,會簡單問句者
地點: 潤學中心(民生路一段167號三樓)
時間: 4/22-6/24 晚上七點到九點半
費用:十堂課4,000元(可插班,十人小班)
Note: 不確定自己程度者,請私訊
◎西班牙文基礎班A1.1
目標:使用一般動詞造句
適合學習者:曾經學過西班牙文發音和現在式規則動詞變化者
地點: 線上面對面教學
時間: 5/12-7/14晚上七點到九點
費用:十堂課4,000元(可插班,八人小班)
Note: 不確定自己程度者,請私訊
◎西班牙文線上影檔課程
地點: 有網路的地方就可以上課
費用: 一期十二周,共4500。一堂課為五十分鐘。
適合學習者: 請私訊詢問自己適合的程度。
#台南西班牙文課
#線上西班牙文課
#伊莎的西班牙文課
#DELE A1
西班牙文 a1 程度 在 世界級上班族 繪美理Emily Facebook 的精選貼文
上週開始把去年累積的年假索哈,放了個長假,倫敦還在封城,除了超市還有必需的商店以外所有店面都關閉,就算是過年期間,也不方便邀請朋友來家裡,這樣的假期有什麼比在家裡上線上課程,自我放飛沉浸在西班牙語世界裡的事情更棒的呢。
於是終於拿起荒廢的西文課本,搭配線上一對一家教班,這一週盡情地讓自己在西文世界,從忘光的單字開始撿起,基本的動詞變化,Podcast,加上Clubhouse的加持,每天平均跟母語者對話,1-2小時不等,開始看一部英文和西班牙參雜的連續劇Vida,看西班牙文食譜料理。
短短一週的時間,原本聽不懂的podcast內容,居然開始慢慢抓到關鍵字,加上和西班牙文母語者在Clubhouse是上面的練習,自我介紹也越來越順。
從零開始到現在的西班牙文學習,總計約30個小時,還沒把第一本教科書的內容看熟,但是一週下來,已經可以和西班牙朋友用西文聊天1小時,必要時再參雜點英文。
這是第四次學西班牙文,第一次是11年前去巴塞隆納放長假時,參加了一個月短期的密集西班牙文課程,一天4小時的課程,單字內容都過多,對於同班同學多數是歐洲拉丁語系人,語法和單字對他們的母語來說都很接近,我一個亞洲人,光是上到第二周的課程就已精疲力竭,呈現一個雞同鴨講的狀況🤣 接下來就自暴自棄,覺得西班牙文跟我無緣。
後來到新加坡工作,也完全沒有用西班牙文的機會,就連基本的單字也一乾二淨還給了短期語言學校,還得徹底,連西班牙文數字也都忘了,只記得Uno, Dos, tres的程度 😅
第二次學習西班牙文,是兩年前,那時候工作關係經常往返西班牙,於是開始上了一週兩小時的西班牙文團課,老師非常的優秀,初學者從第一本ELE A1教科書開始,但是一週兩小時的課程除非自己非常有動力,能夠定期做練習,不然總是等到下一週上課的時候,才臨時抱佛腳的做了練習作業,往往前一週的課程也忘了差不多了,練習也難上加難。
第三次嘗試要再把西班牙文撿回來是一年前,那時候用了Dulingo App,試著想要每天的碎片時間,但是沒有明確的目標,和有系統的學習,也沒能每天持續,用沒多久就停了。
這一次把學習時間濃縮起來,在一週短時間投入大量時間,可以明顯感受到結果的不同,打造出西班牙語環境習慣並且喜歡,讓這一週的生活學習方法可以繼續延續,可以感受到改變的成就感,更是激勵自己繼續下去的最主要原因。
跑步走路的時候聽西班牙文Podcast,今天去超市買菜的時候,跟店員打招呼自然的說了Hola,才意識到我是在倫敦啊😅 為自己的傻樣感到不好意思,結果結完帳以後又不自覺的說了gracias(西班牙文謝謝)這時候店員表情真的是黑人?一大堆🤣 這亞洲妹子真的是想出國想昏了
網路上資源很多,如果有時間上的考量,和要學好的決心,不需要出國也可以學得很好,把自己放到情境內,你是西班牙人,你全家都是西班牙人🤣 如果學渣如我可以,其他想學習的人一定也行!
學習新的語言好處很多,除了激活大腦,打開了另外一個新世界,接受更多不一樣的資訊,能讓人有更好的包容力,了解不同的文化,能用多元的視角看世界,還有研究指出會多國語言的人記性也會比較好。
到此偷偷許願,希望未來另外一半,會說一個我不會的語言。
我通常不後悔過去做的任何事情和決定,認為就算自己重新走了一次,可能也會做一樣的選擇。難得有的遺憾是常駐在印尼的那幾年2009-2012,沒有真正下決心把學習印尼文當成優先,當時多數的時間在印尼,如果可以把當地語言學習起來,對生活也會有不一樣的體驗。
總結過去學習語言失敗的經驗,就是沒有打造環境,更重要的是一開始就一鼓作氣,持續密集的練習,學到一定程度內化以後,就算不使用那個語言也不太容易忘記,逐步了解一個語言成就感,也是不斷進步學習的動力。
好像過去的日文學習,考完日文二級檢定考後,有持續練習使用日文的機會,就算這一年沒有使用,還是能夠自動切換頻道,順暢的用日文交流,clubhouse的各類日文主題也是訓練聽力的好地方。
新年新計畫,這一年從零開始,至少每週4小時的家教課,將西班牙文學到B1程度,下次不管是去到西班牙或是南美,可以用西班牙文和當地人交流。
感謝我們在這個資訊取得容易的時代,你的新年的計劃是什麼呢?
大家新年快樂,牛轉乾坤,週末一起來做收心操🤸🏻♂️
西班牙文 a1 程度 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
西班牙文 a1 程度 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
西班牙文 a1 程度 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
西班牙文 a1 程度 在 全台唯一西班牙官方認證教學及檢 - Facebook 的推薦與評價
DELE西班牙文檢定依語言能力程度分為A1、A2、B1、B2、C1、C2,共六級,考試內容包含聽、說、讀、寫四部份。由西班牙教育部授權西班牙塞萬提斯學院舉行的西班牙語言能力測驗 ... ... <看更多>
西班牙文 a1 程度 在 西班牙文DELE A1程度 - YouTube 的推薦與評價
這一位同學在言語學習一段時間後,可以順利地用 西班牙文 進行自我介紹. ... <看更多>
西班牙文 a1 程度 在 西文DELE A1考試- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
剛開始學西文沒多久,想設定一個目標-明年5月考DELE A1,不知道學過西文的大大們,建議怎麼準備比較好呢?我不在台北無法去報名歐美亞考試課程~ - 西 ... ... <看更多>