🎉🎉恭喜疫情降級至二級🎉🎉
🎉【全面線上課程防疫優惠價】至月底🎉
防疫期間為了照顧孩子忙到忽略了安頓身心嗎?
一起細細閱讀《解憂雜貨店》為你消煩解憂愁
線上專業筆譯者/口譯者的閱讀課。
不同於仿間只有翻譯唸過去的閱讀課,而是從點線面方式解說語彙、比較相似文法、拆文解構、嘗試各種翻譯說法。報名請洽粉絲團小幫手☎️
Tags: 解憂雜貨店解說
藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】
About author
1年代電視台採訪
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBGTlrquGgzA%26feature%3Dmfu_in_order%26list%3DUL&h=gAQEc-Mun
2年代電視台專訪
http://www.youtube.com/watch?v=px36bJipT04&feature=related
3中天電視台專訪
http://www.youtube.com/watch?v=fKsXakgNRMg&fb_source=message
4不花錢親子日文雜誌專訪
http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid151763,cid140557535.htm
5中天電視台"台灣之母"系列專訪(偏頗報導)
http://www.ctitv.com.tw/news_video_c16v95911.html
6蕃薯藤蕃騰人物專訪
http://magazine.n.yam.com/view/mkmnews.php/736586/1
7全台最大親子網站babyhome人氣媽咪第一名
http://www.babyhome.com.tw/album.php?op=album&mid=51763&folderid=3846036&u=0&mfid=219255
8台北縣淡水小白宮日本週講師 媒體採訪
9新北市政府彩繪淡水繪本大賽 評審老師
10國際學術會議中日同步&逐步口譯老師
https://www.facebook.com/amimilucky/photos#!/media/set/?set=a.284170384929122.79608.100000084880225&type=3
11中天電視台"下一代下一站"系列報導(偏頗報導)
http://blog.ctitv.com.tw/specialtopic/archive/2012/04/15/9020.aspx
12親子天下雜誌專訪
https://www.facebook.com/blueberrymama/photos/pb.118424978181334.-2207520000.1463567158./1117709234919565/?type=3&theater
2008年創立於彰化市。為全台第一個以介紹日文繪本/日文童謠/紙戲人的兒童日語課程,另有以進度為主的日文入門班/日文檢定班/文青閱讀班。感謝各大新聞媒體與雜誌專訪。
2008年創立於彰化市。為全台第一個以介紹日文繪本/日文童謠/紙戲人的兒童日語課程,另有以進度為主的日文入門班/日文檢定班/文青閱讀班。感謝各大新聞媒體與雜誌專訪。
解憂雜貨店解說 在 [普雷] 期待過高的解憂雜貨店- 看板movie 的推薦與評價
在看電影前一天特地再複習一次小說,可能是造成失望的最大主因。
小說的每段故事、每一封來往的信件都很令人動容,
明明是溫馨小品,在故事線慢慢串連起來時,
居然會有種在讀懸疑小說的緊張感
讓我很期待電影會如何呈現這樣看似片段卻又環環相扣的情節
結果是,
雖然隨著情節推進,座位周圍開始出現一些抽噎聲
我卻是越看越覺得焦躁啊…(慚愧)
讓我覺得電影不盡人意的原因有以下幾點:
1.信件內容的呈現
不管是諮詢者寫給雜貨店的信、還是老闆或丸光三人組的回信,
應該都要是很有溫度的。
丸光三人組雖然感覺有點兩光,但在回信的內容上,
完全可以感受出「誠懇想要幫助人的心情」。
但在電影裡,好像一直要強化(男一?)的憤世嫉俗感,
另外兩隻經常擔當發呆或「突然靈光乍現」甚至「壓制、勸架」
(突然間吵起來或打起來真的很莫名!!)的角色。
信件大概都是節錄個三四句…感覺只是為了推進劇情才放的信件內容,
所以就算角色把信念出來了,也很難讓人感動,
甚至會讓人有「就是因為事不關己你才能回答的那麼輕鬆吧!」的感覺,
說服力大幅降低。
可能因為信件內容滿簡單的,
所以答題者「站在對方的立場絞盡腦汁希望給出最好答案」、
諮詢者因為「讀了信件而下定決心去執行」的力道就相對小了許多。
2. 令人出戲的橋段
(1)小芹唱著唱著忽然跑去跳現代舞了,是什麼對生命的詠嘆嗎(???)
(2)老闆的兒子,從頭到尾一號表情啊!!
得知爸爸得胰臟癌不久於人世、看到爸爸都瀕死了還堅持要回雜貨店,
好像,都滿無動於衷的…包含他在醫院裡,
一個好長的特寫給他跟他貌似哭不太出來的妻子,
明明應該很有感染力的畫面,我只祈禱鏡頭能不能趕快放過這對夫妻囧
(3)所有「曉子」出現的橋段…
在醫院外看著浪矢、老闆一個人在雜貨店,
曉子忽然出現還幫忙拆信讀信@@!!!!!!!!!!!
是為了強調浪矢老闆和丸光園的連結,劇情才如此設計嗎?
我覺得有點詭異啊…
還安排浪矢兒子進屋看到爸爸在自言自語…
浪矢在醫院明明說自己頭腦還很清楚的QAQ
如果想呈現曉子和浪矢之間的情感,進而帶出雜貨店和丸光園之間的關係,
就好好做出來嘛!
覺得劇中在這部份很隱晦不明,最後晴美和皆月院長談曉子的那段,
也是欲說還休沒什麼結論…
超級受不了某男在劇末一直嚷嚷「好像一切都有某種關聯!」、
「雜貨店和丸光園似乎有某種聯繫!」
到最後了都還在要做不做的到底…?
3.情感呈現不夠細膩、敘事片段、零散
這點讓我覺得最可惜了。
魚松音樂人和父親之間的矛盾(父親和伯父那架吵得莫名其妙)、
浪矢老闆鄭重其事對待每一封信件的誠懇,
例如他對兒子說:
「就算只是微不足道的煩惱,能夠被其他人理解、重視,對諮詢者來說也是很重要的。」
我覺得這是解憂雜貨店很重要的一個概念,
在電影中則也是力道不足弱弱的呈現而已…
(看到那張校長跟三個100分同學合照…我真的笑了。)
丸光三人組在解答的過程中,
了解「諮詢者擁有正確的態度並付諸實踐」更為重要,
電影裡的丸光三人組心境成長轉折似乎不太明確,
等最後收尾才來個大躍進,雖然陽光且正向,卻覺得有些流於八股的本該如此了。
以上是我對這部電影的小小淺見,
和我同行的朋友沒有看過小說,但他覺得滿喜歡的XD
雖然挑出了一些自己不太喜歡的地方,
但還是一部值得看的電影吧所以給了普雷
如果看了電影覺得喜歡或意猶未盡,真的大力推薦可以看看小說
會有電影中沒有收錄的故事,情節上也有些調整,
或許看過小說後會對電影會有不一樣的見解喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.13.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1508003291.A.610.html
... <看更多>