75歲以上長者 莫德納第二劑
9/17(五)開放接種!
今日指揮中心公佈最新疫情,本土+2、境外+10,同時也宣布9/17(五),將施打莫德納疫苗第二劑,施打對象相關說明如下:
🔺75歲以上,即1946年12月31日(含)前出生
🔺7/9前 #已接種 第一劑莫德納疫苗,且 #間隔滿10週
🔺第二劑莫德納疫苗將由地方政府規劃施打,請配合地方衛生單位指示。
指揮中心也宣布,明日將有兩批 #自購疫苗 到貨,分別是108萬劑莫德納疫苗,與64萬劑AZ疫苗,抵達台灣後,將進行後續檢驗封緘作業,再提供接種。
國際疫苗供應的狀況始終不穩定,因此,疫苗的催貨,一直以來都是 #行政防疫團隊 與 #國安外交團隊 共同努力,蔡英文 Tsai Ing-wen總統也曾在6/6向來訪的三位美國聯邦參議員,表達希望確保莫德納疫苗供貨,也在8/10接見AIT新任處長時再次反應,大家多管齊下、多方溝通,才能讓莫德納疫苗早一點抵台。
不管是第一劑或第二劑,我們努力催貨的腳步不會停歇,政府也已陸續向各藥廠,洽談簽署次世代疫苗採購合約,請民眾放心,也請符合資格的民眾,一定要記得預約施打,一同提升群體保護力。
#團結防疫守台灣
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅Chen Lily,也在其Youtube影片中提到,🌲 Lily英文聊天術(口說課程):https://bit.ly/36I05CF 📚 Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC 【 Tutoring App下載 】 用戶可於登錄推薦碼輸入: CHEN (iOS) https://goo.gl/FiKuLe (Androi...
「說明如下 英文」的推薦目錄:
- 關於說明如下 英文 在 民主進步黨 Facebook 的最佳解答
- 關於說明如下 英文 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的最佳貼文
- 關於說明如下 英文 在 時代力量新北黨部 Facebook 的最佳貼文
- 關於說明如下 英文 在 Chen Lily Youtube 的最讚貼文
- 關於說明如下 英文 在 [求譯] E mail的如下圖所示該如何翻譯- 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的評價
- 關於說明如下 英文 在 Q3. 經常看到有人寫My reply is... - Prime English Learning ... 的評價
- 關於說明如下 英文 在 您的問題回覆如下英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於說明如下 英文 在 您的問題回覆如下英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於說明如下 英文 在 E-mail商業實用英文 的評價
- 關於說明如下 英文 在 如下圖所示英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於說明如下 英文 在 如下圖所示英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於說明如下 英文 在 聯絡方式如下英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於說明如下 英文 在 聯絡方式如下英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
說明如下 英文 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的最佳貼文
台灣在 #立陶宛 設處,當然是好事一件,而且是重要的外交突破。但外交藏在細節裡,說明如下:
第一,這是我們第二個在非邦交國設立以「台灣」為名的代表處,也是第一個在中國邦交國設立以「台灣」為名的代表處。
許多媒體都這樣寫,但其實不夠準確。
在非邦交國設立以「台灣」為名的第一個代表處,指的是索馬利蘭。我們在索國的館處全稱是Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland.
仔細看,在索國的名稱用的是Taiwan。
但這次在立陶宛,我們駐外館處的全稱是The Taiwanese Representative Office in Lithuania。
有看到嗎?這邊用的是(The)Taiwanese,跟在索馬利蘭的Taiwan,兩個不同。
也就是說,兩者中文翻譯都是「台灣代表處」,英文縮寫都是TRO,但T卻代表兩個不同的字,一個是Taiwan,另一個是(The) Taiwanese。
差別在哪?因為駐外館處的名稱基本上在國際以英文為主,而Taiwanese可以翻作「台灣的」、「台灣人的」或甚至「台語」。相較於Taiwan,Taiwanese是一個可以降低主權敏感爭議的用詞。
當然,索馬利蘭跟立陶宛是兩個完全不同的狀況。索馬利蘭在全世界沒有任何邦交國,就連台灣目前也只是設處而非建交。但立陶宛跟中國有正式邦交,立國當然得面臨中共的外交壓力。
我們在立陶宛的名稱TRO,用Taiwanese而不是Taiwan,可想而知是降低中共的阻撓跟壓力,也讓立陶宛有一個說法可以跟中共斡旋,算是留了一個緩衝的空間。
第二,中共會不會施壓立陶宛?
當然會。不會施壓,還叫戰狼嗎?
大家應該還有印象,今年年初在蓋亞那,我方宣布設處之後,在一天之內被迫徹處。當時中共是強力施壓蓋亞那,並押著蓋亞那高層發臉書自清。
這次我們必須觀察的是,立陶宛能不能挺得住中共的壓力?
第三,後續的骨牌效應。
如果立陶宛成功挺住中共壓力,那這個名稱The Taiwanese Representative Office (TRO)會不會在未來成為台灣駐外館處的慣例?
舉例來說,我們現在於英國、波蘭、斯洛伐克、歐盟及愛爾蘭等國的代表處,英文縮寫都是TRO,但這個T是Taipei,也就是Taipei Representative Office。
Taipei跟Taiwanese相較,後者還是有比較高的主權意涵,畢竟Taipei是一個城市名,而Taiwan/Taiwanese是國家名。
如果立陶宛挺住中國的施壓,未來我們在歐洲的駐外館處名稱TRO的T,能不能改成Taiwanese,或甚至Taiwan(也就是索馬利蘭模式)?
以上三點,跟大家分享。
雖然這兩天我對體育署的鳥事很不滿,但我們在立陶宛設處是正面外交突破,在這邊還是跟大家理性分析一下。但接下來重點,是立陶宛能否抵住中共壓力。大家可以持續觀察。
說明如下 英文 在 時代力量新北黨部 Facebook 的最佳貼文
就在稍早,體育署傳給我這次東奧包機的 #商務艙名單 以及說明理由了。
體育署有關本次東奧代表隊採包機方式前往,說明如下:
「因選手人數眾多,因此安排選手坐在經濟前艙,旁邊無人、前後排亦無安排人,以避免萬一其中有人確診,將致使選手被隔離,影響參賽權益。至於總教練與隊醫等,則安排在座位數較少的商務艙,工作人員安排在經濟艙後艙。採包機出發、分艙入座,確保選手安全。
回程則因東京奧委會規定,賽後兩天須離開選手村,因此會依據各運動種類賽程,安排各代表選手及教練搭乘商務艙返國。」
看完這些名單以及說明理由,完全沒有消除怒火,因為體育署根本就是在鬼扯!
按照體育署的說法,這次座位的安排是經由防疫會議決定的,由於經濟艙座位較充足、位置距離較大,因此比較安全。
所以,體育署的意思是說,官員是「委屈」地搭乘「較有危險」的商務艙?這樣的說法,到底誰能接受!
4 年前蔡英文總統在里約奧運前承諾體育經費將增加,選手、教練出國比賽都將乘坐商務艙,難道這樣的承諾、增加的經費,不能再多增加一台包機,至少別讓選手眼睜睜的看著官員坐商務艙、自己卻要坐經濟艙嗎?而且,為何去程不能搭商務艙、回程就又可以了?體育署根本本末倒置!
除此之外,不只戴資穎的父親不知情,就連羽球協會也說,「出發時選手反映才知道,將全力爭取選手於返國時升等商務艙」,我就想問,這個溝通過程到底是出了什麼問題!
對了,幫大家補充一些背景資料,中華奧會主席 #林鴻道,和他的哥哥,也就是前 101 董事長林鴻明,兩人在 2015 年時,曾經涉及捲入一起超過 24 億的掏空案,而 4 年前體育改革時,身為體壇大老的林鴻道及 #蔡辰威 也都非常反對,林鴻道在跟體育署的會議上直接離席不願對談,蔡辰威更是極力反對開放協會,甚至還號召其他協會的理事長,共同演了一齣「辭職不幹了」的戲碼,給體育署下馬威。
這兩個人在體育改革過後,仍擔任要職,並且,今天還坐在前往東京的包機商務艙上。
蘇貞昌院長今天在送機時,表示「等選手凱旋歸國後,將舉辦英雄式的遊行,讓國人以選手為榮」,但,我想說的是,選手們要的不是這種賽後錦上添花、搶著沾光的英雄遊行,而是在賽前,就能給予最完整、充足的資源,這樣我們或許才有資格說,國家是選手最強的後盾。
說明如下 英文 在 Chen Lily Youtube 的最讚貼文
🌲 Lily英文聊天術(口說課程):https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC
【 Tutoring App下載 】
用戶可於登錄推薦碼輸入: CHEN
(iOS) https://goo.gl/FiKuLe
(Android) https://bit.ly/2M8uz2s
Tutoring FB: https://www.facebook.com/Tutoring-Taiwan-192565801376969/
------------------------------
【Interaction Hypothesis互動假說】
簡單來說,互動假說主張的就是:
語言習得是透過溝通失敗、意義協商以及重新的輸出所達成。
這是我一直比較相信的說法,畢竟最終我的學習是透過互動達成的,不過這個假說也有它的缺陷(續集?)
科普一下,維基百科頁:https://en.wikipedia.org/wiki/Interaction_hypothesis
Reference: Long, M. (1991). Focus on Form: A Design Feature in Language Teaching Methodology. In K. De Bot, R. Ginsberg, & C. Kramsch (Eds.), Foreign Language Research in Cross-Cultural Perspectives (pp. 39-52). Amsterdam: John Benjamins.
------------------------------
關於授課券的說明如下
輸入推薦碼後除了會有一堂免費的20分鐘,也還會包含原有註冊後就會有的15分鐘級別測試體驗券。
1.級別測試15分鐘(新註冊帳號)
1)免費級別測試的15分鐘體驗券,有可能會因為使用者隱私設定(廣告)而導致系統無法自動帶入免費課程券。若是有這樣的情況,請至APP內"1:1客服中心"進行詢問。
2)必須先完成級別測試15分鐘券之後方能使用推薦碼所附贈的20分鐘課程券。
2.Native(英美圈)外師英語會話1回授課券(目錄 》登錄推薦碼 》輸入推薦碼)
1)無法重複登錄。
2)也能選擇Global外師進行課程。
3)推薦碼登錄後必須在2天內使用完畢。
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約:chenlilyofficial@gmail.com
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文,以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識,讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)
說明如下 英文 在 Q3. 經常看到有人寫My reply is... - Prime English Learning ... 的推薦與評價
Q3. 經常看到有人寫My reply is follow / following / as follows / followed (我的回覆如下), 出現了不同的版本,令我覺得很混亂,請問應該怎樣寫才 ... ... <看更多>
說明如下 英文 在 您的問題回覆如下英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
英文 email別用錯》同樣都是「回覆」,reply和response哪裡不一樣...2016年6月13日· 英文email別用錯》 ... 男人總是逃避這幾個問題,說明他不夠愛你 ... ... <看更多>
說明如下 英文 在 [求譯] E mail的如下圖所示該如何翻譯- 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
各位版友大家好
我想請問一下
我在E MAIL會直接貼圖告訴客戶產品如下圖所示
英文寫
the figure shown as below
請問一下這樣寫OK嗎
或是有更好的翻譯呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.166.7
原意是 : 如下圖示請確認
想請問這樣寫是否恰當
感謝
※ 編輯: paytonle66 來自: 122.147.166.7 (11/29 18:28)
... <看更多>