關於 讀信的藍衣女子背景 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 五上國語：讀信的藍衣女子

五上國語：讀信的藍衣女子. 12月08, 2017. 這一課，是關於文史工作者兼作家 ... 他的背景並與此相符的問題，總不能對警察詢問他家阿狗阿貓的事情吧？這樣顯得妳相當不 ...

#12. 生命中最刺激的冒險

... 背景故事。你可以想像在十七世紀時，這是多麼違悖常識的事情嗎？ 當時的畫家 ... 維梅爾這幅《讀信的藍衣女子》，收藏在阿姆斯特丹國家美術館裡。畫面中，一名藍衣 ...

#13. 南一版讀信的藍衣女子

課程描述. 五上「讀信的藍衣女子」是一篇記敘文，當中不僅有作者謝哲青至荷蘭阿姆斯特丹旅行的見聞，更多比重是在介紹荷蘭繪畫史的發展，並帶出維梅爾這位迥異於那時代 ...

#14. 女性中心溫柔內斂歲月靜好平凡永恆| 鮑慧兒

（圖5）《讀信的藍衣女子》，維梅爾，1662-63，帆布油畫，高46.5 cm，寬39 cm，荷蘭國立博物館。Woman in Blue Reading a Letter, Vermeer, Rijksmuseum.

#15. 荷蘭國家博物館「維梅爾大展」首度聚集28件稀世名畫

〈讀信的藍衣少婦〉（Woman inBlue Reading a Letter）、〈在窗邊拿著魯特琴的女子〉（Woman with a Lute）、〈軍人與微笑的女孩〉等作品，背景牆上掛 ...

#16. 《繪畫中的[靜]》維梅爾的室內景致

不管是被牆面的大片地圖和身旁的桌前瑣物圍繞著的專心的《讀信的藍衣女子》，還是單純的背景前華麗而細緻的《編織花邊的女子——針黹女》，維梅爾的室內畫呈現了一個華麗的 ...

#17. 維梅爾名畫我最像

T型人才具有比I型人才更好的適應力，而兀型人才則比I型T型更具競爭力。 國語第11課〈讀信的藍衣女子〉，是謝哲青旅行至荷蘭時，寫給當時女朋友（現在 ...

#18. 六戊小時光- 國語第十課《讀信的藍衣女子》裡頭介紹了畫家維梅爾 ...

國語第十課《讀信的藍衣女子》裡頭介紹了畫家維梅爾的作品，針對這篇課文我們進行了兩個活動！ 第一個活動讓大家細細欣賞這幅畫，猜測這位女子的年紀、身世背景、個性 ...

#19. 107南一五上國語_第十一課_課文文意| 56 plays

讀信的藍衣女子 一文中，作者在當地遇到怎樣的天氣？ 炎熱多雨. 涼爽多霧. 寒冷多雪.

#20. 《珍珠之光》透視維梅爾

本講座從維梅爾的藝術生涯，介紹其藝術作品，並瞭解畫家創作的荷蘭黃金時代背景與畫作的關係。 ... 《讀信的藍衣女子》 一個身懷六甲的少婦，有人說是維梅爾的妻子卡特琳娜， ...

#21. 讀信的藍衣女子

讀信的藍衣女子. 2021-03-02 有畫網. 作者：約翰尼斯·維米爾- johannes vermeer 作品名稱：讀信的藍衣女子（讀信的少女） - young woman reading a letter.

#22. 維梅爾室內畫的格局*青田藝集：2023/3/11(六) 珠圓玉潤

不管是被牆面的大片地圖和身旁的桌前瑣物圍繞著的專心的《讀信的藍衣女子》，還是單純的背景前華麗而細緻的《編織花邊的女子─針黹女》，維梅爾的室內畫呈現了一個華麗 ...

#23. 維梅爾作品綜覽--《中期》虛擬世界中凝結的瞬間

無論如何，這張的顏色和光線，和讀信少女明顯不同，但是同樣是一位女子專心在做同一件事情。 比對讀信少女和藍衣少婦，雖然一個少女一個少婦，但從長相應該可以猜得出來是 ...

#24. 第28 講《荷蘭與法蘭德斯的巴洛克藝術》

他們擺脫了西班牙統治時期對宮廷貴族和天主教會的依附，在這樣的背景下，繪畫不再 ... 例如《讀信的藍衣少婦》﹝Woman in Blue Reading a Letter﹞畫中的光線從窗外照射 ...

#25. 謝哲青- 維基百科，自由的百科全書

長期推動閱讀與藝術文化活動，並擔任國內各大型藝術文物展策展顧問、畫廊協會榮譽顧問。所著《歐遊情書》中『讀信的藍衣女子』一文，被選為國小五年級上學期「國語」 ...

#26. 一、草地上的網球夢盧彥勳

我捧著烤番薯，香味撲鼻，那是我最迷戀的甜蜜如漿的滋味。 三、讀信的藍衣女子 謝哲青. 阿姆斯特丹的冬天，這一年，特別的冷。白雪一層又 ...

#27. 臺北市信義區三興國民小學105 學年度第一學期課程計畫檢 ...

圖資利用及閱讀教育：查找並閱讀雅美族的相關書籍，增加本課背景知識。 四. 、. 做 ... 2.為什麼作者欣賞讀信的藍衣女子時，會感到些許的不好意思與歉意？ 3.作者在文末 ...

#28. 維梅爾

它描繪了一個年輕女子在一張打開的窗戶前讀一封信。窗玻璃頂部掛著一個紅色的窗簾 ... 一塊藍色的布在左前景,在鏡子下面,左邊的窗戶——除了金色的窗簾之外看不見——提供 ...

#29. 嘉義縣番路鄉民和國民小學111 學年度特殊教育學生資源班 ...

第十一課讀信的藍衣女子. 1. 教師提供影片引導學生能在閱讀課文後試著從生. 活中 ... 1. 引導學生進行文章閱讀並運用故事結構法引導學生將各段落依照人. 物背景、起因 ...

#30. 維米爾摯愛的那一抹藍究竟有多美

藍色的頭巾也與黑色的背景構成強烈視覺效果，同時藍色代表的憂鬱情緒也烘托出了少女似有似無的傷感表情。 《戴珍珠耳環的少女》局部. 《讀信的藍衣女子》 ...

#31. “维米尔：镜像”将展：《窗前读信的少女》修复呈现

... 《读信的蓝衣女子》，约1663，阿姆斯特丹国立博物馆藏. 2017年，德累斯顿 ... 对爱神的描绘，可能会被解释为日常场景中恋爱的投射，以引人注目的背景平衡 ...

#32. 透視維梅爾 - Jo. Walk 2 - 痞客邦

... 讀信的藍衣女子". 少婦手中的信與背景的地圖重疊, 也許是暗諭主角正讀著來自遠方情人捎來的信, 重複的主題, 但是畫面更加簡約。 " 稱珠寶的女子". 珠寶 ...

#33. 摘要策略教學運用於國小國語教學之實務分析

文本:讀信的藍衣女子(原文). 維梅爾是我最喜歡的畫家。他總是畫著日常生活中看似 ... 背景故事。 選擇主題句(直接教學與引導階段). 此段的第一句可作為主題句,因為後面的 ...

#34. 畫布中的黃金時代：從八幅藝術作品認識十七世紀的荷蘭

背景 是當時荷屬東印度 ... 維梅爾（Johannes Vermeer），《讀信的藍衣女子》. 維梅爾(Johannes Vermeer)，《讀信的藍衣女子》，Woman Reading a Letter，c.

#35. 2019.8.30 [荷比盧]荷蘭阿姆斯特丹國家美術館 ...

這幅讀信的藍衣女子,維梅爾描繪用心讀信的女子,. 不論是信件,背景牆上的地圖,或者女子身上穿的藍色衣服,. 都是 ...

#36. Vermeer: Master of Light —珍珠之光-透視維梅爾充滿秘密 ...

戴珍珠項鍊的女子、在窗邊拿著魯特琴的女子、拿著水罐的年輕女子、持天平的女子、讀信的藍衣女子：維梅爾最具個人特色的畫作是描繪日常生活的風俗畫(Genre ...

#37. 從電影《戴珍珠耳環的少女》 到維梅爾畫作中的音樂圖像

... 讀信的藍衣女. 子」（Woman in Blue Reading a Letter）、「持天平的女. 子 ... 「坐在小鍵琴前的女子」、「站在小鍵琴前的女子」。 維吉那琴有許多形制，矩形或多邊形 ...

#38. 谜一样的油画巨匠——维米尔

维米尔在这幅画中采用了全黑的背景，从而取得了相当强的三维效果。黑色的背景烘托出 ... 在《读信的蓝衣女子》、《拿水杯的少妇》、《用珍珠项链打扮自己的少妇》、《称 ...

#39. 111學年上學期國小大補帖南一版國語+數學+社會+生活 ...

五上字詞句練習單_11讀信的藍衣女子(教用).pdf 五上字詞句練習單_12耶誕禮物 ... 背景知識_11讀信的藍衣女子.doc 背景知識_12耶誕禮物.doc 背景知識_13 ...

#40. 大人的西洋美術史: 用圖像分析訓練鑑賞能力, 探索繪畫中的 ...

◎欣賞「維梅爾藍」，還應該看到日常的富裕生活觀賞維梅爾的《讀信的藍衣少女》時，大家會探討它完美的人物構圖和優雅的藍色，若從時代脈絡與圖像分析來看，你必定會注意到 ...

#41. 國語文本表述的朗讀教學研究— 以國小五年級記敘文本為對象

第二個因素. 是讀信的藍衣女子是本研究課程唯一一篇以物敘寫的記敘文，課文描述這幅畫. 的時代背景，和藍衣女子 ... 這幅讀信的藍衣女子，收藏在阿姆斯特丹 ...

#42. 教學進度及評量方式總表填表教師

能描述課文中背景、經過、結果。 口頭評量. 平時上課表現. 態度評量. 課堂問答 ... 讀信的藍衣女子. 1.能聆聽教師所提的問題，用正確的發音，流暢地說出. 語意完整的話 ...

#43. 透視維梅爾Vermeer | JIBAO - 洞悉教材的趨勢

維梅爾流傳下來的作品為34幅或37幅，因為有3幅的歸屬仍存疑。 畫： 讀信的藍衣少婦 ... 維梅爾的畫很少用暗色作為背景，通常都是有光線的，因此這張特別突出 ...

#44. 維梅爾(讀信的藍衣少婦) - 個人新聞台

【大紀元8月16日訊】 網路轉貼 維梅爾有許多作品的題材，都在表現女子讀信的情景，早期如《在窗前看信的少婦》後期則有《情書》。

#45. 五年級

了解文化遺址納斯卡神祕地上畫、義大利古城、兵馬俑的歷史和背景。 認識記敘文中敘事 ... 十一、讀信的藍衣女子（修辭指導）, 1.認識日本與臺灣飲食文化及生活習慣的差異 ...

#46. 記敘文讀寫合一寫作教學策略對高年級學童 ...

T：我們今天一起完成了事件背景小白板，有同學可以告訴我們，事件背景包. 含了哪5 ... ，都與我無關」「語句4：讀信的藍衣女子，一名藍衣女子在. 窗前展信，看不出臉上的 ...

#47. 荷兰小画派代表：维米尔一生画作欣赏（上）【高清大图】 - 知乎

读信的蓝衣女子 Woman in Blue Reading a Letter，1664年，油画，47x39厘米，阿姆斯特丹国立博物馆. 赏析：光线的来源暗示了蓝衣女子是在窗前读信，背景 ...

#48. 寫給入門者的西洋美術小史：真實的世界──荷蘭美術

... 背景。 到了十七世紀，荷蘭藝術的委託人甚至包括了鐵匠、鞋匠、裁縫和 ... 「讀信的藍衣少婦」一畫中，維梅爾將時間靜止，少婦在房間的一角專注地讀 ...

#49. 荷蘭17世紀杰出畫家約翰內斯·維米爾( Johannes Vermeer)

維米爾還曾畫過另一幅立于室內光照下已有身孕的讀信女子。除了環境陳設稍 ... 藍衣女子，她是希臘神話中掌管歷史的女神克萊奧。克萊奧手中的書本很厚重 ...

#50. 倒牛奶的女人

創作背景. 十七世紀的這個歐洲女子，習慣了待在廚房裡。水壺空了，她去裝滿它。牛奶 ... 讀信的藍衣女人. 《讀信的藍衣女人》是荷蘭畫家維米爾創作的一幅油畫。 畫作內容 ...

#51. 約翰尼斯·維米爾

《包頭帕的少女》、《讀信的藍衣女子》、《用珍珠項鍊打扮自己的少婦》以及其它不少作品，都是「以少勝多」的典範。 維米爾也許並不能吸引後現代時期的藝術家，許多評論家 ...

#52. 荷蘭藝術家Johannes Vermeer：思想性極高，表現手法臻於 ...

維米爾在這幅畫中採用了全黑的背景，從而取得了相當強的三維效果。黑色的背景烘托 ... 《讀信的婦女》、《讀信的藍衣女子》 【創作者】 約翰內斯·維米爾 ...

#53. [台北市.中正區]透視維梅爾展 - 諒爸的窩

女子 身上的衣服和窗邊讀信女子的衣服是一樣的。藍色的裙子、獅頭椅子都 ... 戴紅帽的女孩(1666-7) : 藍色衣袍以其冷色調造成後退的視覺效果，突顯女孩 ...

#54. 被人遺忘了長達兩個世紀之久的畫家維米爾Jan Vermee簡介 ...

約翰內斯.維米爾代表作品戴珍珠耳環的少女倒牛奶的女僕、窗前讀信的少女、情書、繪畫藝術、德爾夫特風景、德爾夫特街道、讀信的藍衣女子、織花邊的 ...

#55. 浮光掠影–––光影下的女性圖像之創作研究

圖2-17 維梅爾《讀信的藍衣少婦》. ... 夜燈下，黑衣女子獨坐一隅，在朦朧燈光下，清麗的臉龐有著似有還無的無. 限遐思。是愁緒？是悲情？是苦澀？柔美燈光的襯托下，更能 ...

#56. 名畫與電影─ 談《戴珍珠耳環的少女》

牆壁上有大幅地圖，好像知道外. 面的世界已經在起巨大的變化，男子都出遠洋了，在海上冒險，女子静静讀著信…… ... 任何一幅，例如《讀信的藍衣少婦》，更具備故事情節。頭巾 ...

#57. 《歐遊情書：因為太美，一定要說給你聽的風景》／作者謝哲青 ...

... 背景故事。妳可以想像在17世紀時，這是多麼違悖常識的事情嗎？當時的畫家 ... 維梅爾這幅〈讀信的藍衣女子〉，收藏在阿姆斯特丹國家美術館裡。畫面中 ...

#58. 歐遊情書:內容簡介,作者簡介,目錄

以知性誠懇的風格深獲大眾喜愛，並因本身的考古藝術學術背景，為多本文史專書撰寫 ... 13荷蘭·阿姆斯特丹讀信的藍衣女子：寄一封思念給你 14義大利·羅馬阿波羅和達芙妮 ...

#59. 約翰內斯·維米爾(維梅爾（畫家）)

維米爾喜歡畫忙碌的僕人，像《倒牛奶的女僕》、《拿酒杯的少女》、《穿藍衣讀信的 ... 維米爾還曾畫過另一幅立於室內光照下已有身孕的讀信女子。除了環境陳設稍有變更外 ...

#60. 维米尔-荷兰最伟大的画家

画作以少女戴着的珍珠耳环作为视角的焦点，以黑暗为背景，衬托少女侧身回眸的情貌。 ... 22、窗前读信的少女 维米尔荷兰1657年布面油画64.5x83cm 德国德累斯顿老大师画廊. 23 ...

#61. 蜚短流長的解釋、造句造詞。注音字典曉聲通-源自教育部辭典

11 讀信的藍衣女子. 散布謠言，說人閒話。 例 演藝人員的生活情形，常被好󠇡事者蜚短流長，繪聲繪影。 中翻英CEDICT字典：蜚短流長fēi duǎn liú cháng. to spread ...

#62. 【貝拉】【透視維梅爾】生平、背景、畫風、特色、作品賞集

... 讀信的藍衣少婦﹝Woman in Blue Reading a Letter﹞. 1663 ~ 1664 年. 油彩 ... 女子﹝Young Woman with a Water Pitcher ﹞. 1660 ~ 1665 年. 油彩‧畫布 ...

#63. [高雄展覽-科工館]光與影的呈現透視維梅爾之美 - Mars的生活日記

... 女子】. P1050619. 【站在小鍵琴前的女子】. P1050571. 【合奏】. P1050551. 【讀信的藍衣女子】. 在展場中，實在有太多有趣的 ...

#64. X光掃描」修復維梅爾名畫《窗邊讀信的少女

... 讀信的少女》被修復了，本來背景中空無一物的牆壁上，出現了一幅「愛神邱比特」的畫作。 這幅《窗邊讀信的少女》雖然名氣沒有《戴珍珠耳環的少女》 ...

#65. 民俗風情小景的記錄者荷蘭最偉大的畫家維梅爾 - ee.Art

... 讀信的少婦》. 荷蘭民俗中喜歡寫情書和讀情書，由於北歐的氣候缺少光照 ... 衣裙的兩位女子之間既有區別又有聯繫的關係。 女主人低頭寫信，而另一個並未 ...

#66. [展覽廳]維梅爾(Jan Vermeer)(頁1) - 藝術

深色的背景反而強化了女子明亮的形象，她將頭微微傾向一邊，好像思考什麼 ... 畫名：讀信的藍衣少婦. Woman Reading a Letter 作者：威梅爾Vermeer 年份 ...

#67. 17世紀荷蘭最偉大畫家之一，畢生作品37幅畫同時展出(高雄場)

一開始就先來介紹一下維梅爾的背景時代，生於荷蘭台夫特，台夫特是荷蘭 ... 讀信的藍衣女子. 一樣是讀信的題材，但畫中的構圖和畫風跟早期已經有不少 ...

#68. 荷兰最伟大的画家——约翰内斯·维米尔经典油画高清全集

读信的蓝衣 女人46.6×39.1cm 阿姆斯特丹国家博物馆. 《情书》 现藏：阿姆斯特丹国家博物馆. 《窗前读信的少女》 约翰内斯·维米尔. 《写信女子》 45×40cm ...

#69. [高雄．展覽]珍珠之光-透視．維梅爾~荷蘭藝術家的一生作品

... 背景，或許你也會好奇這畫裡出現的街景，在現代的那裡，真的到荷蘭想找到這 ... 讀信的女子. 以窗邊的女子為主題，但可看出維梅爾的畫畫技法有突破，以 ...

#70. 珍珠之光-透視維梅爾@中正紀念堂，2014/01/08-05/04 - 小哈

圖為「讀信的藍衣少婦」。 聯合報系/提供家喻戶曉的「戴珍珠耳環的少女」、「倒 ... 維梅爾留下的卅七幅畫中，有六幅是描繪寫信的女子、讀信的女子。曾長時間待在國外的 ...

#71. 光影巴洛克 - 廣達游於藝

維梅爾：讀信的藍衣少婦. 尺寸：65x61cm，材質：油畫布輸出製框. 這件作品可說是維 ... 這名女子究竟是讀了誰寄給她的信，信中又寫了些什內容呢？一股帶著或許是緊張 ...

#72. 展覽。戴珍珠耳環的少女，珍珠之光透視維梅爾

讀信的藍衣女子. 此幅畫只用三種顏色-藍、黃、白繪製而成因還穿著睡衣就急著看信件，以此推算女子的戀愛故事. 展覽。戴珍珠耳環的少女，珍珠之光透視維 ...

#73. 藝心

時代背景. 1632年-出生. 1641年-梅赫倫（Mechelen）. 1652年-父親去世. 1653年結婚 ... 讀信的藍衣少婦. Woman in Blue Reading a Letter. 1663 ~ 1664 年. 油彩畫布，46.6 ...

#74. 在畫廊遇見哥倫布世界名畫中的大航海

地圖是最時尚的人文背景/66 —《軍人與微笑的女郎》維米爾（1658 年） Soldier and Girl Smiling by Johannes Vermeer —《讀信的藍衣少婦》維米爾（1663 年） Woman in ...

#75. 大人的西洋美術史：用「圖像分析」訓練「鑑賞能力」，探索繪畫 ...

▻出版日期：, 2016-12-01 ; 內容簡介. 看畫，不只在欣賞繪畫的技法、美感 貴在看懂畫中景物的象徵意義 讀美術史，不只為了熟悉年表、風格與流變 這本美術史，教你如何 ...

#76. 九歌.山鬼1

以自然植物作衣飾。「既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕」二句，山鬼自述風. 采，只就眉目與笑容着墨，眉目含情，喜笑盈盈，充滿愛戀中女子的嫵媚與自. 信，明言情人亦喜愛 ...

#77. Galaxy Buds2 Pro 精靈紫| SM-R510NLVABRI | 台灣三星電子

音效體驗. 絕佳音效的不二選擇. 派對上正在盡情播放音樂的女子，她的左耳戴著Galaxy ...

#78. 羅嘉翎跆拳道大獎賽太原站被刁難主辦單位要求遮道帶國手2字

踢完亞運的台灣跆拳道好手羅嘉翎今天在世界跆拳道大獎賽太原站女子57公斤級8強，對上世錦賽金牌基雅妮詹德以1比2落敗，她並透露自己道帶上「國手」2字 ...

#79. 读信的蓝衣女子- 荷兰国家博物馆艺术名作框画装饰画油画

《读信的蓝衣女子》尺寸虽小但却拥有丰富的表现力，巧妙平衡的构图让其显得更为优美而精准，其中光线的唯美应用创造了一种柔和、弥漫的氛围。维米尔对色彩的卓越把握体现的 ...

#80. 紫阳书院- 烟雨江湖WIKI_BWIKI

模板背景-唯一.png. 200两. 蚕丝帽. 16100（志同道合）. 物品·茶经.png · 模板背景-唯一 ... 此时再去梨园阁楼【查看】画像，会有神秘女子叫你进去，进入暗门后与其对话（若 ...

#81. 尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事

... 讀《尋百工》：一日之所需; 其他推薦2011.02.10《聯合報》：馬總統的新年 ... 藍衫、旗袍）、腳上蹬的（木屐、草鞋）、日常起居用的（榻榻米、藤椅、木 ...

#82. 西部决策

... 背景; 投诉. 西部决策. +关注. 西部决策 · 10月15日19:10 来自微博视频号 · #青岛海上马拉松道歉#【#青岛海上马拉松致歉#】10月15日晚，青岛海上马拉松官方发布道歉信。提 ...

#83. 本土明星網紅，受邀國際各大時裝週——秀裝拍照、握手寒暄

華人影視娛樂圈中，有許多「時尚名人」、「明星網紅」也受邀共襄盛舉，或者自費參加。 這類國際知名的大秀，對品牌設計師、時尚產業從業者、各國的買手（ ...

#84. 《读信的蓝衣女子》，公认为维米尔最美的作品之一

... 《读信的蓝衣女子》（局部）身着蓝衣的女子，静静地伫立在光线充足的窗前，沉溺于正在阅读的书信中。画中人物的表情、姿态，让观者感同身受，浸入其复杂的情绪中，却又 ...

#85. 同学婚约越界主人公客串在哪一章小说完本免费小说下载/同学 ...

时路 42万字 41480人读过 连载. 《同学婚约越界主人公客串在哪一章》叶海亚被大剑贯穿身体的时候， 一身白纱圣衣的女子告诉他， 日后他们还会再次相见的 ...

#86. 摄政王手把手教我如何撩他全章节阅读

“你再盯着本小姐看，信不信本小姐挖了你的眼睛！”侍卫一边拦着那女子，一边道：“舒小姐，这位是七王爷，是主子的贵客。”粉衣女子冷笑一声，手上用了暗劲， ...

#87. 满级重生：病娇女王A爆全球全文完结

... 取走我的心。”蓝千糯挑起荣久的下巴，“你们病娇戏都这么多吗？ ... 粉衣女子冷笑一声，手上用了暗劲，推开... 素青. 穿越重生连载中 · 满级重生 ...

#88. 代开赣州转让费发票━微信:fg99223━(可验证)₁.餐饮票₂. ...

Shop 代开赣州转让费发票━微信:fg99223━(可验证)₁.餐饮票₂.住宿票₃.商品销售₄.租赁房租₅.办公用品设备材料等发票.PnKkE2a。 on NotebookTherapy.

#89. 我的肚腹裡有一片海洋 - Google 圖書結果

... 衣物我們鑽入鐵門半拉的店內迅速挑著衣物鞋子稍微比對就買下在那間營業至十一點的 ... 女子中學讀書這是她初次到哈爾濱她心中的現代之城藝術之城幾年後卻也是在同一座 ...