【新作(しんさく)メニュー;新菜單】
年菜試做,試吃~「いただきます(開動)」😋
(日文小教室)
干(ほ)し貝柱(かいばしら)< ho.shi.ka.i.ba.shi.ra >;珠貝
ベビー白菜(はくさい)< be.bi.i ha.ku.sa.i >;娃娃菜
えのきだけ< e.no.ki.da.ke >;金針菇
きくらげ< ki.ku.ra.ge >;木耳
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜,也在其Youtube影片中提到,我們很尊重每個動漫卡通角色! 每個人物在我們心中都是不可取代的💕 請大家帶著輕鬆的心情看這部影片❤️ 感謝PS大神!讚嘆PS大神! 大家覺得哪個重組角色最不違和呢? 在下面留言告訴我們XD - - - - - ➟ 動漫卡通相關影片 看武器猜動漫!球?扇子?書?這些是哪個角色拿的武器? http...
「貝柱日文」的推薦目錄:
- 關於貝柱日文 在 Tomoko老師的Fun生活 Facebook 的精選貼文
- 關於貝柱日文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於貝柱日文 在 Belle花貝兒 Facebook 的最佳貼文
- 關於貝柱日文 在 三個麻瓜 Youtube 的精選貼文
- 關於貝柱日文 在 三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文
- 關於貝柱日文 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳貼文
- 關於貝柱日文 在 加工製成鮮甜美味的刺身帶子,日文:ほたて貝柱(ho ta te)。 1 ... 的評價
- 關於貝柱日文 在 #問#日文翻譯 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於貝柱日文 在 【零廚藝15分鐘餐桌料理】貝柱香香海鮮麵|步步親子 - YouTube 的評價
貝柱日文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
廣闊的海 ◎郭水潭/譯者:陳千武
──給出嫁的妹妹
妹妹 你要嫁去的地方是
白色鹽田 接著藍海
在那廣闊的中央突出
羅列的赤裸小港街
那邊 露出來的
家家的 屋頂上
鴿子和麻雀都看不見
那邊 有鹽分的
乾巴巴的 土地上
沒有森林 也沒有竹叢
然而那邊的海濱都有
美麗的貝殼像花散亂著
那邊 有歷史的港口
豎立著紅色戎克的帆柱林
那邊 所有的巷道
都刻有粗暴的腳印
驚奇那些粗暴的風景
耐著 廣闊有變化的生活
還有露出的屋頂 紅戎克帆柱
日日同樣吼叫的季節風
妹妹 你小小的胸脯
想必會受傷吧
那時 你必會
想到故鄉的許多事
在夏夜納涼著吃龍眼
聽父親常自誇門第高貴的話
曾經 純樸溫柔地羨慕著
在榕樹下搖籃裡背唱母親的催眠曲
同年的女孩子們 在院子裡玩跳
常在月夜玉蘭花翳下捉迷藏
妹妹 想把那些遺忘而嫁出去
你的夢 太美了
然而很懂事的
善良的海邊的丈夫
會特別愛護你
會給你聽聽新土地的傳說吧
天晴 無風的日子
會溫柔地 牽著你的手
讓你撿起海邊美麗的貝殼
佇立在那潔淨的海灘
你就會知道比陸地
多麼廣闊的海
-
◎作者簡介
郭水潭(1908─1995),號「千尺」,台南佳里人。曾入私塾「書香院」學習漢文,又函授於日本早稻田大學文學科。文學風格推崇寫實、關注地方性。
極精於日文,故能縱橫臺日文壇間。擅短歌俳句,短歌曾入選《皇紀二五九四年歌集》,戰後主持臺北歌壇,並發行機關志。新詩又為北門七子中最善者,有「島的詩人」的美譽,詩作〈向棺木慟哭〉被龍瑛宗譽為1939年最使人感動的傑作。曾以小說〈某男人的手記〉獲《大阪每日新聞》本島新人懸賞佳作。亦多文藝、文史評論。戰後與人著有《臺南縣志稿‧文化志》。1993年獲頒「南瀛文學獎文學特殊貢獻獎」。
(引自「拾藏:台灣文學物語」)
-
◎小編柄富賞析
郭水潭這首詩寫給即將出嫁的妹妹,當時她要嫁給與哥哥同為鹽分地帶文學的重要作家,有「鹽田詩人」之稱的王登山。雖然兩親家離得不遠,同在台南,但郭水潭與妹妹生活的地方是比較內陸的佳里,王登山則住在更靠海的北門。以兩地不同的生活背景為這首詩的基調,郭水潭對妹妹的疼愛之情,帶著擔憂,以及對妹婿能給予妹妹不同幸福的期待,溶入這首詩中,言語自然,是一首感人之作。
海對郭水潭來說,應當是個狂野且陌生的象徵,這個印象不只是海的存在本身,也是海與靠海生活的人們之間的關係所形成:相對於廣闊的海,人們生活的地方是那一小條突出,且「赤裸」的小港街。充滿鹽分且乾巴巴的土地上,沒有鴿子麻雀,也沒有森林和竹叢,只有露出的屋頂與海上紅色帆船的帆柱,海風日日吼叫,吹著相顯赤裸的人們,在充滿歷史的港口,為著生計來往走踏留下粗暴的痕跡。郭水潭想像著妹妹即將嫁去的地方是這樣狂野且少庇護的所在,心中不免擔憂:「妹妹 你小小的胸脯/想必會受傷吧」。
郭水潭並接著想像在這環境之中,妹妹會回想起故鄉佳里的安恬與靜美,夏夜乘著徐徐的晚風吃龍眼,與一同生活長大的家人:父親、母親、同年的朋友們,哼唱過的曲子與玩過的遊戲,這些記憶將要隨自己的出嫁而被淡忘。郭水潭對妹妹的不捨,呈現在這節之中,提醒著妹妹故鄉的一切;「然而很懂事的……」卻也必須告訴妹妹,對不同的幸福有所期盼(這也是哥哥對他自己的安慰吧,期盼妹妹有不同的幸福),善良的丈夫會告訴她新土地的傳說,他會牽起她的手一同撿拾海邊的貝殼,海雖狂野但也浪漫,鹽地雖然貧瘠但是純淨,到時妹妹就會知道比起陸地,「多麼廣闊的海」。
海復從開頭的狂野陌生,儼然成為了愛的象徵。在這首詩中郭水潭為人兄長要「嫁妹妹」的心情轉折相當動人,他簡直像是自己也要嫁過去一樣地擔心這個,期待那個,對妹妹的深愛表露無遺。在詩的風格上,郭水潭的作品根據鹽分地帶同輩詩人林芳年的說法,是濃郁的「抒情之飄逸」,其詩作必加千錘百鍊的推敲。我們也可以看到這首詩雖然經過陳千武的翻譯,也可以在斷句上發現節奏的控制,妹妹_(空格),那邊_(空格),那邊_(空格);妹妹_(空格),那時_(空格),林芳年說郭水潭的寫法,能夠讓每行均有一種「甜美的韻律」,現在我們可以回頭再讀一次,看看是不是!
郭水潭的一生其實相當傳奇有趣,「拾藏:台灣文學物語」有做了一個系列的關於郭水潭的報導,大家可以去看一下:)
-
◎延伸閱讀
1.台灣文學網_廣闊的海
https://tln.nmtl.gov.tw/ch/M12/nmtl_w1_m12_s1_c_2.aspx?sid=70
2.拾藏:台灣文學物語─郭水潭專輯
【賣菜郎的傳奇前半生(1)】班與唐:打麻將、打拼文壇的好朋友——郭水潭
https://vocus.cc/@nmtltrans/5efbdba6fd89780001c15300
【賣菜郎的傳奇前半生(2)】曾映泰:從文政雙棲的文青,到戰後第一賣菜郎──郭水潭
https://vocus.cc/@nmtltrans/5efc270afd89780001c1dade
【賣菜郎的傳奇前半生(3)】班與唐:我是誰?我在哪?天才少年的中年危機——〈通譯十五年〉
https://vocus.cc/@nmtltrans/5f040c7ffd8978000146e62e
-
美術設計:�Nysus IG:https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源:CC0
#每天為你讀一首詩 #南國 #鹽份地帶 #郭水潭 #廣闊的海 #妹妹 #台南 #陳千武
https://cendalirit.blogspot.com/2020/09/20200909.html
貝柱日文 在 Belle花貝兒 Facebook 的最佳貼文
說衝就衝直接當天拍完當天剪完!
第一次參與這樣的企劃
非常神速
一聽到要唱日文快嚇爆我。。。
每天苦聽不知道幾遍瘋狂練背歌
3天內就拍
真的是上台三分鐘 下台十年功
不到5分鐘就拍完收工
我還在(??????)就結束了XDDDDD
感恩亞崴尤奈跟顏氏重工
火焰的效果幾乎都是現場做成的
後期沒有多少
杏壽郎用了新的毛茸茸貓頭鷹髮~~~
造型假髮弄了快一個月
音源是混音調整過的喔,所以有原曲
---------------------------------------------------------------
劇場版「鬼滅の刃」無限列車編の主題歌
LiSAさんの炎 (ほむら) を歌ってみました
Cover by Yawi Studio Taiwan version
Vocal Sample / 坂尻あい
Editor / Katsu Yen
Music Remix / Yawi yungay
Cosplayer / 花貝兒BELLE
youtu高清版:
https://youtu.be/Vurjb7dntnA
#炎柱 #無限列車 #煉獄杏壽郎
#炎 #LISA #鬼滅之刃
#亞崴尤奈
貝柱日文 在 三個麻瓜 Youtube 的精選貼文
我們很尊重每個動漫卡通角色!
每個人物在我們心中都是不可取代的💕
請大家帶著輕鬆的心情看這部影片❤️
感謝PS大神!讚嘆PS大神!
大家覺得哪個重組角色最不違和呢?
在下面留言告訴我們XD
- - - - -
➟ 動漫卡通相關影片
看武器猜動漫!球?扇子?書?這些是哪個角色拿的武器?
https://youtu.be/f0jK0u7XFM0
看場景猜動漫2.0!超經典動漫場景你答得出來嗎?小丸子跟網球王子的「學校」直接搞混...
https://youtu.be/rmqS8DPGKSc
這些動漫角色的配音竟然是同個聲優?伊之助和桐人的聲音都是他?
https://youtu.be/cjFN__28QFo
動漫卡通超熟悉的背景音樂!你猜的出來是哪部嗎?
https://youtu.be/5yfPXTP7_IE
動漫經典台詞你能答出幾個?幫我撐十秒/招待不周...
https://youtu.be/slYSXVaXLzo
動漫卡通認配音大會2.0!只聽日文版的配音你認的出是哪個角色嗎?
https://youtu.be/7WcwJ7QoBnI
動漫冷知識!阿笠博士的本名?善逸的頭髮為什麼是黃色?
https://youtu.be/_YyJobPWI_E
動漫卡通殘酷二選一2.0!進擊的巨人和鬼滅之刃,你會選擇生在哪個世界?https://youtu.be/nQSXNKXAZII
猜經典動漫的小夥伴!鬼滅之刃居然有這隻OO?你認得出來幾個?
https://youtu.be/uaJlI6zz534
看道具猜動漫!超經典卡通道具你會嗎?魔杖題直接被搞混...
https://youtu.be/qiMDk-X8FAU
動漫卡通認配音大會!只聽聲音你知道是哪個角色嗎?
https://youtu.be/aZQ8nW38MKo
街訪!這些卡通角色是什麼動物?小火龍不是龍?音速小子是老鼠?
https://youtu.be/ltxWW7A2HJY
街訪!卡通明星認臉大會!五年級生的大人會鬧出什麼笑話?
https://youtu.be/LzWociY4FKs
街訪!卡通配角認臉大會!小丸子爺爺變一拳超人?
https://youtu.be/VxeVqiDYGEc
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#動漫 #卡通 #重組 #認臉 #聯想 #動畫 #挑戰 #鬼滅之刃 #咒術迴戰
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FXRvvoNPwPY/hqdefault.jpg)
貝柱日文 在 三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文
這次動漫節真的超多人啊!
不知道大家排隊進場等了多久?
還有什麼經典台詞沒考到的呢?
歡迎在下面留言告訴我們!
- - - - -
➟ 動漫卡通相關影片
動漫卡通認配音大會2.0!只聽日文版的配音你認的出是哪個角色嗎?
https://youtu.be/7WcwJ7QoBnI
動漫冷知識!阿笠博士的本名?善逸的頭髮為什麼是黃色?
https://youtu.be/_YyJobPWI_E
動漫卡通殘酷二選一2.0!進擊的巨人和鬼滅之刃,你會選擇生在哪個世界?
https://youtu.be/nQSXNKXAZII
猜經典動漫的小夥伴!鬼滅之刃居然有這隻OO?你認得出來幾個?
https://youtu.be/uaJlI6zz534
看道具猜動漫!超經典卡通道具你會嗎?魔杖題直接被搞混...
https://youtu.be/qiMDk-X8FAU
看場景猜動漫!超經典卡通場景你會嗎?怎麼「家」都那麼像...
https://youtu.be/G8Z2xYOaIWU
動漫卡通角色年齡大考驗!靜香/Doremi/小丸子誰會是學姊?
https://youtu.be/zRi8o95DH3w
動漫卡通認配音大會!只聽聲音你知道是哪個角色嗎?電視兒童集合囉!
https://youtu.be/aZQ8nW38MKo
盲畫動漫卡通角色!台藝大的學生很會畫畫嗎?
https://youtu.be/uTDaAjRBPv4
街訪!這些卡通角色是什麼動物?小火龍不是龍?音速小子是老鼠?
https://youtu.be/ltxWW7A2HJY
街訪!卡通明星認臉大會!五年級生的大人會鬧出什麼笑話?
https://youtu.be/LzWociY4FKs
街訪!卡通配角認臉大會!小丸子爺爺變一拳超人?
https://youtu.be/VxeVqiDYGEc
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#動漫節 #街訪 #經典台詞 #卡通 #動漫 #電視兒童 #挑戰 #路人 #爆笑 #答案 #宅宅 #鬼滅之刃 #炎柱 #煉獄杏壽郎 #電影 #進擊的巨人 #兵長 #艾連 #我的英雄學院 #歐魯麥特 #越前龍馬 #網球王子 #桐人 #刀劍神域 #鋼之鍊金術師 #大哥哥 #四宮輝夜 #輝夜姬想讓人告白 #排球少年 #影山 #食戟之靈 #幸平創真 #犬夜叉 #金木研 #東京喰種 #櫻木花道 #灌籃高手 #哆啦A夢 #哈特利 #美少女戰士 #月光仙子 #神奇寶貝 #寶可夢 #火箭隊 #忍道 #火影忍者 #鳴人 #海賊王 #魯夫 #一拳超人 #琦玉 #小魔女doremi #柯南 #庫洛魔法使 #小櫻 #天竺鼠車車 #三個麻瓜
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/slYSXVaXLzo/hqdefault.jpg)
貝柱日文 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳貼文
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NXYRPSJ5NrI/hqdefault.jpg)
貝柱日文 在 #問#日文翻譯 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
翻成日文 厳選した高品質な食材や「八斗子」港からとれたて魚で作られた。 ... ないで、自然的な方法で作られたサキイカ醤、干し貝柱醤や海鮮醤。 ... <看更多>
貝柱日文 在 【零廚藝15分鐘餐桌料理】貝柱香香海鮮麵|步步親子 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
小孩在家食量激增零食餅乾不能無限暢飲珍貴食材吃下去母親的荷包都瘦了!但我只想體重瘦不想荷包消瘦啊~這 ... ... <看更多>
貝柱日文 在 加工製成鮮甜美味的刺身帶子,日文:ほたて貝柱(ho ta te)。 1 ... 的推薦與評價
... 北海道海域的帆立貝才能做成刺身帶子。帆立貝的結構及各部份名稱如圖,當中我們只取出貝柱,加工製成鮮甜美味的刺身帶子,日文:ほたて貝柱(ho ta te)。 1. 貝柱:... ... <看更多>