SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日本歌曲教學】
Aimer - Polaris
沈黙の夜凪に 漂った小さな船は
体中傷を背負った
旅人のせた ゆりかごになった
悲しげなその寝顔は
もう誰も寄せ付けないそぶり
ここが今どこか知らずに
北へ 北へ ただ向かう
つないだはずのその手が
ほどけていく
君はまるで 初めから
愛されることが できないみたいだ
何時だって 戸惑って
帰ることもできなくなって
助けてって 叫んでるだけで
届かなくて 悲しくて
僕は１人だ
そんなこともう言わせない
例句充分解釋日語文法
讓我們一起輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
負けないで 中文 歌词 在 [翻譯] 歌詞翻譯 負けないで / ZARD - 看板 NIHONGO 的推薦與評價
負けないで / ZARD
ふとした瞬間に 視線がぶつかる
幸福のときめき 覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように 輝いてる あなたでいてね
在不經意的瞬間與你視線交會
還記得那幸福的心動感覺吧?
愛上了色彩輕柔的季節
你也要像過去一樣閃耀喔!
負けないで もう少し最後まで 走り抜けて
どんなに 離れてても心は そばにいるわ
追いかけて 遥かな夢を
不要認輸 再撐一會兒 奔跑到最後吧!
不管相隔多遙遠我的心就在你身邊
去追逐那遙遠的夢想吧!
何が起きたって ヘッチャラな顔して
どうにかなるさと おどけてみせるの
"今宵は私と一緒に踊りましょ"
今も そんなあなたが好きよ 忘れないで
你不管發生了什麼事都裝成做沒事的樣子
搞笑的對我說「一定能解決的」
「今晚請與我共舞吧!」
別忘了 我到現在也還喜歡著這樣的你喔!
負けないで ほらそこにゴールは近づいてる
どんなに 離れてても心は そばにいるわ
感じてね 見つめる瞳
不要認輸 你看! 終點就在那邊 就快到了
不管相隔多遙遠我的心就在你身邊
感受我凝視你的視線吧!
----------------------------------------------
在翻歌詞時
"Vて"的句型要怎麼翻會比較漂亮又不失真呢?
總覺得翻成"請做V"會怪怪的...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.68.124
... <看更多>