【《逃恥》新春特別篇hmvod足本上架 】
MeWe版本：http://bit.ly/3oBpXWD
等足四年，由野木亞紀子編劇、新垣結衣和星野源擔正的《逃避雖可恥但有用》（逃げるは恥だが役に立つ），終於在2021年1月2日推出「新春特別篇」（逃げ恥新春スペシャル）。故事改編海野綱彌原著漫畫的第10集和第11集內容，時間綫設定為2019年至2020年間，描述森山實栗與津崎平匡婚後三年後迎接新生命前後發生的事情，最終關東地區收視為15.5%。當中最能夠引起觀眾討論的，必然是「新型冠狀病毒源於中國武漢」（中国・武漢で発生した新型コロナウィルス）這句對白，因為大家都知道，今時今日的香港地，很多「阿媽係女人」的事情都不能夠宣之於口，愈是事實，愈要「收埋」，而向來敢言的野木（看《MIU404》的對白便知道有多厲害），總算在劇本裏代港人「發聲」。
要測試是否「講緊真話」的其中一個標準，就是看大台的反應。事實上，無綫旗下的點播平台「myTV SUPER」素來都是「TBS劇集大戶」，近年很多由TBS製作的日劇，都由他們購入，再配上繁體字幕與廣東話配音，包括野木亞紀子的兩套前作《不自然死因研究所》、《MIU404》（譯名：《機動搜查隊404》），還有現時於J2播放的《半澤直樹2》，還有木村拓哉主演的《Grand Maison東京》（譯名：《摘星廚神》），「黃Viu煲劇平台」和「hmvod」都不是其對手。而2016年在TBS首播的《逃恥》，當年一樣由無綫購入香港播映權，更將劇名譯作《僱傭妻子》，所以在商言商，《逃恥新春特別篇》安排在「myTV SUPER」上架，絕對理所當然，而他們亦一早賣行廣告大肆宣傳，直至上星期SP於日本播出後，無綫突然取消下架，很多網民都覺得，那句對白中正無綫要害，最終因為「自我審查」而要放棄購入此劇。
冇得睇《逃恥SP》，咁咪世界末日？放心，商業世界，人棄我取相當普遍，這邊廂「myTV SUPER」臨時棄買，那邊廂「hmvod」隨即宣布購入，更講到明一刀不剪，全長兩小時左右，並已於今天（10／1）在hmvod.com.hk上架（http://bit.ly/3sbJ9wE） ，如果之前沒有感受過《逃恥》的威力，可於同一平台點播劇集版全11集。另外，2020年年底大熱的深宵日劇、改編自日本同名漫畫、由町田啟太與赤楚衛二擔正的BL劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》（30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい／簡稱《魔法處男》），亦同樣由「hmvod」購入全12集和兩集SP的香港播映權，無需在網上自行尋找片源，可以光明正大追劇。
圖片來源：twitter
########
【 《逃恥》電視筆記 】
第一集：http://bit.ly/2zf06xF
第二集：http://bit.ly/2yZQg24
第四集：http://bit.ly/2gI4f26
第五集：http://bit.ly/2yRXGEV
第六集：http://bit.ly/2xvbGQU
第七集：http://bit.ly/2zf06xF
延伸閱讀：
《逃恥》不可不知的四大看點：https://bit.ly/2LvhwKO
《逃恥》橫掃「日劇奧斯卡」：https://bit.ly/2WGtyaJ
《逃恥》橫掃「東京劇集大獎」：http://bit.ly/2Stqpqn
《逃恥》橫掃「第六屆CONFiDENCE日劇大獎」：http://bit.ly/2xuDWTU
（10012021）
#游大東影視筆記 #游大東 #日劇 #新垣结衣 #星野源 #逃避雖可恥但有用 #covid19 #逃げるは恥だが役に立つ #恋はつづくよどこまでも #野木亜紀子 做乜膠睇電視 快樂的 港女講劇 #MYTVSUPER 紅眼 喜愛日本 Like Japan 有台channel D 日藝評論節目 - J-House Hmv Digital Group
逃 恥 sp 字幕 在 [情報] 逃げ恥SP - 看板YuiAragaki - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://mdpr.jp/news/detail/2238092
https://thetv.jp/news/detail/244442/
明年1月將會播出 逃げ恥 (逃げるは恥だが役に立つ)(月薪嬌妻)的SP
以漫畫第10卷、第11卷為藍本
描述美栗與平匡結婚後，步入婚姻後第三年，美栗與平匡的婚後生活
https://pbs.twimg.com/media/EiwzGFUUwAA1N5u?format=jpg&name=orig
https://pbs.twimg.com/media/EiwzLXMU8AAs7tp?format=jpg&name=orig
腳本同樣由野木亜紀子擔任。除了新垣結衣和星野源之外，大谷亮平、藤井隆、真野恵里
菜、成田凌、古田新太、石田百合子等熟悉的主要演員也將再次集結演出。
製作人那須田淳表示：「之後，美栗和平匡開始了怎樣的生活？我相信不只是我們、劇組
的大家和觀眾們應該也都曾想像過他們會有有這樣那樣的事情發生，光是想像就讓人心癢
難耐！本劇描寫的是2016年電視劇播出後，進入婚姻生活第三年的美栗和平匡的
2019-2020年等生活。主題是 『加油呀人類！』。 我們會盡最大的努力，打造出一部讓
全家人都喜歡， 看得開心、反思、哭泣、大笑的新年特別篇。當然，『戀舞』也將……!
？」
本段翻譯取自https://reurl.cc/Md4vop
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.30.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuiAragaki/M.1601039842.A.19A.html
過了這麼久結衣終於推出自己的作品，來個P幣有獎徵答好了
結衣在節目中說自己喜歡那些野菜呢？ 先答對版友獻上一個200P紅包
看是用猜的、還是去推特IG查圖片影片皆可
希望一人搶答一個就好，其他的禮讓給別人
※ 編輯: aq1 (36.234.30.57 臺灣), 09/25/2020 22:08:47
徵答截止，公布答案
結衣喜歡的野菜
結衣喜歡的麵包
※ 編輯: aq1 (36.234.28.52 臺灣), 10/01/2020 11:01:09
https://www.tbs.co.jp/NIGEHAJI_tbs/news/
https://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=10884
https://www.instagram.com/p/CF_xeXWBTNK/
https://twitter.com/nigehaji_tbs/status/1313404968800456704
https://natalie.mu/eiga/news/399443
《逃避可恥但有用》新春SP 開始拍攝
新垣結衣訪談部分
進片場的第一天只有一句台詞，還有點擔心能不能找回實栗的感覺，不過導演和平匡都說
“這很實栗！”我就放心了。平匡還是平匡。說起來，《逃恥》的世界從那會兒開始算也
過了四年，實栗和平匡也碰到了新的問題，請期待兩人的新生活。希望新劇能在正月給各
位帶來一點輕鬆時刻。
(翻譯取自 微博新垣結衣記事簿 https://m.weibo.cn/detail/4557093057075629)
結衣將頭髮剪短到及肩的中長髮，還是那個還原度100分的美栗
※ 編輯: aq1 (36.233.237.251 臺灣), 10/06/2020 20:24:57
※ 編輯: aq1 (36.233.237.251 臺灣), 10/06/2020 21:20:04
結衣第一天進劇組的訪談
https://youtu.be/QOCUHdA74ac
簡體中文 微博新垣結衣記事簿
https://weibo.com/tv/show/1034:4559618509045765
簡體中文 微博人人字幕
https://weibo.com/tv/show/1034:4559535466283024
※ 編輯: aq1 (61.224.7.135 臺灣), 10/13/2020 19:19:49
... <看更多>