收費： 1. 逐字稿以音檔長度計算，一小時錄音檔850元。不滿一小時以分鐘計算，一分鐘15元。 2. 英文作業翻譯以字數計費，一個英文字1.3元。 3. ... <看更多>
Search
Search
收費： 1. 逐字稿以音檔長度計算，一小時錄音檔850元。不滿一小時以分鐘計算，一分鐘15元。 2. 英文作業翻譯以字數計費，一個英文字1.3元。 3. ... <看更多>
#1. 2023 打字費用$80起，錄音聽打、逐字稿行情全收錄
聽打逐字稿費用約為每30分鐘$500-$1,500元，錄音逐字稿一般是以音檔長度計算費用，影響費用高低的因素有錄音檔談話內容、使用語言、對談者的講話速度、音質清晰度與 ...
#2. 書見工作室- 收費： 1. 逐字稿以音檔長度計算 - Facebook
收費： 1. 逐字稿以音檔長度計算，一小時錄音檔850元。不滿一小時以分鐘計算，一分鐘15元。 2. 英文作業翻譯以字數計費，一個英文字1.3元。 3.
#3. 逐字稿甘苦談工作薪資計算方式 - 劉詩娟花園- 痞客邦
逐字稿 甘苦談工作薪資計算方式 ; 1至2人, 21元, 25.2元(四捨五入計算為25元) ; 3至4人, 23元, 27.6元(四捨五入計算為28元) ; 5人以上, 26元, 31.2元(四捨五入 ...
#4. 打字、排版接案報價行情參考與注意事項 - 104 職場力
中文手寫字體打字, $70~$200/千字 ; 英文印刷字體打字, $100~$200/千字 ; 考卷、講義, $80~$150/頁 ; 座談會訪談, $1,200起/時 ; 一般訪談、論文逐字稿 ...
#5. 【在家工作】逐字稿讓我賺到大學學費及生活費 - 耳東小姐
如果要說要有一份在家比較穩定的收入，逐字稿（聽打）就是一個好入門而且不用出門的好選擇，逐字稿簡單來說就是把音檔的訪談，打成文字稿。大部分是雙人 ...
考量現行基準係88 年修訂，沿用至今，臺灣地區消費者物價指數88 年至103 年自88.71 上升至103.97，上升達17.2%，撰稿現行基準每千字580 元至870 元較市場行情每字1 元 ...
#7. 聽打服務收費-齊佳文創陶惠婷 - Tasker出任務
一、聽打、逐字稿1、國語聽打逐字稿： 單人演講：20元／分鐘。 雙人訪談：25元／分鐘。 多人訪談：30元／分鐘。 2、台語聽打逐字稿：35元／分鐘。 3、法律訴訟用途：40元／ ...
#8. 【聽打】聽打逐字稿• 會議記錄逐字稿•訪談逐字稿• 高品質
計算 標準：以每30分鐘為1個基數，未滿30分鐘皆以30分鐘計算。 訪談型的(ex論文研究訪談...) 🈯️國語錄音檔(2人) 每30分鐘750元。
基本上有幾件事要投入：一、事前研究；二、傳主採訪錄音；三、逐字稿聽打；四、 ... 打電話去問計價行情，建議用實報實銷方式報出這個工作的費用。
#10. 【臺中市性別工作平等會】徵逐字稿繕打員
費用計算 ：依中央政府各機關學校出席費及稿費支給要點，文字稿每千字新臺幣400 元間。 聯繫單位：. 臺中市政府勞工局 勞動基準科. 陳小姐 04-22289111#35204.
#11. 如何聽打逐字稿 - 速可打工作室
逐字稿 聽打的收費除了以音檔分鐘數計價外，有些接案者也會設定最低門檻，例如半小時以內音檔皆以半小時計算。 其他也有以聽打字數為基準，每千字多少元的計價方式，此類較 ...
#12. 計價方式| 翻譯服務| 論文翻譯| 公證翻譯 - 品捷翻譯社
公證類-以份數計算，以翻譯公證文件份數加上代辦公證之費用收費。 聽打類-以小時計算，依據音質清晰度、談話人數、交件時間長短來評估逐字稿聽打的費用高低。
#13. 文字翻譯的計價單位？原來報價是這樣計算！ - 金石翻譯
公證翻譯個人文件以份數計算。 一般來說會有基本收費， 第三方認證和法院公證， 還要記得考慮代辦費用。 4. 逐字稿通常以1000字作為一單位計價，
#14. 中央政府各機關學校出席費及稿費支給要點
特別稿件. 外文1,020 元至1,630 元/每千字. 一般稿件或特別稿. 件由各機關學校本. 於權責自行認定。 中文300 元至410 元/每千字. 文字稿. 外文410 元至680 元/每千字.
#15. 專業英文聽打、字幕製作常見問題–雃思工坊
我們將客戶經常詢問的聽打逐字稿或論文翻譯問題整理在這裡，我們也會視需要新增問與答列表，若有不足之處，您也可以直接詢問 ... Q1：請問你們聽打費用是如何計算呢?
#16. 【逐字稿】職缺- 2023年7月熱門工作機會 - 1111人力銀行
... 地區、職務、產業，推薦您精準適合的職缺。想找更多的逐字稿相關職缺工作，就快上1111人力銀行搜尋。 ... 休息時間，月休假按照政府所公佈當月休假日天數計算。
#17. 副本服務內容| word - Wix.com
費用計算 含中文與標點符號，因為會一併校對標點符號. 論文書籍中文校稿潤稿翻譯. 中文校潤稿 ... 提供一般中文錄音檔之逐字稿聽打服務. ○工作天數. 2~3天. ○服務費用.
#18. 常見問題 - 蘋迅逐字稿聽打&打字排版
Q1: 請問你們費用是如何計算呢? 本公司的聽打逐字稿費用是根據多項因素考量訂定價格， 如該錄音檔的錄音品質清晰度好壞、談話人數、講話速度、談話主題難易度、交件 ...
#19. 中/英文、台語打字－收費標準@ 小米打字工作室(中/英/台語
《服務項目》會議紀綠、逐字稿聽打、手寫稿key in、錄音檔聽打、筆記或資料 ... (3)字數計算方式：含標點符號，不含空白；未滿一千字以一千字計算。
#20. 逐字稿 打字排版 校稿、潤稿- zoe - JOBALL
音檔若雜訊過多或干擾到訪談人及受訪者談話，費用另計。※※ ◎工作日計算，接案日不列入交期計算。 逐字稿經驗： 看護之家專管員訪談、蒙特梭利老師訪談、加護病房護理 ...
#21. 教育部修正「教育部各級學校處理校園性侵害性騷擾或性霸凌 ...
(三)調查報告撰稿費支給標準調整為每千字680元至1,020元。事件管轄學校及被害人學校人員不得支領撰搞費。 (四)外聘專家學者由邀請學校依支給要點第 ...
#22. 教育部補助及委辦計畫經費編列基準表修正對照表
相關費用致不敷. 使用者，人事費得. 予流入。 四、增訂已按月支領固. 定津貼者，如實際 ... 年資合併計算發 ... 二、 稿費含譯稿、整冊書. 籍濃縮、撰稿、編稿.
#23. 雅婷逐字稿服務條款
6.4 退費應由當時支付相關費用的本人提出，並且若您是經由網站向本公司付款，您僅能依照當時所選擇的付款方式( 例如信用卡付款以信用卡刷退) 辦理退款。 第7條－ 本服務之 ...
#24. 代客打字/中英文打字(key in) | 露天市集
中文逐字稿(以錄音檔的時間計算)……700元/時 ... 面交、、郵寄（運費依實際重量計算） ... 原稿需郵寄予賣家者，則運費由賣家吸收，屆時直接從打字費用中扣除。 原稿需 ...
#25. 打逐字稿
如果有打過逐字稿就知道，有時聽著長達1、2 個小時錄音檔打字真的是惡夢 ... 聽打逐字稿費用約為每30分鐘$$1,元，錄音逐字稿一般是以音檔長度計算 ...
#26. [分享] 逐字稿中文聽打行情@ Rong120 - 健康跟著走
＊排版：先詢問後報價。 ＊急件一般都會再收手續費. ＊副檔名：doc.docx.rtf. ＊字數計算:依照word 的 ...
#27. 逐字聽打費用| 衛斯理翻譯 - translatewisely
中文逐字聽打費用. 敝司是以音質來區分費用級別；若是被評為C 級別之檔案，則第一個小時的錄音檔需要三個工作天完成，依此類推。敝司的的稿件原則上以“通順稿" 為主， ...
#28. 影音文件聽打，專業迅速，一字不漏 - 速意翻譯
服務: 逐字稿專門店, 聽打keyin逐字稿, 各種錄音檔。 ... 價格計算. 備註. 印刷體中打. 150元/1000字. 視有無製表、排版、如有需謄打方程式則再另外議價. 印刷體英打.
#29. 專業代客打字【字幕、聽打、逐字稿、Key-in】 @ 字幕員的 ...
聽打逐字稿包括：市調/座談會/會議記錄/演講/一般訪談/論文/公聽會/ ... 看打： 未滿一千字以一千字計算 (最低金額為500元，未滿500元以500元計費).
#30. V-points 點數使用與計算 - Vocol AI
您可以參考以下計算V-points 使用範例，幫助您更了解點數使用計算的方式。 範例1： 用戶上傳一個10 分25 秒的媒體檔案到媒體庫，設定同時生成了逐字稿與AI 智能分析， ...
#31. 服務價格 - 富達翻譯社
公證類-以份數計算，以翻譯公證文件份數加上代辦公證之費用收費。 打字類-以每千字作為一個單位，不足一千以一單位的金額計算。 逐字稿類-以每半小時為一單位， ...
#32. 逐字稿急件的價格推薦- 2023年7月| 比價比個夠BigGo
逐字稿 急件價格推薦共20筆商品。包含20筆拍賣.「逐字稿急件」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！
#33. 上字幕、國台語逐字稿、投影片製作、代客打字、文書處理
大家好，我是EC 剛踏入相關行業不久，雖然資歷尚淺，但兢兢業業，也會固定練習希望能有合作的機會~ ==逐字稿== --價格中文逐字稿：20分鐘/$300； ...
#34. 範本· 作品集:: 光速打- 聽打· 逐字稿· 排版· Key-in - Webnode
中文40元/1000字；英文45元/1000字； ... 會議記錄逐字稿. 1500元/時(未滿30分鐘以半小時計算). 一對一訪談．演講/講座/口述歷史. 標註不同角色 ...
#35. 資料輸入員 - Kephiris
... 以字數計算則小說打字員每一千字$$元；文件Key In每千字$$元；逐字稿 ... 如果是以時薪計算，資料輸入員每小時的費用約為$ ～ $ 元；若是以字數 ...
#36. 誠徵逐字稿打字作業員- 楊小姐- 地點不拘打工職缺 - 小雞上工
【處理事項】：聽音檔協助修正電腦轉錄的逐字稿，視可負擔工作量決定音檔長度（音檔至少一小時），工資以音檔長度計算（每小時700元） 【交付方式】：Email或其他方便 ...
#37. 附錄三訪談逐字稿
訪談逐字稿. A211 同學您好：. 感謝您接受我的訪談，今天訪談的內容最主要是目前在您就讀的學. 校對於校園人權實踐現況的看法。所有訪談的內容只作為本研究論文的.
#38. 新聞別亂報－聽打逐字稿與一般文件打字差別甚大
新聞別亂報－聽打逐字稿與一般文件打字差別甚大. ... 以一般文件打字一千字50元計算，客戶名單建檔每一筆都超過一百字，根本就是遠低於文件打字行情價 ...
#39. 111 年度共同性費用編列基準表
一、依行政院78 年1 月. 4 日臺(78)人政肆. 字第00049 號函規. 定，由各主管機關. 自行照原規定辦. 理。 二、各機關依照自訂之. 標準核實編列。 六、兼課鐘點費. (一)公立 ...
#40. https://file.moc.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcG...
(大寫國字數字，列印前請刪除此段提示文字) ... 撰稿費請領之稿件，不得為逐字稿!! ... 相關引用文字不得計算為撰稿費用，並應依學術倫理註明出處及作者等資訊。
#41. Good Tape：最懂記者需求的逐字稿工具 - 未來商務
Good Tape採用OpenAI旗下的Whisper技術，是專為記者打造的逐字稿工具. ... Teams ：可供5名以上用戶使用，客製化方案，費用依需求專人洽詢. 推一個 43. 歡迎投稿 ...
#42. 校園性侵害或性騷擾調查及處理流程Q＆A
五、「期間」之計算，因性別平等教育法具有公法之 ... 前項協助所需費用，學校或主管機關應編列預算支應之。」 ... 原始文件(可作為附件)、調查訪談逐字稿、當事.
#43. 國立交通大學管理學院GMBA 學程學分費收費標準調整公聽會 ...
公聽會逐字稿 ... 黃主任：我們計算過所有需要的成本，並能夠在年底期末有足夠的利潤留下， ... 果我們調漲過高的費用，對未來招收國際學生也會有困難。
#44. 【資料輸入人員費用】台北資料輸入費用範圍2022 - Toby
聽打逐字稿費用會根據許多因素考量訂定價格，如該錄音檔的錄音品質清晰度好壞、談話 ... 計費的最小處理單位是30分鐘，不足30分鐘，以30分鐘為單位計算，超過30分鐘 ...
#45. 翻譯社價格合理嗎？一次推薦台北3 間有名翻譯社、翻譯公司給 ...
打字排版：聽打逐字稿、雜誌編輯、文書表格製作 ... 社收費標準以每原文字元計價，根據文件字數決定收費價格，通常以最低1000 字數為基準，不滿1000 字以1000 字計算。
#46. 編劇、漫畫、講演之鐘點費等收入，應如何申報綜合所得稅？
壹、課稅範圍. 一、如何辦理個人綜合所得稅申報？ 二、哪些所得應該列入個人綜合所得稅中申報？所得計算方法有哪些？ 三、如何以逐項列舉費用方式申報租賃所得？ 四、軍教 ...
#47. Case888外包網接案履歷資料
文字、標點符號列入計算英文提供逐字稿的資料輸入，每個字元0.03 元。 ... PPT / Keynote 排版編輯製作，須提供文字及圖片等排版內容基礎費用每面20元。
#48. 收費標準 - VStar外語字幕翻譯社
一、影片字幕翻譯與製作過程中，可能會產生剪輯、聽打逐字稿、文本翻譯、上字幕等 ... 時間會以10分鐘、15分鐘、30分鐘、60分鐘、90分鐘、120分鐘的時長作為計算標準。
#49. Google (GOOG) 2023Q1電話會議重點和逐字稿 - 財報狗
首先，為消費者、我們的合作夥伴和我們的企業帶來難以置信的AI 機會。我將其與我們十多年前從桌面計算到移動計算的成功過渡進行了比較。過去十年我們在人工智能方面 ...
#50. 3分鐘搞定半小時會議紀錄！Vocol 語音協作平台幫你紀錄
另外，雖然Vocol.ai 是收費服務(再說一次，加入會員可以免費領200 V-points)，但這個費用僅對「語音轉逐字稿」的人收取，其他參與者可以加入討論、查看 ...
#51. 2022雅婷逐字稿收費方式-汽車保養試乘體驗
雅婷逐字稿app的評價費用和推薦，在YOUTUBE、FACEBOOK、EDU.TW、INSTAGRAM、PTT. ... PRO360為您統計數萬筆打字排版報價數據，計算出價格範圍。
#52. 認識逐字稿 - 澄邑居
所以，為什麼會有到0.08*2以上的價格，原因也在這裡，當聽不到，或聽不懂時，就只有反覆聽到懂為止，次數在數十次都有可能！ 當然，也不是只有以字計算， ...
#53. 用ChatGPT 快速將會議語音逐字稿轉成完美文章表格的5 個技巧
我最喜歡使用的工具是「 Google 即時轉錄」（其他像雅婷逐字稿等皆可）; 後來測試，就算是Google 文件語音轉文字，完全沒有標點符號的情況下，也可以請ChatGPT 協助加上 ...
#54. ಠ_ಠ - Plurk
但噗主完全沒有行情概念，這也不是單純逐字稿(老闆只要中文)，不知道該怎麼出價才合理，希望能有相關人士可以給菜鳥指點迷津，提供此類情況的價碼計算方式，非常感謝QQ.
#55. （3200小時）北科大教育電台廣播節目語音語料庫NER-Trs ...
此原始語音語料，經由臺北科技大學中英夾雜大字彙語音逐字稿轉寫系統（ ... 上列語料庫已經由臺北科技大學授權社團法人中華民國計算語言學學會發行， ...
#56. 打字收費價格@ 小孟打字翻譯工作室(key in打字、逐字稿
置頂 打字收費價格 · 不論是整本書key in、手寫稿key in、方程式key in、逐字稿聽打皆有經驗 · 歡迎來信討論，長期配合可議價 · 1. 中文打字：每1000字 65元.
#57. 逐字稿、翻譯3in1「錄音筆」差很大！四大必看 ... - 486部落格
市面上這類多合一的錄音筆相當多，甚至還有網站在做集資，無論是錄音翻譯筆、智慧錄音筆或錄音卡，看起來只有外型不同，功能大同小異、價格也差不多，但 ...
#58. Wooask 3in1 錄音翻譯筆｜錄音＋逐字稿＋翻譯全能小秘書！
嘖嘖預購專屬！註冊第一年每月贈送600 分鐘點數，可用於逐字稿和翻譯服務。 今天起，成為最懂上班的人！1 小時音檔轉文字只需5 分鐘，會議、上課、待 ...
#59. [徵人] 徵日文逐字稿、中翻日夥伴（在家工作） - 批踢踢實業坊
由於最近被調職位時不時有日文逐字稿或中翻日的案件要幫忙徵人之前上一位此 ... 希望能徵到守時、有效率的好夥伴逐字稿以每一分鐘250日圓計算，不滿一 ...
#60. 翻譯社推薦這2家！翻譯費用和價格要多少？找翻譯公司這5件事 ...
公證翻譯：以份數來計算，以公證翻譯文件份數加上代辦公證費用來計價. ✓ 逐字稿：以每1,000字作為一個單位，不足1,000字則以一單位的金額來計算.
#61. 你還在手動上字幕？ 別再窮忙了! 讓Python大神幫你完成「自動 ...
讓Python大神幫你完成「自動上字幕」— 附贈「Python程式碼」範例. 如果你是Youtuber、數位媒體製作人、會議記錄者、研究者、記者、訪談者、逐字稿業者 ...
#62. 《打字工作室》Zooey 代客打字【代客聽打/看打/ key-in／逐字稿
英文打字印刷稿-55元/1000字(目前未接英文「手寫稿」打字，僅印刷稿). 備註：. 1.未滿1000字以1000字計算。 2.以上報價不含（圖表、表格、排版、目錄 ...
#63. [分享] 逐字稿/中文聽打行情 - Rong120 - 痞客邦
逐字稿 /中文聽打行情/聽打價格查了一下目前行情大約如下：[收費方式]：在清晰無雜音情況下(急件另計)＊逐字稿單人演講:800元/小時雙人訪談:1000元/ ...
#64. 逐字稿打工
1、文書資料整理2、整理字幕稿(依照公司提供的逐字稿，對照影片的聲音， ... 此外排版和校對的費用通常會另外計算，請在提出需求前詳細的了解自己的 ...
#65. 交易資訊-期貨-期貨每日交易行情查詢 - 臺灣期貨交易所
交易人及繼承人資料查詢申請 · 問題與解答 · 選擇權理論價格計算 · 期貨投資人資通安全 ... 公告 · 新聞稿 · 股票期貨/選擇權契約調整 · 歷史資料區 · 每日市場資訊 ...
#66. 什麼是公然侮辱罪？律師：這2條底線千萬不要踩！ - 法律010
二、公然侮辱的提告流程？ · 蒐證：對方如果在公眾場合指著你口頭謾罵，你可以錄音（打成逐字稿，把謾罵的字眼用螢光筆標註）或找證人（可以找比較有可信度）；網路上尖酸 ...
#67. MM短評 - MacroMicro 財經M平方
... 排除住房年增3.22%（前4.17%）首次降至4% 之下，房租則在新租約租金逐月計入的 ... 全球主要央行本輪升息循環（2021 年開始的升息循環）之終點利率預估，計算方.
#68. 112年學科能力測驗試題特色－【國寫】 - 大考中心
假如考生認為福爾摩斯是理性思考，而華生是感性思考，考生除了說明觀點，亦須說明判斷的依據，例如：福爾摩斯精於計算每一種材料的價格（事例），所以偏於理性思考（觀點） ...
#69. 【2023基本工資整理】基本工資是什麼？基本時薪現在是多少？
不過，若是「雇主應負擔」的勞健保費用，從員工的工資中扣除，並且勞工 ... 低於基本工資，則違反了勞動基準法，基本工資的計算也不能納入全勤獎金。
#70. 不懂Python也沒關係，Code Interpreter幫你畫動畫圖、製作QR ...
這時候可以看到他會自己寫程式，跑樞紐分析，計算出最後的統整結果。 ... 用ChatGPT 快速將會議語音逐字稿轉成完美文章表格的5 個技巧 ...
#71. 68萬起交屋！「夢悦城」挺年輕人月付3萬起入主東台北生活圈
採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者蔡明華） ... 儲蓄使用，換算下來房貸負擔約3.3萬元，再以貸款8成、本金攤還30年計算，可購入房屋總價約1,085萬 ...
#72. 证券时报官方网站-中国资本市场信息披露平台
证券时报官网,创业板信息披露网站,中国资本市场信息披露平台,提供7*24免费实时股票行情,内容涵盖股市新闻、财经资讯、基金净值、债券、期货等全方位最新资讯。
#73. 用户7834586130的微博
双语教育免签168个国家O查看申请条件/费用 ... 存储、安全数据中心等ICT基础设施产品，大力发展云计算、大数据、人工智能、边缘计算等先进计算业务，为用户提.
#74. 112年度共同性費用編列基準表 - 行政院主計總處
一、依行政院78年1月4日臺(78)人政肆字第00049號函規定，由各主管機關自行照原規定辦理。 二、各機關依照自訂之標準核實編列。 六、兼課鐘點費.
#75. 立意取樣
... power analysis）去計算，而是當資料飽和即可停止收案。 ... 家屬，採立意取樣，共訪得10位家屬，訪談後，依據訪談錄音之逐字稿做質性資料分析。
#76. 研習計畫 - somendo.online
四、健保特約醫院開給民眾之醫療費用收據，應否貼用印花稅票？ ... 年者，依其任職之月數， 按比例計算該年度應研習之時數；未滿一個月者，不予計入。
#77. 變身影視製作人！你就是主創團隊的靈魂 - Google 圖書結果
科目,細目 234 至 262 ,表演人員費用主要演員:鏡頭前主要演員的薪資。計算方式 ... 計算方式為半小時或一小時每小時費用。 ... 逐字稿:聲音素材總長度,以分鐘做計算。
#78. 原住民族傳統智慧創作專用權 - 第 324 頁 - Google 圖書結果
研究者將於您完成工作之後,計算您的協助謄寫費用,雙方無疑義之後,以轉帳方式匯入您的帳戶, ... 協助轉謄逐字稿者簽名(蓋章):時間:年月日研究者簽名(蓋章): ...
#79. 編輯基本功：老貓出版偵查課系列二 - Google 圖書結果
所以最好的方法是把任務裡的細部工作切開,分別針對各項工作的需求分別計算、報價。基本上有幾件事要投入:一、事前研究;二、傳主採訪錄音;三、逐字稿聽打;四、事後整理 ...
#80. 行銷天才思考聖經 - 第 128 頁 - Google 圖書結果
現在,省下的十萬美元足夠支付搬家費用,替子女繳大學學費,以三十年房貸計算,每月少繳一千 ... 底下是錄音檔的逐字稿,想瞭解如何透過「介紹」做生意的人,都可以聽聽看。
#81. 我國文化藝術補助政策與執行評估 - 第 439 頁 - Google 圖書結果
陶瓷藝術品、陶瓷日常產品、陶瓷衛浴設備、陶瓷工業用品等等,計算應該投入多少錢來達到目的。 ... 陳郁秀董事長: 439 附錄十七兩廳院董事長訪談紀錄(逐字稿)
#82. 中華民國九十一年監察院糾正案彙編(一) - 第 623 頁 - Google 圖書結果
... 云云 o 該簽呈逐級呈由康世淳、王琴生、姚能君核章後,卻因雷學明考量如此計算所得, ... 法國洛陽船廠利潤」预估尾法郎一億元、「舶段之包裝、運輸、航運保險費用」 ...
#83. 時空旅行的夢想家：史蒂芬．霍金【全新增訂版】 - Google 圖書結果
當我手持書稿供他逐篇審閱本書內容時,他並沒有指示我不必等他點選「請翻頁」, ... 之後惠特就會明白,說到底霍金才是對的:「他的直覺比我的計算更好,我想那就是他的心智 ...
逐字稿費用計算 在 [徵人] 徵日文逐字稿、中翻日夥伴（在家工作） - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
已徵到！請不要再寄信！！！
由於最近被調職位
時不時有日文逐字稿或中翻日的案件要幫忙徵人
之前上一位此職位的人是跟在台灣的譯者合作
但是公司現在希望能統一徵求有日本銀行或郵局帳戶的譯者
這份工作雖說是長期
但是稿件的量不固定
有可能一個月才一兩次
也有可能是一個禮拜一次（通常一週最多兩次 但很少）
有時是逐字稿 有時是中翻日
但須注意逐字稿的部份通常為急件
一次大約十到十五分鐘不等的音檔
通常下午或傍晚六、七點收到件
隔天早上九點前就必須完成
所以希望能徵到守時、有效率的好夥伴
逐字稿以每一分鐘250日圓計算，不滿一分鐘也算250日圓（比如共10分20秒就以11分鐘算
，共2750日圓）
逐字稿不要求真的要字字都打出來
但至少要聽懂那句話並用正確無誤的日文打出來
中翻日部份，一個中文字約5日圓（標點不算）
通常交件時間會較逐字稿寬鬆一些
大約一至兩天
每次確認稿件與所要求無過大差異會在一週內將費用匯至您帳戶
希望能徵到逐字稿跟中翻日兩項都能做的夥伴
由於逐字稿通常是急件 請確認是否有時間
每次發稿前一定會向您確認是否有時間
如果當次沒有時間也可以選擇當次不接
但徵求夥伴的原因就是希望能找到一個幾乎能固定合作 能夠信任的人
以下簡單總結這份工作必須有的條件
1.有時間
2.守時 盡責
3.有日本帳戶
4.方便留line 讓我有案件能即時通知您
5.能夠長期合作（至少三個月）
6.稿件通常不會太難，平常看沒字幕日劇能聽懂八成以上、跟日本人溝通能聽懂八成以上
的一定沒問題！
來信請註明
1.日檢通過級數
2.是否有日本帳戶
3.是否有逐字稿經驗
4.是否有中翻日、日翻中筆譯經驗或是其他口譯、寫稿經驗都可寫出來
5.持有之簽證種類（如留學簽、配偶簽、工作簽）
6.其他想說的（可補充相關作品、職歷、或本身是念日文系、翻譯研究所等等）
收到信後，符合條件者會給您一段錄音檔約兩分鐘試打
跟約一百字的中翻日試譯
若來信眾多，將只回覆符合條件者，請見諒
截止時間：徵到或下週一日本時間20：00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.138.208.0
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1539609209.A.E32.html
※ 編輯: ro820 (210.138.208.0), 10/15/2018 21:18:09
... <看更多>