鄭伯克段於鄢 隱公元年 鄭莊公以忍術坐成恭叔段之惡名,而後除之。先是武姜寵愛恭叔段為其請封制邑,制為巖邑,虢叔曾死於此,乃不祥之地,以此婉拒。 ... <看更多>
Search
Search
鄭伯克段於鄢 隱公元年 鄭莊公以忍術坐成恭叔段之惡名,而後除之。先是武姜寵愛恭叔段為其請封制邑,制為巖邑,虢叔曾死於此,乃不祥之地,以此婉拒。 ... <看更多>
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他 ...
《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他 ...
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇, ... 鄭伯克段於鄢的翻譯 ... 穎考叔說:“請問您這是什麽意思?
#4. 母子兄弟的恩怨情仇----《左傳》:鄭伯克段于鄢(原文+翻譯)
譯文: 共叔段不敬兄長,所以不稱「弟」。兄弟相爭,卻好像兩國國君交戰,所以用「克」 ...
#5. 鄭伯克段於鄢_百度百科
不弟:不守為弟之道。與“父不父,子不子用法相同。”《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。”意思是説共 ...
#6. 〈鄭伯克段于鄢〉段落大意與翻譯@ 古月照今塵 黃老師的教學 ...
如同二國之君互相敵對,所以稱「克」。稱莊公為鄭伯,是譏諷他有失教誨,這也是符合鄭國人民的意思。不說出奔 ...
#7. 春秋大義解:6.1、鄭伯克段於鄢的是是非非 - 每日頭條
書是指《春秋》,《春秋》說鄭伯克段於鄢。段,弟弟不像弟弟,所以不稱其為弟;兩個人如同兩個國家的君主,所以稱克;稱鄭 ...
#8. 鄭伯克段於鄢
《鄭伯克段于鄢》出自於《左傳》,作為《古文觀止》的篇首,它所講述的,是發生在春秋時期鄭國的故事。 · 當初,鄭武公迎娶申國的女子姜氏為妻,名為武姜,生下了莊公和共叔 ...
#9. 鄭伯克段於鄢 - 中文百科全書
“鄭伯克段於鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他... 廩. (14)古地名,在現在 ...
#10. 《左傳報告》 從《鄭伯克段於鄢》探討《左傳》及《穀梁傳 ...
《左傳》是一部解釋《春秋》的著作,其不同於《公羊傳》和《穀梁傳》之 ... 大叔出奔共,書曰,鄭伯克段于鄢,段不弟,故不言弟,如二君,故曰克,稱鄭.
#11. 鄭伯克段於鄢 - 中文百科知識
《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”(意為大哥),是 ...
#12. 《鄭伯克段於鄢》原來這些老師都沒講過 - 今天頭條
《左傳》全名叫做《春秋左氏傳》,是春秋時期魯國太史左丘明所作,左丘是其姓。一般認為《左傳》是解釋孔子《春秋》的經書,因為孔子寫的《春秋》惜墨如金 ...
#13. 郑伯克段于鄢原文、翻译及赏析_克段于鄢什么意思- 美摄网
郑伯克段于鄢. 左丘明〔先秦〕. 初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗许。
#14. 鄭伯克段於鄢 - 華人百科
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱庄公為“鄭伯”(意為大哥),是譏諷 ...
#15. 第六講鄭伯克段於鄢
鄭伯克段於鄢 《公羊傳》. 克之者何?殺之也。殺之則曷為謂之. 克?大鄭伯之惡也。 ... 共叔段:“段”是名,“叔”是弟弟的意思,“共”是段後來失敗. 流亡的諸侯國名。
#16. 鄭伯克段於鄢原文譯文如何斷句? - 寶島庫
書曰:“鄭伯/克段/於鄢。 ”段/不弟,故/不言/弟;如/二君,故曰/克;稱/鄭伯,譏/失教也;謂之/鄭志。 不言/出奔,難之也。 遂置/姜氏/於城穎,而/誓 ...
#17. 鄭伯克段於鄢全文注釋譯文賞析作者 - 詩詞大全
鄭伯克段於鄢. [作者] 左丘明 [朝代] 先秦. 初,鄭武公娶於申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰“寤生”,遂惡之。愛共叔段,欲立之,亟請於武公,公 ...
#18. 鄭伯克段于鄢意思 - 工商筆記本
《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱莊公爲“鄭伯”,是譏諷 .
#19. 郑伯克段于鄢什么意思? - 三人行教育网
《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;称庄公为“郑伯”,是讥讽他 ...
#20. 《郑伯克段于鄢》原文和翻译--在线文言文
左传郑伯克段于鄢 选自《左传》 从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,很厌恶他。
#21. 古文觀止--- 鄭伯克段于鄢
初,鄭武公娶于申,曰武姜,生莊公及共叔段。莊公寤生 詞解 ,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請 詞解 于武公,公弗 詞解 許。及莊公即位,為之請制 ...
#22. 古文觀止49:鄭伯克段於鄢 - 趣關注
[譯文]克是什麼意思?就是能夠的意思。能夠做什麼呢?能夠殺人。為什麼不直接說殺呢?因為要表示出追隨共叔段的人很多。
#23. 鄭伯克段於鄢的主要內容和人物形象
克是什麼意思?就是能夠的意思。能夠做什麼呢? 能夠殺人。為什麼不直接說殺呢?(因為)要表示出追隨共叔段的人很多。
#24. 鄭伯克段於鄢大意
”《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。 ”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分。 如二君,故曰克:兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;克,戰勝。
#25. 《鄭伯克段於鄢》中的春秋筆法體現在哪裡? - GetIt01
原文不就有解釋嗎? 「鄭伯克段於鄢。」段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教 ...
#26. “郑伯克段于鄢”之“克” - 福建日报数字报
从《左传》中的《郑伯克段于鄢》看,庄公还算大度,武姜帮共叔段谋取郑国的京城作地盘的时候,就有大夫祭仲进谏说“今京不度,非制也,君将不堪”,意思就是此举不合法 ...
#27. [閱讀]左傳‧鄭伯克段於鄢:春秋時代的家庭倫理劇 - 腐毒花園
《書》曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也:謂之鄭志。不言出奔,難之也。 共叔段這個天真的小笨蛋被老媽罩著, ...
#28. 「鄭伯克段於鄢」你的老師是怎麼教你解讀的,長大才明白孔子 ...
第四,克,「得俊曰克」,這個字應該用在兩國交戰的情況下,而此時卻用在兄弟相爭,縱觀整部《春秋》,「克」的案例只有這一個,這裡包含了很多層的意思, ...
#29. 叁 - 101
《鄭伯克段於鄢》出至《左傳》,寫魯隱公元年,鄭莊公與他弟弟共叔段爭奪王權的鬥爭。 ... 貳於己,兩屬的意思,即一方面屬於莊公,一方面屬於自己。
#30. 春秋與三傳體例介紹 - 范范的國文小天地
公羊:夏五月,鄭伯克段于鄢。克之者何?殺之也。殺之,則曷為謂之克?大鄭伯之惡也。曷為大鄭伯之惡?母 ...
#31. 郑伯克段于鄢的克字如何解释如题.克,是攻下,攻克的意思么?
题目: 郑伯克段于鄢的克字如何解释如题.克,是攻下,攻克的意思么? 作业帮用户2017-10-29 举报. 我是二维码 扫描下载二维码. 相关文章.
#32. 郑伯克段于鄢- 古诗 - 新华字典
郑伯克段于鄢 诗由好86古诗词网为您提供郑伯克段于鄢原文. ... 意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克” ...
#33. 鄭伯克段于鄢-延伸閱讀 - 四庫經典城市-國文網誌
《春秋三傳》對經文「鄭伯克段于鄢」的解釋: 《左傳》: 書曰:「鄭伯克段于鄢。」段不弟,故不言弟。如二君,故曰克。稱鄭伯,譏失教也。
#34. 国学成语故事(10)郑伯克段于鄢之处心积虑 - 大众日报
“段不弟,故不言弟;如二君(作战),故曰克;称郑伯,讥失教也,谓之郑志。” 《春秋谷梁传》更进一步解释说:“克者何?能也。何能也?能杀也……段 ...
#35. 古文觀止-卷一‧鄭伯克段于鄢 - 漢川草廬
卷一‧ 鄭伯克段于鄢左傳‧ 隱公元年. 初,鄭武公娶于申,曰武姜,生莊公及共叔段。 ... 國之君,所以稱克。稱莊公為鄭伯,是譏諷他有失教誨,這是符合鄭國人民的意思。
#36. 郑伯克段于鄢的克字如何解释如题.克,是攻下,攻克的意思么?_郑伯克段 ...
题目: 郑伯克段于鄢的克字如何解释如题.克,是攻下,攻克的意思么? 作业帮用户2017-10-29 举报. 我是二维码 扫描下载二维码. [郑伯克段于鄢克的意思] 相关文章推荐:.
#37. 郑伯克段于鄢:怎么理解这六个字? - 知乎专栏
京叛大叔段。段入于鄢”,意思是,当共叔段叛乱之际,郑伯一声令下,即刻调动子封帅车二 ...
#38. 1.1.3 夏,五月,鄭伯克段于鄢。 - 小组讨论- 豆瓣
夏,五月,鄭伯【克】【段】【于鄢】。 1、克之者何?殺之也。 【直解】“克之”(克公子段)是什么意思?是“殺之”(殺了公子段)的意思。
#39. 鄭伯克段於鄢大意 - Nicolago
鄭伯克段于鄢 原文、譯文、翻譯及賞析_谷梁赤_漢語網. 鄭伯克段于鄢, 初, 鄭武公娶于申,曰武姜,生莊公及共叔段。, 莊公寤生,驚姜氏,遂惡 ... 譯文克是什么意思?
#40. 鄭伯克段於鄢
鄭伯克段於鄢 春秋之際,周道衰微,或父子相殘,或兄弟相滅,人欲橫流,天理將亡,恐子因而作春秋,左丘明亦纂修左傳,志在「懲惡勸善」,要皆期許「撥亂反正」,可為人倫之鑑戒.
#41. 谷梁赤《鄭伯克段於鄢》 - 古詩詞翻譯網
鄭伯克段於鄢 翻譯. 克是什麼意思?就是能夠的意思。能夠做什麼呢?能夠殺人。為什麼不直接說殺呢?因為要表示出追隨共叔段的人很多。共叔段是鄭伯的弟弟,怎麼知道他是 ...
#42. 《郑伯克段于鄢》左丘明文言文原文注释翻译 - 古文学习网
与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。 65、如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗, ...
#43. 《左传·郑伯克段于鄢》全文|原文注解与大意翻译
书曰:“郑伯 (71) 克 (72) 段 (73)于鄢(74) 。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志。不言出奔,难之也。 遂寘 (75) 姜氏于城颍 (76) , ...
#44. 鄭伯克段於鄢全文及翻譯? - 劇多
《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱莊公為“鄭 ...
#45. 郑伯克段于鄢原文及翻译 - 古诗文网
克是什么意思?就是能够的意思。能够做什么呢?能够杀人。为什么不直接说杀呢?因为要表示出追随共叔段的人很多。共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?
#46. 《鄭伯克段於鄢》(《谷梁傳》)古文和翻譯
《鄭伯克段於鄢》現代文全文翻譯: 「克」這個字是什麼意思?是能。能什麼呢?能殺人。《春秋》為什麼不說殺,是看到段還有士兵。段,是鄭伯的弟弟。
#47. [問題] 鄭伯克段於鄢的一些問題- 看板Chinese - 批踢踢實業坊
雖然有解釋, 但是我想了解這四個字的句構早當然是早早, 盡快的意思, 為之, ... 尤其這整段是在解析"鄭伯克段於鄢"這個title 前面解釋了鄭伯,克段, ...
#48. 郑伯克段于鄢中克是什么意思_郑伯克段于鄢题目意思克的意思- 仁为网
题目:郑伯克段于鄢中克是什么意思解答:克,战胜,攻克.段,郑庄公之弟.鄢(yān),郑地名,在现在河南省鄢陵县境内.这句话是说在“鄢”这个地方战胜了庄公的弟弟.祝好.
#49. 古詩詞文賞析之古文觀止《鄭伯克段於鄢》穀梁赤 - 壹讀
2021年3月3日 — 克是什麼意思?就是能夠的意思。能夠做什麼呢?能夠殺人。為什麼不直接說殺呢?因為要表示出追隨共叔段的人很多。共叔段是鄭伯的弟弟,怎麼知道他是弟弟的 ...
#50. 郑伯克段于鄢原文及翻译_《左传》_全文译文_对照翻译- 汉辞网
书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志,不言出奔,难之也。 遂置姜氏于城颖,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也!”既而悔之 ...
#51. 鄭伯克段於焉的翻譯以及特殊句式
鄭伯克段於焉的翻譯以及特殊句式,1樓倉羽解鄭伯克段於鄢《左傳》隱公元年多行不義必自斃原文初,鄭武公娶於申,曰武姜。生莊公及共叔段。
#52. 郑伯公克段于鄢翻译 - 天奇生活
郑伯公克段于鄢翻译. 时间: 2021-01-29. 《郑伯克段于鄢》的译文 ... 意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以 ...
#53. 《郑伯克段于鄢》原文和翻译_文件库
《郑伯克段于鄢》原文和翻译左传郑伯克段于鄢选自《左传》从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来, ...
#54. 列國志傳》及《新列國志》 鄭伯克段故事看經學通俗化的進程
《春秋》記「鄭伯克段于鄢」,《左傳》敘事說理,為之作解。《左 ... 《左傳》記錄鄭莊公之事甚詳,除克段外,所載大事還有:周鄭交質、交惡以至交戰(祝.
#55. 共叔段之亂- 維基百科,自由的百科全書
共叔段之亂,《春秋》稱之為鄭伯克段于鄢。 ... 少子段出生後,武姜偏心於段,並時常向鄭武公請求立叔段為繼承人,但鄭武公卻按照嫡長子繼承制的禮法,不肯廢除公子寤 ...
#56. 穀梁傳.隱公元年.鄭伯克段於鄢 - 水城晴風
甚鄭伯之處心積慮,成於殺也。 于鄢,遠也。猶曰取之其母之懷中而殺之云爾,甚之也。 然則為鄭伯者宜奈何?緩追逸賊,親親之道也。 克是甚麼意思?
#57. 閱讀測驗
五月辛丑,大叔出奔共。 書曰:「鄭伯克段于鄢。」段不弟,故不言弟。如二君,故曰克。
#58. 《鄭伯克段於鄢》 穀梁赤 - 詩詞大全
《鄭伯克段於鄢》[先秦] 穀梁赤, 克者何?能也。何能也? ... 段,鄭伯弟也。何以知其為弟也?殺世子、母弟目君,以其目君知其為弟也。段... ... 就是能夠的意思。
#59. 郑伯克段于鄢原文、翻译及赏析
郑伯克段于鄢. 先秦:左丘明. 初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公, ...
#60. “鄭伯克段於鄢”表面上為敘事,實卻說明禮治的尷尬,原因何在?
,這個名字也比較有趣,寤是倒著的意思,據說,因為當時鄭莊公出生的時候是雙腿先被生出來的,因此,寤生這個名字就是倒著出生的意思。
#61. 郑伯克段于鄢的克字如何解释_《郑伯克段于鄢》的克是什么意思- 畅 ...
下载百度知道APP,抢鲜体验使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。扫描二维码下载.
#62. 郑伯克段于鄢——选自《左传》. - ppt download
2、让学生透过“郑伯克段于鄢”这个历史事件去挖掘它背后承载的文化内涵―― ... 17 整体感知: 克段前(1-5) 克段时(6) 克段后(8) 按照标题划分: 姜氏厌恶郑公偏爱 ...
#63. 鄭莊公三論 - 中山中文
「不言出奔」,即不書「出奔」,「書」與「言」二者互文,意思即為不記錄於. 《春秋經》,《左傳‧隱公元年》云:. 書曰:「鄭伯克段於鄢。」段不弟,故不言「弟」。 25.
#64. 鄭伯克段於鄢·原文及翻譯·《穀梁傳》 - 贊遊戲
[2]世子:古代天子和諸侯的嫡長子。 [3]鄢:鄭邑名,在今河南鄢陵境內。 【翻譯】. “克”是什麼意思 ...
#65. 由《左傳》〈鄭伯克段於鄢〉看鄭莊公為人及政治智慧 - 新浪博客
命子封帥車二百乘以伐京,京叛大叔段。段入於鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。 書曰:「鄭伯克段於鄢。」段不弟,故不言弟。如二君,故曰克。稱鄭伯 ...
#66. 鄭伯克段於鄢翻譯 - Playmisty
不弟:不守為弟之道。與“父不父,子不子用法相同。”《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分。如二君,故曰克:兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥, ...
#67. 郑伯克段于鄢(隐公元年)全文,翻译赏析
《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;称庄公为“郑伯”(意为大哥),是讥讽 ...
#68. 古文觀止-鄭伯克段於鄢 - 愛講古
《春秋》上說:“鄭伯克段於鄢。意思是說,共叔段不講孝悌之道,所以不稱“弟”;如同兩國的國君在交戰,所以用了“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏刺他對弟弟不 ...
#69. 4/27鄭伯克段於鄢 - 創作大廳
鄭伯克段于鄢 ,這是古文觀止收錄的第一篇文章,鄭伯指的是鄭莊公,克是指 ... 稱莊公為鄭伯,是譏諷他失教的意思,姑息弟弟的惡行;說這是莊公本來的 ...
#70. 選出敘述正確的選項: 書曰:「鄭伯克段於鄢。」段不弟
(《左傳.鄭伯克段於鄢》) (A)不稱鄭莊公而稱鄭伯是譏諷其失教 (B)因兄長戰勝弟弟,故用「克」 (C)「爾有母遺,繄我獨無。」意思為:你有母親餽贈你東西,我卻沒有
#71. 鄭伯克與段于鄢 - 小杜白雲
孔子針對這件事,在《春秋》裡記下了「鄭伯克段于鄢」六個字,《左傳》註釋:「段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也。」 意思是說,段是 ...
#72. 鄭伯克段于鄢題解 - Dcog
4/27鄭伯克段於鄢鄭伯克段于鄢,使居之,驚姜氏,故曰克。 ... 鄭伯克段于鄢》春秋時代鄭國國君鄭莊公名寤生,欲立之。 ... 意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分。
#73. “郑伯克段于鄢”中的枭雄郑伯 - 新闻
郑伯克段于鄢 中的郑伯,就是春秋时期郑国历史上最为出名的国君郑庄公。 ... 姬寤生;克是战胜的意思;段是郑庄公之弟共叔段的名字;鄢是地名鄢陵。
#74. 郑伯克段于鄢原文及翻译 - 瑞文网
《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;称庄公 ...
#75. 郑伯克段于鄢-拼音版-左丘明 - 诗词乐
奔,逃亡。 不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。 如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君 ...
#76. 郑伯克段于鄢的克字如何解释如题.克,是攻下,攻克的意思么? - 柏蔻网
郑伯克段于鄢 的克字如何解释如题.克,是攻下,攻克的意思么? 作业帮用户2017-10-29 举报.
#77. 谷梁传《郑伯克段于鄢》原文|注释|译文|鉴赏 - 可可诗词网
③甚: 更加。郑伯: 郑庄公,段的兄长。④鄢: 地名,今河南省鄢陵县西北。 【译文】 克是什么意思?
#78. 鄭伯克段於鄢註解
《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。 ”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱莊公爲“鄭伯”,是譏諷 ...
#79. 郑伯克段于鄢 - 360图书馆
克是什么意思?是杀的意思。杀为什么把它说成是克?是强调郑庄公的恶。为什么强调郑庄公的恶?母亲是想要立段,自己却把段杀了,不如不给他地盘算了。段是 ...
#80. 郑伯克段于鄢原文|翻译_文言文大全 - 字博缘文学网
《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;称庄公为“郑伯”(意为大哥),是 ...
#81. 故曰克。稱鄭伯,譏失教也。謂之鄭志。不言出奔 - 題庫堂
閱讀下文,選出敘述正確的選項:書曰:「鄭伯克段於鄢。」段不弟,故不言弟。 ... 不寫共叔段自己出奔,是因趕走共叔段是鄭莊公的本意,有責難鄭莊公的意思.
#82. 鄭伯克段於鄢-文言文不可廢也 - 爾雅集
「哦。」於是我就隨便的解釋一下。「鄭伯,應該是人名,是名詞。克,克服也,是動詞,打勝仗、攻克之意思。段⋯⋯不知是甚麼,應該是名詞吧,總之就是一件 ...
#83. 讀《鄭伯克段於鄢》 - 熱知網
鄭莊公出生時,先出腳而出手,嚇壞了母親姜氏,姜氏留下不小陰影。按常理來說,這是一個不好的記憶,應該忘記。但姜氏偏偏給鄭莊公起了“寤生”的乳名,意思 ...
#84. 讀左傳- 鄭伯克段於鄢隱公元年... - Facebook
鄭伯克段於鄢 隱公元年 鄭莊公以忍術坐成恭叔段之惡名,而後除之。先是武姜寵愛恭叔段為其請封制邑,制為巖邑,虢叔曾死於此,乃不祥之地,以此婉拒。
#85. 《郑伯克段于鄢》:腹黑君郑伯如何克段? _郑伯克段于鄢为什么用克 ...
似乎文章中说的很明白——“庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。”看表层意思,似乎是因为姜氏生庄公的时候差点难产而死,所以认为庄公不吉祥,从而偏爱 ...
#86. 學古文:鄭伯克段於鄢 - 資訊咖
《春秋》記載道:「鄭伯克段於鄢。」意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用「克」字;稱莊公為 ...
#87. 卷一・周文郑伯克段于鄢原文解释翻译-古文观止 - 国学梦
《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;称庄公为“郑伯”,是讥讽他对 ...
#88. 郑伯克段于鄢的“克”是“战胜”的意思。-我要搜题网
[判断题]郑伯克段于鄢的“克”是“战胜”的意思。
#89. 故不言弟如二君,故曰克称郑伯,讥失教也谓之郑志的繁体
翻译内容:”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个 ... 诗句出处:先秦诗人-左丘明的作品:《郑伯克段于鄢》(点击可访问原文).
#90. 鄭伯克段於鄢隱公元年《左傳》 - w3c學習教程
書曰:“鄭伯克段於鄢。”段不弟,故不言弟。如二君,故曰克。稱鄭伯,譏失教也,謂之鄭志。不言出奔,難之也。遂寘姜氏於城潁。而誓之曰:“不及黃泉,無相 ...
#91. 鄭伯請成於陳全文及譯文? - 冇問題
原文: 初,鄭武公娶於申,曰武姜,生莊公及共叔段。莊公寤(wù)生, ... 書曰:“鄭伯克段於鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。
#92. 郑伯克段于鄢的名句是?
五月辛丑,大叔出奔共。 书曰:“郑伯克段于鄢。 ”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑 ...
#93. 求答案文言文《鄭伯克段於鄢》的文化現象和語言現象
《春秋》記載道:“鄭伯克段於鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱莊公為“鄭 ...
#94. [郑伯克段于鄢] - 实用范文网
[郑伯克段于鄢] <鄭伯克段于鄢>教案(一)有關背景材料本文選自<左傳>. ... 整句話意思是“鄭伯在鄢這個地方戰勝了他的弟弟段。”“克”本來是用於敵對雙方的,現在卻用於 ...
#95. 鄭伯克段於鄢心得 - Missxhuzi
”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭鬥,所以用“克”字;稱莊公爲“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出於鄭莊公 ...
#96. 课本里的《郑伯克段于鄢》,你真读懂了吗?_封地
实际上,姜氏很可能一开始没真指望得到制地,就是要开个高价逼出庄公的这句话,于是她又要一个叫“京”的地方。京是一个巨大的城市(京本来就有大的意思), ...
#97. 【古典精華】《左傳.鄭伯克段於鄢》(節錄) - 香港文匯報
段不弟①,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。 遂寘姜氏於城潁②,而誓之③曰:「不及黃泉④,無 ...
#98. 鐘鳴淺學之古文觀止:鄭伯克段於鄢中的孰是孰非
段指共叔段,之所以不說他是莊公的弟弟,是譏諷共叔段不遵守做弟弟的本分。 “克”是什麼意思呢 ...
鄭伯克段於鄢克意思 在 [問題] 鄭伯克段於鄢的一些問題- 看板Chinese - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在唸這篇的時候
有一些翻譯上的問題, 在此想請教各位
其中說到共叔段將京城規模擴充
一位大夫勸莊公要有所為
曰: 姜氏何厭之有? 不如早為之所,無使滋蔓。
雖然有解釋, 但是我想了解這四個字的句構
早當然是早早, 盡快的意思,
為之, 則是為這個情況, 為此
所, 是處置的意思嗎? 不過覺得這個解釋不夠精確 @"@
這句怎樣翻會比較通順?
另, 莊公說他弟弟"將自及"
可否解釋為"到達自己的終點", 即為自取滅亡的意思
(印象中以前老師是這樣解釋的, 但不確定)
最讓我疑惑的一點如下:
書曰: "鄭伯克段於鄢。"....稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志,不言出奔,難之也。
我的古文觀止版本解釋為:
說這是他本來的意思, 不說出奔, 是難以說明其中緣故.
= =" 我覺得大有問題
左傳此篇中並無提及所謂"鄭志", 只有說莊公弟弟出奔, 我想是春秋原文有的?
尤其這整段是在解析"鄭伯克段於鄢"這個title
前面解釋了鄭伯,克段,的用法, 此處卻冒出一個鄭志???
這樣的句構好像怪怪的? 要怎樣解釋?
我的版本將"鄭志"辭意解釋為: 鄭伯的意圖, 暗指鄭伯存心不良
問題是這句明明在講莊公他弟出奔, 怎麼又變成莊公存心不良了?
(而且段落解釋明明是把這句解釋為段的意志= =")
這句的意思比較像是以段的立場來看,
他認為是自己自願到共國去的, 不敢說自己是逃難去的
因為他感到羞愧, 所以無法告人
但是我也在網上找到其他版本的翻譯
是把"謂之鄭志"接在"譏失教也"後面, 意指鄭伯是故意讓段反叛他藉以除之
這樣就可以將鄭志指為鄭伯的意思
(但就句構來看我不認同這種斷句法)
而後面關於出奔則是說, 因為不敢直言是鄭伯逼迫段的,
所以要說克, 表明自己為正統, 對方為反叛勢力
(因此表示撰寫的史官是鄭國的, 所以要避諱)
因有不同版本
有人可以做更深入的解析嗎?
謝謝
p.s. 賞析的部份, 編者說莊公老謀深算, 陰險毒辣....
老謀深算我認同, 阿陰險毒辣是哪裡有了?
又沒把他弟趕盡殺絕, 也沒把他媽怎樣, 哪裡陰險毒辣阿??? 真是莫名奇妙 @"@
雖然有別的譯注是說鄭伯有殺段, 但是好像不被採信?
另外, 稱呼莊公為鄭伯的解釋雖合理, 可是左傳不只一篇稱其為鄭伯阿 @"@
※ 編輯: Raist 來自: 125.228.19.98 (01/22 20:49)
... <看更多>