<回答同學一題N2的題目-調整(ちょうせい)>
Q:老師請問以下要選出「調整(ちょうせい)」最適當用法的句子,為什麼2.、3.、4.不行?
1.みなの都合を聞いて、次の会議の日程を調整する。
2.都会の農地のほとんどが、住宅地に調整されてしまった。
3.部屋の冷房の強弱は自由に調整ができます。
4.荒れた農地を調整して、野菜畑にした。
A:首先,我們要了解,日文的「調整(ちょうせい)」是什麼意思,不是所有中文的「調整」都可以用日文的「調整(ちょうせい)」來代換。
日文的「調整(ちょうせい)」是指對某個超過或未達標準的狀況,進行細微的調動、調節或是協調,進而調到一個標準的狀態,或是大家都能接受的程度。
像是「意見の調整」就是協調意見,找出大家都能接受的意見,「音量の調整」就是調節音量,使得音量大小適中。
可見,「調整」有兩種狀況,其一是協調大家不同的意見或狀況而做出調整,其二是調節可量化的數值,使其達到標準或滿意的狀態。
(1)協調大家不同的意見或狀況而做出調整
日程を調整する。調整行程(使其符合大家的時間等等)。
時間を調整する。調整時間(使得大家都可以配合)。
意見を調整する。協調意見(使得大家都可以接受)。
配置を調整する。調動配置(使其適才適所)。
(2)調節可量化的數值,使其達到標準或滿意的狀態
音量を調整する。調整音量(使得音量大小適中)。
画質を調整する。調整畫質(使得畫質清晰)。
温度を調整する。調整溫度(使得溫度舒適)。
価格を調整する。調整價格(使得價格可以維持收益)。
再了解了上述用法之後,再來看選項的部分。
2.跟4.很明顯的,並不符合上述用法。
2.的問題在於,農地跟住宅地之間,並沒有可以調整使其達到標準或滿意的狀況,因此2.不能使用「調整」,而應該要使用「転用」比較適合。
4.的問題也是一樣,這裡的農地也不是要進行細微的調整而使其符合標準或達成滿意的狀態,因此3.也不能使用「調整」,而應該要使用「整備」比較適合。
至於3.則是因為冷氣「強弱」跟溫度不同並無法量化,因此無法做出細微的調整,因此3.也不能使用「調整」,而應該要使用「調節(ちょうせつ)」比較適合。「調整」跟「調節」的不同在於,「調整」是做細微的調整,而「調節」則是傾向於管控,而不限定在細微的調整。
(○)テレビの音量を調整する。
(○)テレビの音量を調節する。
(×)冷房の強弱を調整する。
(○)冷房の強弱を調節する。
最後,把所有選項填入適當用語之後,可參考如下。
1.みなの都合を聞いて、次の会議の日程を調整する。詢問大家方便的時間之後,調整下次會議的日程。
2.都会の農地のほとんどが、住宅地に転用されてしまった。幾乎所有都市的農地,都被轉變成住宅地使用。
3.部屋の冷房の強弱は自由に調節ができます。房間冷氣的強弱可以自由調整。
4.荒れた農地を整備して、野菜畑にした。整理荒廢的農地,使其成為菜園。
同時也有40部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅まるん Marun,也在其Youtube影片中提到,今回は拠点で初めての小麦・野菜畑を建築します!階段付きで、畑仕事がより楽しくなる農園をつくりました! マイクラ実況のシリーズでは建築やトラップづくりなど、拠点を発展させたり冒険に行ったりしています!ぜひチャンネル登録してね♪ ▷まるんのマインクラフト7 再生リストはこちら↓ https://you...
野菜畑 在 Sora Fujiki Facebook 的最佳貼文
.
.写真がありすぎてあかん😂いたるところ映え映えでめっちゃオモロかった♥♥
.
.ここは3月31日にopenしたばかりのローザンベリー多和田だょ✨💓子供から大人まで一緒に観る、体験、学ぶ、食べる事を楽しめる世界でした(*ˊᵕˋ* )💕✨
.
.
.ひつじのショーン✨ファームガーデン♥園内には汽車もあり帰りは汽車に乗って園内を見ながら帰ったょ🧚♂️🧚
.
.いたるところにひつじの小屋があり、本当にミニチュアのお家が大量にありめちゃくちゃ楽しすぎた😂💓詳しくはストーリーみてね♥♥
.
.大好評だった野菜畑😂✨本当にぶどうは集荷できます🤗‼BBQもあるから家族で行くとみんなで楽しめるょ♥
.
.ただ駐車場が450台満車になり次第駐車場が早い者勝ちです😭私たちは入れなくてめっちゃ歩きました😞w GWだったからかもですが、駐車場だけ本当に気をつけてください🤣🤣
.
.
.
.
.
.
.
.
.#ローザンベリー多和田 #ひつじ #米原 #滋賀観光 #タビジョ #親子旅遊 #関西タビジョ #車 #car #関西タビジョ #カメラ女子 #genic_mag #lcc女子旅 #ハレコレ #tabigenic #日本ツアーズ #日本初上陸 #japantravel #お出かけスポット
野菜畑 在 Mina's Dining Table Facebook 的精選貼文
実家の裏庭でじ〜じ&ば〜ばの育ててる野菜を見て大興奮の次女!さやいんげんを沢山収穫して大満足だったみたいです💕
#帰省中
#実家の庭
#さやいんげん
#畑に癒される
#野菜畑
#初夏
野菜畑 在 まるん Marun Youtube 的最讚貼文
今回は拠点で初めての小麦・野菜畑を建築します!階段付きで、畑仕事がより楽しくなる農園をつくりました!
マイクラ実況のシリーズでは建築やトラップづくりなど、拠点を発展させたり冒険に行ったりしています!ぜひチャンネル登録してね♪
▷まるんのマインクラフト7 再生リストはこちら↓
https://youtube.com/playlist?list=PLm2ap0jegELN4l5E-6WcnyeU709Jw0CRa
▷チャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC2sSgO3jqJxOMAyf2wJlOTg
▷まるんのマインクラフト6
https://www.youtube.com/playlist?list=PLm2ap0jegELN572NRYOESpxxUuWh5T1UF
音楽:
YouTube Audio Library
Epidemic Sound
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_rpQllBdkxc/hqdefault.jpg)
野菜畑 在 ロイドごはん Youtube 的精選貼文
また食べずにはいられない、王道の味!神奈川県横浜市『家系総本山 吉村家』に伺いました。今回は先日の健康診断の結果を受け、久しぶり野菜畑をトッピングして食べました。いまや全国に広がる「家系ラーメン」を初めて作り上げた吉村実氏のお店です。実際に伺ってみるとトッピングが実に豊富なことに驚きます。その旬や季節のものや昼前後で売り切れる人気トッピングまで何度伺っても楽しめる品揃えにサービス精神を感じます。今回も楽しみに伺いましたので、早速ご覧ください!
*実際のトッピングと異なる場合があります。
*感染対策を徹底して撮影を行っています。
*撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。
The taste of the royal road that you can't help eating again! We visited "Yoshimuraya, the head of the iekei" in Yokohama City, Kanagawa Prefecture. This time, I received the result of the health examination the other day and ate it with a vegetable field as a topping for the first time in a long time. This is Mr. Minoru Yoshimura's shop, which is the first to create "Iekei Ramen" that spreads all over the country. When I actually ask, I am surprised that the toppings are really abundant. I feel the spirit of service in the product lineup that you can enjoy no matter how many times you visit the seasonal and seasonal items and the popular toppings that sell out around noon. I'm looking forward to seeing you again this time, so please have a look!
* It may differ from the actual topping.
* We take thorough measures against infection.
* When shooting, we take the shop and the customers around us into consideration.
いつもありがとうございます!( ´ ▽ ` )
高評価&チャンネル登録もよろしくお願いいたします!
#家系ラーメン #矢口家 #平塚 #ロイドごはん #フラメンコロイド
—————《サブチャンネルもよろしくお願いします!》—————————————
【メロンシートジャーニー】
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A
【フラメンコロイド】
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw
—————《本日の店舗情報》—————————————————
『家系総本山 吉村家』
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/kanagawa/A1401/A140101/14000059/top_amp/
—————《ロイドごはんオススメの動画! ROIDGOHANs’ Recommended video》———————————
78才おじいちゃん屋台ラーメンの朝『幸っちゃん』夜明けの銀座【飯テロ】Old Style Ramen Stall Yatai Japanese Street Food
https://youtu.be/YHiWYvhxUI4
【家系ラーメン特集!】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIVUmOS8qnXrRwcBu8W-uRYZ
神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開!【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA
—————《オリジナルサイトの情報》—————————————————
★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/
★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp
★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net
—————《twitter》—————————————————————
★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
★フラメンコロイド
https://twitter.com/flamenkoroid
—————《instagram》———————————————————-
★ロイドごはん
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
★フラメンコロイド
https://www.instagram.com/flamenkoroid
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XEu_s1YDLg8/hqdefault.jpg)
野菜畑 在 5分でできる DIY Youtube 的最佳貼文
ユニークな園芸のアイデアと初心者向けのライフハックで木や植物を育てて、庭をアップグレードしちゃおう!
園芸は、すっごくリラックスできる趣味ですよね? 特に植物を種から育てた時には、大きな満足を得られるものです。 今回の動画では、小さな木や、観葉植物や、花や、野菜などのあらゆる植物を育てる時に役立つ、便利で分かりやすい園芸のライフハックをご紹介します。
まずは、園芸用具から。 ここでは、園芸のためにペットボトルを再利用する便利なアイデアを学んでみましょう。 ペットボトルに穴をいくつか開けて、それを3/4土に埋めておけば、根にうまく水をやることができるんです! さらに、ペットボトルを長い渦巻き状に切ったものを使って、植物の茎を支えることもできますよ!
歯の間隔が広い櫛を使うと、ベリーを簡単に収穫できるって知っていましたか? このテクニックを活用すれば、時間を大幅に節約できますよ!
タイムスタンプ:
00:38 – 野菜畑の害虫を取り除く方法
02:16 – 車のタイヤで植物の生えた池を作る方法
03:47 – ペットボトルを使った便利なハック
06:28 – 園芸用具を整理する方法
08:58 – ハーブを収穫するための簡単な方法
11:30 – プールの底を掃除するためのガジェット
こちらの動画は、娯楽の目的で撮影されたもので、当社は安全性や信頼性についての責任を負う事ができません。ご自身で試される場合は視聴者様ご本人の責任、監視下で行なってください。当社は損失、損害についての責任は一切負う事ができません。十分注意した上、ご自身の責任で行なってください。
全動画は安全な環境の下、役者を使って撮影されております。試される場合は視聴者様の責任、監視下で行なってください。
動画に登場するtrademarks™ 又はregistered®が付いた商品や会社名は登録商標を表しています。
使用にあたっての広告の提供や提携は一切行っておりません。
___________________________________________________________________
楽しいDIY企画、クラフト、楽しいDIYを体験しましょう!
オフィシャルチャンネル
「5分でできるDIY」は、こちらからチャンネル登録をお願いします:http://bit.ly/2BhbztW
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
画像: https://www.depositphotos.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Cxv7467EB1A/hqdefault.jpg)