小露回醫院打針，整療室因為疫情關係如果家屬要陪同必須快篩，所以小露自己進去打，剛送她到門口我轉身要離開，有位小姐湊過來我旁邊。
那個阿姨是乳癌第四期，兩邊都切掉了。
我媽是第三期，切掉一邊。
還有我妹妹很愛吃肉、我都覺得她遲早得癌症，真替她擔憂。
我看著她禮貌的笑一笑，心想她湊過來跟我說這些做什麼？我們根本不認識，和我分享你家鄰居、阿姨、姐妹生病的事。
她話鋒一轉：妳朋友第幾期？
#那是我女兒
喔！妳看不出來是她媽，那她是什麼病？第幾期？
禮貌性用眼睛對她微笑，心裡rp千千萬萬次 #干妳屁事，該不會是要來兜售妳阿姨、鄰居吃了什麼神奇藥物病就馬上好。
禮貌性對她笑一笑說再見，我就快速離開現場。
對於這種過度一頭熱想要分享祖宗十八代事情的人我真的很怕，還好現在心臟已經很強，要是小露剛生病的時候，我應該會直接回她 #關妳什麼事。
#她還問我有沒有去打疫苗
接著又說 #妳應該不夠資格
#然後呢…..
宅在家的好朋友
無毒指甲油 https://www.petit.com.tw/
📱凱莉哥Line🔗https://lin.ee/paBH7y9
🎬IG有即時動態🔗 https://lihi1.cc/nDUR6
關妳什麼事 在 [分享] 關你屁事先生- 看板SpongeBob - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛我才看到這集
因為印象中
之前版友有推文說 想知道原文是什麼
(這個id應該不用馬賽克吧xd)
加上自己也是沒看清楚 + 很在意
就跑去查了
yes 原po很閒
查到關你屁事先生原文是 MR.What Zit Tooya
音同 What's it to ya? / 有與你何干?關你屁事的意思
這邊東森yoyo彷彿有剪片
章魚哥去問這位先生姓名時
這個先生只有大吼 "不要煩我啦!!!"
所以看的時候錢後好像搭不太起來
這是完整的原文劇情 章魚哥去搭訕的那一段
Squidward: Um, hello. My name is Squidward, uh, so, what's your name?
Fish #3: What's it to ya?
Squidward: Uh, it's just that I was going to enter your name in a sweepstakes!
Squidward: So, what's your name?
Fish #3: First and last name?
Squidward: Uh, sure.
Fish #3: Yeah, why don't you write this on your form. WHAT'S IT TO YA?
Now leave me alone!
這樣...
有清楚一點嗎?
抱歉原po不會上色
對關你屁事先生有興趣的各位 將就一下吧
科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.110.126
※ 編輯: sardonyx10 來自: 61.62.110.126 (08/21 23:16)
... <看更多>