關於 阿姨韓文翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🇰🇷韓式炸醬義大利麵🍝
放到差點過期的韓國中華春醬。
用google的智慧鏡頭翻譯包裝袋上的韓文食譜，超厲害耶！
完全能懂😁（古哥阿姨棒👍）
唯一恐怖感是顏色實在有夠黑🌚焦糖色素放好放滿😚
煮的過程中不斷懷疑，這麽黑會好吃嗎？
成品滋味和地道山東館的炸醬麵蠻像的，加點辣，停不了口。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏
春節選片指南
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
假期都剩兩天了才寫這個是什麼意思？哈哈哈哈
就是想分享一下這個假期看了些什麼，
相信應該也很多人因為疫情不敢趴趴造，
而選擇在家追劇看戲度過吧？

1️⃣《哲仁王后》
首選當然是這部討論度最高的韓劇，
而且就在今天要完結篇了。
花花公子的靈魂穿越回古代，困在王后的身體裡，
發展出一系列荒謬的情節。
申惠善整個演技大爆發，金正賢也變得有點可愛（愛的迫降還沒 fu
幾個配角演員也好讓人喜歡。
就是在密謀奪權政治這塊我覺得有點拖延。

2️⃣《孤味》
終於看了這部叫好叫座的國片，很適合過年一家子一起看的電影；
既有台灣在地風情，又是親情主題。
演員們我都很喜歡，特別愛這種群戲，
還有人將它列為台版的《海街日記》。
但可能情節實在有點鬆散，沒有預期的感動...
(不過後來蔡阿姨現身靈堂我還是有鼻酸了一下。)

3️⃣《勝利號 승리호》
耗資 6.4 億台幣的韓國科幻大片，Netflix 最近也上線了。
優秀的 CG 視覺特效，完全不輸好萊塢。
雖然背景定在 2092 年的未來時空，
但故事還是以人之間的情感為主；
就是格局很大，但講的事情... 其實很通俗 XD
取作《勝利號》有點讓人不解，
也許叫《拯救花兒》更貼切一點‌～（但可能就沒有人想看哈哈哈）
前半小時很沉悶，差點要棄劇，索性後面有救回來，
然後韓文英文偶爾穿插中文，讓我有點出戲，
是 2092 年大家說話都能自動翻譯了嗎？

4️⃣《政客誠實中 정직한후보》
因為羅美蘭甫以這部片拿下青龍獎女主角獎，就找來看了。
(本身也很喜歡羅美蘭啦～)
她飾演的國會議員朱尚淑說謊成習，
某次意外她突然突然無法再說任何謊話，心裡想什麼說什麼，
讓她的幕僚（金武烈飾）非常苦惱，
如何在說實話、自爆、狀況百出又能贏得選戰...
蠻有趣的，不僅稍微諷刺一下多以男性為主的政壇，
也讓人反思，政治人物不就該誠信至上嗎？
是部有笑有淚的喜劇小品。

5️⃣《阮三个 餐車環島發大財2》
公視春節限定節目。
今年又是個環島餐車的節奏，還開到澎湖去！
這次雖然沒有索索，
但有范少勛、施名帥和溫貞菱，
你們快看！

/

先這樣吧，有點累了，哈哈哈
大家如果接下來兩天沒有出門的計劃，不妨看看這些作品吧！

好笑的是，前兩天聽 Podcast 有人聊《嚦咕嚦咕新年財》，
我突然好想再看一次這部港片欸，哈哈哈哈

NANA：「很多網友都祝你生日快樂喔～」
美男：「他們怎麼會知道？」
NANA：「當然是我～～～（這個報馬仔）」後面那句是我自己加的，因為不管是用英文還日文還韓文都不會翻譯XDD

美男：「幫我謝謝大家～」

美男的生日禮物（？）是一件之前找Youtube拍片服裝時看到的T-Shirt……

NANA：「這件很適合你去台灣時穿！」
美男：「上面寫什麼意思？」

NANA：「不要香菜」
美男：「（得意的笑）香菜的中文字是這樣寫喔？」還分不太清楚日本漢字和中文漢字差別的他，覺得「不要香菜」四個字長得跟他想像不一樣！

現在他很得意的穿著那件衣服，歪國人對於中文字好像抵抗力比較低，都覺得很新奇？

下次揪他拍片再穿給大家看XDDDD

#我有預感他去台灣小吃店
#會被阿姨笑死

[番外篇]

韓國Vlog系列：
https://youtu.be/3P7X5PQgsDw

https://youtu.be/ejHCUBb-jGQ

後面幾天我們除了吃就是買
還有去一些觀光客會去的景點

誤打誤撞我們也是去了蠻多間只有當地人的餐廳
物超所值的餐廳都在這裡
有要去韓國玩的大家不要錯過啊～～～

1.弘一品醬蟹
有單點也有吃到飽醬蟹，可惜我們聽不太懂點餐阿姨在說什麼，不然我真的好想醬蟹吃到飽！

我點的兩人套餐價位：韓幣$41800/2人,新幣$49/2人,台幣$1095/2人

2.韓服Plus
延續上次我朋友們出租韓服的店，這次我也跟著續租這間～這間大尺碼的韓服有別於別間也有超多選擇，一樣提供給大家參考

網址：https://www.creatrip.com/spot/7527/

3.誤入的中餐館
徵求會打韓文的網友們幫我打上店名在留言處～～～
這間真的超級超級推！吃完我撐到隔天早上，一人才不到兩百台幣，而且口味都超道地，整間店只有我們一桌是外國人！老闆看到我們都慌了哈哈哈哈～

4.南山道食後景(跟著網路翻譯不知道是不是有誤XD)
這間超精致韓食其實沒有很遠，是因為我們走錯路口又迷路搞得好像在很深山一樣XD它離搭纜車的地方非常近，周邊都只有當地人，沒有觀光客～環境非常好，我吃飽差點就睡著了Haha

八角藥膳拌飯：韓幣$9000,新幣$10,台幣$230

以上，終於連載完啦～

OOTD
這次影片裡的穿搭都是在韓國買的
沒錯，從頭到腳都是XD
除了手錶是我自己的
Watch:https://nordgreen.com.tw/?utm_source=studioevita&utm_medium=referral
-輸入折扣代碼[ evita ] 即享8折優惠
-Enter my discount code [ Evita ] to get 20%off
-
Discount Code折扣碼

Sudio 藍牙無線耳機
-https://www.sudio.com/tw/
-輸入折扣代碼 [ evita ] 即享85折優惠(全館商品)
-Enter my discount code [ evita ] to get 15%off(All Item)

GastonLuga
-https://gastonluga.com/tw/
-輸入折扣代碼 [ evita ] 即享85折優惠(全館商品)
-Enter my discount code [ evita ] to get 15%off(All Item)

Nordgreen
-https://nordgreen.com.tw/?utm_source=...
-輸入折扣代碼[ Evita ] 即享8折優惠
-Enter my discount code [ Evita ] to get 20%off
-
#沒有觀光客
#道地韓食
#M號韓服
如果你喜歡這個影片
也不要吝嗇地幫我按讚及分享唷～
同時也可以訂閱我的頻道
不定期會更新Evita在新加坡的工作日記

也歡迎大家在底下留言一起討論～
-----------------------------------------------------
合作/授權：evitatripstudio@gmail.com
Facebook：https://www.facebook.com/travelerevita/
instagram：https://www.instagram.com/traveler_evita/