疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 阿達馬孔古力日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「阿達馬孔古力日文」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

阿達馬孔古力日文 在 [討論] 阿搭馬孔固力如何翻譯成中文- 看板WomenTalk 的推薦與評價


作者heero0333 (hero)
看板WomenTalk
標題[討論] 阿搭馬孔固力 如何翻譯成中文
時間Sat May 29 22:39:09 2021

最近聽到一句

阿搭馬孔固力

不知道算是日文還是台語

現在年輕人應該都聽不懂了

有女孩知道這句如何精確翻譯成中文嗎?

信達雅

想知道

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.198.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1622299151.A.808.html
推 ken132m: 大腦灌水泥 122.116.98.248 05/29 22:40
推 icolee: 腦袋裡都裝屎 36.225.203.208 05/29 22:41
推 a30269228: 看到二樓ㄉ 直接轉台語XDDD 111.83.198.168 05/29 22:45
推 ylshpiliman: 形容腦袋僵化不知變通，猶如腦袋灌 61.223.189.114 05/29 22:46
→ ylshpiliman: 水泥，屬於台式日語，日文裡無此用 61.223.189.114 05/29 22:46
→ ylshpiliman: 法 61.223.189.114 05/29 22:46
→ a27588679: 石頭腦袋 180.177.33.135 05/29 22:48
推 a240daniel: 豬腦袋114.136.227.142 05/29 22:52
推 LoveSports: 頭が固い　 60.92.112.68 05/29 22:53
→ LoveSports: 不知道是不是從這個來的衍生成灌水泥 60.92.112.68 05/29 22:53
→ LoveSports: 阿搭馬 頭(あたま) 60.92.112.68 05/29 22:54
→ LoveSports: 孔固力 コンクリート　 60.92.112.68 05/29 22:55
推 e446582284: 大概只有醫學系學日語的才會說的台語 27.246.97.160 05/29 22:57
→ e446582284: ，一般很少聽到 27.246.97.160 05/29 22:57
→ kiosk: 這阿輝伯很愛講 223.137.7.45 05/29 22:57
→ LoveSports: 頭像水泥一樣硬不知變通的意思 推2f 60.92.112.68 05/29 22:58
→ LoveSports: 在日本沒有這個用法 60.92.112.68 05/29 22:59
推 guemao: 出處是豬哥亮歌廳秀 豬跟白冰冰的脫口秀 124.12.210.3 05/29 22:59
→ heero0333: 所以是stubborn的意思? 42.73.198.30 05/29 23:00
→ guemao: 白冰冰很會講這一類很像諺語的話 124.12.210.3 05/29 23:02
推 luckysmallsu: 這句不是本來就中文要翻三小220.129.141.214 05/29 23:02
→ luckysmallsu: 你怎麼不問靠北怎麼翻中文220.129.141.214 05/29 23:03
→ guemao: 沒那個屁眼還硬要吃瀉藥 出處也是白冰冰 124.12.210.3 05/29 23:04
推 Loraiba: 不會變通 218.166.11.181 05/29 23:05
→ heero0333: 頑固? 擇善固執? 42.73.198.30 05/29 23:05
推 SweetLee: 這句是台語喔 不是閩南語喔 59.127.45.14 05/29 23:07
推 chigo520: 腦袋灌水泥不是? 220.133.8.69 05/29 23:08
推 whoismama: 頭(日本語)+ concrete 123.193.3.45 05/29 23:09
推 guemao: 就是不粗魯地說對方頭殼裝屎的意思喇 124.12.210.3 05/29 23:10
推 chigo520: 孔固力應該也是日是外來語 220.133.8.69 05/29 23:11
→ guemao: 畢竟頭殼裝屎 蠻難聽的 124.12.210.3 05/29 23:11
推 LoveSports: google有人說是hard-headed 60.92.112.68 05/29 23:11
→ LoveSports: 或inflexible 60.92.112.68 05/29 23:12
→ LoveSports: stubborn比較像是個性頑固不太一樣 60.92.112.68 05/29 23:12
→ LoveSports: 是指腦袋僵化不會靈活變通的意思 60.92.112.68 05/29 23:12
→ LoveSports: 不是個性頑固，比較偏向思考方式僵化? 60.92.112.68 05/29 23:13
→ guemao: 榆木腦袋=阿搭馬恐股立=頭殼裝屎 (完了) 124.12.210.3 05/29 23:14
→ O300: 福利熊恐固力 223.137.119.90 05/29 23:17
推 llycky: 我阿嬤跟我爸也都會說這句啊...118.169.148.161 05/29 23:22
推 LoveSports: 我覺得頑固跟腦袋轉不過來不靈活意思 60.92.112.68 05/29 23:27
→ LoveSports: 有差。stubborn應該是強調天生的個性 60.92.112.68 05/29 23:28
推 lisasa: 死腦筋 36.229.116.237 05/29 23:28
→ LoveSports: 頑固，但這句意思比較偏向在思考事情 60.92.112.68 05/29 23:28
→ LoveSports: 上缺乏柔軟度(同樓上說的死腦筋) 60.92.112.68 05/29 23:29
→ LoveSports: 用inflexible(缺乏 柔軟)可能較接近? 60.92.112.68 05/29 23:29
→ LoveSports: 再有請英日文高手解析 60.92.112.68 05/29 23:30
推 SweetLee: 頭裝混擬土 (concrete) 59.127.45.14 05/29 23:30
推 RaiGend0519: Ｒ哭辣馬塔塔 111.82.146.86 05/29 23:32
推 tin989: 腦袋僵化 1.172.86.206 05/29 23:32
推 zhihou: 腦袋僵化，不知變通。 223.136.80.169 05/29 23:42
推 jeff0811: 僵固的思考模式 220.132.12.80 05/29 23:45
推 paul87511: 偶剛納哋倒u 42.73.34.142 05/29 23:47
推 ann7773631: 食古不化114.136.133.210 05/30 00:19
推 Kouson: 頭 殼 day side 111.82.14.66 05/30 00:24
噓 kobe7785075: 智障 1.200.112.202 05/30 00:26
推 kawhi123: 3樓+1 101.137.94.70 05/30 00:41
噓 chaobii: 老人會講，年輕人都講頭殼ㄉㄟ塞 27.247.222.44 05/30 00:56
→ twmarstw7758: 這個台語常講吧 42.76.88.166 05/30 00:57
推 greenfetish: 出處不是歌廳秀好嗎？有受過日本教育 61.228.253.113 05/30 01:20
→ greenfetish: 的阿公阿嬤都這樣講。跟腦袋裝屎又 61.228.253.113 05/30 01:20
→ greenfetish: 不一樣，主要是固執僵化的意思，跟 61.228.253.113 05/30 01:20
→ greenfetish: 腦袋不思考是完全不同的 61.228.253.113 05/30 01:20
→ hcyt2251: 頭水泥 112.78.79.184 05/30 01:33
推 Kuromi0929: 腦袋裝鉛了嗎 101.10.22.218 05/30 01:51
推 storyo41662: 哈恰嘛恰嘛~~ 42.77.132.82 05/30 01:52
推 bonbon0727: 腦子裝漿糊 110.26.193.250 05/30 01:54
推 kasimchiu: 台語的外來語就是台語 就像是你不會說 101.12.88.69 05/30 02:03
→ kasimchiu: 「吉他」是英文一樣 101.12.88.69 05/30 02:03
推 astraea11: 頭殼洨抵賽 101.12.19.214 05/30 02:52
推 elyjames: 這還蠻常聽到的阿。 223.138.31.196 05/30 03:04
噓 WhiteMouse: 這跟學不學醫哪有關係 老一點都麻會 125.230.33.97 05/30 03:05
推 seansho: 有人說是李登輝帶起的流行 124.218.9.72 05/30 04:09
推 john850220: 腦袋裝水泥 1.200.67.217 05/30 04:21
→ SweetLee: 我不知道來源 但是40年前就聽我奶奶說過 59.127.45.14 05/30 04:56
推 blessbless: 腦袋壞掉的意思 111.83.140.204 05/30 05:43
推 HANJIUN: 死腦筋 111.71.53.48 05/30 06:06
推 ab2u04fu4ab: 日文啊 腦袋裝水泥223.138.142.143 05/30 06:53
→ azora321itly: 這是台語啊，跟日本人講他們聽不懂 1.200.168.201 05/30 08:37
推 qqq5890003: 腦袋破洞123.193.249.164 05/30 09:51
噓 pollyaiba: 現在的日文沒有在用 但這個說法仍然是 42.74.219.127 05/30 09:58
→ pollyaiba: 日本傳來的 只是是戰前(1945年以前)時 42.74.219.127 05/30 09:58
→ pollyaiba: 代的人才會用 42.74.219.127 05/30 09:58
推 jc050187: 小時候就常聽我外婆跟我媽這樣說，就是 98.114.92.175 05/30 10:02
→ jc050187: 腦袋裝水泥喔的意思 98.114.92.175 05/30 10:02
推 arabesque: 控固力是日文從英文concrete來的 XD 98.201.144.187 05/30 10:09
推 Daniel0712: 這是台式日語 頭が悪い　220.137.200.187 05/30 10:12
→ imkimi: 腦袋灌水泥 1.172.118.47 05/30 10:17
推 kfcgg520: 日語確實有這種用法，以前同事年紀大有 111.71.27.202 05/30 10:19
→ kfcgg520: 聽過 111.71.27.202 05/30 10:19
→ kfcgg520: 就日本老人同事 說她以前有聽過，現在 111.71.27.202 05/30 10:20
→ kfcgg520: 比較多人講腦袋裝水而已 111.71.27.202 05/30 10:20
→ tracy0620: 食古不化、固執 110.26.94.113 05/30 10:26
推 Terrn: 我果然老了 這句話以前很多人說阿QQ 220.129.24.62 05/30 10:41
推 highselves: 腦袋裝水泥 老一輩的很常講這句啊 223.138.12.178 05/30 10:56
→ MM79979: 腦袋固執、灌水泥不能變通 111.83.14.226 05/30 11:47
→ jameshcm: 前總統李登輝很愛用，應該是他帶起的風 1.200.140.25 05/30 13:03
→ jameshcm: 潮 1.200.140.25 05/30 13:03
推 cyhung97: あたまコンクリート 1.165.208.10 05/30 13:05
→ dhn: 就死腦筋阿 1.200.142.173 05/30 19:49
推 zardmih: 腦袋僵化不知變通223.138.182.181 05/31 06:05
→ sopzip: 有一部YT影片專門解說這個的，但年代久遠 118.170.16.177 05/31 19:54
→ sopzip: 我也不知道是哪部了 118.170.16.177 05/31 19:54
推 h2000137: 這句以前很多人說 220.142.91.41 06/01 01:06
推 bigmao: concrete brain pouring 61.228.165.144 06/01 01:45






... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 台式日語！「阿搭馬孔固力」 台灣人自創單字日本人霧煞煞 的推薦與評價

台式日語！「阿搭 馬孔 固力」 台灣人自創單字日本人霧煞煞》 現在才知道一直以來都說錯！ 幸好沒有跟日本人說過不然就尷尬了xd 完整版看這裡▷ ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 原來日本人根本不會說「阿搭馬孔固力」 - Facebook 的推薦與評價

原來日本人根本不會說「阿搭 馬孔 固力」 「七個日本人聽得懂的台語」，華文學習平台haoxue拍攝影片，找了在台灣留學的日本人介紹台灣人習慣使用的 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 阿達馬孔古力是什麼意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

另外網站（阿達馬孔固力） @ Peter's MicroBlog - 隨意窩也說明：頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 阿達馬孔古力是什麼意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

另外網站（阿達馬孔固力） @ Peter's MicroBlog - 隨意窩也說明：頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講&nbsp;... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 阿達馬孔古力是什麼意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

另外網站（阿達馬孔固力） @ Peter's MicroBlog - 隨意窩也說明：頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講&amp;nbsp;... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 柯文哲台語怒飆中央「阿達馬孔固力」：怎麼能還有幾百張空床 的推薦與評價

影片讀取中

柯文哲台語怒飆中央「 阿達馬孔 固力」：怎麼能還有幾百張空床. 98K views · 2 years ago #疫情新聞 ...more. ETtoday News. 519K. Subscribe. ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 分享long time no see、save face、阿達馬孔固力的故事- 語言板 的推薦與評價

... 阿達馬孔固力，是台語嗎?」 頭コンクリート、確實，以日文來說的確沒有這樣的用法所以學日文的一眼看下去就會覺得，這是台灣人不會日文的「台式日文 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得懂 ... 的推薦與評價

影片讀取中

意思就不通!?あさり(阿沙力),いちばん(一級棒),あなた(阿娜達),頭ショート( 阿達馬 秀逗)等,有些原本是 日文 ... 馬 ） 孔 固力「頭コンクリ」 來源原來是. ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 关键时刻一Youtube最新上传. 拜登提拔中情局長伯恩斯入閣 ... 的推薦與評價

「醫療崩」柯文哲怒飆中央「阿達馬孔古力」不要坐在辦公室「 看數字」 ... 宇宙最強的力量"的日文台詞與連動聲光. 2022年4月16日—. 是超人力霸王諾亞，設定 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 [問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少？ PTT推薦- Gossiping 的推薦與評價

chigo520 01/12 12:39阿達馬孔骨力秀逗. →. MakeAWash 01/12 12:41含都錄 ... ratom0315 01/12 13:38恐古力、洗哩控. 推. ratom0315 01/12 13:40台灣老一 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 [問題] 還有聽過什麼日式台語- WomenTalk 的推薦與評價

unruly2年前, 99F阿達罵孔孤力01/18 16:44. 推. syen22年前, 100F夢奇可調 ... wj41232年前, 187F阿答馬恐古力01/18 21:07. 推. f9105672年前, 188F孔不累 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 [討論] 有人說話中文夾雜日文嗎- C_Chat 的推薦與評價

... 孔古力, Gary9163: 嘛～我是還沒遇過啦～（歪頭燦笑, mayol. ... 馬孔固力?03/26 15:48. →. minoru0431年前, 47F像巴西柔術一堆詞都是葡萄牙 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 阿達馬孔古力是什麼意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

另外網站（阿達馬孔固力） @ Peter's MicroBlog - 隨意窩也說明：頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 阿達馬孔古力是什麼意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

另外網站（阿達馬孔固力） @ Peter's MicroBlog - 隨意窩也說明：頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講&nbsp;... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 阿達馬孔古力是什麼意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

另外網站（阿達馬孔固力） @ Peter's MicroBlog - 隨意窩也說明：頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講&amp;nbsp;... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 柯文哲台語怒飆中央「阿達馬孔固力」：怎麼能還有幾百張空床 的推薦與評價

影片讀取中

柯文哲台語怒飆中央「 阿達馬孔 固力」：怎麼能還有幾百張空床. 98K views · 2 years ago #疫情新聞 ...more. ETtoday News. 519K. Subscribe. ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 分享long time no see、save face、阿達馬孔固力的故事- 語言板 的推薦與評價

... 阿達馬孔固力，是台語嗎?」 頭コンクリート、確實，以日文來說的確沒有這樣的用法所以學日文的一眼看下去就會覺得，這是台灣人不會日文的「台式日文 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得懂 ... 的推薦與評價

影片讀取中

意思就不通!?あさり(阿沙力),いちばん(一級棒),あなた(阿娜達),頭ショート( 阿達馬 秀逗)等,有些原本是 日文 ... 馬 ） 孔 固力「頭コンクリ」 來源原來是. ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 关键时刻一Youtube最新上传. 拜登提拔中情局長伯恩斯入閣 ... 的推薦與評價

「醫療崩」柯文哲怒飆中央「阿達馬孔古力」不要坐在辦公室「 看數字」 ... 宇宙最強的力量"的日文台詞與連動聲光. 2022年4月16日—. 是超人力霸王諾亞，設定 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 [問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少？ PTT推薦- Gossiping 的推薦與評價

chigo520 01/12 12:39阿達馬孔骨力秀逗. →. MakeAWash 01/12 12:41含都錄 ... ratom0315 01/12 13:38恐古力、洗哩控. 推. ratom0315 01/12 13:40台灣老一 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 [問題] 還有聽過什麼日式台語- WomenTalk 的推薦與評價

unruly2年前, 99F阿達罵孔孤力01/18 16:44. 推. syen22年前, 100F夢奇可調 ... wj41232年前, 187F阿答馬恐古力01/18 21:07. 推. f9105672年前, 188F孔不累 ... ... <看更多>

阿達馬孔古力日文 在 [討論] 有人說話中文夾雜日文嗎- C_Chat 的推薦與評價

... 孔古力, Gary9163: 嘛～我是還沒遇過啦～（歪頭燦笑, mayol. ... 馬孔固力?03/26 15:48. →. minoru0431年前, 47F像巴西柔術一堆詞都是葡萄牙 ... ... <看更多>

你可能也想看看
阿搭馬孔固力ptt
控固力日文
腦袋裝水泥日文
孔固力水泥
苦壓系日文
孔固力意思
阿帕多日語
隆給ㄟ日文
搜尋相關連結

#1. 阿搭馬孔固力- 维基词典

(臺灣, 俚語) 笨，呆，頑固、固執。

#2. 這些台語其實是從日文來的嗎？？答案絕對會讓你大吃一驚！

如果你聽得懂台語，那你肯定聽得懂這句話！ ... 從日文來看，阿達馬來自於日文的「頭（ATAMA）」，孔固力則是日文中的外來語コンクリート（KONKURITO），意指水泥。 合起來 ...

#3. 阿公最愛用的日式台語「阿達罵恐固力」讓日人好吃驚！ - 生活

但是最有趣的莫過於這句台灣自創詞：「阿達罵恐固力」，由日文的腦＋水泥組成，形容一個人很頑固、腦袋不靈光，就跟水泥一樣。日本好友聽到台灣的阿公 ...

#4. [討論] 阿搭馬孔固力如何翻譯成中文- 看板WomenTalk

最近聽到一句阿搭馬孔固力不知道算是日文還是台語現在年輕人應該都聽不懂了有女孩知道這句如何精確翻譯成中文嗎?

#5. 台式日語！「阿搭馬孔固力」 台灣人自創單字日本人霧煞煞

台式日語！「阿搭 馬孔 固力」 台灣人自創單字日本人霧煞煞》 現在才知道一直以來都說錯！ 幸好沒有跟日本人說過不然就尷尬了xd 完整版看這裡▷ ...

#6. 原來日本人根本不會說「阿搭馬孔固力」 - Facebook

原來日本人根本不會說「阿搭 馬孔 固力」 「七個日本人聽得懂的台語」，華文學習平台haoxue拍攝影片，找了在台灣留學的日本人介紹台灣人習慣使用的 ...

#7. 閒談台語- 阿達馬控古力@ 墨爾本在地人

阿達馬 控古力，確實是日語”頭コンクリ”（讀成あたまこんくり）變成的。但這是台語，不是日語。因為，沒有日本人聽的懂的！而且，頭裡有水泥的“水泥”， ...

#8. 日文也說「阿塌嘛孔固力」？ 從台語學習日語真的沒問題嗎？

不知道大家有沒有發現，我們的日常對話裡其實藏有許多日語詞彙。比如說「頭(あたま)コンクリート」（阿塌嘛孔固力），日文中雖然也會使用「頭(あたま) ...

#9. [問卦] 什麼4阿榙馬恐谷力呀? - Gossiping板

女口是頁剛剛聽到了一個字叫『阿塌馬恐谷力』 似乎是台語無奈阿宅台語荒廢十來年一時不知道這是什麼字? 有人知道嗎?

#10. 阿達馬孔古力是什麼意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01

另外網站（阿達馬孔固力） @ Peter's MicroBlog - 隨意窩也說明：頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講 ...

#11. 阿達馬孔固力 - myfourth1990的部落格

頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講的人已很少,甚至很多人也未必懂意思.不過目前 ...

#12. 這些台語其實是從日文來的嗎？？答案絕對會讓你大吃一驚...

烏魯木齊台語 阿達馬孔古力 噗嚨共日文原意 asari日文 噗嚨共日文原意 阿沙布魯意思 朝風呂. 本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣. 取得優惠. 阿薩布魯| 阿薩布魯由來. Read More ...

#13. 【自由副刊】【隨筆台灣日子】 阿搭嘛控古力

「阿搭嘛控古力（ATAMA CONCRETE）」這句日本話，就算是完全不懂日文的台灣人，對它也一定不陌生吧。「阿搭嘛」是日文「頭」的意思，「控古力」則是混凝土 ...

#14. 柯文哲台語怒飆中央「阿達馬孔固力」：怎麼能還有幾百張空床

柯文哲台語怒飆中央「 阿達馬孔 固力」：怎麼能還有幾百張空床. 98K views · 2 years ago #疫情新聞 ...more. ETtoday News. 519K. Subscribe.

#15. 分享long time no see、save face、阿達馬孔固力的故事- 語言板

... 阿達馬孔固力，是台語嗎?」 頭コンクリート、確實，以日文來說的確沒有這樣的用法所以學日文的一眼看下去就會覺得，這是台灣人不會日文的「台式日文 ...

#16. 台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得懂 ...

意思就不通!?あさり(阿沙力),いちばん(一級棒),あなた(阿娜達),頭ショート( 阿達馬 秀逗)等,有些原本是 日文 ... 馬 ） 孔 固力「頭コンクリ」 來源原來是.

#17. 李登輝- 維基百科，自由的百科全書

中共再大，也沒比我老爸大！」，哄堂大笑。 李登輝常用日文批評人「阿達馬恐股利」（あたまコンクリ），「阿達馬 ...

#18. 关键时刻一Youtube最新上传. 拜登提拔中情局長伯恩斯入閣 ...

「醫療崩」柯文哲怒飆中央「阿達馬孔古力」不要坐在辦公室「 看數字」 ... 宇宙最強的力量"的日文台詞與連動聲光. 2022年4月16日—. 是超人力霸王諾亞，設定 ...

#19. [問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少？ PTT推薦- Gossiping

chigo520 01/12 12:39阿達馬孔骨力秀逗. →. MakeAWash 01/12 12:41含都錄 ... ratom0315 01/12 13:38恐古力、洗哩控. 推. ratom0315 01/12 13:40台灣老一 ...

#20. [問題] 還有聽過什麼日式台語- WomenTalk

unruly2年前, 99F阿達罵孔孤力01/18 16:44. 推. syen22年前, 100F夢奇可調 ... wj41232年前, 187F阿答馬恐古力01/18 21:07. 推. f9105672年前, 188F孔不累 ...

#21. [討論] 有人說話中文夾雜日文嗎- C_Chat

... 孔古力, Gary9163: 嘛～我是還沒遇過啦～（歪頭燦笑, mayol. ... 馬孔固力?03/26 15:48. →. minoru0431年前, 47F像巴西柔術一堆詞都是葡萄牙 ...

#22. 瘦馬意思

從日文來看，阿達馬來自於日文的「頭（ATAMA）」，孔固力則是日文中的外來語コンクリート（KONKURITO），意指水泥。. 瘦马[ shòu mǎ ] ⒈ 瘦瘠羸弱的马。.

#23. 8月17日極Fever祭典EX覺醒「伽利略&伽利萊」特別轉蛋

阿達馬孔古力 ： B6 2021-08-17 22:47. 從以前抽到現在都疊到50B了這池略過 ... 》日文數位版於台港PS Store 上架. PS4. 電梯. 開啟APP © 巴哈姆特電玩資訊 ...

#24. 日文台語大不同？阿撒不魯到底是甚麼意思？ :: 韓國阿薩布魯 ...

... 力英文 韓國阿達馬孔古力PTT 韓國阿薩布魯意思 韓國達魯巴莎呀的意思 韓國阿搭馬 ... 日文台語大不同？阿撒不魯到底是甚麼意思？ | 韓國阿薩布魯阿里不達. 阿撒布魯 ...

#25. Paiwan（排灣）祖源及遷徙口傳敘事文學之研究

... 瑪家社、筏律社及北. 排灣群的來義社、望嘉社、力里社、古華社等。164 許世珍的整理認為太陽. 卵生的傳說見於西部排灣族的Vuculj群。165 童春發也認為太陽卵生說分佈. 廣 ...

#26. 編號題名作者出版社出版日期ISBN 1 朝日新聞校對王教你 ...

86 數字力決定收入：量化、圖表力、表達力，讓你更有競爭力！ 深澤真太郎 ... 427 馬芬與比司吉: 運用天然食材做出美味的15種特色馬芬X21種特色比司吉.

#27. ㄟ怎么念？什么意思？_百度知道

阿達馬孔 固力（ADAMAKONGURI）. 注音工具. ㄟ： “流”也，读“ㄨㄟ” (威)。. 結合韻符表：. ㄈㄅㄌ- 梗圖板& Dcard; 注音索引[ㄋ] - 教育部《國語辭典簡編本》2021; ㄟ_ ...

#28. 柯文哲台語怒飆中央「阿達馬孔固力」：怎麼可能還有幾百張空床

對此，台北市長柯文哲以台語「阿達馬孔固力」（意指頭腦裝水泥）批評中央政府拿一張報表在那邊，只要稍微有常識，就知道不可能有幾百張空床。 △柯文哲。

#29. 「阿達嘛孔固力」有誰知道是什麽意思啊

但在日文中，除了乾脆的意思之外，「阿莎力」還包含了許多不同的含意在其中。 ... 從日文來看，阿達馬來自於日文的「頭（ATAMA）」，孔固力則是日文中的 ... #4 “阿达 ...

#30. 布魯馬

馬魯古省北部的北馬魯古縣、 中哈馬黑拉縣和特爾納特市合設北馬魯古省。 宣布成立 ... 4.阿達馬孔固力（adamakonguri） 如果你聽得懂台語，那你肯定聽得懂這句話！ 指的 ...

#31. 阿達馬孔古力是什麼意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01

另外網站（阿達馬孔固力） @ Peter's MicroBlog - 隨意窩也說明：頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講 ...

#32. 阿達馬孔固力 - myfourth1990的部落格

頭コンクリート（阿達馬孔固力）日文的意思:腦袋是水泥造的(比喻此人百點不透,固執僵化)目前在日本這樣講的人已很少,甚至很多人也未必懂意思.不過目前 ...

#33. 這些台語其實是從日文來的嗎？？答案絕對會讓你大吃一驚...

烏魯木齊台語 阿達馬孔古力 噗嚨共日文原意 asari日文 噗嚨共日文原意 阿沙布魯意思 朝風呂. 本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣. 取得優惠. 阿薩布魯| 阿薩布魯由來. Read More ...

#34. 【自由副刊】【隨筆台灣日子】 阿搭嘛控古力

「阿搭嘛控古力（ATAMA CONCRETE）」這句日本話，就算是完全不懂日文的台灣人，對它也一定不陌生吧。「阿搭嘛」是日文「頭」的意思，「控古力」則是混凝土 ...

#35. 柯文哲台語怒飆中央「阿達馬孔固力」：怎麼能還有幾百張空床

柯文哲台語怒飆中央「 阿達馬孔 固力」：怎麼能還有幾百張空床. 98K views · 2 years ago #疫情新聞 ...more. ETtoday News. 519K. Subscribe.

#36. 分享long time no see、save face、阿達馬孔固力的故事- 語言板

... 阿達馬孔固力，是台語嗎?」 頭コンクリート、確實，以日文來說的確沒有這樣的用法所以學日文的一眼看下去就會覺得，這是台灣人不會日文的「台式日文 ...

#37. 台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得懂 ...

意思就不通!?あさり(阿沙力),いちばん(一級棒),あなた(阿娜達),頭ショート( 阿達馬 秀逗)等,有些原本是 日文 ... 馬 ） 孔 固力「頭コンクリ」 來源原來是.

#38. 李登輝- 維基百科，自由的百科全書

中共再大，也沒比我老爸大！」，哄堂大笑。 李登輝常用日文批評人「阿達馬恐股利」（あたまコンクリ），「阿達馬 ...

#39. 关键时刻一Youtube最新上传. 拜登提拔中情局長伯恩斯入閣 ...

「醫療崩」柯文哲怒飆中央「阿達馬孔古力」不要坐在辦公室「 看數字」 ... 宇宙最強的力量"的日文台詞與連動聲光. 2022年4月16日—. 是超人力霸王諾亞，設定 ...

#40. [問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少？ PTT推薦- Gossiping

chigo520 01/12 12:39阿達馬孔骨力秀逗. →. MakeAWash 01/12 12:41含都錄 ... ratom0315 01/12 13:38恐古力、洗哩控. 推. ratom0315 01/12 13:40台灣老一 ...

#41. [問題] 還有聽過什麼日式台語- WomenTalk

unruly2年前, 99F阿達罵孔孤力01/18 16:44. 推. syen22年前, 100F夢奇可調 ... wj41232年前, 187F阿答馬恐古力01/18 21:07. 推. f9105672年前, 188F孔不累 ...

#42. [討論] 有人說話中文夾雜日文嗎- C_Chat

... 孔古力, Gary9163: 嘛～我是還沒遇過啦～（歪頭燦笑, mayol. ... 馬孔固力?03/26 15:48. →. minoru0431年前, 47F像巴西柔術一堆詞都是葡萄牙 ...

#43. 瘦馬意思

從日文來看，阿達馬來自於日文的「頭（ATAMA）」，孔固力則是日文中的外來語コンクリート（KONKURITO），意指水泥。. 瘦马[ shòu mǎ ] ⒈ 瘦瘠羸弱的马。.

#44. 8月17日極Fever祭典EX覺醒「伽利略&伽利萊」特別轉蛋

阿達馬孔古力 ： B6 2021-08-17 22:47. 從以前抽到現在都疊到50B了這池略過 ... 》日文數位版於台港PS Store 上架. PS4. 電梯. 開啟APP © 巴哈姆特電玩資訊 ...

#45. 「日文老師」長瀨昆妮彎腰擦地！網驚：小可愛藏不住好身材

「直播主」連千毅擅長製造話題，也力邀藝人一起合作，他所經營的直播平台生意非常好，而時常與連千毅一同入鏡直播的愛徒、「最兇日文老師」長瀨昆妮也 ...

#46. 日文台語大不同？阿撒不魯到底是甚麼意思？ :: 韓國阿薩布魯 ...

... 力英文 韓國阿達馬孔古力PTT 韓國阿薩布魯意思 韓國達魯巴莎呀的意思 韓國阿搭馬 ... 日文台語大不同？阿撒不魯到底是甚麼意思？ | 韓國阿薩布魯阿里不達. 阿撒布魯 ...

#47. Paiwan（排灣）祖源及遷徙口傳敘事文學之研究

... 瑪家社、筏律社及北. 排灣群的來義社、望嘉社、力里社、古華社等。164 許世珍的整理認為太陽. 卵生的傳說見於西部排灣族的Vuculj群。165 童春發也認為太陽卵生說分佈. 廣 ...

#48. 編號題名作者出版社出版日期ISBN 1 朝日新聞校對王教你 ...

86 數字力決定收入：量化、圖表力、表達力，讓你更有競爭力！ 深澤真太郎 ... 427 馬芬與比司吉: 運用天然食材做出美味的15種特色馬芬X21種特色比司吉.

#49. ㄟ怎么念？什么意思？_百度知道

阿達馬孔 固力（ADAMAKONGURI）. 注音工具. ㄟ： “流”也，读“ㄨㄟ” (威)。. 結合韻符表：. ㄈㄅㄌ- 梗圖板& Dcard; 注音索引[ㄋ] - 教育部《國語辭典簡編本》2021; ㄟ_ ...

#50. 柯文哲台語怒飆中央「阿達馬孔固力」：怎麼可能還有幾百張空床

對此，台北市長柯文哲以台語「阿達馬孔固力」（意指頭腦裝水泥）批評中央政府拿一張報表在那邊，只要稍微有常識，就知道不可能有幾百張空床。 △柯文哲。

#51. 布魯馬

馬魯古省北部的北馬魯古縣、 中哈馬黑拉縣和特爾納特市合設北馬魯古省。 宣布成立 ... 4.阿達馬孔固力（adamakonguri） 如果你聽得懂台語，那你肯定聽得懂這句話！ 指的 ...