日期 2021/06/25 星期五 農曆五月十六日 風速：
基隆市議員張淵翔服務處新式工作法✨
👉方式：臉書粉專線上直播服務
👉時間：週一~週五 9:00~9:30
👉內容：接受各方建議，分享有趣的時事與基隆市新聞分享
因應新冠疫情，保持社交距離，淵翔的服務處暫時關閉，大家都少出門，少了與民眾面對面互動，因此淵翔開直播跟大家聊聊天，大家有問題也可以上線來問我歐👌
🎥直播連結: https://www.facebook.com/keelungsean/live_videos/
或是臉書搜尋keelungsean
張淵翔Line ID: @seanchang 聯繫電話：02-24692122
📣直播了一段時間，分享好友Tsao John留言說：「我們喝的不是茶…我們喝的是一種感情……」
＃今日分享主題：
分享一 國際新聞
大堡礁恐遭列瀕危
監管世界文化遺產的聯合國教科文組織（UNESCO）廿二日建議將澳洲大堡礁列入瀕危名錄，認為大堡礁受到氣候變遷影響，澳洲中間偏右的政府對其保護不力。澳洲政府將提出抗辯，並暗示北京可能在後面搞鬼。
此一警告呼應了環保團體的關切，因為五年來大堡礁已歷經三次大規模白化事件，科學家將如此高的頻率歸咎於氣候變遷。白化現象發生在水溫升高時，可殺死珊瑚，去年一項研究更指出，自一九九○年以來，大堡礁已消失過半。
https://udn.com/news/story/6809/5550957
分享二 奧運
柔道女王連珍羚拿到奧運門票！
連珍羚參加女子57公斤級賽事，世界排名第8，楊勇緯在男子60公斤級排名第11，兩人都以積分排名取得參賽資格。林真豪在女子48公斤級排名42，靠著洲際配額，獲得參賽資格。
連珍羚，台灣女子柔道選手， 2014 年成為台灣柔壇第一位旅日職業選手、 2015 年成為臺灣柔道史上的第一面國際柔道大獎賽金牌得主。在 2016 年夏季奧林匹克運動會柔道女子 57 公斤級比賽獲第五名，創下臺灣柔壇在奧運最佳成績。
出生於中和，父親是新竹市警察局副局長連金河，一家四個兄弟姊妹都是柔道及運動好手，連珍羚也喜歡排球、籃球等球類競技。小學就讀錦和國小，因不想參加校學早自習課，於是參加運動社團開啟柔道生涯。錦和高中時期的連珍羚，擔任亞青選手赴日本集訓，原先「一度覺得自己有柔道天分，到日本才赫然發現完全不是這麼回事。」後來有留學機會，原本不懂日文的連珍羚，就讀國立體育大學二年級時放棄臺灣學業， 2008 年到日本東京山梨學院就讀並接受完整柔道訓練、成為該校史上第一位柔道隊外籍隊長，畢業前獲日本小松柔道隊簽約，成為台灣柔壇第一位旅日職業選手。連自嘲，在日本公司的職業隊，也常有人跟她說她沒天份，「同學都會笑我，怎麼會跑來練柔道。」
https://reurl.cc/mLrKMY
https://www.tpenoc.net/athlete/chen-ling-lien/
分享三 SDGS
國產有機肥補助 受理申請
農委會持續補助國產有機質肥料及友善環境農業資材，鼓勵農民施用有機質肥料增加農田肥力。農糧署南區分署表示，各項資材補助即日起開始受理申請。施用國產有機質肥料每公斤補助兩元，每公頃最高補助六公噸。國產微生物肥料及生物防治資材，依購買憑證總金額補助二分之一，每公頃補助上限五千元。
南區分署表示，除了過去的國產有機質肥料補助，今年延續友善環境農業資材補助。目前國產微生物肥料推薦品牌有四十三個，以溶磷菌或溶鉀菌為主，可促進根系吸收土壤養分。農業改良場提供免費土壤肥力檢測服務，協助農民了解田區土質問題，作為購買農田地力改良資材的參考。
https://www.cdns.com.tw/articles/95322
分享四
基隆市新聞
停電訊息6/26 0時到6時止
基隆市中正區
中正路(單)141至143號,151號,165-1號
中正路119巷(單)3至31號(雙)2至26號,30號,40號
中正路119巷1弄(單)1至39號(雙)2至38號
中正路119巷15弄(單)1至17號,19號後面漁販
(雙)2至14號
東海街(雙)8號
東海街8號一樓
東海街大沙灣派出所口右後邊
基隆市中正區
北寧路(單)329至353號,371號,371-1號,487-1號
(雙)392至400號,472號,472-1號,472-1號前半部,476號
北寧路369巷(單)1至61號
(雙)2至58號,66號,66號左側汙水池,68號
北寧路396巷(雙)4至6號
調和街1巷(單)5號(雙)6號
望海港海巡署海防哨所旁(景觀燈)
北寧路369巷口LED智慧站牌
漁港一街長潭里漁港邊漁船上架場
北寧路371號左側20公尺橋頭處景觀照明
北寧路373號邊(望海巷漁港)
北寧路384號前BL2020電信箱
北寧路369巷口BL2030電信箱
北寧路371號前(號誌燈)
北寧路446巷口(號誌燈)
北寧路371號旁號誌桿(監視器)
北寧路369巷66號旁自立桿(監視器)
北寧路369巷47號旁自立桿(監視器)
北寧路369巷66號(長潭里安檢所)
北寧路472號附壁(有線電視增波器)
北寧路369巷61號
北寧路472號對面(望海巷營區)
電信公司日文 在 [翻譯] 寄信給電信公司【中翻日】 - 看板NIHONGO 的推薦與評價
大家好
這兩天要寫信給日本的電信公司處理手機SIM卡解約問題。
我的日文文法基礎不太好，極少用日文寫文章。只能用簡單的文法盡量表達，
要拜託大家幫忙看一下內容，看用詞、文法或助詞等哪邊需要更改?
<中文內容>
您好，敝姓X。
2014年11月底申請了貴公司的typeD方案。
去年年底簽證到期，故提出退會申請。
我已經下載了退會用紙，寄送前關於解約金及手續的問題想請教一下。
Q1. 申請typeD方案已經超過一年，是否有解約金呢?
Q2. SIM卡在上周遺失，無法跟退會書一起寄回，請問SIM卡的費用是3240円嗎?
Q3. 解約金+SIM卡費用+退會當月月額費，全部加起來多少錢呢?
Q4. 因為已經回台，退會書上的住所及電話寫台灣的資料可以嗎?
如需要確認本人，可以提出入會申請時用的在留卡及健保卡影本嗎?
需要護照影本嗎?
抱歉給您添麻煩了，靜候回音。
<試譯如下>
こんにちは、Ｘと申します。
2014年11月末、貴社のhi-ho LTE typeD ミニアムスタート
1年パック割のコースを申し込みました。
去年の年末にビザの期限が切れたので、退会を申し込みます。
退会用紙をダウンロードしました、
お送り前に、契約解除料と手続きについて質問があります、
どうか教えてください。
請問可以這樣寫嗎?還是改用よろしくお願いします就好?
Q1. typeD コースを申し込みからもう1年以上、解約手数料をありませんが？
Q2. 前週末にSIMカードをなくしました、退会届と共に送りできません...
こちらの料金は3240円ですか？
Q3. 解約手数料+ SIMカードの料金+退会月の月額料金、全部合わせていくらですか？
Q4. 台湾に戻りましたので、退会届の住所と電話番号を台湾の資料に書けますか？
もし本人確認が必要なら、
入会申し込み時の在留カードと健康保険証のコピーをでいいですか？
パスポートのコピーを必要ですか？
お手数をおかけいたしますがよろしくお願いします。
ご返事お待ちしております。
謝謝大家耐心看完，有些連接詞使用上不太確定，
還請大家不吝指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.225.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1454224453.A.459.html
... <看更多>