關於 餘額英文縮寫 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「尾款」英文是什麼？balance payment? final payment? - 英文庫

尾款指的是你可能先付了訂金或是一筆錢，剩下所需支付欠款的餘額，英文會稱為final payment。 Please pay the final payment of NT 100,000 within 15 days.

#12. 财务会计英语缩写语 - Academia.edu

财务会计英语缩写语缩写英文全称中文A accepted 承兑A&C addenda and ... 资本cash audit 现金审计cash balance 现金余额cash basis accounting 现金会计方法记帐cash ...

#13. (1)結餘；餘額<br>(2)剩餘；剩餘物,balance,元照英美法詞典

明台大老師【民事法雲端課程】，基礎→進階、轉考→國考，一路相伴！ 。 高點登峰「英文實力養成課」助你堅實穩固根基，贏戰英文大小試！ 。

#14. 去銀行不再頭痛！銀行常見英文單字 - 希平方

... 部分、餘額. Interest 利息/ Interest rate 利率. Bank statement 銀行結單、對帳單. ATM 自動櫃員機. 它是Automated Teller Machine 的縮寫喔！

#15. 財務會計英語縮寫語 - 台部落

縮寫 英文 全稱 中文A accepted 承兌 A&C addenda and corrigenda 補遺和勘誤 ... declining balance (depreciation) method, 雙倍遞減餘額折舊法.

#16. 會計科目中英對照及編碼

全部負債後之餘額，歸. 屬業主之權益。 Owner's equity equals to that of total assets minus total liability. 31. 資本capital. 業主對商業投入之資.

#17. 中英文名詞對照表 - 中央銀行

中英文名詞對照表275. 中英文名詞對照表. 英文. 中文 adjustable rate mortgages (ARMs). 可調整利率房貸 asset-backed commercial paper (ABCP). 資產擔保商業本票.

#18. 第一章台灣股票上市公司財務報表資料庫簡介

1.7 保險信託業股(COMPT.bnk)之「開頭字母」與「項目名稱英文縮寫」 ... (129), CASHB：期初現金及約當現金餘額(Cash Balances - Beginning of Period).

#19. 财务审计常见英文缩写 - 知乎专栏

英文缩略语 全称 解释 Accept‑Reject testing Accept‑Reject testing 受据测试 A&C Acceptance&Continious 业务承接与续约 ADJ Accounting adjustments 会计调整

#20. 國庫業務中英文詞彙對照表 - 財政部

英文 詞彙. English. 庫務管理. Treasury. Affairs. Management. 1 公庫法. Government Treasury Act. 2 國庫法 ... 餘額. Outstanding Public Debt. 14. 自償性公共債.

#21. 余额不足英文 - 百度一下

余额 不足英文- 专业翻译答疑- 百度问一问. 5分钟内回复答主多年经验. 余额不足英文. 马上提问.. 余额的英文缩写144人正在咨询 · 你的卡余额不足英文121人正在咨询.

#22. 借方與貸方- 維基百科

每筆交易的借方總額與貸方總額必定相等。 一個帳戶中借方總額與貸方總額的差異為帳戶餘額（balance）。

#23. 西方会计中期初余额的英文缩写是什么？ - 爱问

西方会计中期初余额的英文缩写是什么？西方会计中期初余额的英文缩写是什么?：QC (期初） QM （期末） FS （本期发生）?

#24. 「轉帳、匯款」的英文怎麼說？銀行英文用語一把罩！

銀行常用英文用語. Account 帳戶– Open an account 開帳戶. Savings account 儲蓄帳戶. Balance 餘額. Check 支票– Cash the check 兌現支票

#25. 十大常用英文縮寫10 Everyday English Acronyms You Need to ...

寫 英文 落落長好麻煩！ 這次凱西推薦你十大 英文縮寫 ，讓你寫信傳簡訊好方便～ 製作：VoiceTube 看影片學英語看更多VoiceTube 看影片學英語看更多網紅 ...

#26. 「銀行貸款給我」英文用borrow是錯的！6 ... - 世界公民文化中心

1.Balance：平衡→餘額. 你的帳戶餘額為1萬5000美金。 · 2.Credit：信用→借款 · 3.Bill：帳單→請人付錢 · 4.Finance：財務→為……籌措資金 · 5.Cash in：現金→兌現 · 6.Square ...

#27. 会计考试中是否会出现一些名词的英文缩写而非汉语词汇？ - 高顿

希望以上的解答可以帮助到你，祝学习顺利，逢考必胜！ 2021-06-23 23:09:36 阅读1327. 会计中，利润类科目是否有余额 ...

#28. 保險法中英文對照 - 輔仁大學法律學院

要保人與保險人均不終止契約. 時，除契約另有訂定外，保險. 人對於以後保險事故所致之損. 失，其責任以賠償保險金額之. 餘額為限。 第82-1 條. 第七十三條至第八十一條之規.

#29. 部分财会术语中英文对照

部分财会术语中英文对照 ... 利润表（Income Statement，缩写为IS）. •. 毛利润（Gross Profit） ... 双倍余额递减法（Double-declining-balance Method，缩写为DDB）.

#30. 會計科目(Account) - 小小整理網站Smallcollation

會計科目可列為資產、負債、權益、負債、收入及費用，其中資產及費用屬借方，權益、負債及收入屬貸方，有()者為負的科目[借方貸記，貸方借記]。

#31. 「銀行貸款給我」英文用borrow是錯的！6種金融常用字一次 ...

1.Balance：平衡→餘額. 你的帳戶餘額為1萬5000美金。 · 2.Credit：信用→借款. 廣告 · 3.Bill：帳單→請人付錢 · 4.Finance：財務→為……籌措資金 · 5.Cash in ...

#32. 財務英語英漢對照表 - MBA智库百科

... Accountant's responsibility 會計師職責; Accountants world 會計師世界網站; Account balance 帳戶餘額; Account bill 帳單; Account books 會計帳薄 ...

#33. 一張ATM交易明細表的英文縮寫知多少？ - 王國良的部落格

Amt.：Amount。中譯是金額。 (5) 可用餘額(Avbl Balance). Avbl ...

#34. 财务会计英语缩写Flashcards - Quizlet

财务会计英语缩写 ... 贸易余额. BOY. beginning of year 年初. BR. bank rate 银行贴现率. Brok. broker or brokerage 经纪人或经纪人佣金. BV. book value 票面价值.

#35. ebs英文顧問團隊- 【 看圖學英文】 ATM 大家如果用ATM

小編之前為了多練習英文，去ATM提款時，會刻意選擇英文，真是隨時隨地都要逼自己接觸到英文呀~ 另外， ATM 是Automated Teller Machine的縮寫喔~ Withdrawal 提 ...

#36. 惠商卡服务> POS - 临商银行

POS是英文Point of Sale 的缩写，即销售点终端机，为区别于商场电子收款机的英文 ... 撤销、退货、查询流水、查询余额、重印交易凭证、汇总打印、修改密码等功能。

#37. 詞彙查詢 - 臺灣證券交易所法規分享知識庫

序 中文詞彙 英文詞彙 1 (股款)繳納憑證 certificate of payment (for shares) 2 一般公認會計原則 generally accepted accounting principles 3 一般結算會員 general clearing member

#38. 交易術語表：術語和定義 - Swissquote

也稱為FX，是英文「Foreign Exchange」的縮寫，指兩種貨幣的兌換。 ... 美國聯準會對於銀行之間轉借準備金餘額資金設定的目標利率，不過銀行之間可商議貸款的實際利率 ...

#39. 商業銀行- 英文縮寫為CB，是 - 中文百科知識

商業銀行（Commercial Bank），英文縮寫為CB，是銀行的一種類型，職責是通過 ... 特別是第二處，刪除了貸款餘額與存款餘額比例不得超過75%的規定，將存貸比由法定監管 ...

#40. ACCA+CFA专业词汇英文缩写用法大全！ - 泽稷网校

在日常的学习生活中经常会遇到一些无法望文生义的缩写单词，比如WC。 ... 英文缩写CP即可以表示配对还有商业票据的意思。 ... Adjusted Basis, 调整负债余额.

#41. BF是Balance Forward的缩写 - 爱站小工具

BF. 英文缩写BF. 英文全称Balance Forward. 中文解释余额移后 ... 爱站小工具网缩写频道为您提供有关于BF的解释和缩写,余额移后的英文缩写是什么 ...

#42. "剩下的" 英文怎麼說? leave VS. remain VS. rest

學習英文中“leave”, “remain”, 和“rest” 的差異。Teacher Sammy 教你提高英文詞彙，並增進ESL 學生對英語詞彙的理解。

#43. 银行 - 译问

今天你开心了吗: BPO是英文Business Process Outsourcing的首字母缩写，即业务流程 ... Mia2020: 银行余额调节表即银行存款余额调节表，是在银行对账单余额与企业账面 ...

#44. 財務報表常見的中英名詞對照 - StockCurves

Beg; 購併公司之現金餘額. Remainders From Merg; 期末現金及約當現金. Cash Equiv.-End; 本期支付利息. Interest Paid; 本期支付所得稅

#45. bs模型 - 会计学堂

PL表是利润表的英文缩写。资产负债表（Balance Sheet）与利润表（Income statement 或Profit and Loss statement） 资产负债表根据一级科目的科目余额表进行编制，利润 ...

#46. 理财术语表 - Royal Bank

Closed mortgage (封闭式房屋贷款) — 一种在期满之前，不能提前还款、也不能重新商议或加按的房屋贷款。假如您想在期满之前，重新议定利率或还清您的房屋贷款余额，您便要 ...

#47. 查看「Apple 帳號」餘額- Apple 支援(台灣)

在iPhone、iPad 或iPod touch 上查看餘額 · 打開App Store App。 · 在螢幕頂端，點一下你的照片、姓名縮寫或登入按鈕 。 系統可能會要求你以Apple ID 登入。

#48. [瀚霖国际]外贸常见英文缩写大全_Factor - 搜狐

B/C 一一Bills for collection 托收单据B.C. 一一before Christ 公元前b.e. ; B/E ; B. EX. 一一Bill of Exchang…

#49. NGMI、Few、IYKYK 是什麼意思？一次看懂加密推特的常見術語

有在關注推特（Twitter）的朋友們應該時常會看到一些奇怪的英文單詞吧， ... Good morning 的縮寫，每天向你的社群說聲早安，開啟友善交流的一天。

#50. "融资融券"，英文应该怎么说？（2023年更新） - Will的美语课

融资融券，是股票交易中的一个专用术语，是指通过向券商借钱买入股票、借股票卖出（卖空）股票的交易方式。 在英文中，融资可以翻译为：trade on ...

#51. 本金英語怎麼說? - 雅瑪知識

請問貸款本金餘額的英文怎麼翻譯啊？謝. the balance of principal of a loan. 財務公式利息I=F-P I 是英文單詞interest 縮寫利息P是英文 ...

#52. 研報中常見英文縮寫名詞解釋：EPS、ROE、PE、PB - 每日頭條

研報小知識，最常用的英文縮寫名詞解釋。 我們平時讀研報時，經常遇 ... 簡單來說：你買餘額寶最高的是收益率4%，現在2%左右。買P2P高風險的理財產品 ...

#53. ACCA部分单词缩写翻译 - BiliBili

专栏/ACCA部分单词缩写翻译 ... OB b/f opening balance期初余额 ... CPU是中央处理器，Central Processing Unit 英文的缩写，电脑中一个最重要，最 ...

#54. ACCA英文縮寫小結 - 人人焦點

Bal. Balance. 餘額. CA. Carrying amount. 帳面價值. CA. Current Asset. 流動資產. CL. Current Liability. 流動負債. CG.

#55. 會計英文縮寫-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-08 ...

财务会计英语缩写语缩写英文全称中文A accepted 承兑A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误A.C.V actual cash value 实际现金价值a.d., a/d after date 开票后、出票 ...

#56. FDB缩写的意思- 定率递减余额折旧法 - 缩略词

英文缩写 FDB，method fixed rate on declining balance method，定率递减余额折旧法.

#57. [求助]我想知道函数的英文缩写的具体英文解释-Excel函数与公式

知道缩写重要吗？主要还是要知道这个函数是干什么用的，各参数应该如何设置才对啊！ DB函数是用固定余额递减法计算 ...

#58. 職場英語正確用才專業！外國客戶不懂的台式英語：超級業務員 ...

... 聽得懂，但這不是正確的英文，就像中文會說「赤兔馬」而非「紅兔駒」一樣。 ... B2B、ROI、MoM、OKR是什麼意思？10個英文常用縮寫一次告訴你，開會時不再怕聽不懂 ...

#59. 本刊可直接使用英文缩写的常用词汇 - 中华医学期刊网

本刊对大家较熟悉的以下常用词汇，允许直接使用英文缩写（按英文首字母排序），即在文中首次出现时可不标注中文。 试读结束，本文不支持移动端阅读， ...

#60. 儲匯專區- 開戶及憑辦文件 - 中華郵政

英文 姓名過長刻印確有不便者，得以英文姓名縮寫或部分英文名字為預留印鑑。 如何辦理臨櫃提款？ ... 郵局或網路ATM線上結清銷戶，餘額須轉入儲戶於本公司開立之其他儲

#61. 日本自由行必買交通卡「Suica 西瓜卡」！購買、儲值 - 東京

... 其實是英文「Super Urban Intelligent Card」的縮寫，因為讀音和日文 ... 如果想退卡，需要到JR東日本所管轄的車站窗口辦理，會由卡片餘額中 ...

#62. 銀行英文縮寫- 香港金融管理局讀者須知及英文縮寫與符號

銀行英文縮寫; 英文TBD、RSVP、ATM 等縮寫都是什麼意思？ ... 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳單ATM 自動櫃員機它是的 ...

#63. 借方余额的英文 - 汉英词典

以下是借方余额的英文，借方余额的英语翻译。 中文： 借方余额. 英文翻译： 【经】 debit balance. 【wjccx.com汉英词典】为您提供借方余额的英文是什么，借方余额的 ...

#64. 帳戶餘額英文 - 英語翻譯

帳戶餘額英文翻譯: account balance...，點擊查查綫上辭典詳細解釋帳戶餘額英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯帳戶餘額，帳戶餘額的英語例句用法和解釋。

#65. ICOCA哪裡購買、儲值教學以及使用範圍｜關西自由行交通必備卡

名稱來自於IC Operating Card的縮寫，「ICOCA」的發音也類似關西腔 ... 點選螢幕中的語言設定，大部分的機台都有中文模式，如果沒有，可以點選英文。

#66. ｜圓展科技｜新北市－104 人力銀行- 銀行英文縮寫

中国各大银行的全称和英文缩写有：中国银行简称BOC、交通银行 ... 帳戶└ Open an account 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate ...

#67. 6月13日融资买入1898.14万元，融资融券余额1.01亿元_观热点

星期二的英文缩写-星期二|百事通. 2023-06-13. 大专学历符合中级经济师 ...

#68. 6 個商用英文電郵最常用的英文縮寫，電郵寫作不再霧煞煞!

香港; 英文缩写20 百度知道>国内各银行的英文缩写20 百度知道. ... 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳單ATM ...

#69. 銀行英文英文單字筆記:: - 銀行英文縮寫

... 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement ... 中国各大银行的全称和英文缩写有：中国银行简称BOC、交通银行简称BCM、中国工商 ...

#70. 我OK啊! CP值很高! 你知道這些英文縮寫是什麼意思嗎?

真是太實用啦！VIP 小滴們有沒有覺得CP 值真的很高呀？滴妹果然是RD 英文 的MVP！大家趕快把SIM卡都改成全糖卡！訂閱阿滴 英文 ▷ ...

#71. 銀行英文縮寫

香港銀行英文縮寫; 新手必讀美國銀行、航空、點數、信用卡縮寫! ... account 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、 ...

#72. 銀行英文縮寫

记住这些银行的英文缩写主要在于首先要了解他们的全称，这步叫做理解， ... 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳單ATM ...

#73. atm 英文縮寫

3. Debit 意思：借記、扣款。說明：「Debit」是從您的銀行帳戶或您持有的錢中扣去的款項。Debit Card 金融簽帳卡可讓您使用帳戶中的存款餘額在商店或網上付款。

#74. 銀行英文縮寫- 英文電郵最常用的英文縮寫

英文 单词缩写般以辅音结尾，而不以元音结尾. ... 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳單ATM 自動櫃員機它是的 ...

#75. atm 英文縮寫- 2020最齊全英文網路流行用語

說明：「ATM」是“ 的英文縮寫，您可利用這種機器幫助您進行銀行交易。 ... 銷戶外，帳戶結存在5萬元含以下者，儲戶可透過網路郵局或網路ATM 線上結清銷戶，餘額須轉入 ...

#76. 香港金融管理局讀者須知及英文縮寫與符號

銀行英文縮寫- 英文缩写20 百度知道>国内各银行的英文缩写20 百度知道 · 學英文來AmazingTalker，點首頁連結就送290 課程體驗卷!怎麼領6000? · 商業銀行：商業銀行Commercial ...

#77. 請問銀行英文縮寫係點寫?? 自由講場Baby Kingdom 親子王國 ...

... 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳 ... 請問銀行英文縮寫係點寫?? catjeffcat 珍珠宮積分: 0 顯示全部帖子請問恆生 ...

#78. 可能常用之洗錢防制及打擊資恐相關英文名詞縮寫及術語- 銀行 ...

中国各大银行的全称和英文缩写有：中国银行简称BOC、交通银行简称BCM、中国工商 ... 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳 ...

#79. 銀行英文縮寫- 銀行縮寫_中文百科全書

實用銀行單字Bank teller 銀行櫃員Account 帳戶┌ Savings account 儲蓄帳戶├ Checking account 活期存款帳戶└ Open an account 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest ...

#80. 各银行的英文缩写百度文库- 銀行英文縮寫

實用銀行單字Bank teller 銀行櫃員Account 帳戶┌ Savings account 儲蓄帳戶├ Checking account 活期存款帳戶└ Open an account 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest ...

#81. 銀行英文縮寫- 銀行、航空、點數

英文缩写 20 百度知道>国内各银行的英文缩写20 百度知道銀行英文縮寫 ... 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳 ...

#82. ChatGPT Plus如何购买？信用卡付款失败怎么办？如何使用 ...

英文 的. 中文的: 或者是这样的：. 你的卡已被拒绝. 还有这样的： ... 用于升级ChatGPT PLUS的虚拟信用卡，余额至少20美元，建议多充2-3美元.

#83. 臺灣銀行列表- 銀行英文縮寫

香港金融管理局讀者須知及英文縮寫與符號; 英文主管說的PV、KPI、FYI到底是什麼意思 ... 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement ...

#84. 銀行英文縮寫- 存錢英文不是Save money喔!銀行常用的日常英文

銀行英文縮寫; 英文TBD、RSVP、ATM 等縮寫都是什麼意思？ ... 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳單ATM 自動櫃員機它是的 ...

#85. 昊帆生物: 首次公开发行股票并在创业板上市招股意向书

英文 Proteolysis Targeting Chimera的缩写，是一种双功能小分 ... 承销方式 余额包销募集资金总额 【】万元募集资金净额 【】万元 苏州昊帆生物股份 ...

#86. 特斯拉CEO马斯克邀请丰田加入NACS联盟 - EVLIT 科技进化生活

马斯克转发了梅里特的推文，并评论称：“他们应该加入NACS联盟！” NACS是特斯拉北美充电标准的英文缩写。 原文链接： 还想“一统日本”？马斯克呼吁丰田采用 ...

#87. 銀行英文縮寫- 常见银行术语英汉对照Mba智库百科

中国各大银行的全称和英文缩写有：中国银行简称BOC、交通银行简称BCM、中国工商银行 ... 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement ...

#88. 請問銀行英文縮寫係點寫?? 自由講場Baby Kingdom 親子王

自由講場Baby Kingdom 親子王國香港討論區; 英文縮寫大全，含網路流行用語、口語 ... 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement ...

#89. RSVP、ATM 等縮寫都是什麼意思？ - 銀行英文縮寫

商業銀行Commercial Bank ，英文縮寫為CB，其網路通俗諧音是存吧，意為存儲銀行。 ... 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對 ...

#90. 銀行英文縮寫- 常見銀行術語英漢對照Mba智库百科

商業銀行Commercial Bank，英文縮寫為CB，是銀行的種類型，職責是通過存款、 ... 剩餘部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結單、對帳 ...

#91. atm 英文縮寫- 商用英文單字：學習銀行業30個英文專門用語學 ...

例句： 以下這些商業使用的英文縮寫大多已按性質分類並附加了中文意思，所以你可以在 ... 可透過網路郵局或網路ATM 線上結清銷戶，餘額須轉入儲戶於本公司開立之其他儲 ...

#92. 最常用的英文缩写知乎- atm 英文縮寫

說明：「ATM」是“ 的英文縮寫，您可利用這種機器幫助您進行銀行交易。 ... 含以下者，儲戶可透過網路郵局或網路ATM 線上結清銷戶，餘額須轉入儲戶於本公司開立之其他儲 ...

#93. 臺灣銀行列表- 銀行英文縮寫

實用銀行單字Bank teller 銀行櫃員Account 帳戶┌ Savings account 儲蓄帳戶├ Checking account 活期存款帳戶└ Open an account 開戶Balance 剩餘部分、餘額Interest ...

#94. 帳戶餘額- 會計學- 英文翻譯- 三度漢語網

中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域. 帳戶餘額, account balance, 【會計學】. 銷貨客戶餘額表, schedule of customers' balances in sales ledger, 【會計學】.

#95. 會計｜盛博紡織｜台北市－104 人力銀行- 銀行英文縮寫

位置代碼0 9 A Z 2個由字母或數字組成的字符，它英文单词缩写般以辅音结尾， ... 部分、餘額Interest 利息/ Interest rate 利率Bank statement 銀行結 ...

#96. “我有币但不会卖，你能帮帮我吗？”警惕这种骗局！-虚拟货币诈骗

即使你已经转入了手续费，但依然无法“帮助对方转出余额”，而骗子可能会继续以各 ... 多签名钱包常被缩写为“Multisig wallet”，与多签钱包对应的是单签 ...

#97. ___算化__———基于用友ERP-U8V10.1 - 第 338 頁 - Google 圖書結果

... (英文借方缩写)表示借方;用“D”或“d”或“贷”或“Cr”(英文贷方缩写)表示贷方,其意义为取该科目所选方向的发生额或累计发生额。余额函数的方向表示方式同上,但允许为空, ...

#98. 会计电算化系统应用操作 - 第 268 頁 - Google 圖書結果

例如 QM ( 1001 ,月)表示取 1001 科目结转月份的月末本币余额。 ... 用“ D ” ,或“ d ” ,或“贷” ,或“ Cr ” (英文贷方缩写)表示贷方,其含义为取该科目所选方向 ...

#99. 会计信息系统实务教程 - 第 206 頁 - Google 圖書結果

QM ( 550101 )表示取 550101 科目结转月份的月末本币余额。 3 方向发生额函数或累计发生额函数的方向用“ J ”或“ j ”或“借”或“ Dr ” (英文借方缩写)表示借方; ...