說完之後,就不再回任何話,問他姓名他也不回答; 宋某身上有帶著筆墨,就在山洞口寫下「鬼隱」兩個大字,然後離開。 ---- 戴東原言,明季有宋某者,卜葬地,至歙縣 ... ... <看更多>
鬼隱閲微草堂筆記 在 [翻譯] 閱微草堂筆記數篇- 看板marvel - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
清代紀昀的閱微草堂筆記今天選關於人、鬼、狐的三則短篇簡譯其重點 ... 鬼隱強者我朋友戴震跟我說了一個故事如下: 明朝有個人叫宋某,想幫自己挑個好 ... ... <看更多>
Search
說完之後,就不再回任何話,問他姓名他也不回答; 宋某身上有帶著筆墨,就在山洞口寫下「鬼隱」兩個大字,然後離開。 ---- 戴東原言,明季有宋某者,卜葬地,至歙縣 ... ... <看更多>
清代紀昀的閱微草堂筆記今天選關於人、鬼、狐的三則短篇簡譯其重點 ... 鬼隱強者我朋友戴震跟我說了一個故事如下: 明朝有個人叫宋某,想幫自己挑個好 ... ... <看更多>
#1. 鬼隱(《閱微草堂筆記》小說人物):原文,譯文 - 中文百科全書
鬼隱 指的是清代作者紀昀的《閱微草堂筆記》中的故事人物,該小說主要是描述一個隱居於人間的無名鬼魂在隱居山洞中與過往人煙的故事。
曰:「吾神宗時為縣令,惡仕宦者貨利相攘②,進取相軋③,乃棄職歸田。歿而祈於閻羅,勿輪迴④人世。遂以來生祿秩⑤,改注陰官。不虞幽冥之中,相攘相軋, ...
"宋問:"君必有墓,何以居此?"曰:"吾神宗(註:明代皇帝朱翊鈞,年號萬歷)時為縣令,惡仕宦者貨利相攘,進取相軋,乃棄職歸田。歿而祈于閻羅,勿輪回人世。遂以來生祿秩,改註 ...
鬼隐 指的是清代作者纪昀的《阅微草堂笔记》中的故事人物,该小说主要是描述一个隐居于人间的无名鬼魂在隐居山洞中与过往人烟的故事。
这是戴东原讲的一个故事。 说是明朝年间有个宋先生,看风水寻墓地的时候,来到了歙县一处深山之中。 那时已是日薄西山,又加风雨欲来,正好, ...
#6. 妖仙鬼狐與神隱幽微套書:閱微草堂筆記與聊齋誌異 - 博客來
出版社:好優文化 ; 出版日期:2022/12/08 ; 內容簡介. 紀曉嵐的怪奇物語:《閱微草堂筆記》,看懂的是世情,看不懂的,就是鬼故事 鬼、怪都勘不破的心機, 狐、妖都比不上的 ...
#7. [翻譯] 閱微草堂筆記數篇- 看板marvel - 批踢踢實業坊
鬼隱 強者我朋友戴震跟我說了一個故事如下: 明朝有個人叫宋某,想幫自己挑個好墓地,一路看風水看到深山裡薄暮時分,眼看山雨欲來,宋某看到巖下有 ...
#8. 《阅微草堂笔记·鬼隐》“戴东原言”原文与翻译 - 华语网
《阅微草堂笔记·鬼隐》“戴东原言”原文与翻译 · 戴东原言:明季有宋某者,卜葬地,至歙县深山中。 · 日薄暮,风雨欲来,见岩下有洞,投之暂避。 · 闻洞内人语曰:“此中有鬼,君 ...
#9. 鬼隱 - 易樓書房
摘自:白話閱微草堂筆記灤陽消夏錄卷六. 文章分享:(喜歡這篇文章嗎? ... 宋某於是將行囊中的筆硯取出,濡墨大書「鬼隱」兩字在那個洞口而歸。
#10. 陈行之:鬼隐 - 爱思想
纪晓岚在《阅微草堂笔记》中曾经讲述一个“鬼隐”的故事,原文不长,录在这里:. 明季有宋某者,卜葬地,至歙县深山中。日薄暮,风雨欲来,见岩下有洞, ...
#11. 民間故事:紀曉嵐寫了一個故事,看似在說鬼,其實是在諷刺官場
清朝乾隆年間著名學者紀曉嵐,在他的《閱微草堂筆記》裡面,講了一個頗有深意的故事。話說明朝末年,有一個名叫宋某的人,為了得到一處風水上好的墳地 ...
#12. 《閱微草堂筆記》官署中冥報故事的意義 - nhuir
而官吏的作為既攸關人我的禍福存亡,也反. 映了社會現實的隱微之處。紀昀浮沉宦海,嫻於世情,有著老練而圓融的處. 事經歷,能夠洞見人心。紀錄敘述這些故事, ...
#13. 閱微草堂筆記 - momo購物網
中文經典100句-閱微草堂筆記 · 閱微草堂筆記:大家來說鬼故事 · 紀曉嵐的怪奇物語-《閱微草堂筆記》,看懂的是世情,看不懂的,就是鬼故事 · 妖仙鬼狐與神隱幽微:閱微草堂 ...
#14. 鬼隐- 古代微型小说 - 可可诗词网
宋携有笔砚,因濡墨大书“鬼隐”二字于洞口而归。 〔选自《阅微草堂笔记》〕. ○○ 这是篇人与鬼的对话记录。 “此中有鬼,君勿入!”“与君相见,则阴阳气战,君必寒热小不安。
#15. 小心有鬼,还是小心有人?纪晓岚《阅微草堂笔记》中的人鬼哲思
在鬼中甚至还有隐士和文雅之鬼。在《鬼隐之地》中,明朝有位姓宋的人在安徽的深山中遇到暴雨,就钻到山洞 ...
#16. 鬼隐的解释 - 现代汉语词典
词语, 鬼隐. 拼音, guǐ yǐn. 解释, 清代纪昀《阅微草堂笔记》中的故事人物 更多:https://www.bmcx.com/ ,指的是一个隐居于人间的无名鬼魂。 其它, “鬼”字典 “隐”字典 ...
#17. 紀曉嵐之隱 - 壹讀
紀曉嵐在《閱微草堂筆記》中曾經講過這麼一個故事——. 明季有宋某者,卜葬地,至歙縣深山中。 ... 宋攜有筆硯,因濡墨大書「鬼隱」二字於洞口而歸。
#18. 閱微草堂筆記選譯~十 - 電子歷程e-Portfolio
閱微草堂筆記選譯~十. 許南金不怕鬼. 南皮許南金先生,最有膽。 ... 未數頁,目光漸隱,拊壁呼之,不出矣。 又一夕如廁,一小童持燭隨,此面突自地涌 ...
#19. 鬼隐纪晓岚先生自述戴东原说:明末... 来自作家邓海春- 微博
说完,不再答对;问他的姓名,也不答。宋携带有笔砚,于是蘸润墨汁大书“鬼隐”两个字在洞口而去。(故事来自《阅微草堂笔记》).
#20. 閱微草堂筆記讀後感/下@ 玉慈老師的部落格:: 隨意窩Xuite日誌
1'《閱微草堂筆記》書中有很多題材都是談狐說鬼、搜奇志怪,藉善惡業報、因果輪回的事例,期能發揮勸善懲惡的教化作用。但是世間到底有沒有鬼呢?
#21. 鬼隐 - 搜狗百科
鬼隐 是一个多义词,您可以选择查看以下义项(共3个义项):. 《霹雳布袋戏》中的人物; 《阅微草堂笔记》小说人物 · 词语 ...
#22. 閱微草堂筆記/卷6 - 维基文库,自由的图书馆
宏恩寺僧明心言,上天竺有老僧,嘗入冥,見猙獰鬼卒,驅數千人在一大公廨外,皆褫衣反縛。 ... 宋攜有筆硯,因濡墨大書「鬼隱」兩字於洞口而歸。
#23. 新譯閱微草堂筆記上| 誠品線上
新譯閱微草堂筆記上:全書近一千二百則,內容豐富龐雜,包括社會生活、學術思想、官場世態、風土人情、鬼狐妖魅、物產異聞等。作者透過質樸淡雅、亦莊亦諧的文筆, ...
#24. 文稿《閱微草堂筆記》中紀昀「托狐鬼以抒己見」的學術見解之例
術見解,也有以這種寓言式「托狐鬼以抒己見」的方式來表達。所以紀昀. 的《閱微草堂筆記》已不僅僅於講述奇聞異事而已,其中還有作者藉著談. 異述奇,特別是講述狐鬼 ...
#25. 閱微草堂筆記》鬼神故事之研究 - Airiti Library華藝線上圖書館
《閱微草堂筆記》鬼神故事之研究. A Study Of 《The Yuewei Caotang Biji》Gods and Ghosts Stories. 金志淵 , 碩士指導教授:張健.
#26. 《閱微草堂筆記》鬼神故事之研究__臺灣博碩士論文知識加值系統
將《噸L草堂筆記》所有的鬼故事內容歸納為衝突摩擦、和諧互助、相安並存三大類型。分別索解三大類型,試圖解讀出這些故事所隱含的涵義。 第四章以《噸L草堂筆記》神 ...
#27. 阅微草堂笔记-卷七如是我闻一遇鬼说鬼 - 是何年
吾爱其脱洒,欲留共饮,其人振衣起曰:得免君憎,已为大幸,宁敢再入郇厨?一笑而隐。方知说鬼者即鬼也。书生因戏曰:此等奇艳,古所未闻,然阳羡鹅笼,幻中出幻,乃转辗 ...
#28. 阅微草堂笔记全译(上下)(精)/中国古代名著全本译注丛书
《阅微草堂笔记全译(共2册)》的翻译,由邵海清译《滦阳消夏录》一至六卷和《如是我 ... 鬼隐 巧对 狐精戏报 夙世冤愆 二牛斗盗 瑞草不瑞 梵字大悲咒
#29. 生鬼文言文
... 《閱微草堂筆記》【故事三‧妖由人興】 《埋憂集》【附‧潘生傳】 《諧鐸》【故事一‧棺中鬼手】 《續子不語》【故事二‧枯骨自讚】 《閱微草堂筆記》【故事三‧鬼隱】 ...
#30. 閱微草堂筆記的價格推薦- 2023年6月| 比價比個夠BigGo
閱微草堂筆記價格推薦共1499筆商品。包含1033筆拍賣、252筆商城.「閱微草堂筆記」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價,最低價格都在BigGo!
#31. 阅微草堂笔记29 女巫郝媪 - BiliBili
阅微草堂笔记 12 鬼倚白杨下. 21 --. 0:31. App. 阅微草堂笔记 12 鬼倚白杨下. 阅微草堂笔记 42 鬼隐 之地. 129 --. 0:29. App. 阅微草堂笔记 42 鬼隐 之地.
#32. 鬼隐是什么意思 - 词语大全
鬼隐. guǐ yǐn. 鬼隐基本意思. 清代纪昀《阅微草堂笔记》中的故事人物,指的是一个隐居于人间的无名鬼魂。 英文翻译 Ghost. 相关汉字 鬼 隐. 鬼隐相关词语.
#33. 阅微草堂笔记- 图书 - 豆瓣读书
文白并列的一个选集,可以当作神鬼故事看(补记). 0. 读书笔记. 红泥的小火炉 2019-08-28 22:43:46. 鬼隐. 戴东原言,明季有宋某者,卜葬地,至歙县深山中。
#34. 《阅微草堂笔记》中有哪些细思恐极的细节? - 陶朱散人的回答
一夕,幕友请见,曰:“鬼从何来?”曰:“自至阶下。”“鬼从何去?”曰“歘然越墙去。”幕友曰:“凡鬼有形而无质,去当奄然而隐,不当越墙。”因即越墙处寻视,虽甃瓦不裂,而新雨 ...
#35. 《閱微草堂筆記》中北京書寫的「寓勸戒」 - 南開科技大學
《閱微草堂筆記》中. 這些北京書寫除了極具社會史料的價值,讀之足以增廣見. 聞,除了增加對雍正、乾隆時期北京的熟稔外,當然其中也. 少不了藉著許多鬼狐之事,以「托狐鬼 ...
#36. 鬼隐是什么意思 - 反义词
解释:. 清代纪昀《阅微草堂笔记》中的故事人物,指的是一个隐居于人间的无名鬼魂。
#37. 閱微草堂- 人氣推薦- 2023年4月| 露天市集
閱微草堂網路推薦好評商品就在露天,超多商品可享折扣優惠和運費補助。【等閑書房】《閱微草堂筆記》簡體精裝|紀昀|鳳凰|二手書S1 阿騰哥二手書@文學系列---民國74 ...
#38. 鬼隐 - 新语丝
鬼隐 纪昀戴东原言:明季有宋某者,卜葬地,至歙县深山中。 ... ──《阅微草堂笔记》卷六《滦阳消夏录》六---- 输入:国故生〖新语丝电子文库(www.xys.org)〗
#39. 陰狡縊鬼 - 說好話做好事存好心{隨緣消舊業
陰狡縊鬼先外祖母居住衛河東岸,家中有座樓臨水建在河旁, ... 鬼隱,而僮仆之奸敗。 ... (節錄自《閱微草堂筆記卷四灤陽消夏錄四》,紀昀著) ...
#40. 妖仙鬼狐與神隱幽微套書:閱微草堂筆記與聊齋誌異
紀曉嵐的怪奇物語:《閱微草堂筆記》,看懂的是世情,看不懂的,就是鬼故事. 鬼、怪都勘不破的心機,. 狐、妖都比不上的貪慾,. 神、仙都使不出的手段 ...
#41. 生鬼文言文 閱讀理解小貼士(Traditional Chinese Edition) eBook
... 《閱微草堂筆記》【故事三•妖由人興】 《埋憂集》【附•潘生傳】 《諧鐸》【故事一•棺中鬼手】 《續子不語》【故事二•枯骨自讚】 《閱微草堂筆記》【故事三•鬼隱】 ...
#42. 新譯閱微草堂筆記(上)(二版) - 三民網路書店
作者透過質樸淡雅、亦莊亦諧的文筆,融合深刻睿智、情理兼具的思想,寫成一則則生動有趣的狐鬼故事,讀來令人不忍釋手。本書採用優質版本,輔以簡明的注釋、淺白的語譯和 ...
#43. 生鬼文言文 閱讀理解小貼士by 洪若震博士 - Google Play
文言文成為DSE文憑試重災區,教育局、中小學、老師、家長,紛紛出動,為同學急救文言文!其實,要學好文言文,最緊要讓同學打好根基,從生動有趣的文言小故事入手, ...
#44. 《长平专栏》可怜丰都鬼难隐 - Reuters
于是我想到了《阅微草堂笔记》里的一则故事:有一个县令,厌恶官场倾轧,弃职归田。估计在乡下过得也很烦,他死後请求阎王爷,再也不要让他轮回人世。
#45. 纪晓岚阅微草堂笔记是真事吗- 喜马拉雅手机版
纪晓岚的《阅微草堂笔记》和蒲松龄的《聊斋》都是讲鬼狐故事,他们有什么 ... 阅微草堂笔记是纪晓岚编写的一本短篇小说集,里面包含很多有趣和怪异的 ...
#46. 閱微草堂筆記
筆記 稱. 鐸人品. 日下. ,. 書品亦. 日. 下 。 然. 則忠毅. 先有所. 見矣. ,. 削其名. ,. 擯之. 也 。 滌. 之不去. ,. 欲著. 其嘗為. 忠毅所. 擯也 。 」 天地鬼.
#47. 《阅微草堂笔记》【价格目录书评正版】 - 中国图书网
《阅微草堂笔记》方晓注译,出版于2012-09-01,中图网为您提供正版《阅微草堂 ... 鬼隐妖由人兴陈生说鬼牧童邪心招狐王玉鬼魅报恩长随无不可解之冤扶乩鬼求人多事鬼杏 ...
#48. 微筆記- 優惠推薦- 2023年5月| 蝦皮購物台灣
5佰俐J 2015.2016年版《新譯閱微草堂筆記上+中+下共3本》嚴文儒三民. $1,100. 臺中市北屯區 · 2013 食品技師套書全套用書微筆記高元. $3,500. 嘉義市東區.
#49. 仙桃职业学院 - 掌阅
【简介】《阅微草堂笔记》是一部古典文言笔记体志怪小说集,是晚年的纪晓岚在《四库全书》 ... 鬼隐之地; 47.假鬼引真鬼; 48.青苗神; 49.飞刀齐舜庭; 50.墓林遇鬼.
#50. 白話閱微草堂筆記:第六卷灤陽消夏錄六 - 華藝電子書
書名:白話閱微草堂筆記:第六卷灤陽消夏錄六,作者:<清>紀昀,卜黃淑鈴,出版社:易書 ... 林鬼; 以書役鬼; 和解; 鬼辯; 劉國軒殺僧; 易其非人; 逐臭大面鬼; 鬼隱 ...
#51. 阅微草堂笔记幽默艺术范文
Keywords:NotesofYueweiCottage;humorart 《阅微草堂笔记》是清代著名学者纪昀晚年所作的一部文言笔记小说,据作者自序,始写于乾隆五十四年(1789) ...
#52. 生鬼文言文 閱讀理解小貼士- 洪若震博士 - Google Books
... 【故事二•枯骨自讚】 《閱微草堂筆記》【故事三•鬼隱】 《諧鐸》【故事一•老面鬼】 《蕉軒摭錄》【故事二•兩面客】 《耳食錄》【故事三•廊下物】
#53. 閱微草堂筆記- 維基百科
《閱微草堂筆記》為清朝短篇志怪小說,於清朝乾隆五十四年(1789年)至嘉慶三年(1798年)年間由紀昀以筆記形式所編寫成的,紀昀年輕時捲入盧見曾案,發配烏魯木齊三 ...
#54. 課程詳細資料
第四週(10/08)鬼/妖:《閱微草堂筆記》〈董空如〉、〈鬼隱〉、〈申蒼嶺先生〉、〈孤松菴〉、〈李印與滿答爾〉、〈夜半歌聲〉 第五週(10/15)電影:畫皮
#55. 《阅微草堂笔记》目录 - 360Doc
《阅微草堂笔记》目录. ... 冤猪, 义狐, 废园诗, 梦中诗, 鬼论诗, 狐缘 ... 鬼隐. 卷七如是我闻一(1——63则); 卷八如是我闻二(64——123则) ...
#56. Re: [閒聊] 閱微草堂筆記半夜不怕鬼 - PTT 熱門文章Hito
說完之後,就不再回任何話,問他姓名他也不回答; 宋某身上有帶著筆墨,就在山洞口寫下「鬼隱」兩個大字,然後離開。 ---- 戴東原言,明季有宋某者,卜葬地,至歙縣 ...
#57. 第88讲鬼隐于山、狐精戏报、二牛斗盗
失控剧场上传的教育视频:第88讲鬼隐于山、狐精戏报、二牛斗盗,粉丝数232708,作品数29490,在线观看,视频简介:《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪 ...
#58. 六個月寶寶可以吃什麼水果 - Apartment Marinelli
閱微草堂筆記鬼隱. 御鼎雙璽. 入受三分小說. 越南必買咖啡豆. 三年五萬. 紗門自動回拉器. 飄洋過海愛上妳. 2017 年年曆. 貓衣服哪裡買. 蟹足腫症狀.
#59. 閱微草堂筆記-信鬼勘案+無畏而鬼滅 - IC之音
幕友曰:「凡鬼有形而無質,去當奄然而隱,不當越墻。」因即越墻處尋視。雖甃瓦不裂,而新雨之後,數重屋上,皆隱隱有泥迹,直至 ...
#60. 生鬼文言文 閱讀理解小貼士 - 明報出版社
《諧鐸》【故事一‧棺中鬼手】 《續子不語》【故事二‧枯骨自讚】 《閱微草堂筆記》【故事三‧鬼隱】 《諧鐸》【故事一‧老面鬼】 《蕉軒摭錄》【故事二‧兩面客】
#61. 全译阅微草堂笔记(上下册) - 华夏出版社
本书是纪晓岚的名著《阅微草堂笔记》的现代汉语译文。原作是中国古代小说史上与《聊斋志异》齐名的一部文言小说集,是清代笔记小说的又一座高峰。
#62. 《閱微草堂筆記》作為兒童讀物的價值- 閱讀心得 - Udn 部落格
在這部童話的世界裡,有許多談狐說鬼為對象,善惡報應的故事,可以看到中國人的價值觀及做人處事的態度。譬如〈轎夫田某〉 1 有一個轎夫,母親得了臌脹病, ...
#63. 紀昀– 商務讀書台
《閱微草堂筆記》則是清代著名官員紀昀(紀曉嵐)的晚年的作品,既有官場百 ... 如《鬼隱》採用寓言的形式,敘述明末一位官員因厭惡宦海風波,死後向 ...
#64. 《閱微草堂筆記》:談狐說鬼紀曉嵐 - 人人焦點
《閱微草堂筆記》爲清朝大學士紀曉嵐所作,寫於他66歲到75歲之間。該書收錄的幾乎全是狐仙鬼怪之事,書中他借這些故事說善惡因果,道德勸懲意味十分 ...
#65. 科學眼看《閱微草堂筆記》 座談會 - 中国科学院自然科学史研究所
《閱微草堂筆記》由五部書構成:《灤陽消夏錄》六卷(卷一至卷六),作於乾隆 ... 《閱微草堂筆記》以志怪為主,兼談見聞,後者每有史料價值。該書現有網路版,.
#66. 《阅微草堂笔记》摘录 - Mupceet
一日得寒疾,恍惚间,一鬼立前曰:城隍神唤。韩念数尽当死,拒亦无益,乃随去。至一官署,神检籍曰:以姓同,误矣 ...
#67. 阅微草堂笔记选译(珍藏版)/古代文史名著选译丛书- Softcover
AbeBooks.com: 阅微草堂笔记选译(珍藏版)/古代文史名著选译 ... 曹某不怕鬼菜人老儒肆诈荔姐辨鬼僧诈泥古不化祈梦决狱雷击案女巫作伪张福回煞许南金不畏鬼鬼隐扮鬼偷盗 ...
#68. 《閱微草堂筆記》之寓言:人可怕還是鬼可怕? - 資訊咖
《閱微草堂筆記》是清朝翰林院庶吉士出身的紀昀(紀曉嵐)於乾隆至嘉慶年間以筆記形式所編寫成的文言短篇志怪小說。01「朱青雷言,有避仇竄匿深山者,時月白風清,見一鬼 ...
#69. [翻譯] 閱微草堂筆記數篇- 看板marvel - Mo PTT 鄉公所
清代紀昀的閱微草堂筆記今天選關於人、鬼、狐的三則短篇簡譯其重點 ... 鬼隱強者我朋友戴震跟我說了一個故事如下: 明朝有個人叫宋某,想幫自己挑個好 ...
#70. 文言遷移 - 明報
考材內容可重組為人鬼兩名主角共17項事件的故事,並根據時間的間隔,分為 ... 尤其《閱微草堂筆記》,以狐鬼世界隱喻官場,讀者對古代基本官制的背景 ...
#71. 2023 閱微草堂筆記- zuckk.online
《閱微草堂筆記》為清朝短篇志怪小說,于清朝乾隆五十四年(1789年)至 ... 前野直彬訳『閲微草堂筆記』 平凡社ライブラリー(上下)、2008年、上) ...
#72. 2023 閱微草堂筆記- yukir.online
《閱微草堂筆記》為清朝短篇志怪小說,于清朝乾隆五十四年(1789年)至嘉慶三年(1798年)年間由紀昀以筆記形式所編寫成的,纪昀年轻时捲入盧見曾案, ...
#73. 儼然然意思2023 - soganazam.online
然睹促织,隐中胸怀。 ... 战争电影海报天地無用魎皇鬼op 瓷磚刮痕富邦悍將賽程one. ... تحميل اغنية سمعني نبضك نغم العربي · 寶島脫水機公司電話 · 閱 微草堂筆記 ...
#74. 生鬼文言文──閱讀理解小貼士 - Google 圖書結果
宋某帶有筆硯,就點墨在洞中寫了「鬼隱」兩個大字,然後回去。 136 【原文】鬼隱(《閱微草堂筆記》)戴東原 1言:明季有宋某者,卜葬地,至歙縣 2深山中。日薄暮,風雨欲來, ...
#75. 中华之魅:故事与资料整理 - Google 圖書結果
不然,陶婴之室,何未闻黎丘之鬼哉。([清]纪昀:《阅微草堂笔记》)古寺鬼语余督学闽中时,幕友钟忻湖言:其友昔在某公幕,因会勘宿古寺中,月色朦胧,见某公窗下有人影, ...
#76. 閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
門為二人所據,鬼亦不敢入,相持良久,有犬見鬼而吠,群犬聞聲亦聚吠。以為有盜,竟明燭持械以往,鬼隱而僮婢之奸敗,婢愧不自容,迨夕亦往是院縊,覺而救蘇,又潛往者再, ...
#77. 閱微草堂筆記 - Google 圖書結果
... 敢蚊動病于門隙規之力一撇鬼步皆上對月微澳二人股皆價于門內不敢出門門為二人所據鬼亦不敢入相持良久有犬見鬼而吠翠犬聞聲小聚状為 許雅南 行盗競明燭持械以往鬼隱 ...
#78. 閱微草堂筆記. 2, Di 2 : 灤陽消夏錄, Juan 4-6 - 第 2 卷 - Google 圖書結果
... 腥為所見伏不敢動竊于門增窺乃一描鬼先增上對月微歉二人股栗皆僵于門內不敢出門為二析據鬼亦不敢入相持良久有大見鬼而吹哭聞聲亦聚咪以為有益競明燭持械以在鬼隱而 ...
#79. 閱微草堂筆記 - Google 圖書結果
二人喜其詞致,談至月上未已,詰其行蹤,多世外語,二人謝曰:「先生其儒而隱者乎?」崔微哂曰:「果為隱 ... 宋攜有筆硯,因濡墨大書「鬼隱」兩字於洞口而歸。 陽曲王近光言, ...
鬼隱閲微草堂筆記 在 [翻譯] 閱微草堂筆記數篇- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
清代紀昀的閱微草堂筆記
今天選關於人、鬼、狐的三則短篇
簡譯其重點情節
------------------------------------------------------------------------------
1.菜人
景城西郊有幾座荒塚
小時候經過,老僕指著荒塚對我說明
「那些是周某子孫的墓;周某就是以一善延三世的那位」
話說崇禎末年,河南、山東遭遇旱災與蝗災
草根樹皮吃光了,就開始人吃人,連官府都無力禁止
婦女幼童被反綁,抓到市場販售,稱之為菜人
屠夫買回去,就像豬羊一樣將他們宰殺
周某當時從外地經商而歸,到店家午餐
廚師說:「肉剛好用完了,請稍等」
過了一陣子,看見廚師拽了兩個女子到廚房,對周某喊
「客官等很久了,先做一只蹄膀給您」
周某傻眼,趕緊要上前阻止,可惜此時已傳來一聲尖叫
其中一個女子已經活生生被砍斷右手,倒在地上翻滾哀嚎
另一個女子嚇得面無血色,對著周某哀求說
「一個求速死,一個求救」
周某於心不忍,便出錢贖了兩女
斷臂女傷重回天乏術,便如她所願,拿刀快速刺入心臟讓她解脫
另一女子則被周某帶回家
周某因為膝下無子,就收她做小妾。小妾後來生下一個男孩
男孩的右手臂有紅絲一圈,從腋下繞到肩胛,就像斷臂女轉世一般
後來周家子孫傳了三世才斷絕,因此人們說他是以一善延三世
2.鬼隱
強者我朋友戴震跟我說了一個故事如下:
明朝有個人叫宋某,想幫自己挑個好墓地,一路看風水看到深山裡
薄暮時分,眼看山雨欲來,宋某看到巖下有山洞,便進去避雨
這時,忽然聽見洞裡傳來人聲
「裡面有鬼,不要進來。」
「你怎麼知道有鬼?」宋某回問對方
「因為我就是鬼。」
宋某非但不怕,還拜託鬼出來跟他見面
鬼很無奈
「跟你面對面,你會因為陰氣侵體而寒顫不安,不如你生火自衛,我們遠遠地談」
宋某生了火,問鬼:「你一定有自己的墳墓,怎麼會住在這裡?」
「我生前是神宗時期的縣令,因為看不慣官場愛財好權、互相攻擊
所以辭官回老家種田。死後到閻王面前祈求不要再投胎轉世
閻王答應了;由於原本來生有官命,就讓我改任陰間的官職
沒想到陰間的官場跟陽間一樣黑暗,於是我毅然決然辭官,回墳墓待著
墓園裡鬼魂眾多,整天吵鬧個沒完,煩得要死,不得已又搬到這裡
雖然山上淒風苦雨,但比起以前待的那些地方,簡直是天堂!
每天閒閒沒事幹,獨自遊山玩水。
不知有多少年沒遇到其他鬼,更不用說遇到活人了。
本來自以為已經解脫了,沒想到現在竟然被你給遇到
我決定明早就要搬家!!你也不要想學什麼武陵人再訪桃花源了。」
鬼說完這段就再也不講話了,宋某追問鬼的姓名,也沒有得到回應
於是宋某拿出包袱裡的筆墨,在洞口寫下「鬼隱」二字才打道回府
3.塵上荷花
乾隆三十二年春天,我帶著家眷回到京城
由於虎坊橋的老家還沒安頓好,故暫住在錢香樹先生家的空屋
因為先生說樓上有狐仙居住,所以我們只把二樓當倉庫
平時家人都不輕易上去。我開玩笑寫了一首詩貼在二樓牆上
「草草移家偶遇君,一樓上下且平分。
耽詩自是書生癖,徹夜吟哦莫厭聞。」
(白話胡搞版:搬家遇見你,一起share house
書生愛作詩,你別嫌我煩 )
某天,姬妾上樓拿東西,開了鎖推門進去,整個傻眼大叫「有怪事」
我趕緊跑上樓看,原來地板厚厚的灰塵上,畫滿了荷花
不論是花或莖葉,筆觸都非常有情調。
我因此準備了筆墨放在桌上,並又在牆上貼了一首詩
「仙人果是好樓居,文采風流我不如。
新得吳箋三十幅,可能一一畫芙蕖?」
(白話胡搞版:強者我室友,造詣比我高
三十張新紙,幫畫荷花唄?)
幾天再上樓查看,發現狐仙竟然不給畫。
我把這件事告訴裘文達先生
他表示:「錢香樹家的狐仙,自然是比較風雅的」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.213.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1557675534.A.EB3.html
... <看更多>