關於 반쯩의 의미 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 다린키친 14 - 아시아 이웃들의 특별한 설날 음식

반쯩은 찹쌀 안에 녹두와 돼지고기 등을 넣고 네모나게 빚어 겉을 바나나 잎으로 감싼 음식으로, 일종의 찹쌀밥이라고 할 수 있습니다. 반쯩의 ...

#12. [알라딘서재]반쯩반짜이

사각형 모양의 떡을 '반쯩' 이라고 부르는 거였다. 반쯩과 반짜이는 훙부엉 6시대 ...

#13. 베한라이프 - ▲반쯩 ( banh chung ) 설에 한국에서는 떡국을 ...

모두 행복과 평화를 기원하는 의미입니다. 반쯩을 맛있고 넉넉하게 만들고 풍성한 ... 베트남에서 한국의 분식 문화를 알리고 있는 '신전떡볶이'의 전속 모델인 라붐은 ...

#14. Banh chung - 베트남 설날 음식

... 의 감사를 표현하는 베트남 사람들의 전통 음식. 훙부엉 6시대에 만들어졌다는 "반쯩 반짜이" 전설. 훙부엉 임금. 18번째 왕자. 랑리에우. 2. 반쯩 만드는 법. 2. 반쯩 ...

#15. 반쯩반짜이 | YES24 블로그

그래서 저는 반쯩과 반자이는 과연 맛이 만두와 비슷할지 궁금해졌습니다. 이 책의 내용은 훙부엉 시대를 배경으로 하고 ...

#16. 10주차. 베트남의의식주(1) - KOCW

랑리레우는신의계시대로사각형의반쯩(bánh chưng)과찐빵과같은동그란형태의. 반저이(bánh dày)를만듦. 흥왕이맛이훌륭하고, 조상을기리는의미를확인할수있다고평가해랑리에 ...

#17. ACH뉴스레터-아세안 국가의 신년 음식 맛보기

... 반쯩(Bánh Chưng)이다. 반뗏은 하늘과 땅을 의미하는 원통형의 모양으로 만든다, 반쯩은 네모반듯하게 만들어 탄탄한 대지를 뜻한다. 불린 녹두와 돼지고기, 찹쌀로 속 ...

#18. 뗏 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

새해를 축하하는 의미를 가지며 베트남 문화에서 가장 큰 명절 중 하나이다. 음력으로 1월 1일부터 1월 7일까지 해당하는 긴 연휴이다. 베트남인들은 친지들을 만나 반쯩, ...

#19. [씬짜오! 베트남] 베트남의 가장 큰 명절 '뗏(설날)'...도시 곳곳 ...

리씨는 단지 아이들에게 주는 세벳돈의 의미 보다는, 행운의 돈이라는 의미로써 범위가 넓다. ... 의 대표음식 반쯩. 사진=강태윤 통신원. 베트남 뗏의 또 ...

#20. 2022년, 베트남 설날의 모습은 어떨까? - VEYOND

사실 뗏은 설날뿐만 아니라 명절을 통칭하는 단어다. 베트남의 추석 역시 뗏을 붙여 '뗏쭝투(Tết Trung Thu)'라고 불린다. 음력 1월 1일 설날을 의미하는 ...

#21. 수정해주세요🙏🙏🙏🙏🙏🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️ 1. 안녕하세요, ...

반쯩 은 베트남 설날에 빼놓을 수 없는 전통 음식이며 친척과 친구에게 의미 있는 선물이기도 해요. 6. 그래서 음력 12월 27일에 친척과 같이 밤새 반쯩을 ...

#22. Banh Chung and Banh Giay - Connect IQ Store - Garmin

바로 땅을 상징하는 녹색의 사각형 떡 반쯩(Banh Chung)과 하늘을 상징 ... 왕은 그 음식이 담고 있는 깊은 의미에 감탄하며, 가장 어린 아들을 후계자로 ...

#23. 반쯩

모든 사람의 마음속에 반쯩은 소박하지만 따뜻한 재회라는 의미를 가진 요리이기 때문이다. 반쯩을 만들기 위한 원료는 천지의 정수에서 추출한 향긋한 찹쌀의 일종인 ...

#24. 떡국, 반쯩, 오쉬 함께 만들어요! - PapayaStory 파파야스토리

떡국, 반쯩, 오쉬 함께 만들어요! 2022.02.04 17:09. 조회수 1,011. 관리자. 0 ... 가족 함께 행복한 가족의 의미 찾아요! 9. 문화다양성 이해 및 지역리더 역할 찾기.

#25. [문화마당] 세계 각국 설날음식 < 소식

베트남 - 행운·부 의미하는 붉은색 봉투에 세뱃돈 선물. 베트남에서는 행운을 상징하는 리본으로 장식한 새해음식 '반쯩'을 먹는다. '반쯩'은 베트남의 ...

#26. 베트남의 명절과 그들의 문화 레포트

... 의 나쁜 일들과 묵은 기운을 벗고 새로이 시작한다는 의미이다. 설 전날 집집마다 설 명절 음식인 세찬을 장만한다. 대표적인 설음식으로는 바잉 뗏(Bánh Tet)(남부), 반쯩 ...

#27. GIC와 함께하는 방구석 세계여행 <베트남의 명절과 음식 ...

'베트남의 설'하면 가장 먼저 떠오르는 음식은 반쯩과 반텟입니다. 두 ... 이는 인생의 모든 것들이 풍성하고 충만하길 바라는 덕담의 의미를 담고있으며,.

#28. 음력설의 다양성...중국인의 '붉은색', 베트남인의 '고양이의 해'

혹시 반쯩(Bánh chưng)이란 음식을 들어보셨나요? ... 찹쌀은 땅과 하늘의 조상들께 감사를 드린다는 의미이며 또한 베트남 문화에서 쌀과 자연의 중요성을 ...

#29. 10화 그리운 그해 설날 아침

안쪽의 부드러움은 그대로 유지되지만 반쯩의 겉을 감싼 찹쌀은 기름에 ... 남쪽 지방에서는 반쯩을 둥글게 만들기도 하는데, 설 떡이라는 뜻의 '반뗏' ...

#30. 쌀의 나라 베트남, 쌀을 어떻게 먹을까?

3 설에 먹는 쌀로 만든 떡, 그 의미와 유래. 북부의 설떡인 반쯩(Bánh Chưng)과 남부의 반뗏(Bánh Tét). 은, 재료는 동일하나 모양 및 의미에 차이가 있다. 찹쌀, 녹두 ...

#31. 베트남의 명절 뗏(Tet)

그것은 부모와 자식을 의미한다”고 하였다. 왕리우 왕자는 꿈에서 만난 선인의 말대로 땅의 형상인 직사각형의 떡은 반쯩(Banh Chung)으로 찹쌀을 빻아 하늘 ...

#32. 인쇄하기

반쯩 과 반뗏을 만드는 재료는 비슷한데 둘의 차이점이 있다면 반쯩 ... 중국의 춘절(春節)은 1년의 시작과 봄의 시작을 의미하는 중국 민족의 가장 큰 명절 ...

#33. 반쯩반짜이 | 박선미

원형의 떡은 "반짜이" 사각형떡은 "반쯩"이라고 이름 지었으며 베트남 설날 집집 ... 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰. 리뷰는 1인이 중복으로 작성하실 수 ...

#34. [양향자 칼럼] 세계 여러 나라 새해음식

이 외에도 다양한 재료들에 많은 의미들이 담겨져 있다. 베트남, 라종잎에 찹쌀.돼지고기 '뗏의 반쯩'. 뗏은 베트남의 설날로 새해를 축하하는 의미를 ...

#35. 조알보

- 다시마: '즐거워하다' 라는 의미의 발음과 유사. - 새우: 허리가 굽은 모양 + 긴 ... 뗏에는 베트남의 뗏음식 반쯩(bánh chưng)과 반뗏(bánh tét)을 꼭 먹는데요 ...

#36. [Đọc - Dịch] 한국과 베트남의 설날 음식 - Món ăn ngày Tết ...

한국의 떡국처럼 이 반쯩을 먹으면 한살 더 먹습니다. Tết Nguyên đán ... 대부분의 편의점 알바생들은 자신의 일에 생계비 해결책 이상의 의미를 두지 ...

#37. 하노이와 호찌민의 차이점 – 베트남 설(Tết)풍습

참고로 사이공 사람들은 단어의 뜻도 ... 한편 반땟(bánh tét)은 남부 사이공의 전통 구정 떡으로, 반쯩의 형태가 네모난 데 반해, 반땟은 길고 동그랗다.

#38. Lunar New Year, 우리의 새해는 달라

완성된 반쯩과 반뗏은 조상의 제사에도 올라가고, 새해 첫날 먹기도 한다. ... 한 칸 한 칸에 담긴 모든 재료에 의미가 담겨 있어 한 해의 운을 좋게 ...

#39. 베트남에서는설날이제일큰명절이다. - smartafrihub.com

북쪽의반쯩이라고부르며네모모양이다. 떡의재료는찹쌀과콩(녹두),. 돼지고기 ... 귤나무의의미가“부유해지자”인이유는귤과일의색이금의색인금색과같기. 때문이다. 남쪽의 ...

#40. Kids Building Bricks

아오자이는 아오(상의)와 자이(긴)의 합성어로 긴 상의란 의미이다.아오자이는 앞 ... 반쯩은 삶은 음식으로 행복,평화를 의미한다. 의식주. 3)주생활. 앞면만 색칠하거나 ...

#41. [aT와 함께하는 글로벌푸드 리포트] 껌짜이·반쯩

... 의 재료와 함께 비벼서 만든다. 베트남의 쌀 떡 종류로는 북부의 설떡인 반쯩과 남부의 반뗏이 있다. 재료는 동일하나 모양 및 의미에는 차이가 있다.

#42. 2023년 반랑대학교-강원대학교 학술교류행사 발표자료집

뗏의 반쯩은 부모에 대한 자녀의 효도를 보여주기 때문에 반쯩을 부모님께. 선물로 ... 보조사 “까지”는 국립국어원 표준국어대사전의 뜻풀이를 의하며, 3가지의 의미 기능을.

#43. 음력 1월 1일은 1년의 시작을 알려주는 명절인 구정이죠

... 반쯩' 과정은 오래걸리지만 가족이 모여 오손도손 함께 만드는데 의미가 있다고 해요. #싱가포르 #말레이시아 한국어로 '어생'이라 불리는 'Yee Sang(魚生 )'은 ...

#44. 새해 첫날 떡국은 드셨나요? 세계의 새해 음식

... 의미한다. 만두의 모양이 원보(옛날 돈)를 닮아 새해에 만두를 먹으면 재물이 모인다는 뜻도 지니고 있다. 베트남 베트남의 대표적인 전통음식이자 설음식인 '반쯩'은 ...

#45. 세계의 설날과 함께 되새겨보는 명절의 의미

뗏의 대표적인 음식은 반쯩, 혹은 반뗏이라는 이름의 베트남 전통 떡입니다. 반쯩은 정사각형이며, 반뗏은 직사각형으로 만드는 법은 동일합니다.

#46. 베트남의 뗏(T&#7871;t), 그리고 한국의 설 < 유학생 일기 ...

이 때문에 반쯩은 단순히 음식이라는 의미 차원을 넘어서 여러 사람의 마음을 연결해주는 다리가 되었다. 뗏을 맞는다는 것은 그냥 세뱃돈을 받거나 쉬는 ...

#47. [신년특집] ``각양각미 음식 따라 문화가 보인다``

연근은 지혜, 밤은 돈, 새우는 장수, 청어알은 자손의 번영, 검은 콩은 악귀를 쫓는 의미를 담고 있다. ... 신년음식은 액운과 잡기를 쫓는 쌀떡인 '반쯩'을 ...

#48. 베트남 북부 - 신남방경제 연구회

벚꽃의 분홍색은 새해의 행운을 가져다는 준다는 의미도 있지만 새해의 활기찬 분위기를 만들어주기도 한다. ... 북쪽의 '반쯩'은 찹쌀, 녹두, 돼지고기를 “라 종(Lá Dong) ...

#49. 베트남 공동체 설날 문화 행사 개최

... 의미를 가지며 베트남 문화에서 가장 큰 명절 중 하나다. 음력으로 1월 1일부터 1월 7일까지 해당하는 긴 연휴와 친지들을 만나 반쯩, 반져이 등 전통 ...

#50. [천자춘추] 베트남의 설 문화

아침에는 찹쌀로 만든 '반쯩(Bnh Chng)'이라는 전통 음식을 만들어 먹는데 우리나라의 떡국과 비슷한 의미가 있다. 베트남도 우리와 같은 설날에 대한 ...

#51. 구정공세 Instagram posts (photos and videos)

베트남 설날의 유래 2. 한국과 다른 베트남 설날 특징 3. 베트남 설날 꽃장식의 의미 4. 베트남 설날 음식 - "반쯩과 반뗏" 5. 베트남 오과 "멈 응우 꽈" 6. 베트남 ...

#52. 엄마나라동화책] 반쯩반짜이_베트남 옛이야기 (한국어버전)

... 반쯩 반짜이'라는 베트남 명절에 먹는 떡이야기라는데요. 베트남은 호치민 중심 남쪽과 베트남 중심 북쪽 의 ... 당신이 없는 세상은 아무런 의미 가 없어요..

#53. [카드뉴스] 새해에 먹는 세계 여러나라의 음식, 이런 의미가?

새해에는 맛있는 떡국을 먹어야지. 그런데 다른 나라 사람들은 어떤 음식을 먹으며 새해를 맞이할까? #떡국 #황금돼지 #쟈오쯔 #오세치 요리 #반쯩 #갈레트 데 루아 ...

#54. 화성베트남공동체 뗏(설날) 함께 즐기기 행사 성황리 마쳐

... 의 새해 설날 행사인 '2023 화성베트남공동체 뗏(설날) 함께 즐기기' 행사를 성황리에 마쳤다고 밝혔다. 베트남에서 뗏은 설날 새해를 축하하는 의미 ...

#55. 뉴스21 통신

베트남인들은 친지들을 만나 반쯩, 반져이 등 전통음식을 만들고 제사를 지내며 연휴를 보낸다. 봄의 시작을 알리는 의미가 있는 날이기도 하다.

#56. 화성시 문화더함공간 서로, 2023 베트남공동체 뗏(설날) 함께 ...

... 의미를 가지며 베트남 문화에서 가장 큰 명절 중 하나이다. 음력으로 1월 1일부터 1월 7일까지 해당하는 긴 연휴와 친지들을 만나 반쯩 ... 의 권리 보장을 ...

#57. 기사출력서비스

아침에는 찹쌀로 만든 '반쯩(Bánh chưng) 이라는 전통 음식을 만들어 먹는데, 우리나라의 떡국과 비슷한 의미를 가지고 있다.베트남 명절에 누군가 ...

#58. 2번으로는 부족해… 아세안에는 3번의 새해가 있다? 아세안 ...

각의 개성을 지닌 베트남의 신년 음식은 찹쌀밥인 '반뗏. (Bánh Tét)'과 반쯩(Bánh Chưng)이다. 반뗏은 하늘과. 땅을 의미하는 원통형의 모양으로 만든다, 반쯩은 네모반.

#59. 2016 한인소식 2월호 by Lee san

반쯩 (Banh chung) 반쯩은 땅을 의미하는 음식으로 반뗏과 비슷하. 짜조(Cha gio). 긴 하지만 정방형의 모. 춘권을 기름에 튀겨낸 음. 양으로 빗어내며 ...

#60. 탄니 "베트남에선 1월 1일 첫 손님이 누구인지를 중요시해"

제사상에도 올리고 가족들과 다 함께 먹는 음식이다"라며 베트남의 대표적인 새해 음식인 반쯩에 대해 소개했다. ... 의미한다"고 소개하는가 하면 ...

#61. 요리뽐내기

- 반(Bahn) : 반은 빵 , 떡 , 쌀 , 만두피 등 다양한 의미를 갖습니다. * 반미(banh mi)는 우리나라의 밀빵,파리의 바게트와 매우 비슷한 빵 * 반쯩(banh chung)은 설날 ...

#62. 설날 먹는 떡국, 다른 나라 새해맞이 음식들은?

우리나라에서는 설날이면 떡국을 먹는다. 떡국의 주재료인 가래떡처럼 장수하라는 의미와 동그랗게 썬 엽전모양의 떡처럼 재복을 누리라는 의미에서다 ...

#63. 홍보마당 - 뉴스레터

행복과 평화의 의미를 담아 초록색 바나나잎에 찹쌀(하늘), 녹두(땅), 돼지고기(사람)를 넣은 반쯩(베트남식 찹쌀떡)을 먹습니다. 몽골 몽골의 설날인 ...

#64. Flitto Content - 세계 각국의 새해 음식들♥

흰색 음식으로 새해를 시작함으로써 천지만물의 새로운 탄생의 의미를 가지고 있답니다! ... 다음은 베트남의 반쯩입니다! 번역하기 (1). 반쯩은 바나나잎으로 싼 네모난 ...

#65. 세계 각국의 설 음식 - ▶먹거리.맛있는집 - 신촌김씨가족모임

둥근 떡국은 태양의 둥근 것을 의미하고 흰색은 새해의 첫날인 밝음을 나타낸다. ... 날씨가 서늘하므로 반쯩을 만들어 놓고 두고두고 먹는데, 딱딱한 반쯩 ...

#66. Bánh Chưng - Banh Chung - 반쯩 - Bài giảng khác - Lê Việt Hà

베트남 최대의 명절 뗏반 쯩 발표자: LE VIET HA (레 하) 베트남에서는 뗏이라고 하는데 베트남 최대의 명절입니다. 뗏는 한국의 설날과 같은 의미를 ...

#67. 설날이 雪(설)날이라고?

설이란 새해의 첫머리란 뜻이고, 설날은 그중에서도 첫날이란 의미를 지닌다. ... 베트남의 '반쯩 (banh chung)' 이라 불리는 대표적인 명절 떡의 경우 ...

#68. 베트남 북부의 문화 | KVINA - 한경 K-VINA

북부 사람들은 뗏의 음식을 매우 심각하게 받아들여서, 항상 반쯩, 양파 ... 다섯 가지 색상의 과일 트레이 의미: 출처: http ...

#69. 설날 에 먹는 음식 0uvdd0

떡국은 한국의 전통 음식이며 가래떡을. 한국의 설 명절 차례상에 버금가는 베트남 뗏절 음식들을 만나보자. 반쯩Bánh Chưng 반뗏Bánh Tét 맘 응우 과Mâm Ngũ quả 차례상 ...

#70. 설날 풍습 ┃ 중국·베트남·일본 그리고 한국

설날 아침엔 폭죽을 집집마다 터뜨리는데 집안의 악귀를 쫓는다는 의미이고, 빨간 바탕에 검정글씨로 '福'자를 대문에 붙여놓는다. 세뱃돈의 풍습이 있고, ...

#71. 베트남 전통적인 설날에 풍속.습관

반쯩 은 훙왕 시대부터 만들어진 전통적인 음식이고 이제까지 베트남 사람의 설날에 ... 자야 제사의 의미는 묵은해의 비행운을 없애고 새해의 좋은 일/ 행운을 받아들이 ...

#72. 호치민 쌥쌥이형

또한 이 과자의 이름은 부부를 의미하기 때문에 부부의 끝까지 변하지 않는 애정을 상징한다. ... 반뗏은 북부의 반쯩과 비슷한 음식이다. 남부 사람들의 밥상에는 반뗏이 ...

#73. KBS2 TV 생방송 아침이 좋다, 해돋이 명소, 진도의 영웅 ...

... 반쯩'이다. 전통 음식인 만큼 숨겨진 설화도 의미도 깊다는데~. 모습은 다르지만 '새해의 행복'을 기원하는 마음은 같은 세계의 신년음식! 그 음식 ...

#74. 베트남 인플루언서 탄니, 새해 첫 방송 하드캐리··· 재치 입담 ...

제사상에도 올리고 가족들과 다 함께 먹는 음식이다"라며 베트남의 대표적인 새해 음식인 반쯩에 대해 소개했다. ... 의미한다"고 소개하는가 하면 ...

#75. 세계 여러 나라 의 음식 10j09f

떡국 황금돼지 쟈오쯔 오세치 요리 반쯩. 일본 요리日本料理, 일본어: 日本料理 ... 웬만큼 이름을 들어본 세계 여러 나라의 음식을 국내에서도 맛볼 수 있다는 뜻이다.

#76. [세계 여러 나라의 '까치설날' 문화] 베트남·태국의 설날 모습 ...

베트남에서는 설날이 되면 행운의 상징인 노란색과 붉은색의 물건을 들여놓고, 바나나 잎으로 싼 전통 떡인 설 음식 '반쯩'을 먹으며 새해를 시작한다.

#77. 베트남의 설날 풍경

베트남의 설은 '뗏'이라 부르는데 '새해 첫날 아침'을 의미한다고 한다. ... 또 우리의 떡국에 해당하는 음식으로 '반쯩'이라는 것이 있다. 직접 먹어 ...

#78. [다문화칼럼함께하는세상] 새해 더불어 사는 더 큰 대한민국 ...

반쯩 은 베트남 가정에서 설에 다 같이 모여 잎사귀에 쌀과 돼지고기를 넣어 쪄먹는 설 명절 대표적인 음식으로 우리나라의 송편과 비슷하다. 우리나라는 ...

#79. 훙로(Hùng Lô)의 반쯩 - 전남다문화신문

맛있고 의미가 깊은 잔치상을 차리는 사람에게 왕위를 물러줄 것이다'라고 전하였다. 자식들은 전국의 산해진미와 귀한 요리음식을 찾아내서 음식을 ...

#80. 지구촌의 다양한'설날 맞이'풍습 < 생활문화 ...

풀고사리는 장수를 의미한다고 하며, 굴거리나무는 후세까지의 복을 비는 것이고 ... 베트남에서 설날에 즐겨 먹는 대표적인 음식이'반쯩(Bahn Trung·찹쌀을 굳혀서 떡 ...

#81. 화성시 '문화더함공간서로', 2023 베트남공동체 뗏(설) 함께

뗏은 베트남의 설날로, 새해를 축하하는 의미를 가지며 베트남 문화 ... 반쯩, 반져이 등 전통 음식을 만들고 제사를 지.

#82. D8 Flashcards

... 의 기본색은 흰색이지만 계절에 따라 신분에 따라 형태와 색깔이 다르다. thân ... 의미하는 설날의대표적인 음식이다. trường thọ. 애용하다. ưa dụng, chuộng dùng. 교복

#83. 2011년 우리집에 복 들어오게 하는 방법 - 행복해지는 법

설을 맞아 한국의 설 모습과 베트남의 설 모습을 비교해 보려고 합니다. ... 반쯩을 맛있고 넉넉하게 만들고 풍성한 과일 종류를 상에 올리면 1년 동안 ...

#84. 탄니, KBS '해 볼만한 아침' 출연..베트남 문화 소개

또 "반쯩은 혼자 만들 수 없다. 한국의 김장처럼 여러 사람이 함께 만들어 명절 내내 먹는다"고 덧붙였다. 탄니는 베트남의 새해 풍습에 대해 "베트남 ...

#85. [KIIP Trung cấp 1] Bài 13: 명절 Ngày lễ Tết

- '설'은 새해의 첫머리라는 뜻으로 새해의 안녕과 건강을 기원하는 날. '설' mang ... 쿤 : 한국 사람이 떡국을 먹는 것처럼 베트남에서는 '반쯩'이라는 걸 먹어요.

#86. 비슷하지만 다른 새해 풍경…건강·행복 바라는 마음은 같아요

음력 12월 23일에 맞춰 부엌의 신에게 제를 지내고 송구영신의 의미로 집을 보수하고 깨끗이 청소를 한 뒤 새롭게 꾸민다. 뗏 당일이 되면 성묘하러 ...

#87. 열린시민강좌 공동주최 요청 공문

- 애니메이션의 애니메는 라틴어로 '혼'이라는 의미이다. - '이치쥬 산사이', 한국식 ... - 설날 때 먹는 베트남의 전통 음식(떡)으로 반쯩, 반짜이가 있다. - 베트남을 ...

#88. 지난 23일 (주)대림코퍼레이션과 함께 '베트남 다문화가정 설 ...

찹쌀과 녹두, 돼지고기 등의 재료로 만드는 베트남 전통 설떡 베트남의 북부지방에서는 '반쯩', 남부지방에서는 '반뗏'으로 불리는 고유 전통 음식과 우리 ...

#89. 다문화 음식을 대접 받다 - 베트남 음식

뭔가를 대접하고 싶다며 고향음식을 만들어 주었을 때의 뭉클했던 감동의 순간을 잊을 수 없다. ... 베트남에서 녹두는 시험에 합격하는 것을 의미한다.

#90. 세계 각국의 새해 음식 - CBM 토론토

성인이 된 후에는 반대의 마음이 되었겠지만 말이죠. 우리나라의 떡국처럼 세계 각국엔 다양한 의미와 맛을 지닌 새해 음식들이 있습니다. 우리가 몰랐던 ...

#91. 39- 뗏 II - 함양뉴스

외각을 나무 잎으로 싸셔 속을 콩과 고기를 넣어서 부모님의 상형을 뜻합니다. 그러므로 전통 떡을 반땓(Banh Tet)과 반쯩(Banh Chung)을 지금까지 유지 ...

#92. 베트남의 빵과 떡이름

반(Bahn) : 반은 빵, 떡, 쌀, 만두피 등 다양한 의미를 갖는다. 반미(banh mi) : 우리나라의 밀빵, 파리의 바게트와 매우 비슷한 빵 반쯩(banh chung) ...

#93. 베트남 음식, 과일 소개 - 굿멘의 블로그

반쯩 은 베트남의 대표적인 전통음식이자 설음식이다. 우리나라의 약밥 ... 두리안을 베트남 사람들은 서우지엥으로 부르는데 '비탄, 아픔'를 뜻하는 말이다.

#94. [광주/전남]'다문화가정에 온정을' 2제

“왕이시여! 이 떡은 자식을 돌보는 부모님의 은혜를 의미합니다. 둥근 모양의 반다이는 하늘을 상징하고 네모난 모양의 반쯩은 땅을 ...

#95. 67)이주민 구술 설화의 문화적 가치와 활용 방안*

... 의 왕위 계승 의미는 <반자이와 반쯩> 설화와. 같은 맥락으로 이해할 수 있다. 또한 베트남의 지리적 여건상 쌀을 중시하. 는 문화적 특성도 잘 반영하고 있다. 베트남의 ...

#96. 정월 대보름 음식

... 의 의미로 보는게 더 타당할 듯 싶습니다. 5.베트남의 반쯩입니다. 베트남도 북부와 남부가 많이 달라 아마 지역별로 차이가 있을 겁니다. 대보름에 ...

#97. 설날 음식 gxfrz6

검은 줄기의 나물인 고사리 등은 현세의 사람들을 뜻하고, 푸른 이파리 나물인. ... 반쯩Bánh Chưng 반뗏Bánh Tét 맘 응우 과Mâm Ngũ quả 차례상 차리기 새해. 지방에 따라 ...

#98. 고향명절 행사로 행복한 하루 - 굿 타임

... 의 다문화가족들이 함께 했다. 이번 모임은 고유 명절인 뗏(Tet)(설날)을 맞아 베트남 결혼이주여성들이 의미 ... 반쯩, 반뗏(전통떡), 소이 각(찹쌀밥), 퍼(쌀국수)도 ...

#99. 만 - Google 圖書結果

... 뜻하는 '쇼뫼르'라 는 이름이 붙었다. 매해 1월 말이면 나는 그 떡*을 수십 ... 의 설 음식 반뗏bánh têt을 말한다. 북부 지 역은 둥근 반뗏과 달리 사각형으로 만들고 반쯩 ...