Search
#20210907
사람이 죽고 나면
人死了以後
생일은 없어지고
기일만 남는 게 참 슬퍼
生日會消失，只剩下忌日這一點讓我很悲傷
엄마가 이 세상에 존재했다는 게 좀
흐릿해지는 거 같기도 하고
我媽媽曾經存在於世界上的這件事
好像也漸漸模糊了
우리 엄마 살아 계셨으면
그날 환갑이었다?
要是我媽媽還活著
那天就是她的60歲大壽
그럼 내가 진짜
여행도 많이 가고
那我一定會帶她去很多地方旅行
진짜 비싼 가방도 많이 사 줬을 텐데
也會買很多昂貴的包包給她
아니다
그냥 밥 한 끼 같이 먹었어도 너무 좋았겠다
不，其實
只要能一起吃頓飯我就滿足了
#海岸村恰恰恰 #韓劇推薦 #韓文分享 #韓劇語錄 #韓文學習 #갯마을차차차 #한국어공부 #드라마대사 #한국드라마 #드라마추천
뻥쟁이謊話蟲=거짓말쟁이放羊的少年
這兩天或許有人看到我在這po的廣播節目訊息，試著要聽節目嗎?
你一定知道那天的節目沒有播放我上的片段。其實是播放時間臨時更動，然後沒有通知到我這裡。結果我成了뻥쟁이。
뻥쟁이是’謊話蟲’的意思，一般課本上介紹거짓말쟁이。
거짓말指’謊言’。뻥也指’謊言’，是거짓말的俚語。所以뻥을 치다就是 거짓말을 하다的意思。
뻥쟁이跟거짓말쟁이都用到쟁이。쟁이為’具有某種屬性的人’或’從事一種行業的人’，有貶低的意思。
거짓말쟁이的中文一般是’放羊的少年’，是嗎?
韓語除了거짓말쟁이以外，也有’放羊的少年’的講法。就是양치기 소년。
總之，뻥쟁이、거짓말쟁이、양치기 소년都有相同意思。日常生活中，跟周圍比較親熟的人之間，常說뻥쟁이。
가:엄마는 뻥쟁이예요. 떡볶이 해 주기로 했는데 안 해 줬잖아요. 媽妳是謊話蟲。你說好要煮辣炒年糕給我，但你沒有。
나:진짜! 엄마가 거짓말쟁이가 됐네. 근데 너도 뻥쟁이야.
真的! 媽媽成了放羊的少年。但是你也是謊話蟲。
가:내가 왜요!我哪有!
나:숙제한다고 했는데 컴퓨터게임만 하고 있잖아.
你說你要寫作業，但一直在玩電動阿。
本週料理影片：韓國傳統粉紅魚腸料理
👉https://youtu.be/Q94zj44-M-8
傳統的韓國鋁製便當盒裡的小菜
ㄧ條雙吃: 醬油燉魚腸&雞蛋煎魚腸
#후지이미나 #심야식당 #양배추롤
환영합니다~
미식당 오늘 메뉴는 양배추롤입니다!
어릴때 엄마가 해주신 것보다는 못하지만 성공적이었어요~
여러분들도 집에서 한번 만들어보세요^^
歓迎します~
美食堂の今日のメニューはロールキャベツです!
幼い時母がしてくれたほどにはできなかったですが、成功しましたよ~
皆さんも家で一度作ってみてください^^
Welcome!
MINA's Kicthen, Today's menu is cabbage roll!
I'm not as good as my mom did when I was young, but it was successful.
You should try making it at home, too.^^
■ FujiiMina Instagram : https://www.instagram.com/fujii_mina_0715/
■ ON worldwide Official Web : http://onworldwide.co.kr/
■ Facebook : https://www.facebook.com/ONWORLDWIDE/
■ Instagram : https://www.instagram.com/o.n_worldwide/
■ Twitter : https://twitter.com/ON_world_wide
■ Weibo : https://www.weibo.com/p/1006063710858975/home?from=page_100606&mod=TAB&is_hot=1
QUIZで覚える【よく間違える韓国語】と聞いて思わうびっくり！裏話LIVE講座★
＊生々しい顔で申し訳ないLIVEでしたが(笑)、私は楽しかったです♪
ご参加どうもありがとうございました。(〃艸〃)ﾑﾌｯ
＊さて、QUIZで出した問題はこちら↓にまとめてみました！
問題１．お母さん（一緒に住んでいる）に、朝起きた時の挨拶で一番自然なのはどれでしょう？
① 좋은 아침입니다 ② 안녕히 주무셨어요 ③ 일어 나셨어요? ④ 엄마~
問題２．仕事の帰り。上司への挨拶として✖な挨拶はどれでしょうか。
① 수고했어요 ② 고생하셨습니다 ③ 먼저 가볼게요 ④ 내일 뵙겠습니다
問題３．皆さんがチャットで良く書く【お疲れ様です】は韓国語で？
問題４．相手に【それは大変だね】という意味にならないのはどれ ？
① 어떡해 ② 힘드네요 ③ 큰일이다 ④ 힘들었겠다
例） A. 나 다음주가 시험인데 갑자기 엄마가 출장가셔서 내가 동생 보고 있어.
B. 야, 너 ____________
問題５．これはKCON JAPANのイベントライブでも出した問題です。【저 사람 괜찮다】は
どういう意味でしょうか？
問題６．今度そのお店に行ってみます！明日動画みてみます！頑張って勉強してみます！の
【～してみます】を韓国語にすると？
問題７．次の文章は韓国語を直訳したものです。どういう意味でしょうか？
１．精神が出ていた ２．神経使われる ３．肉食べなきゃ
ご不明な点や質問はコメントからどうぞ！お疲れ様でした～～～～
안녕하세요~
주말에 엄마의 외출로 아빠와 할머니 할아버지와 보내는 아이입니다 !
?Help me add subs
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCbnByeoqtkf_XetRCTbi20g&tab=2
?사짱유튜브
https://www.youtube.com/channel/UCpx_Oi7CMNkwkzsbF7ounAQ
?Instagram
https://www.instagram.com/eunsatv/
?Instagram_ito
https://www.instagram.com/eunsatv_ito/
?Email
eunsatv@naver.com
#한일커플 #한일부부 #국제커플
양희은(Yang Hee Eun) X 악동뮤지션(AKMU) - 엄마가 딸에게(Mother to daughter)#양희은 #악동뮤지션 #엄마가딸에게판타스틱 듀오2(Fantastic Duo2) ... ... <看更多>
Download on iTunes (Music) :https://itunes.apple.com/us/album/tteusbakk-ui-mannam...ne-beonjjae/id992350834Yang Hee Eun adds rap to her ... ... <看更多>
엄마가 在 헤이즈 (Heize) - 'Mother' MV 的推薦與評價
헤이즈 (Heize) - '엄마가 필요해 (Mother)' MV MV Directed by ETUI COLLECTIVELyrics by 헤이즈(Heize), 안신애Composed by 헤이즈(Heize), ... ... <看更多>