#17來學字根字首 #17終於一歲啦
#106指考翻譯題曾考過的單字
#文末有領指考圖表題講義活動
ship, 狀態、身份、職位、技能。
➡️ condition, character, office, skill
🖊 sportsmanship 運動家精神 (n.)
➡️ display/ show sportsmanship 展現運動家精神
E.g. The athletes gave a good account of themselves and displayed fine sportsmanship.
運動員們展現出很棒的水準以及展現極佳的運動家精神。
🖊censorship 審查、審查制度 (n.)
➡️ practice / impose censorship on 對...進行審查制度
E.g. Kelly considers that publications should be free from censorship.
Kelly認為出版物應免於審查制度。
🖊 internship (醫生) 實習期
➡️ apply for an internship 申請實習
E.g. Alex is applying for a summer internship at KPMG.
Alex正在申請KPMG的夏季實習。
🖊 entrepreneurship 創業家精神 (n.)
➡️ foster / develop entrepreneurship 培養創業家精神
E.g. Leadership endorsement generates awareness and commitment to developing entrepreneurship.
領導階層的支持能夠激發創業精神的發展與投入。
🖊 scholarship 獎學金、學術成就、學業成績 (n.)
➡️ apply for a scholarship 申請獎學金
➡️ obtain / receive / win / hold a scholarship 獲得、贏得獎學金
E.g. Ivan won a scholarship at the middle school.
Ivan在中學贏得獎學金。
🖊 fellowship 夥伴關係、研究員、研究基金 (n.)
➡️ award / grant fellowship 提供研究員的職位
➡️ cordial fellowship 真摯的情誼
E.g. You will lose our fellowship if you do that.
你如果那樣做的話,你將失去研究員職位。
🖊 championship 冠軍頭銜、擁護 (n.)
➡️ capture / chalk up the championship 贏得冠軍
E.g. Dai has chalked up championships around the world.
Dai已經在世界各地多次獲得冠軍。
今天分享的主題是ship結尾的單字
加上這個結尾在英文單字中也蠻長出現的
主要是用來表達精神、身分、職位等概念
值得注意的是sportsmanship 曾出現在106指考的翻譯中喔‼️
當時17.5我在考試時壓根不知道該怎麼翻
現在TEEN學到後不只要會拼更要會用
才不會愧對我今天和你們分享這些內容喔🤣
2020.3.4 是17.5發布第一篇貼文的日子
這一年期間17.5英文寫作教室總共和大家分享183篇貼文
平均每2天就會和TEEN分享一篇貼文
支持17我經營下去的動力就是我深深相信
透過自己每天的分享以及持續壯大的社群
就能夠有機會幫助更多沒有時間、金錢去補習的同學
或著是一些很努力但缺乏學習資源的同學
而在這一年期間也真的收到不少粉絲的回饋
和我分享他們是怎麼透過這些社群內容學習
以及和我分享他們進步以及在大考獲得的成果
未來我也會持續經營這個社群並產出更多內容
也希望TEEN幫我多多分享給身邊的親朋好友😂
📈圖表題講義領取
圖表題是只有在指考時會特別入題的作文題目
很多同學可能會因為不知道要怎麼準備和下筆
導致考試時因為缺乏練習而與高分擦身而過
因此這邊17提供你們一份指考圖表題講義
希望能夠幫助你們在準備這個大魔王題時能夠有些幫助
之後也會有一份圖表題相關單字的整理會提供給大家
講義領取方式✅
1️⃣ 按讚這篇貼文
2️⃣ 在留言處標記2位朋友,並寫下領講義的期望🥰
3️⃣ 分享這篇貼文到主頁再截圖私訊我,我就會將這份講義的連結提供給你們喔
講義發送期限:3/8 (一) 23:59為止‼️
🔥我的線上課程上線了🔥
#目前累積超過500位學員
✍️ 大考英文作文各大題型說明
✍️介系詞連接詞全解析
✍️ 提升大考詞彙量
✍️ 近三年學測指考範文賞析
💰目前課程售價
方案1 👉 單人購買 2490 / 人
方案2👉 三人團購 1990 / 人
✏️追蹤IG聽發音:https://reurl.cc/9ZV47d
✅學測指考線上課程連結:https://9vs1.com/go/?i=59b8627f1776
✏️字根字首推薦學習平台:https://reurl.cc/dVeMeD
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅イングリッシュライフ英語・英会話,也在其Youtube影片中提到,!こちらからどうぞ! ⇒ http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/ 初対面の外国人と楽しく会話する方法その③です! 復習はこちらからどうぞ! その①https://youtu.be/IpHLAK5-9zA その②https://youtu.be/AF7V6uVO...
106 年 指 考 作文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
〈舞和音樂〉中點的關係、線的排列及立體的面 探析夏宇詩語言的空間設計策略及其象徵性 ◎田書菱
我們要全數參加的
但還不知道要參加什麼呢
如此這樣大家一起來到了斜對面了
如此這樣大家一起來到了斜對面了
一、前言——討論夏宇的詩的敘事的可能?
讀夏宇的詩總像是被邀請進一場華麗派對,突然開始、狂歡、移動、暫停、終止,如同〈舞和音樂〉中的結尾,讀者們輕易地被詩人攬進一個集體的概念之中,全數參加/閱讀,卻沒有人能夠明確地說出參加了什麼/讀了什麼,卻跟著夏宇一起來到了詩的斜對面了。
夏宇的詩常是被放在後現代的脈絡討論,如林耀德所說:「要破解夏宇詩作的奧秘,首須理解她作品中後現代主義的傾向。」,他認為,夏宇瓦解傳統意義的主題、藏匿主題、剝離主題,抽離意義縱容讀者自行設定的各種可能和猜臆。
緊接而來的問題是,夏宇的詩在寫什麼?夏宇為什麼而寫,她的詩裡有終極目標嗎?詩到底有沒有一個核心狀態可以去追求呢?後現代的情境終,不停地去中心化,那中心到底去到哪裡呢?對夏宇而言,寫詩或許並沒有如此後現代,她以吃蘋果比喻寫詩,而詩的核心概念其實簡單到就像吃蘋果最後碰到的蘋果核,寫詩最終仍會碰到一個核心。
「我通常傾向於把事情翻譯成一個幼稚的情況,所以到底有沒有那個蘋果核的存在呢?是有的,而且我極願意去相信它,而且是一廂情願極其浪漫地去相信它。我其實是為這個蘋果核寫詩的,但我沒有辦法更深入地告訴你那是什麼東西,我只能告訴你那就是一個蘋果核,就是這樣子。」
本文以夏宇2000年出版的《Salsa》詩集中的一首長詩〈舞和音樂〉,分析夏宇詩中的敘事方法與意義之間複雜的關係,討論其詩語言的空間設計策略及其象徵性,以更逼近詩的內裡,試圖接近夏宇所謂「詩的蘋果核」。
二、從〈舞和音樂〉接近夏宇的蘋果核
〈舞和音樂〉是夏宇少數的長詩之一,詩的篇幅一旦拉長,必然涉及結構安排、情節調度,更需要動用敘事策略與思考,下略將此詩分成五個部分描繪整體輪廓:
不管是先有音樂再編舞
或是先有舞
再配樂
當大家正打著毛線或拼圖
對現在造成強烈的視覺效果
對未來也相對詮釋了
而就抽象面來說,每一樂音間隔處
所進出的舞,那關係
第一部分首先確立詩的主題:舞和音樂。舞是視覺、音樂是聽覺;舞是具體、音樂是抽象;舞是肉體、音樂是精神。夏宇一開始便揭示了音樂和舞的關係,是由音樂帶領舞,舞和音樂的先後關係彷彿無法確定或是不重要?
接著夏宇在當下和未來、具體與抽象之間來回,具體在當下看到打著毛線或拼圖的視覺,卻是朝向未來做出詮釋的行為。隨後,立刻退回當下的抽象層面,音樂似乎帶領著舞的進出,音樂創造舞的空間,音樂和舞在此有了觸發與被觸發的關係。
使得我們的行徑都不像是發明出來的
連我們的出生
連我們要去馬達加斯加這件事
大家都贊成開車去
實在是一輛爛車。音響還不錯
音樂也還可以。但為什麼
我們忽然到了斯德哥爾摩
我們強烈地感覺被解決
被空間代換、打發和耽誤
而也同時那麼想念卡薩布蘭卡
一切互相推卸
愛就因磨蹭懸宕
被發生了當大家深入表面大家是
那麼強烈意識到結構主義
第二部分繼續討論音樂和舞的互相發生,因為音樂進入體內,人的內外彷彿被置換,行徑被觸發,開著一輛破車移動到斯德哥爾摩,接著身體感覺被解決、內外空間開始翻轉,時間被拉帶過去,空間隨之移動到間卡薩布蘭卡中,愛在過去被懸宕、在現在被發生。隨著車廂內移動的表面下靜止的自己、身體的表面和裡面、空間的轉移、時間的過去和現在,大家意識到結構主義。透過這個部分夏宇點到音樂所觸發了身體狀態改變,連結隨後段落將帶出本詩的兩個循環意象——排隊、信/書寫。
意思是你隨時可以參加
你隨時可以排隊
用你的行李或網球拍
像個知道內幕的人
一天寄出50封匿名連鎖信恐嚇
每一個收到的人重新抄寫
50份寄出去而且
限定對方在收信10天之內——
否則、否則、否則。無邊的抒情死亡拜物
永久性通信好友。集體
匿名書寫的瘋狂需要。
你就設法傳一張紙條給戲院帶位員:
「把我包括在外面吧!」心理分析
一旦開始心理分析
心理分析一旦開始就像那些永遠
掃不乾淨的地整理不完的花園那些
焦慮模糊的信那個太過自覺
永遠不肯完成他的勾引的人。大家
大家在岌岌可危中只能大家
把一切訴諸暗喻。大家
第三部分,首先出現本詩第一次的「排隊」意象(將在第四、五部分重複),接著帶出「信/書寫」循環意象,書寫帶著與音樂類似的共用——發出聲音、集體狂歡式抒情,匿名取消了個人性,夏宇並藉此探討信、書寫、心理分析、暗喻、無邊的抒情死亡拜物,當語言被形式化、物質化,真實情感衰敗死亡。
食欲不振。更別提搭上火車
才又發現風景正全數向前面倒退的事。然後
不管音樂從機器裏出來
或是現場演奏大家都感覺
那舞和舞者都盡可能想把對方
置於裏面。那些信
就找到它們的不光榮面了
那麼我們是那磨損面了。
試想有另一現在是那軸
凡有靈魂的都被暱稱為齒輪
屆時還是得排隊的
往逆時針方向移動買好了票最後一個人就發現
他已經到了時間的最前面
再更前面。那麼他怎麼樣
按時進場呢?他肯定自己
是在一個週末之間但是是在
「我相信一切事物的意義都
在它們看不見的那一面」這句話的外面
如此這樣我們到了尼泊爾
尼泊爾肯定是一個側面
對那些雲來說
連我們的死
連那些信
死那信箱坡面
除了證明一開始說的「關係」
連已經學會十字繡這件事情
是比什麼都充分得多得多的清醒
連打毛線這件事情如果萬一
我們並不怎麼喜歡面對面地打
因為容易分心一打錯就得重打
這沒什麼關係重要的是
如果你決定要和貝婀一起打
你要記得保護瑪蓮
如果你決定要和傑霍姆打
你也不要忘記保護丹尼爾
這是大致生活守則
如果不小心碰到皮耶和綠西就糟了
到現在為止
還沒有人保護他們
我們就想辦法繞
到了他們的背面
還沒有誰打進去過呢這背面
他們好像也不是那麼反對
如果可以治療自我吞噬和互相侵略
綠西她甚至更啟示了她的正面
但也還真有這樣的一個時刻
大家對正面完全不予賞識的
第四部分再一次開始移動,從火車前進與風景倒退帶出前面、後面的同時存在,開始進入各種關係的討論:音樂和機器及演奏、舞和舞者、信的光榮面與磨損面。接著透過排隊的循環意象帶出更多「面」的進出翻轉舞動,並打破時間的線性關係,再進一步深入更多關係的討論,重複前面短落的移動與抵達、信、打毛線的意象,從「信」和「打」毛線,夏宇接著巧妙地連接到愛滋病廣吿語,拉到「性」的層次探討關係。
即使配上音樂
編了舞
在現場演出時的
自我毀滅傾向一直遭到忽視
更視而不見的是盡可能地
尋找不妥善的修辭狀態
以便於大家之不一致及不和諧的
直到繳不起房租
把整棟房子放棄
連同房東
(那不一致不和諧之極致的)
房東說:「就另一方面來說……」
房東說:「最難的是開始。」
房東還說:「更難的是結束。」
那中間呢?
有誰敢忽視中間呢--
有時候稱為
「肉體的脆弱」等等
和音對位洗衣坊麵包店
星散這些美好日子裏如此呈現的
長久慎密的共謀中
所邀請的朋友們都各有所長大家果然
有的唱歌有的跳舞有的吟詩
有的演講也想盡辦法儘量
不與對方發生關係就來到的
的黑暗面之之
不值得討論的了大家結結巴巴
只想在那裏打發一下時間
或者排個什麼隊吧
我們要全數參加的
但還不知道要參加什麼呢
如此這樣大家一起來到了斜對面了
如此這樣大家一起來到了斜對面了
最終部分再一次回到舞和音樂,在現場的不一致及不和諧中,直到繳不起房租,結構彷彿開始鬆動,開始、中間、結束都變得困難。而每個人自我在集體中、肉體與精神彷彿各自有各自的主體與目的,是不是共同在音樂中、在同一個關係中,已經不重要,不值得討論了。
三、夏宇詩語言的空間設計策略——點的關係、線的排列、立體的面
〈舞和音樂〉主題關於空間與時間,夏宇透過詩語言的空間設計,當下的意象跳動在點與點之間,因不斷「否定」而推進,而詩中反覆的出現幾個意象,意義因「重複」而轉換,並挑戰了時間的線性概念。本節分析〈舞和音樂〉中,「否定」與「重複」的空間設計敘事策略,探討夏宇如何在詩句之間調度點的關係與線的排列,以創造出詩的立體空間。
(一)否定的否定——「面」的進出翻轉舞動
在〈舞和音樂〉裡,不斷出現關於「面」的字眼,包括表面、外面、裏面、正面、背面、前面、後面、光榮面、磨損面、抽象面、黑暗面、側面、面對面、斜對面,夏宇透過「否定」在各種面之間翻轉進出,讓意義隨之舞動起來。
愛就因磨蹭懸宕/被發生了當大家深入表面大家是/那麼強烈意識到結構主義
「把我包括在外面吧!」心理分析/一旦開始心理分析/心理分析一旦開始就像那些永遠/掃不乾淨的地整理不完的花園那些/焦慮模糊的信那個太過自覺
食欲不振。更別提搭上火車/才又發現風景正全數向前面倒退的事。然後/不管音樂從機器裏出來/或是現場演奏大家都感覺/那舞和舞者都盡可能想把對方/置於裏面。那些信/就找到它們的不光榮面了
夏宇詩語言中,「表面」是可以「深入」的,「外面」是可以被「包括」的、「前面」是可以「倒退」的,表面、外面、前面的本質被否定、被推翻,都可以被放置於「裏面」,再連帶出舞和舞者都盡可能想把對方置於裏面——「舞」和「舞者」,在夏宇詩中被視為獨立個體,舞自此被異化了。跳舞的人沒有擁有舞、唱歌的人沒有擁有歌、舞和舞者可以發生關係、對話、相融,可以置於裏面,被創作出的對象,脫離了創作主體,有了主體性。
蔡林縉〈在夢想傾斜:「運動—詩」的可能 ──以零雨、夏宇、劉亮延詩作為例〉一文中指出:「物質的關係在被決定之前都必須經過『再』三考慮,就算是彼此關係暫時得到確定,也不得不因為『否定』的力量而『再』一次斷裂並『再』建立新的網絡, 所達致的思想形象便是一個越來越盤根錯節且無窮旋轉翻動的詩語言面。」而這些無限翻轉的詩語言,其目的或許如同海德格所認知的「真理的本質」,真理是由否定而得到徹底貫徹的,真理在本質上即是非真理。在夏宇的世界中,彷彿也不存在所謂絕對的真理。
那麼我們是那磨損面了。/試想有另一現在是那軸/凡有靈魂的都被暱稱為齒輪/屆時還是得排隊的/往逆時針方向移動買好了票最後一個人就發現/他已經到了時間的最前面/再更前面。那麼他怎麼樣/按時進場呢?他肯定自己/是在一個週末之間但是是在/「我相信一切事物的意義都/在它們看不見的那一面」這句話的外面
如此這樣我們到了尼泊爾/尼泊爾肯定是一個側面/對那些雲來說/連我們的死/連那些信/死那信箱坡面
信的不光榮面是書寫者的磨損面,不光榮與磨是關乎靈魂的事,夏宇以齒輪形容之,再延伸齒輪的意象帶出「時間」的主題,藉由「排隊」的概念打破時間的線性關係,夏宇的時間之間是圓形關係,空間上逆時針不斷往最前面邁進,時間上卻反而不斷進入重新開始的循環,前面之前其實是後面。
空間與時間規則在辯證後被翻轉,夏宇提出另一個否定——「一切事物的意義都/在它們看不見的那一面」,緊接著再給出否定一個否定——真正的意義在「這句話的外面」。在此,夏宇詩中的意義是極度自由的,隨時成立而又隨即被推翻,點與點、面與面間的規範不存在。點和線的關係被打破後,接著的段落隨即就翻轉到空間上的「側面」到達尼泊爾這個點,彷彿看見地球上兩點構成的球型行徑軌跡,在不同面之間,夏宇最終給出了一個立體的空間。
(二)重複「排隊」——時間線的空間感變化
在〈舞和音樂〉裡,夏宇重複使用打毛線、排隊、信/書寫、旅行的意象,每當相同意象再次出現在不同段落,意義疊加,有推進全詩情節的作用。蔡林縉〈在夢想傾斜:「運動—詩」的可能 ──以零雨、夏宇、劉亮延詩作為例〉一文中也探討德勒茲「差異」與「重複」的概念:「重複是一種僭越,其質疑規律亦與一般性的概念相抗衡,採取的途徑則是追尋藝術的現實。」
於是,夏宇詩中重複的意象也像是一種對既定意義的質疑,以〈舞和音樂〉中重複最多的「排隊」為例,在每個重複之間,明顯可觀察到排隊的意象隨著詩的排列意義變換。
意思是你隨時可以參加/你隨時可以排隊/用你的行李或網球拍
凡有靈魂的都被暱稱為齒輪/屆時還是得排隊的/往逆時針方向移動買好了票最後一個人就發現/他已經到了時間的最前面/再更前面。那麼他怎麼樣/按時進場呢?他肯定自己/是在一個週末之間但是是在/「我相信一切事物的意義都/在它們看不見的那一面」這句話的外面
不值得討論的了大家結結巴巴/只想在那裏打發一下時間/或者排個什麼隊吧/我們要全數參加的/但還不知道要參加什麼呢/ 如此這樣大家一起來到了斜對面了/ 如此這樣大家一起來到了斜對面了
上為全詩中關於排隊的段落節錄,共三次排隊的意象。第一次排隊是直觀的層次,屬於空間的「線型」排隊;第二次排隊打破了直線關係,是時間循環中呈現「圓形」排隊;第三次排隊,則跳脫線與面的關係,打發時間的排隊變得可有可無,意義隨機而偏移著,是為「無秩序」的排隊。
在〈舞和音樂〉中,結合排隊本身帶有空間感的意象,重複出現變換著空間,出現三次便有三種空間串聯、疊加、翻轉,連結到時間的線性、循環性、隨機性特質。重複的「排隊」,於是讓〈舞和音樂〉在時間線上有了空間感的變化,最終,在重複中反而重新獲得自由的可能,以自由、恣意、傾斜的姿態,大家一起來到「斜對面」了。
四、〈舞和音樂〉空間策略下所呈現的象徵性
延續上一節夏宇詩語言的空間設計策略分析,本節進一步探討在「否定」及「重複」的空間敘事策略下,〈舞和音樂〉中所呈現的象徵性及其意義,更接近夏宇在這首長詩所帶出的「當下」與「集體」概念。
當下——給時間以時間
在〈舞和音樂〉這首長詩裡,夏宇以「否定」及「重複」的策略佈置整首詩的空間,匯聚多個當下的空間,在破碎的情節中拼貼、翻轉、重複、推進、再翻轉,以解消關係的理所當然。進一步追問:透過打破關係的空間設計策略,夏宇想要幹什麼呢?
翁文嫻在〈如何在詩中看見思想〉一文指出詩歌的深度不在題材,而在於其句子與句子之間的思維狀況,「夏宇就是『不要幹甚麼』,一般能『幹什麼』之類的內容都夾在回憶事件或想望,對夏宇而言都阻礙了『當下』的把握。」在夏宇的詩語言遊戲中,重複或是否定不過是在提醒讀者——每個瞬間當下所發生的關係。再看一次〈舞和音樂〉的這個段落:
那麼我們是那磨損面了。/試想有另一現在是那軸/凡有靈魂的都被暱稱為齒輪/屆時還是得排隊的/往逆時針方向移動買好了票最後一個人就發現/他已經到了時間的最前面/再更前面。那麼他怎麼樣/按時進場呢?他肯定自己/是在一個週末之間但是是在/「我相信一切事物的意義都/在它們看不見的那一面」這句話的外面
在前文探討否定的概念時,推翻點與點、面與面間規範後,夏宇提出一個「否定的否定」——「『我相信一切事物的意義都/在它們看不見的那一面』這句話的外面」,蔡林縉以「否定的等式」的威力形容這句詩,「在不可見之外,比看不見更難以捉摸,意義在自身缺席的最外部,夏宇儼然已經透過詩語言指出那個比思維更遙遠的『域外』。這樣的『域外』要如何重新被納入思考? 」
在夏宇的詩中,真正的意義始終不在裡面或外面,反而不斷成立在對立面的重新翻轉中,翁文嫻如此談論,「首先是有趣的,然後又會有各類變化中的,可能致你命的意義。」夏宇詩句變化中的意義是致命的,作為讀者唯有不斷回到當下:
星散這些美好日子裏如此呈現的/長久慎密的共謀中/所邀請的朋友們都各有所長大家果然/有的唱歌有的跳舞有的吟詩/有的演講也想盡辦法儘量/不與對方發生關係就來到的/的黑暗面之之/不值得討論的了大家結結巴巴/只想在那裏打發一下時間/或者排個什麼隊吧/我們要全數參加的/但還不知道要參加什麼呢/ 如此這樣大家一起來到了斜對面了/ 如此這樣大家一起來到了斜對面了
如同這個段落,描述出一個鬆脫發散的無聊片刻,但是這個當下又彷彿是經過長久慎密的共謀而來,大家各有所長卻也結結巴巴,排個隊或者參加個什麼都好。如前文翁文嫻所說——夏宇就是「不要幹甚麼」,她也認為「夏宇最愛揭發這當下的訊息,以至引出如迷宮般,有如地圖般的分叉歧路式的種種理解或誤解。」
在夏宇詩的空間中,當下無限變幻著、隨時可以理解也隨時可以誤解,時間在這之中也隨之展開。如同蔡林縉探討夏宇詩中的重複概念時,他提出「透過語言重複,將思維的螺線一次次藉由重複更趨近『當下』,向意識的深處與存有的狀態不斷逼近,每一次重複的『當下』都是前一個『當下』的『當下』。」夏宇詩語言總是連結到時間的深刻探索與反思,關於時間的意義,最為深刻而直接明瞭的仍是〈給時間以時間〉中,
自從時間成了時間
我們就得給時間以時間
存在也就這樣存在了也不難
就被當做存在般了解。
回到〈舞和音樂〉一詩,在重複、否定的敘事策略下空間無限變化,時間的線性概念隨之被打破,而「當下」無限展開。於是,全詩最後以傾斜的姿態大家一起來到斜對面了。
集體——精神與肉體的狂歡
承上對「當下」的探討,閱讀夏宇總必須重新掌握著每個「當下」所發生成立的狀態,給予自由的理解,跟著她前進、後退、歪斜、進行一次次精神與肉體互相涉入的時空遊戲。
第二節導讀整首詩曾提及,在這首詩的主題中,舞是視覺、音樂是聽覺;舞是具體、音樂是抽象;舞是肉體、音樂是精神。透過這首詩的主題,夏宇在音樂和舞的關係之間自由穿梭,在詩裡創造出空間中,進行肉體與精神的來回辯證,明確直白地切入她向來詩中所鍾愛的「肉」的意象。
而就抽象面來說,每一樂音間隔處
所進出的舞,那關係
使得我們的行徑都不像是發明出來的
連我們的出生
在詩句前三行,夏宇給了模糊含混的音樂和舞的先後關係,緊接著進入上述的段落,兩者關係稍有推展,彷彿是音樂帶領著舞,透過音樂的進行或間隔,舞進出發生了,於是呈現出了一個集體的肉的狀態。然而我們還是沒辦法那麼確定舞和音樂、肉體和精神的先後關係,是集體「肉」的狀態再配上精神,或是精神控制著「肉」的狀態,如同舞和音樂的關係,仍無法確定或是不重要?
而隨著舞和音樂的關係進出發生,產生了我們的行徑、我們的出生,帶著一點點「性」的暗示意涵,是我們的集體行為與關係,彷彿感受到某種進出中,產生了「肉」的愉悅狀態。
連我們要去馬達加斯加這件事/大家都贊成開車去/實在是一輛爛車。音響還不錯/音樂也還可以。但為什麼/我們忽然到了斯德哥爾摩/我們強烈地感覺被解決/被空間代換、打發和耽誤/而也同時那麼想念卡薩布蘭卡/一切互相推卸/愛就因磨蹭懸宕/被發生了當大家深入表面大家是/那麼強烈意識到結構主義
接著,繼續討論音樂和肉體的互相發生。我們的身體在爛車裡,音響傳出的音樂進入體內,身體同時前進,彷彿暗示著肉身所構成的移動行徑,是由精神所觸發。
隨著音樂我們突然到了到斯德哥爾摩,眾人對音樂侵入沒有反抗是否是斯德哥爾摩症候,被侵入對侵入者產生強烈的情感,感覺被解決,隨之肉體被代換,內外空間開始翻轉的同時想念發生,時間點便從現在拉到過去,空間轉到卡薩布蘭卡。卡薩布蘭卡是《北非諜影》的英文片名,或許跟電影的愛情故事有關,也或許無關,總之,在此愛被發生了,而愛發生的理由是磨蹭懸宕,接著深入表面,整個段落一連串的肉體語言彷彿帶著一點性的暗示。而〈舞和音樂〉後半有更直接討論肉體和性之間的段落如下:
連打毛線這件事情如果萬一/我們並不怎麼喜歡面對面地打/因為容易分心一打錯就得重打/這沒什麼關係重要的是/如果你決定要和貝婀一起打/你要記得保護瑪蓮/如果你決定要和傑霍姆打/你也不要忘記保護丹尼爾注/這是大致生活守則/如果不小心碰到皮耶和綠西就糟了/到現在為止/還沒有人保護他們/我們就想辦法繞/到了他們的背面/還沒有誰打進去過呢這背面/他們好像也不是那麼反對/如果可以治療自我吞噬和互相侵略/綠西她甚至更啟示了她的正面/但也還真有這樣的一個時刻/大家對正面完全不予賞識的/即使配上音樂/編了舞
注:以上四行為法國衛生部預防愛滋病廣告語
夏宇巧妙地利用「打」,創造出本詩中最富音樂性的段落,同時輪番上演的人名彷彿與詩句共舞,而其中夏宇引用了四行預防愛滋病廣告語,並且在詩末以注說明之,在廣告語之後,是一連串背面與正面的肉體狂歡,精神上自我吞噬和互相侵略。〈舞和音樂〉自此在集體狂歡式的夏宇詩語言中,讓讀者聽到了音樂、看到了舞。
五、結語——當詩語言配上音樂、開始跳舞
〈舞和音樂〉是夏宇詩一次音樂和舞的「互相發生」,透過這首長詩所調度的空間設計策略,詩語言因「否定」而推進、意義因「重複」而轉換,音樂和舞因此被異化,突顯了精神和肉體的獨特質感。
在詩句進行與結構開展之時,夏宇透過打毛線、排隊、信/書寫、旅行以及各種「面」等日常瑣碎事物的意象,將材質、形式、關係重新混搭、翻轉,展現對既定空間結構關係及線性時間概念的反思,最終得以回到「當下」給時間以時間,在配上音樂、編了舞的詩句中,參加一場精神與肉體的集體狂歡。
讀著〈舞和音樂〉,一句句自然而然地會漸漸在心中聽見音樂的節奏、看見一個個舞動的場面,總會想起米蘭.昆德拉在《生命中不能承受之輕》描寫的這個段落:
「他想要一段無邊無際的音樂,一些絕對的噪音,一些美好而歡樂的吵鬧聲,可以將一切都覆蓋、淹沒、窒息,讓話語帶來的痛苦、虛浮和空洞都沈沒下去。音樂就是對語句的否定,音樂就是反話語!他很想和薩賓娜久久地擁抱在一起,默默不語,不再說話,讓肉體的歡愉匯流在音樂的狂歡喧囂之中。在這幸福滿滿的喧鬧想像裡,他沉沉睡去。」
音樂是對語句的否定、音樂是反話語,音樂和吵鬧聲及噪音相同能夠覆蓋話語,翁文嫻在〈如何在詩中看見思想〉論及「詩的內蘊」,也曾引用米蘭.昆德拉:「如果詩人不去尋找『在那後面某個地方』的『詩』,而是『介入』到一個為人們早已熟知的真理(它自己站了出來,就『在那前面』)的服務中,那麼他就放棄了詩的自身使命。」夏宇的詩總挑戰著那些屬於「前面的」,她的詩語言是音樂的、噪音的、混雜的、翻轉的,而夏宇的蘋果核終是「在那後面的某個地方」,在〈舞和音樂〉裡,當話語退位,你我不再說話,就讓肉體的歡愉匯流在夏宇詩語言音樂狂歡喧囂的想像之中,擁抱著一起睡去。
參考資料
1. 專書
米蘭.昆德拉(Milan Kundera),尉遲秀譯,《生命中不能承受之輕》(台北:皇冠文化,2004)。
米蘭‧昆德拉(Milan Kundera),孟湄譯,《小說的藝術》(香港:牛津大學出版社,1993 )。
夏宇,《Salsa》(臺北:唐山出版社,2000)。
翁文嫻,《創作的契機》(臺北:唐山出版社,1998)。
2.論文
期刊論文
江長威,〈詩,如何過火?想詩、談詩、念詩、玩詩——《中外文學》三十週年系列座談之二〉,《中外文學》32卷1期(2003.06)。
林燿德,〈在速度中崩析詩想的鋸齒:論夏宇的詩作〉,《文藝月刊》第二〇五期(1986.07)。
學位論文
蔡林縉,〈夢想傾斜:「運動—詩」的可能──以零雨、夏宇、劉亮延詩作為例〉(台南:成功大學中國文學系碩士學位論文,2010)。
--
美術設計:游佳真
圖片來源:游佳真
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/02/20210213.html
#每天為你讀一首詩 #夏宇 #點線面 #詩語言空間設計策略 #象徵性 #舞和音樂
106 年 指 考 作文 在 說書 Speaking of Books Facebook 的最佳解答
【百人說書082】 文邑|群 二手書店老闆 林冠旻 :總要有人走到前線,願意為這個社會做點什麼。
「2018 年大選的結果讓我覺得,自己好像被狠狠地打了一巴掌。即使我們總是在網路上用力地『發聲』,但沒有人實際去做終歸沒有意義。總要有人走到前線,真的去做些什麼,如果我們總是哭枵臺灣沒有『人文素養』,那就要出來做啊!」
這間坐落於羅東、富有人文氣息的「文邑二手書店」,老闆林冠旻這樣說道。
2020 年 2 月,仍就讀國立臺北大學歷史學系四年級的林冠旻,毅然決然地回到自己的故鄉羅東,開了一間人人都認為會餓死的二手書店。
兩年前在 2018 年選舉的「挫敗」後,讓她決心一定要走到前線做點什麼,但是到底要做什麼,當時還是大三的她,並沒有想得很完全。
一年後,也就是 2019 年的 9 月,升上大四的林冠旻,不得不認真思考在畢業後之後的路。
恰巧當時的臺灣,又因為香港反送中、總統大選而散發著濃濃的亡國感,「要為社會貢獻」這點想法在她的腦海裡,越植越深。
最後之所以選擇「開書店」,是因為當時剛看完美國知名影集《安眠書店》的第二季,就在那個瞬間她覺得,自己也要開一間這樣的書店,不只滿足自己想要好好看書的空間,更可以為其他愛書的羅東人們服務。
確立了這個志向,再加上 2020 年大選結束後的激情,林冠旻便開始著手進行,並在三月正式開張。
至於為什麼店名要取作「文邑」?
林冠旻說,當時他正在準備「中國佛教史」的期末考,當時蔣義斌教授給了一篇論文,裡頭寫到「邑」這個字的原始意義。
現在去查字典,大多數對於「邑」都是指城市、封地等空間名字。
但其實在最一開始,「邑」其實就是「義」的通字,而這裡的「義」指的就是義理、哲理,換句現代人的話來說,可以解釋為人生哲學。
不過,古代人因為忙於生產而閑於討論義理,但等到有一個完整的空間出來後,人們才得以在這裡討論義理,而「邑」就是提供大家討論的「空間」。
2018 年的大選時,人們都認為「義理」可以直接在網路上作溝通,但實際上那樣是遠遠不夠的,人們仍然需要一個實體的空間。
因此,對林冠旻來說,「文邑」不只是一間可以供人閱讀、買賣的二手書店,她更期許這樣一間不起眼的小店,也能為社會帶來一點點的改變與貢獻。
下一次來到宜蘭羅東,不妨去「文邑二手書店」逛逛吧!
📖想知道林冠旻在開店期間還有什麼秘辛嗎?
歡迎至官網收看精彩全文➤http://bit.ly/peoplesobooksguan-min
106 年 指 考 作文 在 イングリッシュライフ英語・英会話 Youtube 的最佳解答
!こちらからどうぞ!
⇒ http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/
初対面の外国人と楽しく会話する方法その③です!
復習はこちらからどうぞ!
その①https://youtu.be/IpHLAK5-9zA
その②https://youtu.be/AF7V6uVOjxU
そして今回は「リアクション(共感)だけじゃダメ!」です。
日本語で考えてみましょう!
「へぇーそうなんだぁ!」
だけじゃあ、話が膨らまないですよね!話を膨らませるためには、追い討ちで質問することが大切です!
「それで?どうなったの?」
と話を引き出してあげることです!聞かれると喋りたくなりますもんね!
大概の場合「じゃあこっちも」と質問を投げ返してきます。そうすると、はい、キャッチボール完成、と言うわけです!
積極的な質問が重要ですね!
「でも疑問文って難しくない?」
なるほど、疑問文は色々と複雑です、疑問詞がわからなくてつまづく人もいるようです1
そこでYuko先生のアドバイスです。
「ググったらいいよ」
そうなんです「質問文 英語」で検索です。
大概、よく使われる疑問文は、誰かがまとめてます。タダで。乗っかっちゃえばいいんです。
それでも、ドンピシャで使いたい疑問文がなかったら、英借文でいい感じに作り替えましょう!
サラから作り直すことはありません、基本を残したまま、ピンポイントに入れ替えればいいんです!
具体例は6:20から
「質問文が苦手だなぁ」
と思ってる人はいませんか?大丈夫、カバーできますよ!苦手をカバーするのに一番手っ取り早いのは、量です!
例文とたくさん触れていると、だんだんわかってきます!
遠慮なんかしなくて良いんです、遠慮した空気が向こうに伝わると
「あ、すみません……」
「あ、こちらこそ……」
って感じで終わってしまいます。
自分に興味を持たれることは、普通嬉しいことです!エグい角度で切り込みんできたら
「ちょっとそれは……」
って濁せば良いんです、察しろは無理です!
そして、インプットした形で英借文でレパートリーを増やしていきましょう!
と言うことで、第三弾でございました。
英語力をもっと伸ばしたいなぁ……
そんなアナタにYuko先生の補講レッスンをオススメ!
こちら⬇︎のURLからどうぞ。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる!】
会員数1万人を超え、現在まで60万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【Yuko先生の補講レッスン】
もう機内で困らない!旅行で使える便利な英会話フレーズ~Can I get~スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/RZahzZNiFws
これさえ知っていれば困らない!見知らぬ人に How are you?と言われたら?旅行英会話 スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/rCCxaBVoBAQ
2019年って英語で言える?超簡単に数字を英語で伝えるたった1つのテクニック https://youtu.be/vA0sCh3jiT4
今すぐやらなきゃ損!! 確実にリスニング力UP☆英語はシャドーイングで効果抜群☆ https://youtu.be/MNe9hC0tlm4
今すぐ使える英語で道案内”簡単”フレーズ https://youtu.be/zROGdWYWzxE
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Yuko先生の個人チャンネルにも遊びに来て下さいね!
チャンネルはこちらからどうぞ!
⇒ https://www.youtube.com/channel/UClRZ4qk5OZ8gKCbFD8ePY7A
映画から抜き出したフレーズで【英語脳】を作る!【瞬間英作文】クイズがくさん!
他にも毎日Yuko先生がいろんなことを、やさしく解説しながら英語で喋っています、
是非チャレンジしてください!
関連動画
聞き流し 出る順・TOEIC必須単語1200(日本語→英語音声付)
https://www.youtube.com/watch?v=ayz9TPRE3MA
900点突破の最短ルート‼TOEIC勉強法【惜しみなく教えます】
https://www.youtube.com/watch?v=BMqeNvb7v3A
TOEIC- English Listening - 5000 Sentences - U2-Lesson-(01-20)
https://www.youtube.com/watch?v=NZmNhnJgN9U
英語を短期間で確実に上達させる勉強方法を教えます!
https://www.youtube.com/watch?v=uxCaUN5RpAg
テンポよく学べる・TOEIC必須単語1200(英語→日本語→英語)
https://www.youtube.com/watch?v=s3Omizp2MwU
2つのことを実施するだけでTOEIC200点アップ TOEIC満点、英検1級、IELTS8.5 獲得
https://www.youtube.com/watch?v=B3ba6Y-ADSE
TOEIC TEST - TOEIC Listening Full Test 001
https://www.youtube.com/watch?v=DXjS76vOqHc
大人でも難しいのに小6で「TOEIC 980点」
https://www.youtube.com/watch?v=IgQEVIOtZ8o
【聞き流し】TOEIC頻出1000単語【目指せ800点】
https://www.youtube.com/watch?v=6P1yWwVgQHQ
TOEIC Full Listening Practice
https://www.youtube.com/watch?v=YBQ-irnWrmY
【ひろゆき】10年後英語できない人は解雇されると思います。TOEICなんて簡単だし受けてるうちに誰だって良い点とれますよ。結局は新しいことに挑戦できるかどうかを見られる
https://www.youtube.com/watch?v=pIAgLBMdTXw
TOEIC900超! 大学TOEICランキング!【最強の大学はココだ】
https://www.youtube.com/watch?v=dA4td_CGbgw
アメリカ人がTOEICを受けるとこうなる【英語】
https://www.youtube.com/watch?v=iEE-sE47TkE
TOEIC満点の国産バイリンガルが語る英語学習法!「まずは何からすればいいの?!」〔#412〕
https://www.youtube.com/watch?v=oGREMKeYnnk
TOEICやばい、3ヶ月55万円の英語コンサル通う【progrit】
https://www.youtube.com/watch?v=xXsmp9ehJf0
TOEIC Full Listening Practice 07
https://www.youtube.com/watch?v=EzqsloB3Vfg
英語リスニングCNNニュース英語字幕※最速学習法は右側▼をクリック↗︎
https://www.youtube.com/watch?v=a53dCpDHI2c
ネイティブは、TOEICで何点を取れるのか?!// My TOEIC results!〔# 127〕
https://www.youtube.com/watch?v=NWuIwVdnDH8
【作業用】英語聞き流し日本語⇔英語
https://www.youtube.com/watch?v=UWN8ZhreMoo
toeicリスニング1.3倍速 スクリプト付き
https://www.youtube.com/watch?v=AtHjpfUC8SA
超短期間で上達した英語勉強法!
https://www.youtube.com/watch?v=SNwMMEGMnGA
着実に英会話力を伸ばす学習法「Journaling」【#106】
https://www.youtube.com/watch?v=VySCeL63SeU
実際に上達した英会話勉強法!【Q&A前編】
https://www.youtube.com/watch?v=YGO37W1uLKw
もっと楽に「最速」で英語を話せる3つのポイント 4K
https://www.youtube.com/watch?v=SfO4QQQgbsA
留学不要の独学スピーキング上達法「独り言」の具体的なやり方 TOEIC満点、英検1級、IELTS 8.5、TOEFL 114点保持
https://www.youtube.com/watch?v=4gvc09PJQAs
まったく話せなかった私が実践したぐんぐん伸びるSpeakingの練習法とは?!😳
https://www.youtube.com/watch?v=CV8cgVpU3bY
英語を短期間で確実に上達させる勉強方法を教えます!
https://www.youtube.com/watch?v=uxCaUN5RpAg
ひとり独学英会話、早い英語上達法 How did I learn English uniquely
https://www.youtube.com/watch?v=XIP8ohawAOY
英語のスピーキング力が飛躍的に伸びる3つの手順【#248】
https://www.youtube.com/watch?v=7K0HzFGhfto
短期間で英語がぺらぺらになる6つの英語勉強方法!(英会話編)
https://www.youtube.com/watch?v=jGSngVq-OcY
【留学は不要!?】英語がペラペラに!? 英会話の上達方法 (英語嫌いだった自分も出来た)
https://www.youtube.com/watch?v=BipKzwr_onI
英会話上達法 〜私が実際に伸びた方法〜 How I improved my English
https://www.youtube.com/watch?v=PlFlUu5The8
【英会話 上達 コツ】外国人と英会話を楽しむなら必須のトーク術!PART1:門外不出の最強テクニックを大公開♪
https://www.youtube.com/watch?v=IpHLAK5-9zA
【英語初心者必見!!】英語はこの勉強法でやらないと全く伸びません!!
https://www.youtube.com/watch?v=-yt42Z227LY
発音上達法!目からウロコ?の英語勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=V_aT2qBOslo
(英語の簡単な上達方法) 日本人で発音が綺麗な人の2つの特徴
https://www.youtube.com/watch?v=VFfiaiACQfE
英語のリスニングを「爆発」させる最強の方法 4K
https://www.youtube.com/watch?v=9gWFdIDZttI
英語がスラスラ話せるようになるスピーキングの練習法!
https://www.youtube.com/watch?v=c6VaO00Blc4
【英会話 上達 コツ】たった4分で3つの意味が使いこなせる!とっても便利な句動詞をとマスターしちゃおう♪
https://www.youtube.com/watch?v=4G8SLqV4fA4
【英会話 上達 コツ】たった1つの単語で10個の意味が言えちゃうって知ってましたか?超便利なのに超簡単♪英会話を制する!
https://www.youtube.com/watch?v=0jXQ9OxsNwE
#英語
#勉強法
#初心者
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/sY-MAAAeJUg/hqdefault.jpg)
106 年 指 考 作文 在 イングリッシュライフ英語・英会話 Youtube 的精選貼文
日本人が知らないネイティブのフレーズはまだまだたくさん!GETしてください!
⇒ http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/
Getの意味、みなさんご存知だと思いますが、よくよく使うあの意味だけではありません。
辞書を見ると物凄い量の意味があるんです
「getを制するものは英語を制する」
Yuko先生にそいう言わしめるほどの、いろんな意味のある動詞なんですね!
というわけで、getを使いこなして、日常会話の表現の幅を広げましょう!
例文は1:10からです!しっかり聞いて、サクッと言えるようにして下さい!
①毎朝6時に起きます
②次の駅で降ります
③誤解しないでね
④何が言いたいのかわかりません
⑤ここからそのカフェまで、どう行ったら良いですか?
⑥風邪が治りました
⑦さっさと済ませなさい
⑧上司とうまく行っています
⑨(玄関に)出てくれない?
⑩彼は私をイラッとさせる
意外な使い道がたくさんありますね!これがGET一言で表せるのは、ある意味猛烈に便利なんじゃないんでしょうか?
さあ、例文はわかりましたね?それではここからは瞬間英作文です、先生に合わせて、例文を復習しましょう!
6:57から
英文に直せましたか?何度も繰り返すことが、一番の近道です!
日本語を聞いて繰り返すと、強く刻み込まれます、効果的ですよ!
英語力をもっと伸ばしたいなぁ……
そんなアナタにYuko先生の補講レッスンをオススメ!
こちら⬇︎のURLからどうぞ。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる!】
会員数1万人を超え、現在まで60万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【Yuko先生の補講レッスン】
もう機内で困らない!旅行で使える便利な英会話フレーズ~Can I get~スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/RZahzZNiFws
これさえ知っていれば困らない!見知らぬ人に How are you?と言われたら?旅行英会話 スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/rCCxaBVoBAQ
2019年って英語で言える?超簡単に数字を英語で伝えるたった1つのテクニック https://youtu.be/vA0sCh3jiT4
今すぐやらなきゃ損!! 確実にリスニング力UP☆英語はシャドーイングで効果抜群☆ https://youtu.be/MNe9hC0tlm4
今すぐ使える英語で道案内”簡単”フレーズ https://youtu.be/zROGdWYWzxE
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Yuko先生の個人チャンネルにも遊びに来て下さいね!
チャンネルはこちらからどうぞ!
⇒ https://www.youtube.com/channel/UClRZ4qk5OZ8gKCbFD8ePY7A
映画から抜き出したフレーズで【英語脳】を作る!【瞬間英作文】クイズがくさん!
他にも毎日Yuko先生がいろんなことを、やさしく解説しながら英語で喋っています、
是非チャレンジしてください!
関連動画
超短期間で上達した英語勉強法!
https://www.youtube.com/watch?v=SNwMMEGMnGA
着実に英会話力を伸ばす学習法「Journaling」【#106】
https://www.youtube.com/watch?v=VySCeL63SeU
留学不要の独学スピーキング上達法「独り言」の具体的なやり方 TOEIC満点、英検1級、IELTS 8.5、TOEFL 114点保持
https://www.youtube.com/watch?v=4gvc09PJQAs
実際に上達した英会話勉強法!【Q&A前編】
https://www.youtube.com/watch?v=YGO37W1uLKw
もっと楽に「最速」で英語を話せる3つのポイント 4K
https://www.youtube.com/watch?v=SfO4QQQgbsA
ひとり独学英会話、早い英語上達法 How did I learn English uniquely
https://www.youtube.com/watch?v=XIP8ohawAOY
短期間で英語がぺらぺらになる6つの英語勉強方法!(英会話編)
https://www.youtube.com/watch?v=jGSngVq-OcY
英語を短期間で確実に上達させる勉強方法を教えます!
https://www.youtube.com/watch?v=uxCaUN5RpAg
まったく話せなかった私が実践したぐんぐん伸びるSpeakingの練習法とは?!😳
https://www.youtube.com/watch?v=CV8cgVpU3bY
英語のリスニングを「爆発」させる最強の方法 4K
https://www.youtube.com/watch?v=9gWFdIDZttI
発音上達法!目からウロコ?の英語勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=V_aT2qBOslo
英語のスピーキング力が飛躍的に伸びる3つの手順【#248】
https://www.youtube.com/watch?v=7K0HzFGhfto
英語の上達法|コツ|モチベーション
https://www.youtube.com/watch?v=hRdWHosSztU
【英語】一気に英語が聞こえるようになるリスニングのコツ 【ソウルゲーマー】
https://www.youtube.com/watch?v=ss7l6m5YPkY
【英会話 上達 コツ】上達のコツを教えます!聞くと喋るでは違うんです!
https://www.youtube.com/watch?v=Z4UV9xG2wlQ
英会話上達法 〜私が実際に伸びた方法〜 How I improved my English
https://www.youtube.com/watch?v=PlFlUu5The8
(英語の簡単な上達方法) 日本人で発音が綺麗な人の2つの特徴
https://www.youtube.com/watch?v=VFfiaiACQfE
【英会話 上達 コツ】意外な「たくさん」の表現があなたの英語の実力を半端なく伸ばす!:例文もアリ
https://www.youtube.com/watch?v=3pN-GL89n2o
英語のリスニング上達させる5つの方法
https://www.youtube.com/watch?v=ELM3M1047eo
【英会話 上達法】プロが見抜いた英語が上達する人の共通点:あなたも一気に英語力が伸びるかも?
https://www.youtube.com/watch?v=EX2HJ_3GePI
英語 SOS (不規則動詞)
https://www.youtube.com/watch?v=LURLrruMNsE
見て聴いて覚える不規則動詞活用形(A-B-C型) よく出る中学レベル英単語 BGM音楽あり
https://www.youtube.com/watch?v=FVbRpGMRNkQ
中学英語 不規則動詞活用☆英語発音
https://www.youtube.com/watch?v=SaXGVv6XFBs
[英語]動詞の活用表[発音&暗記力アップ音楽BGM付き]
https://www.youtube.com/watch?v=1bQEwl5Bsk8
マスターしておきたい中学英語 動詞活用テスト82問
https://www.youtube.com/watch?v=obDV6d3wqyM
英語学習にポケトークWを活用する方法について
https://www.youtube.com/watch?v=BgpV-aap6Y0
高校英語『VINTAGE ヴィンテージ』活用法
https://www.youtube.com/watch?v=PJtnaW8rYMU
【参考書比較】やっておきたい英語長文シリーズを一挙比較!!【300〜1000】
https://www.youtube.com/watch?v=wOakuIyq850
英語リスニング強化する3つの方法!アプリを活用してリスニングを強化しよう!
https://www.youtube.com/watch?v=QWCNU5Romco
隙間時間活用法を教えて!! 英語の復習を効率良くやりたい!! |受験相談SOS vol.1046
https://www.youtube.com/watch?v=rHixCq1Nz5M
英語動詞活用指南 新書發表會
https://www.youtube.com/watch?v=1a42V_n-ZsY
【英語 多読】アメリカのamazonのレビューを活用すると、良い意味、悪い意味の単語がサクサク吸収できる!
https://www.youtube.com/watch?v=JOGmtP5BnaQ
中学英語 不規則動詞の活用形
https://www.youtube.com/watch?v=ByGwdfcPKqg
「立て替える」は英語で?【#300】
https://www.youtube.com/watch?v=dCfJY5U35FA
英語を上達させる方法~海外旅行活用編【精神科医・樺沢紫苑】
https://www.youtube.com/watch?v=Z6DyXS9GA3U
「アトラス総合英語」活用ガイド
https://www.youtube.com/watch?v=zpuhi5rEw9A
東大英語 講座の活用法|竹岡広信先生からのメッセージ
https://www.youtube.com/watch?v=p4VyhU1mGAk
🍎最新テクノロジーを英語学習に活用
https://www.youtube.com/watch?v=mmmwwXo0fdc
カタカナ英語を活用しよう<西澤ロイの頑張らない英語 第7回>
https://www.youtube.com/watch?v=vpczSXnd344
2019年8月 Unit 4-2 活用ABC《籃球英語通 B》
https://www.youtube.com/watch?v=pluWjjtHQ14
#英語
#勉強法
#初心者
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0jXQ9OxsNwE/hqdefault.jpg)
106 年 指 考 作文 在 HOOK的分身 Youtube 的最佳解答
因為上次指考題反應良好
這次就來做學測題了
之後會再發社會科的哦
【延伸閱讀】
-107指考歷史- https://youtu.be/P2YLCUZeXcQ
-107指考公民- https://youtu.be/dzLQxmU6RTg
拜託看我的主頻道啦
-----------------------------------------------------------------------------------------
如果覺得很不錯,請分享給朋友們吧!我會很開心的哦
合作邀約請洽:helloiamhook@gmail.com
點我讚:https://www.facebook.com/helloiamhook/
追我蹤:https://www.instagram.com/helloiamhook/
訂我閱(主頻道):https://www.youtube.com/c/HOOKhelloiamhook
訂閱我(第二頻道):https://www.youtube.com/channel/UC7NthWaMYHuHl2Dd4TSusjA
#學測 #國文科 #裸考
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ce9U5dGmFoU/hqdefault.jpg)