Euro 2020,雖然最後一役英格蘭係12碼不敵意大利,但能夠入到final都算唔話得,而呢排成日見到 "It's coming home", 其實就係出自1996年既一首足球為主題既歌曲 Three Lions 既歌詞入面。
雖然本身首歌係講緊自1966年世界杯以來,30年後終於再次係英格蘭既球場上踢呢d大型國際賽事 (Euro 1996),不過聽眾似乎想個Champion既位置coming home (England)多d,不過無論如何,錯誤既解讀亦唔會導致呢度high school既學生唱完首歌之後比老師記大過既。
至於Euro 2020, 其實英格蘭都係歷史性入到final,大家既 "It's coming home", 或多或少都係想拎埋個Champion,可惜係差埋門一腳,歌詞中 "No more years of hurt, No more need for dreaming" 仍然未能成真,只好 "We still believe, we still believe"
延伸閱讀: Why are there three lions on a shirt?
https://inews.co.uk/sport/football/three-lions-why-england-shirt-origins-history-meaning-badge-explained-1093143
MV: Three Lions
https://www.youtube.com/watch?v=RJqimlFcJsM
Search