關於 2020美國嬰兒名字排行榜 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 2021上半年度Top 20最受歡迎英文名

Lucas 一字源自拉丁語，有帶來光明的意思，一般用作男生名字。在《NameChef熱門名字排行榜》中排名前10，在《2020美國嬰兒名字排行榜》中排名前10。相信 ...

#12. 2020年，美国宝宝起名最常叫啥？他， 连续7年排名第一！

周四，美国社会安全局（Social Security Administration）发布了2020年新生儿最常用的名字Top 100！ 利亚姆（Liam）和奥利维亚（Olivia）分别是美国最受 ...

#13. 2020美國嬰兒名字排行榜 - 法律貼文懶人包

美国 社会安全局United States Social Security Administration 已公布2020年最热门婴儿名字排行榜，继续由Liam及Olivia分别占据男生和女生排行榜的榜首位置，缺少字詞： gl ...

#14. 最受欢迎的男孩女孩英文名，你的名字上榜了吗？

美国 社会安全局（SSA）每年都会公布上一年新生婴儿的官方登记名字统计，以下就是2020年期间美国爸爸妈妈使用最多的十大宝宝英文名（Most Popular Baby ...

#15. 2019年最受歡迎的100個嬰兒名(英文版) - 每日頭條

2019年最受歡迎的100個嬰兒名(英文版) · 1.Milo(米洛) · 2.Jasper(賈斯珀) · 3.Atticus(阿提卡斯) · 4.Theodore(西奧多) · 5.Asher(亞瑟) · 6.Silas(西拉斯) · 7.

#16. 美國熱門名字排行出爐》Karen淪「白人大媽」代名詞 ... - 風傳媒

1965年，全美有將近3萬3千名新生兒名叫「凱倫」（Karen），是該年度第三流行的名字；到了2020年，美國只有325個女寶寶被取名為凱倫。

#17. 2020年美國最受歡迎的嬰兒名字：女孩Sophia和男孩Liam｜美 ...

美國 懷孕及育兒資源平台BabyCenter發布了2020年最受歡迎的嬰兒名字排行榜。Sophia在女孩名字榜單中排名第一，並保持自2010年以來的領先地位。

#18. 2020年美國最熱門英文名字- NameChef - 職涯貼文懶人包

美國 社會安全局United States Social Security Administration 已公佈2020年最熱門嬰兒名字排行榜，繼續由Liam及Olivia分別佔據男生和女生排行榜的榜首位置，Liam .

#19. 最常見名字列表- 维基百科，自由的百科全书

2021年2月8日，中國公安部公布中國大陸「2020年度全國姓名報告」，其中2020年（截至2020年12月31日止）出生並已登記戶籍的新生兒，男生最常見名字第一名是「奕辰」， ...

#20. 美國英文名字排名 - 軟體兄弟

... 名字排行 ... ,美國社會安全局United States Social Security Administration 已公佈2020年最熱門嬰兒名字排行榜，繼續由Liam及Olivia分別佔據男生和女生排行榜的 ...

#21. 美國熱門名字排行出爐》Karen淪「白人大媽 ... - 奇摩新聞

1965年，全美有將近3萬3千名新生兒名叫「凱倫」（Karen），是該年度第三流行的名字；到了2020年，美國只有325個女寶寶被取名為凱倫。

#22. 美國父母最鍾意幫小朋友改咩名？ 女孩名字有玄機 - 經濟日報

美國 最大的育兒網站BabyCenter近日公布，2021年頭100個最受美國父母歡迎的新生嬰兒英文名字排行榜，其中Liam及Olivia連續兩年成為最受歡迎男女孩名字 ...

#23. 2020年美國最熱門英文名字 | 蘋果健康咬一口

熱門英文名字- 男生名字排行榜中Mason與Ethan的前十位置被Henry及Alexander取代 ... 已公佈2020年最熱門嬰兒名字排行榜，繼續由Liam及Olivia分別佔據男生和女生排行榜 ...

#24. 準爸準媽看過來！寶寶英文取名有學問，看這一篇就夠了！

原標題：《美國寶寶起名字大學問| 最受歡迎寶寶英文名排名2020》 ... 除此以外，SSA還會統計各州的熱門嬰兒名字排行以及各個英文名每個時段的熱度變化等等。

#25. 2021 年最受歡迎的美國嬰兒名字- MP頭條

與此列表中的其他一些女性名字不同，Eloise 目前在美國排名並不高，它位於第151 位，但Nameberry 注意到2020 年對該名字的搜索量有所增加，這使其 ...

#26. 关于最近100年来最受欢迎的美国婴儿名字的40个有趣事实

1955年，有超过45,000个名叫托马斯（Thomas）的男婴。它的受欢迎程度在1970年代开始下降，但仍然是排名前50位的男婴之一。 10.查尔斯.

#27. 2021新生兒命名男Liam女Olivia奪冠

育兒資訊平台「寶寶中心（BabyCenter）」本周公布2021年最受歡迎的新生兒英文取名排行榜，男嬰Liam、女嬰Ol...

#28. 英美英文名排行榜

為自己取個速配的英文名字吧！「英文命名ABC」提供上千筆最受歡迎的男孩女孩英文名字，同時為你解析英文名字的特色和歷年排名趨勢，你可以輕易地在這裡找到滿意的英文 ...

#29. 2020年加拿大最受歡迎寶寶名字排行榜出爐！哪個英文名最好聽

名字 對一個人來說是非常重要的，而華人的中文名發音常常讓老外讀不清，所以很多人選擇為自己取個好讀好記得英文名。而且如果在這裡生孩子， ...

#30. 2020年最受歡迎寶寶英文名！Sophia蟬聯11年冠軍 - 妞新聞

有人因為紀念Kobe而幫小孩取名Kobe不意外，但幫孩子取名叫COVID、Corona又是怎麼回事？ 幫寶貝取英文名字跟取中文名字一樣重要，而且更能為父母帶來快樂， ...

#31. 男寶寶英文名字2021在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

提供男寶寶英文名字2021相關PTT/Dcard文章，想要了解更多2020 美國嬰兒名字排行榜、女寶寶英文名字、男寶寶英文名字2021有關夫妻/感情文章或書籍， ...

#32. 2020最受歡迎寶寶英文名！Sophia蟬聯冠軍 - 親子天下

一起來看看國外媒體《Baby Center》的調查吧！ 從新生兒的名字，就可以反映出當下的社會環境。像過去很受歡迎的女寶寶英文名字：Karen在今年 ...

#33. 美国近几年受欢迎的男女宝宝英文名字

它的两位创始人合著过10本有关婴儿名字的开创性书籍。Nameberry的这份2020流行名字榜单，是根据用户对具体名字的点击率来排名的，并不是根据实际使用了 ...

#34. Megan名字意思 | megan英文名 - 訂房優惠報報

megan英文名，大家都在找解答。... 名字排行榜》中排名前500，在《2020美國嬰兒名字排行榜》中排名前750。許多英文名字都有多種不同拼寫方式，而Megan這名字亦不例外 ...

#35. 2022年最受歡迎的女寶寶名字排行榜

17年最受歡迎的女寶寶名字排行榜，排名前五的分別是：梓萱，梓涵，詩涵，可馨，一諾。2022年最受歡迎的女寶寶名字排行榜1、梓萱2、梓涵3、詩函4、可馨5、一諾6、雨 ...

#36. 2020年日本新生兒名字排行榜 - nippon.com

此次調查的對象為2020年1月1日至2020年10月20日出生的嬰兒的名字，調查人數為18,617名男孩和18,199名女孩，共計36,816人。男孩名字排行榜第二名以下 ...

#37. 幼稚園開學要為子女改英文名？10個推介名字新潮且外國人不會笑

嬰兒名字 專家和《The Baby Name Wizard》一書的的作者勞拉·瓦 ... 《紐約哈哈哈》的女主角)，這名字一直在美國女孩的前1000名中保持相對穩定的排名。

#38. Olivia 英文名 - Sdr73

美国 社会安全局（SSA）每年都会公布上一年新生婴儿的官方登记名字统计，以下就是2020年期间美国爸爸妈妈使用最多的十大宝宝英文名（Most Popular Baby Names）：. 2020 SSA ...

#39. fran英文名

fran英文名情報，... 熱門名字排行榜》中排名前500，在《2020美國嬰兒名字排行榜》中排名前500。許多英文名字都有多種不同寫法，Frances這名字亦不例外，Francis就是它 ...

#40. 2020最受歡迎英文名，及英文命名趨勢！ - 媽媽寶寶

嬰兒名字 專家和《The Baby Name Wizard》一書的的作者勞拉·瓦 ... 《紐約哈哈哈》的女主角)，這名字一直在美國女孩的前1000名中保持相對穩定的排名。

#41. 2020年最受歡迎男女BB英文名Liam及Sophia蟬聯榜首 - 東網

相信不少家長為都會苦惱於為新生嬰兒改英文名，希望名字有意義同時受歡迎。美國一個親子網站近日公布了2020年最受歡迎的男女.

#42. 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看 ...

英文名字 中文名字 名字來源 Ada 艾達 英國 Aaliyah 艾莉雅 希伯來 Aditi 艾迪蒂 印度

#43. 日本調查：2020年出生的嬰兒名字排行榜第一名為“蒼”“陽葵”

人民網東京11月30日電據日本共同社報道，日本明治安田生命保險公司26日公佈了2020年出生的嬰兒名字排行榜。排名第一的男孩名字是“蒼”（主要讀 ...

#44. 選名字要搭配個性分析！2020 最受歡迎的英文名榜單

根據美國社會安全局(Social Security Administration) 資料統計，2019 年最受歡迎的前三位男生名字依序是Liam、Noah、William，而女生依序則 ...

#45. 新生兒夯「菜市場名」！台日比一比- 新聞- Rti 中央廣播電臺

名 列女孩名字第二位的是「結菜」，第三為「莉子」。 該公司表示，與去年相比，排名前面的名字沒有大的變動，但使用蘊含明亮、相連願望的「陽」 ...

#46. 2021 年最受欢迎的美国婴儿名字 - 全网搜

与此列表中的其他一些女性名字不同，Eloise 目前在美国排名并不高，它位于第151 位，但Nameberry 注意到2020 年对该名字的搜索量有所增加，这使其 ...

#47. 【你的名字上榜了嗎？】2019 英文名William、Emma 最熱門

美國 寶寶名字網站Nameberry 近期預測了「2020 最受歡迎的英文名」，如果 ... 列出受歡迎排名在兩年之間跳升超過四個名次的新生兒名字，男女前三名分別 ...

#48. 2020日本最受歡迎新生兒名字是？ - 日經中文網

日本明治安田生命保險公司11月26日公佈了2020年新生兒的取名排行榜。男孩叫「蒼」（主要讀法=Aoi）的排第1位，女孩叫「陽葵」（Himari）的排第1位。

#49. 種族、宗教、政治：新生兒命名潮流興衰更迭的科學 - MPlus

當代非裔美國人的命名方式體現了更高的創造力，擁有「獨一無二名字」（ ... 內皮爾斯基－普蘭克發現，當歌曲掉出排行榜外不久後，名字的流行度也開始 ...

#50. 2020年最受父母們歡迎的新生兒姓名竟是……

【注：美國歌手碧昂絲的女兒全名叫做Blue Ivy Carter，2020年8歲時作為史上第二年輕的獲獎者獲得格萊美獎。】 2020 ...

#51. 2020年中國新生兒菜市場名男奕辰女一諾| 兩岸 - 中央社

中國公安部今天公布中國大陸「2020年度全國姓名報告」，其中顯示，去年出生並已登記戶籍的中國大陸新生兒，男生最常見名字第一名是「奕辰」， ...

#52. 2020年最受歡迎嬰兒名字榜：科比升幅最大吉安娜排名第24

很多人把「科比」或「吉安娜」加到自己孩子名字的中間，比如科比的前湖人隊友保羅-加索爾，他和他的妻子在今年9月迎來了一個女兒，他們就給女兒取名 ...

#53. 2020年美国100个最热宝宝英文名 - 起名网

英文起名网通过对2020年美国宝宝起名数据的分析和对比，Sophia击败了2010年的Isabella，成为美国人最青睐的女孩英文名。而在男孩英文名中，Aiden的 ...

#54. 2020加州寶寶姓名排行榜出爐～Liam 從冠居寶座被擠下！

ㄧ年一度的加州寶寶排行榜又出爐啦！您知道在疫情高漲的2020年裏，新手爸媽們最想把寶貝叫做甚麼名字嗎？登登，去年最夯的男寶寶姓名是Noah、女寶寶是Olivia喔～！

#55. 美國一樣有菜市場名！ 最熱門的英文名字是... - 國際 - 自由時報

SSA提醒，這是100年以來的統計，而熱門名字每年就會變動，例如「James（詹姆士）」到了現在就降到第19名，「Mary（瑪麗）」更掉到了124名。 美國嬰兒網站 ...

#56. 2019年最popular宝宝英文名是啥？你知道取名不可触碰的“雷区 ...

添加美国妈妈网官方微信usmamahelper，进群和1w+妈妈一起聊备孕、怀孕、育儿生活！ 众所周知，给宝宝取名是一件痛苦而又快乐的事情。 中文名要有好的 ...

#57. 2020年最受歡迎的英文名榜單出爐| 新華僑網

加拿大2020年的100個火爆的嬰兒名字已出爐，來快來看看有沒有你家寶貝。嬰兒中心(Baby Center)剛剛公佈了2020年加拿大最受歡迎的100個男孩和女孩名字 ...

#58. 一圖瞭解年度最潮流的新生兒名字變化 - 多源焦點

2021年出生並已經進行戶籍登記的新生兒名字中，使用頻率最高前五名是澤、梓、子、宇、沐等，相比2020年前50個父母起名最愛用的字，去年新增了汐、芮、 ...

#59. Yaretzi名字意思

Yaretzi，有你將永遠被愛的意思，一般用作女生名字，源自阿茲特克語，在《2020美國嬰兒名字排行榜》中排名前750，在《NameChef熱門名字排行榜》排名1000名以外。

#60. “科比”成美國新生兒熱選名字 - 雪花新闻

[環球時報綜合報道]據美國哥倫比亞廣播公司22日報道，NBA巨星科比和他的 ... 稱，2020年至今，“科比”這個名字在新生兒取名排行榜上從第397位一路升到 ...

#61. 英文名字排行榜最受歡迎的女孩英文名排行_好聽的英文名 - IHTF

〔即時新聞／綜合報導〕美國社會安全局（SSA）最近公布的2017年美國嬰兒名字排行榜，美麗的醫生或律師，快來看看吧，一是機智外向的南方佳麗。 13，哪個是你的最愛？

#62. 【英文名字】又好聽又有意義的男生英文名字！ - YouTube

#63. 外國流行為寵物取特殊名字！10大寵物犬名字排行榜，你家毛孩 ...

寵物保姆平台Rover 公布2020 年最受歡迎的狗名，以及許多特殊有趣的名字，看看你家的狗寶貝的名字有沒有上榜！ 寵物犬名Top 10 排行榜. 根據美國媒體 ...

#64. 英文名字你取對了嗎? 最夯英文名字排行榜出籠！Top English ...

Jennifer或是Mark這種常見的名字打發自己小孩。 美國社會安全局，最近釋出了一份統計數字列出了去年最受歡迎的男女嬰兒名稱大家不妨參考一下 ...

#65. 看生肖，幫寶寶取個好名字 - 關於Hugsie

看生肖，幫寶寶取個好名字. Posted on 2020-12-14 by HugsieBABY. 14 12 月. 文章出處：嬰兒與母親. 作者： 林靜莉發表日期：2020-11-20. 爸媽都怎麼幫寶寶取名呢？

#66. 2018美国最受欢迎英文名你家宝贝的上榜了吗？ - 新浪教育

虽然这个名字登上的是女生名字Top50的榜单，但是是个男女宝宝都可以选择的中性名字。 如果你也想给宝宝取一个地名做英文名，那小E有一个英国朋友叫Oxford ...

#67. 新生兒名字2020 - Ekcup

美國 當地的The Social Security Administration (SSA) 對於新生嬰兒的出生和登記名字作了紀錄和預測， ... 1 天前 · 2020年西澳最受歡迎的寶寶名字排行榜近日揭曉！

#68. 【問答】2020流行英文名 2022旅遊台灣

【問答】2020流行英文名第1頁。 ,2021年7月1日— 想到要幫自己家的小寶貝們取名字，很多人爸媽都會覺得很頭疼我們就結合美國最新排名最熱門的英文名 ...

#69. 1998-2001年美国最佳英文名字

1998年、1999年、2000年、2001年美国最佳名字排行表分别来自于1998年、1999年、2000年、2001年美国社会安全卡注册中心提供的信息。英文名,如何起英文 ...

#70. 致敬傳奇！「Kobe」已成全美最受歡迎新生嬰兒名字 - 黑特籃球

據美國媒體報導，相關機構日前發佈了2020年最受歡迎的新生兒名字榜單。在這份榜單上，“Kobe”成為最受歡...

#71. 2022华人宝宝取名全攻略（附最受欢迎的英文名+起名网站大全 ...

姓名作为一个个体的重要符号，凝聚着父母对孩子的满满爱意和殷殷期望。每一个新生儿宝宝出生后，父母都想给他/她取一个寓意美好的名字。在美国生宝宝则更是复杂点， ...

#72. 2021大陸新生兒熱門名出爐：男寶「沐宸」女寶「若汐」

根據報告，2021年出生並已進行戶籍登記的新生兒名字中，使用頻率最高的50個字依次為澤、梓、子、宇、沐等。與2020年相比，汐、芮、霖、航等字受到青睞 ...

#73. 【日文名字】常見日本姓氏和菜市場名排行大公開

2020 常見日本嬰兒名字TOP10; 2020「希望系」及「自然系」「鬼滅」日本名字正夯; 取日本名字最在意的是什麼? 台灣人中文姓氏日文怎麼說 ...

#74. 取名学问大！2020年美国最受欢迎10大英文名_名字 - 搜狐

就像时尚界通常要在前一年发布下一年的流行趋势一样，美国婴儿命名网站Nameberry最近也发布了2020年预估将会流行的十大女孩、男孩名字名单。

#75. 【最受歡迎BB名排行榜2020】連續11年最多女仔改名「Sophia ...

所謂「唔怕生壞命，最怕改壞名」，父母為初生子女改名真的要非常謹慎，因為這是給子女的第一份禮物。究竟最近流行改甚麼名大家又知唔知？美國網站親子 ...

#76. 美國英文名字2020最受歡迎英文名，及英文命名趨勢 ... - Sfoy

美國 英文名字2020最受歡迎英文名，及英文命名趨勢！｜Mombaby. 在英文中「中性名字」可以稱作Unisex names 或是Gender Neutral Names， ...

#77. 法文名字排行榜男孩“蒼”女孩“陽葵” - ZPFUF

明治安田生命保險26日公布了2020年新生兒名字排行榜。 ... 游戲軟件資訊排行專題常用英文名字排行榜2007-11-1 文字大小:大中小1998年美國最佳名字排行表來自于1998 年 ...

#78. 鼠年新生寶寶取名字有眉角國師指點：「用字」喜忌6大類

新年到來，有一些準媽媽、準爸爸，可能正傷透腦筋如何幫即將誕生的小寶貝取名字，甚至連爺爺及奶奶等人全家總動員加入取名行列。然而如何取名？

#79. 推薦十大嬰幼兒用外套人氣排行榜【2021年最新版】 | mybest

不過由於這類衣物包覆緊密，在選擇時也別忘記考慮更換尿布的便利性。 另外，對於需要時常使用嬰兒背帶抱著孩子外出的媽媽來說，斗篷式披巾和親子外套不僅 ...

#80. 嬰兒命名趨勢

有趣的是，某些來自舊時代的新創意，也會出現在2020年新生兒名字當中。 ... 名字在美國熱門名字排行榜上擠上前100名，如果以名字流行有著100年輪迴的.

#81. 英文名排名

SSA官方排名. 美国社会安全局（SSA）每年都会公布上一年新生婴儿的官方登记名字统计，以下就是2020年期间美国爸爸妈妈使用最多的十大宝宝英文名（Most Popular Baby ...

#82. Nice Name-2020美國新生婴兒流行名字-男女最新排行

2020美國 新生婴兒流行名字男女最新排行30,248筆 許孩子一個美麗的未來. 性 別 選 擇 : 女生 男生. 英 文 名 字 : 開頭 : 結尾 : 包含 : ...

#83. 店名應該怎麼取？5 大重點為品牌找到最合適的名稱

有些人會選擇充滿洋氣的英文名字，有些人會搭配產品取一個可愛好記的中文 ... 性來命名也是非常常見的店名、品牌名取名方式，像是嬰兒尿布品牌幫寶 ...

#84. Olivia 英文名

Olivia的發音為oh-liv-ee-uh（下方可聆聽真人發音），在《NameChef熱門名字排行榜》中排名前100，在《2020美國嬰兒名字排行榜》中排名前10。

#85. 戶所代取嬰兒名國考榜單成參考書- 地方新聞 - 中國時報

名字 代表父母對孩子的期許與祝福，但不少孩子因家庭問題遲遲沒有名字，代為取名的各戶政事務所主任們無不想破頭，除翻閱辭典、古籍外，國家考試榜單更 ...

#86. The French Baby Names：厭倦傳統英文名字？這25個最受 ...

Antoine的意思是指“高度的讚美”或是“超越讚美”( beyond praise or highly praiseworthy)，在美國排名雖然沒有很好，但在比利時和瑞士是相當受歡迎的名字。

#87. 2019最受歡迎英文名 - Pokerbs

EMMA 和LIAM 是2019 年最熱門的嬰兒名紐約市去年共有114,296 名嬰兒降生，而Emma 和Liam 再度成爲 ... 2020最受歡迎英文名字-排行出爐-流行英文名-小孩的英文名還不知…

#88. Eva 英文名發音

eva 發音: 英文名字中所有字母都會有某種意義。 ... 下方可聆聽真人發音），在《NameChef熱門名字排行榜》中排名前50，在《2020美國嬰兒名字排行榜》中排名前500。

#89. chloe發音

克蘿伊·塞維妮Chloe Sevigny ─ 美國女演員Oct 24, 2007 · Chloe 這個英文名字怎麼唸阿. ... 熱門名字排行榜》中排名前10，在《2020美國嬰兒名字排行榜》中排名前50。

#90. 【 2022最強統整! 】推薦十七大腸胃/過敏益生菌人氣排行榜

耐酸且健康功效最顯著的可靠菌種)＋雙歧桿菌，同時可以維持消化道菌叢平衡，可以幫助改善排便習慣，促進消化道環境健康。 輔以維持菌叢生態平衡的比菲德式嬰兒桿菌讓 ...

#91. 誠品線上｜閱讀與生活的無盡想像

誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值，由推廣閱讀出發，並透過線上網路，傳遞博雅的溫度，打造全新的文化場域。

#92. 特斯拉Elon Musk 伊隆馬斯克的20個瘋狂事蹟！成為世界首富之前

截至2019年，Space X 與NASA 合作進行了16次的國際太空站（ISS）補給任務。2020年5月31日SpaceX 完成了另一項重要太空梭任務：兩名NASA太空人搭乘「龍飛船 ...

#93. 【2021精選】5大益生菌推薦功效及10款益生菌推薦品牌（腸道 ...

【2021精選】5大益生菌推薦功效及10款益生菌推薦品牌（腸道/過敏）. Post last modified:2021 年12 月6 日. 益生菌推薦品牌排名、3大種類功效比較(腸道、腸胃.

#94. 盘点20部全球顶尖恐怖片，你看过几部？ - 知乎专栏

有一天，清水崇突发奇想，决定找3位性格各异的日本名导一起拍一部电影。影片由3个故事组成，每个故事主题不一、风格不一，但都要跟女性的情感有关，最后再由 ...

#95. 《懶人包》『2021 年Netflix 121 部必看電影、影集、動畫推薦』

1929 年，六名美國人獲得了超能力，並創立了「正義同盟」由稱號烏托比恩的謝爾頓桑普森帶領，如今許多英雄的子孫們也加入正義同盟，努力想達到父母的期待，但由於黑星的 ...

#96. 女生經典英文名15 個推介，懷舊不俗氣背後更有美好寓意

說到為嬰兒取英文名，有些人偏愛獨特、創新的名字，但有的人更愛歷久不衰的 ... 也是另一個《唐頓莊園》的角色，目前它更在美國排行榜上排名第47 位。

#97. 嬰兒小名2020

結尾為lyn的英文名字在近年來愈來愈流行，在2020尤其是大勢。 ... 知名的嬰兒名字網站Nameberry 近日公佈了2020 年上半年最多人搜尋的英文名，涵蓋了 ...