#台灣之光
電競戰隊閃電狼奪世界冠軍大獎
#傳說對決 APL超級職業聯賽於昨日劃下句點,
電競戰隊閃電狼拿下世界第一的寶座!
台灣的電競實力再度受到全球矚目。
近幾年電競產業蓬勃發展,
全球幾十家遊戲研發商
已為了搶攻市場絞盡腦汁,
一場電競大戰打得如火如荼。
擁有《星海爭霸》、《魔獸世界》
等遊戲的暴雪娛樂,
日前宣布加碼投資台灣,為什麼選台灣?
台灣又在這場電競大戰中扮演什麼樣的角色?
讓我們一起看下去!
#天下雜誌video
同時也有69部Youtube影片,追蹤數超過7,010的網紅FW Heroes,也在其Youtube影片中提到,- 英雄們 Heroes - 綽號 / 英雄 生日 / 09.27 傳說ID / 英雄也想汁起來 位置 / 凱撒路 IG / va5431va1345a - 賽事成績 - 2018年GCS夏季職業聯賽季軍🥉 2019年GCS夏季職業聯賽最高營運王💰 2020年GCS春季職業聯賽季軍🥉 20...
「apl超級職業聯賽」的推薦目錄:
- 關於apl超級職業聯賽 在 天下雜誌 Facebook 的最佳解答
- 關於apl超級職業聯賽 在 天下雜誌video Facebook 的最佳貼文
- 關於apl超級職業聯賽 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最讚貼文
- 關於apl超級職業聯賽 在 FW Heroes Youtube 的最佳解答
- 關於apl超級職業聯賽 在 FW Heroes Youtube 的最佳貼文
- 關於apl超級職業聯賽 在 FW Heroes Youtube 的最佳解答
- 關於apl超級職業聯賽 在 [LIVE] APL超級職業聯賽DAY7 A組小組賽- 看板ArenaOfValor 的評價
- 關於apl超級職業聯賽 在 傳說對決2020 APL超級職業聯賽小組賽第一輪結GCS隊伍戰績 ... 的評價
- 關於apl超級職業聯賽 在 [LIVE] APL超級職業聯賽Day10 B組小組賽 - PTT情感投資事業版 的評價
- 關於apl超級職業聯賽 在 [LIVE] APL超級職業聯賽Day10 B組小組賽- 看板ArenaOfValor 的評價
- 關於apl超級職業聯賽 在 [LIVE] APL 超級職業聯賽小組賽Day6 - arenaofvalor | PTT遊戲區 的評價
- 關於apl超級職業聯賽 在 [LIVE] APL 超級職業聯賽DAY11 A組小組賽 - PTT生活資訊討論 的評價
apl超級職業聯賽 在 天下雜誌video Facebook 的最佳貼文
#台灣之光
電競戰隊閃電狼奪世界冠軍大獎
#傳說對決 APL超級職業聯賽於昨日劃下句點,
電競戰隊閃電狼拿下世界第一的寶座!
台灣的電競實力再度受到全球矚目。
近幾年電競產業蓬勃發展,
全球幾十家遊戲研發商
已為了搶攻市場絞盡腦汁,
一場電競大戰打得如火如荼。
擁有《星海爭霸》、《魔獸世界》
等遊戲的暴雪娛樂,
日前宣布加碼投資台灣,為什麼選台灣?
台灣又在這場電競大戰中扮演什麼樣的角色?
讓我們一起看下去!
#天下雜誌video
apl超級職業聯賽 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最讚貼文
▌口譯日常 ▌
剛剛翻了翻發現,上次寫口譯日常已經是去年底的事了。
今年因為疫情,所以上半年的口譯工作全數取消,
老實說到現在看國際新聞,仍不覺的疫情好轉,
其實早就做好今天沒有口譯做的心理準備,
沒有口譯做當然也就沒有「口譯日常」啦!
另一方面也因為沒有口譯工作,
所以就把專注力都放在寫論文、寫書和筆譯上,
也努力擴展 YouTube 和 Instagram。
然後就……不小心把行程排得太滿,
每天都坐在電腦前面,
根本擠不出力氣再寫文章。
但就在三天前!!!
終於接到了本年度的第一場口譯(媽我開張啦 🙌)
也正是因為這場口譯,我踏進了 Garena 的總部,
──────────────────────────
傳說對決 APL 超級職業聯賽總決賽
很多關注我粉專的朋友一定都知道我是超級宅男,
翻譯之餘幾乎都在打電動,
之前也分享過推掉電競口譯很後悔的經驗。
本來想說自己已經離電競越來越遠,
沒想到幸運降臨 😂😂😂
接案的過程其實相當掙扎,
我以前玩英雄聯盟大概長達七年,
但接觸傳說對決的時間卻相當短,
因為後來開始工作,
睡覺時間越來越寶貴 🤣
但一來兩款遊戲的設計很像,
我對電競比賽的流程也非常熟悉,
所以還是決定應徵看看。
履歷遞了過去,案主便要求要到總公司試譯,
老實說我從沒參與過口譯試譯,
大部分的案主不是看履歷做決定,
就是有前輩帶領,
所以「試譯」對我來說很新鮮,也戰戰兢兢。
試譯前只有不到半天的時間可以準備,
我就把遊戲載回來玩一玩,
把基本的遊戲專有名詞背一背,
向玩過遊戲的朋友請教,
然後多看一點國內外的比賽直播影片。
試譯的過程簡單來說就像是考翻譯所,
走進去裡面就有考官坐著,
考官播放影片,我就開始翻譯。
雖然最後獲選,但我也知道自己表現得蠻緊張。
──────────────────────────
口譯當天就做我該做的,實際上翻譯的時間也很少。
珍貴的是看到電競比賽背後真的有很多人在努力,
比賽打到十一點多,
所有工作人員從主持人到攝影大哥,
都要等到十一點多,
遠比想像中只是把比賽播出來還要複雜且辛苦很多。
同時也見識到了鍵盤酸民們的爆發力 😭😭😭
但我還是覺得很幸運能有這次的機會,
好像又回到以前,離電競舞台又那麼近了一點點。
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文
apl超級職業聯賽 在 FW Heroes Youtube 的最佳解答
- 英雄們 Heroes -
綽號 / 英雄
生日 / 09.27
傳說ID / 英雄也想汁起來
位置 / 凱撒路
IG / va5431va1345a
- 賽事成績 -
2018年GCS夏季職業聯賽季軍🥉
2019年GCS夏季職業聯賽最高營運王💰
2020年GCS春季職業聯賽季軍🥉
2020年APL超級職業聯賽冠軍🏆
2020年APL超級職業聯賽FMVP🏅
2020年GCS夏季職業聯賽凱撒之星🌟
2020年GCS夏季職業聯賽亞軍🥈
- 抖內贊助 -
斗內滿500進杯麵私人賴群
歐付寶ID / 1990122
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/38DF7344435270FAD28AF2754ACEBCC7
IG:https://www.instagram.com/va5431va1345a/
FB:https://www.facebook.com/fwheroes
#傳說對決#英雄們#Heroes
apl超級職業聯賽 在 FW Heroes Youtube 的最佳貼文
- 英雄們 Heroes -
綽號 / 英雄
生日 / 09.27
傳說ID / 英雄也想汁起來
位置 / 凱撒路
IG / va5431va1345a
- 賽事成績 -
2018年GCS夏季職業聯賽季軍🥉
2019年GCS夏季職業聯賽最高營運王💰
2020年GCS春季職業聯賽季軍🥉
2020年APL超級職業聯賽冠軍🏆
2020年APL超級職業聯賽FMVP🏅
2020年GCS夏季職業聯賽凱撒之星🌟
2020年GCS夏季職業聯賽亞軍🥈
- 抖內贊助 -
斗內滿500進杯麵私人賴群
歐付寶ID / 1990122
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/38DF7344435270FAD28AF2754ACEBCC7
IG:https://www.instagram.com/va5431va1345a/
FB:https://www.facebook.com/fwheroes
#傳說對決#英雄們#Heroes
apl超級職業聯賽 在 FW Heroes Youtube 的最佳解答
- 英雄們 Heroes -
綽號 / 英雄
生日 / 09.27
傳說ID / 英雄也想汁起來
位置 / 凱撒路
IG / va5431va1345a
- 賽事成績 -
2018年GCS夏季職業聯賽季軍🥉
2019年GCS夏季職業聯賽最高營運王💰
2020年GCS春季職業聯賽季軍🥉
2020年APL超級職業聯賽冠軍🏆
2020年APL超級職業聯賽FMVP🏅
2020年GCS夏季職業聯賽凱撒之星🌟
2020年GCS夏季職業聯賽亞軍🥈
- 抖內贊助 -
斗內滿500進杯麵私人賴群
歐付寶ID / 1990122
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/38DF7344435270FAD28AF2754ACEBCC7
IG:https://www.instagram.com/va5431va1345a/
FB:https://www.facebook.com/fwheroes
#傳說對決#英雄們#Heroes
apl超級職業聯賽 在 傳說對決2020 APL超級職業聯賽小組賽第一輪結GCS隊伍戰績 ... 的推薦與評價
傳說對決2020 APL超級職業聯賽(Arena of Valor Premier League,簡稱APL)於6月19日由小組賽揭開序幕,總共14支精銳隊伍分為兩個小組進行兩輪的對戰 ... ... <看更多>
apl超級職業聯賽 在 [LIVE] APL超級職業聯賽Day10 B組小組賽 - PTT情感投資事業版 的推薦與評價
#GROUPB #BO2雙循環13:00 FTV vs FL 14:30 ONE vs ELV 16:00 BRU vs FTV 17:30 ONE vs BZ 19:00 FW vs ELV 20:30 BZ vs BRU 賽程小組賽〈6月19日- 7月12日〉 八強賽〈7 ... ... <看更多>
apl超級職業聯賽 在 [LIVE] APL超級職業聯賽DAY7 A組小組賽- 看板ArenaOfValor 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=Msyo5N2hQq4
https://apl.moba.garena.tw/
13:00 HKA 1 vs 1 BAC GCS第一 VS RPL第三
14:30 SGP 2 vs 0 DG AOG第二 VS ASL第一
16:00 MAD 2 vs 0 TLN GCS第三 VS RPL第四
17:30 PH 0 vs 2 HKA AOG第三 VS GCS第二
19:00 MAD 1 vs 1 SGP GCS第三 VS AOG第二
20:30 TLN 2 vs 0 PH RPL第四 VS AOG第三
上半場主播賽評: RABY KATE
下半場主播賽評: 阿寒 VIC
客座:韋恩(FW WAYN)
HKA+3 MAD+4
BAC+1 TLN+3
SGP+4 PH+0
DG+0
今日結算排名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.26.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ArenaOfValor/M.1593235369.A.9E7.html
※ 編輯: superwhite (123.193.26.15 臺灣), 06/27/2020 22:32:50
... <看更多>