0818紐約時報
*【塔利班承諾和平,但懷疑和恐懼依然存在】
塔利班領導人週二首次對外說明目前對阿富汗的控制情況,並承諾在國內實現和平,並要求世界去回顧暴力和鎮壓的歷史。塔利班首席發言人Zabihullah Mujahid在首都喀布爾舉行的新聞發佈會上說:“我們不希望阿富汗再成為戰場,從今天起,戰爭結束了”。Zabihullah Mujahid宣佈全面特赦,並發誓不會對過去的敵人進行報復。並且呼籲公務員,包括婦女繼續工作。在世界各地對阿富汗迅速淪陷於一個以殘暴而臭名昭著的組織數天後,Zabihullah Mujahid的聲明,是希望將塔利班描繪成準備加入國際主流的一種說法。暗示他們不同於之前殘暴的政權,試圖安撫懷疑者。
https://www.nytimes.com/2021/08/17/world/asia/taliban-leaders-kabul.html
*【阿富汗婦女對過去塔利班的壓迫感到恐懼】
阿富汗婦女在家中躲避,擔心在塔利班統治下的生命和未來,塔利班官員向一名女記者的提問,表現出塔利班將為世界展現溫和的一面,但幾個小時後,國家電視臺的著名女主播Khadija Amin在網路聊天室哭訴,塔利班已經無限期地將她和其他女員工停職。28歲的Khadija Amin說,:我是一名記者,不允許我工作,我下一步怎麼辦?我們20年來所取得的一切都將一去不返。塔利班就是塔利班。他們沒有改變。
https://www.nytimes.com/2021/08/17/world/asia/afghanistan-women-taliban.html
*【觀點:我的阿富汗噩夢已成現實】
曾派駐阿富汗的前海軍陸戰隊上尉Timothy Kudo在時報撰文寫道,如果撤軍對美國來說是正確決定,那對阿富汗人來說就是災難。他們被迫重新生活在宗教暴政下,短暫的自由經歷使這種生活變得更加痛苦。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210817/afghanistan-war-veteran/
*【“我們吃不下也睡不著”:美國阿富汗人恐懼地看著混亂】
自美國進駐阿富汗以來的二十年裡,數以萬計的阿富汗人在美國重新定居,其中還有一些人是在幾天前才抵達美國。他們描述了與他們留下的家人的痛苦談話,以及對塔利班這個國家的新主人,可能會對他們的親屬進行報復的強烈恐懼。
https://www.nytimes.com/2021/08/17/us/afghanistan-usa.html
*【阿富汗敗局或進一步損害美國信譽】
阿富汗的迅速崩潰引起了人們對美國信譽的抱怨,加劇了川普時代的創傷,並且強化了美國對其盟友的支持並非無限的觀點。塔利班閃電推進之際,歐洲和亞洲許多人正希望拜登總統能重新確立美國在國際事務中的堅定地位,尤其是在中國和俄羅斯尋求擴大影響力的時候。現在,美國的撤退必然會引起懷疑。
https://cn.nytimes.com/world/20210817/afghanistan-eu-us-credibility/
*【對於美國和阿富汗來說,後911時代痛苦地結束】
二十年前,那場被劫持飛機撞上美國摩天大樓的震驚,一個時代在本周結束,絕望的阿富汗人緊緊抓住美國飛機,試圖逃離喀布爾的混亂。有的跌倒了;一人被發現死在起落架上。兩黨聯手投入巨大的力量、財富和外交手段,試圖阻止建立阿富汗伊斯蘭酋長國的敵對意識失敗告終。在四屆總統任期內,兩位共和黨人和兩位民主黨人,2400多名美國人為改變阿富汗的目標獻出了生命,花費了一兆美元,其中許多目標都無法實現。911後時代的帷幕落下,塔利班重新控制了作為襲擊美國基地的國家,這對美國來說是一場周而復始的災難,將阿富汗痛苦地銘刻在國家記憶中。
https://www.nytimes.com/2021/08/17/world/asia/afghanistan-united-states.html
*【官員稱,在從喀布爾起飛的飛機起落架中發現遺體】
美國空軍承認,在阿富汗首都喀布爾的哈米德卡爾扎伊國際機場混亂中起飛的一架美國軍用 C-17 貨機的輪艙內發現了人體器官。空軍官員沒有透露有多少人在這一事件中喪生,但表示空軍正在調查“平民喪生”的情況,因為週一,一群阿富汗人在政府垮台後,不顧一切地的想逃離該國,爬上機翼,在飛機起飛後從空中墜落。
https://www.nytimes.com/2021/08/17/us/politics/afghans-deaths-us-plane.html
*【Delta毒株帶來的痛苦真相:“新冠病毒不會消失” 】
各地病例激增,美國進入疫情新階段,人們意識到新冠病毒不會很快消失。大部分地區仍然完全開放,許多州沒有推出新限制措施,而是傾向於鼓勵人們戴口罩和接種疫苗。
https://cn.nytimes.com/usa/20210817/covid-delta-variant-us/
*【在少數幾個州,早期資料暗示突破性感染的增加】
根據《紐約時報》收集的資料,在加州、科羅拉多州、麻薩諸塞州、奧勒岡州、猶他州、佛蒙特州和維吉尼亞州,接種疫苗人群中的突破性感染至少占五分之一的新診斷病例,並且在這些州的總住院和死亡病例中,所占的百分比高於此前觀察到的比例。但絕對數字仍然很低,毫無疑問,疫苗仍然具有強大的保護作用。正如聯邦衛生官員經常說的那個樣,這仍然是“未接種疫苗的大流行”。不過,這一增長表明,接種疫苗的美國人可能會改變對自身風險的看法。
https://www.nytimes.com/2021/08/17/health/covid-vaccinated-infections.html
*【Covid-19實時更新】
#德州州長Greg Abbott確診正在接受抗體治療,儘管他沒有任何症狀。共和黨人Greg Abbott一直是規定強制戴口罩和疫苗的積極反對者,現在他已全面接種疫苗,並在官邸隔離,同時接受單克隆抗體治療。
#很快將有超過 500 萬美國人有資格獲得 Covid 疫苗加強注射。根據拜登政府計劃通過在初次接種疫苗八個月後給予額外劑量來對抗冠狀病毒的 Delta 變體,到9 月下旬,超過 500 萬美國人可能有資格獲得 Covid-19 疫苗的加強注射。最重要的是,FDA需要確定第三針對輝瑞 BioNTech 和 Moderna 是安全有效的,這兩種疫苗是最先推出並使用最多的兩種疫苗。
#芝加哥和新墨西哥州強制實施室內戴口罩的規定,以期遏制不斷上升的病毒病例。
#洛杉磯將要求在大型戶外音樂會和體育賽事中佩戴口罩。
#根據美國運輸安全管理局的聲明,到訪美國機場的旅客實施口罩規定,已延長至 2022 年 1 月 18 日。TSA發言人Sari Koshetz表示,該授權涵蓋機場,以及與機場相連的飛機、公共汽車、火車和穿梭巴士,以及所有公共巴士、火車、地鐵和渡輪。
#紐西蘭在六個月內報告了首例冠狀病毒病例後,開始了為期三天的全國封鎖。
#美國各地的重症監護病房再次爆滿。在傳染性更強的Delta 變體的主導下,美國夏季病例激增已進入第二個月,而因 Covid-19 住院的人數達到了在冬季壓倒性浪潮中上次出現的最高點。
#紐約市現在要求為許多公共室內活動提供至少一劑疫苗的證明。
#印度的 Covid-19 數字已經下降。但病毒仍在該國某些地區繼續傳播。低疫苗接種率和其他因素使印度特別容易受到 Delta 等變種的影響,
#法國推出進入餐廳和其他場所所需的冠狀病毒健康通行證一周後,全國各地的警方正在調查偽造文件的事件。法國衛生當局表示,正在調查 46 起虛假證明案件。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/17/world/covid-delta-variant-vaccine
*【”Grace“將形成颶風襲擊海地】
國家颶風中心表示,”Grace“預計將于週三成為颶風,在飽受地震摧毀的海地登陸,襲擊墨西哥尤卡坦半島。暴雨帶來的洪水恐阻礙自週六在海地發生規模7.2級地震後的搶救修復工作。目前地震導致的遇難人數已升至1941人,受傷者多達9900人。
https://www.nytimes.com/article/tropical-storm-grace-hurricane.html
*【根據企業和行業資料,亞馬遜已取代沃爾瑪成為中國以外世界上最大的零售銷售商】
人們在亞馬遜消費的增加部分是被大流行期間的需求激增推動的,這也代表著從實體店到網上購物轉變中的一個里程碑。目前,世界最大的零售銷售商是中國電商巨頭阿里巴巴。
https://www.nytimes.com/2021/08/17/technology/amazon-walmart.html
abbott usa 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
0925紐約時報
*【當共和黨爭相向選民保證,川普重申對選舉產生懷疑】
即使共和黨員努力的向公眾表態會尊重憲法,在選舉結果出爐後和平移交。但川普總統連續第二天拒絕當選失敗時承諾和平移交權力,一再重申毫無根據的斷言,即投票將是“大騙局”。民主黨人將川普的言論與專制領導人的言論相提並論,眾議院長裴洛西則說:“你不在朝鮮;您不在土耳其;總統先生,你現在不在俄羅斯,你也不在沙烏地阿拉伯。您在美利堅合眾國。這是一個民主國家,所以為什麼不花一點時間來對美國憲法宣誓呢?”
https://www.nytimes.com/2020/09/24/us/politics/trump-republicans-election-transition.html
*【川普悼念金斯伯格被噓】
川普及梅蘭妮亞於週四前往最高法院追悼金斯伯格,但當這對夫婦在靈柩旁致敬時,一個街區外的示威者開始大喊“用選票趕他下台”、“尊重她的遺願”。川普事後稱他“幾乎聽不到”這些聲音,白宮譴責了抗議者的行為。
https://www.nytimes.com/2020/09/24/us/politics/trump-booed-ruth-bader-ginsburg.html
*【Breonna Taylor現場更新】
#根據路易維爾地鐵懲戒部門的說法,肯塔基州路易維爾市的當局已指控26歲的Larynzo Johnson14次肆意危害危險和兩項襲擊員警的罪名,此前兩名警官在城市抗議中被槍殺。
#宵禁後,抗議者聚集在路易維爾教堂。
#西雅圖一名員警因在抗議活動中的行為而被停職。有影片拍到他在週三的示威遊行中,將自行車壓過躺在街上的人。
#“到處都有布雷娜”:全國的抗議者都要求正義。
德州州長Greg Abbott提出了六項法令,用來打擊騷亂者和非法示威者。
https://www.nytimes.com/2020/09/24/us/breonna-taylor-decision-live-updates.html
*【美國突擊隊使用秘密導彈殺死敘利亞的基地組織領導人】
近兩週前,美國特種作戰部隊暗地進行,在敘利亞西北部的一次非常規無人機襲擊中殺死了一名基地組織最高領導人。
https://www.nytimes.com/2020/09/24/us/politics/missiles-al-qaeda-syria.html
*【川普vs.常春藤盟校:大選年的較量】
川普本人也是藤校畢業生,近幾個月來他的政府卻不斷針對哈佛、普林斯頓等精英大學。許多藤校領導者認為,川普在大選年利用抨擊精英教育機構來迎合基層保守選民。
https://cn.nytimes.com/usa/20200924/trump-ivy-league-election/
*【夜間圖像顯示,中國新疆地區有許多新的拘留所】
研究發現,新疆仍在擴建拘禁營設施。澳洲戰略政策研究所的研究人員稱,他們通過夜間衛星圖像發現,許多新疆在押人員並沒有獲釋,而是可能被送進安全級別更高的監獄或其他設施。中國當局曾堅稱,許多在“職業培訓中心”接受教育的人已經“畢業”。
https://www.nytimes.com/2020/09/24/world/asia/china-muslims-xinjiang-detention.html
*【香港活動人士黃之鋒再被捕】
警方稱其違反疫情前的口罩禁令,並涉嫌參加非法集會。與此同時,另有兩名活動人士被捕。黃之鋒認為,當局此舉具有政治動機,試圖通過對活動人士發起指控防止他們離境。
https://www.nytimes.com/2020/09/24/world/asia/hong-kong-arrest-joshua-wong.html
*【騰訊,川普的下一個目標?】
川普政府開始關注騰訊過去在美國的交易,外國在美投資委員會已經聯繫了多家騰訊投資過的公司,對相關交易展開調查。分析認為,這可能會進一步升級美中科技戰。
https://cn.nytimes.com/business/20200924/tencent-deals-cfius/
*【冠毒疫情實時更新】
#財政部長努勤表示,和眾議院議長裴洛西已同意恢復就新的經濟救濟方案進行協商。
#報告稱美國大學入學率降低2.5%:國際學生大幅縮水;社區大學受影響最甚。美國全國學生資訊中心的一份報告指出,受疫情和特朗普政府限制性政策影響,國際本科生入學率同比下降11%;此外,在以非裔、拉美裔和低收入學生為主的社區大學,這一數字達到7.5%。
#紐約州長古莫正在組建一個審查聯邦授權疫苗的小組,理由是該過程已被政治化。
#疫苗生產商Novavax週四表示,它將開始在英國測試其冠狀病毒疫苗的最後階段,併計劃下個月在美國進行另一項大型試驗。
#儘管疫情傳播受到控制,但加州仍有高達80萬例以上的病例,是美國之冠。
#根據《科學》雜誌上發表的兩項研究,大約14%的患者體內的先天性感染問題可能解釋了嚴重的疾病和冠狀病毒死亡。男女相比之下,這些問題在男性中的發生率更高。
#根據疾病控制與預防中心週三公佈的研究,從6月到8月,Covid-19的發病率在20至29歲的成年人中最高。年輕人佔所有確診病例的20%以上。
#衛生與公共服務部的最高發言人Michael Caputo,在指責科學家們有政治陰謀反川普後,最近休假 “,他告知外界罹患了癌症。
#佛奇警告,懸浮微粒傳播會帶來威脅。在疾病控制與預防中心發布然後撤消了有關冠狀病毒空中傳播的重要新指南的幾天後,佛奇博士在周四警告說,隨著天氣轉涼,許多人在室內度過的時間,病毒的懸浮微粒傳播威脅。
#勞工部周四表示,上週約有82.5萬美國人申請了州失業救濟。這個數字比一周前的79.6萬有所增加,但遠低於春季裁員高峰時期每週申請福利的600萬人。這些數字不反映對季節性波動的調整。(經調整後,上週的總數為870,000,較前一周有所增加。)
#隨著感染率的飆升,以色列將加強國家封鎖。
#中國生物宣佈將向武漢捐贈20萬劑新冠疫苗。該疫苗由該公司武漢生物製品研究所和武漢病毒所聯合研製,目前僅通過兩期臨床試驗,但已被批准在緊急情況下使用。這種疫苗當前正在十餘個國家進行最後一期臨床試驗。
#德國周四將哥本哈根,都柏林和里斯本等城市列入歐盟鼓勵旅行者避免的高風險地區清單。
https://www.nytimes.com/2020/09/24/world/covid-coronavirus.html
abbott usa 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
0812紐約時報
*【拜登選定Kamala Harris 作為副總統競選搭檔】
55歲的Harris 是加州的民主黨參議員,她是第一位獲得主要政黨提名的非裔和印度裔女性。作為一名檢察官,哈里斯被認為是務實的溫和派。支持者認為,她可以增強拜登對非亞裔選民和女性選民的吸引力。
https://www.nytimes.com/2020/08/11/us/politics/kamala-harris-vp-biden.html
*【拜登副手人選哈里斯介紹】
哈里斯曾於2004年至2011年擔任舊金山地區檢察官,並於2011年至2017年擔任加州檢察長-這是她競選總統的主要原因,未來在大選活動中肯定也會是個焦點,尤其是自佛洛伊德事件以來,全國對警察的暴行和系統種族主義表示強烈抗議。哈里斯2016年當選為參議院議員,是十多年來內閣中的第一位非裔女性。在擔任加州參議員相對較短暫的時間裡,她以對川普政府官員密集審訊而聞名,其中先前曾在最高法院確認聽證會上對布雷特•卡瓦諾和在參議院情報委員會聽證會上對司法部長傑夫•塞申斯的質詢。
https://www.nytimes.com/2020/08/11/us/politics/kamala-bio.html
*【2020年創紀錄的76%的美國人可以郵寄投票】
據《紐約時報》分析,因新冠疫情,至少四分之三的美國選民將有資格在郵件中獲得2020年大選的選票,這是美國歷史上最多的一次。如果像專家預測的那樣,最近的選舉趨勢保持不變,投票率增加,今年秋天,大約8000萬張郵寄選票將湧入選舉辦公室,是2016年的兩倍多。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/08/11/us/politics/vote-by-mail-us-states.html
*【俄羅斯註冊全球首款新冠疫苗引發爭議與擔憂】
這種疫苗尚未完成第三階段臨床試驗,多名專家指出,“這真的很危險”。但俄羅斯總統普丁稱,“這種疫苗足夠有效”,並表示自己的一個女兒已經接種。該國衛生部長表示,俄羅斯將很快開始大規模接種疫苗。
https://www.nytimes.com/2020/08/11/world/europe/russia-coronavirus-vaccine-approval.html
*【紐西蘭新增清零百日後出現首例本土傳播病例】
紐西蘭政府表示,四名感染者來自奧克蘭的同一家庭,但病毒來源目前尚不清楚。該國最大城市奧克蘭將重新封鎖三天,進入三級戒備狀態。
https://www.nytimes.com/reuters/2020/08/11/world/asia/11reuters-health-coronavirus-newzealand.html
*【1918年大流行期間,那些拒絕戴口罩的美國人】
1918年流感在美國肆虐時,紗布和粗棉布製成的口罩成為對抗病毒的前線。但與當下如出一轍,口罩加劇了政治分歧,被一些人視為政府過度干預的象徵,引發了爭論與抗議。
https://cn.nytimes.com/usa/20200811/mask-protests-1918/
*【冠狀病毒實時更新】
#德州州長說,病毒病例仍然太多,以至於無法重新啟動。州長Greg Abbott與墨西哥灣沿岸地區的首長會面,討論防疫戰略,他表示,住院治療和病例仍然過高,無法迅速解封。
#美國學校和高中團隊中新興的集群引發了人們對社區廣泛傳播的擔憂。上週,在阿拉巴馬州一個小社區中,整個高中橄欖球隊都被隔離,當時第五名球員的冠狀病毒檢測呈陽性。在喬治亞州,學區管理人員發布一項統計,顯示有826名學生和42名工作人員被隔離。在全國范圍內,人們越來越擔心,隨著許多地區(尤其是南部地區)重新開放以面對面授課,學校正在成為新的案件爆發地。
#大學足球聯賽宣布今年秋天停辦。
#病毒正在殺死佛羅里達的年輕人,並非一定是參加聚會,工作場所往往是罪魁禍首。在佛羅里達州,上個月有100多名25至44歲的成年人死於該病毒。
#泛美衛生組織負責人Carissa F. Etienne博士表示,在以前控制了該病毒的拉丁美洲國家,包括哥倫比亞和阿根廷,有病例激增的情況。她說,美洲仍然是該病毒的中心,美國是新感染的主要來源。
#一年一度的紐約漫畫展定於10月8日至10月11日在Jacob K. Javits Convention Center 舉行。
#科學家得出了“明確的證據,表明氣溶膠中存在傳染性病毒”。
#康乃狄克州對兩名違反該州旅行限制的人處以罰款。
#紐約州法官規定,某些婚禮聚會不會受到50人的上限的限制。
https://www.nytimes.com/2020/08/11/world/coronavirus-covid-19.html
*【北京允許港立法議員繼續履行其任期】
北京政府似乎對香港表現出了些許克制,沒有把四名反對派議員趕出香港立法會。這四名民主派立法會議員此前已被禁止尋求連任,全國人大常委會的決定意味著,他們很可能將在延長了任期的立法會裡保留席位。分析認為,北京方面可能希望避免讓這種除名引發廣泛的公眾憤怒,同時也避免給美國又一個攻擊中國的理由。
https://www.nytimes.com/2020/08/11/world/asia/hong-kong-china-security.html
*【泰國爆發全國性學生抗議】
數周以來,成千上萬的學生在泰國各地舉行集會,敦促軍隊及其盟友脫離政治、尊重人權。其中許多人穿著校服,或從哈利•波特等流行文化中借鑒的服裝。
https://www.nytimes.com/2020/08/11/world/asia/thailand-student-protest-military.html
*【軟銀宣佈第二季度扭虧為盈】
在截至6月的三個月間,該公司實現了120億美元的淨利潤。上一個季度是該公司有史以來最大的虧損季之一。
https://www.nytimes.com/2020/08/11/business/softbank-earnings.html
*【白俄羅斯主要反對黨總統候選人流亡】
Svetlana Tikhanovskaya 已在週二出境,她在此前的大選中落敗,但很多人懷疑選舉中存在操縱與舞弊現象。其助手稱,迫於當局壓力,Tikhanovskaya 不得不離開前往立陶宛。
https://www.nytimes.com/2020/08/11/world/europe/belarus-election-Svetlana-Tikhanovskaya.html
*【遲來的正義:韓國86歲前戰俘起訴金正恩政權勝訴】
韓先生在朝鮮戰爭中被俘,隨後幾十年像奴隸一樣被迫在朝鮮煤礦中勞作。在一場訴訟中,首爾法院判決朝鮮及金正恩向其支付賠償。這是韓國首次認定戰俘在朝鮮遭受苦難。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20200811/north-korea-pow-verdict-kim/