【人手不足】當護士對疫苗說不
護士親眼見證了新冠病毒如何威脅人們的生命,而且已有眾多研究證明疫苗能保護確診病人免於重症和死亡,很難理解為什麼他們會反對疫苗。但美國全國各地的醫院院長的確都面臨著這個問題。在美國眾多護理組織聯合起來、希望抗擊護士對接種疫苗的猶疑取態時,美國護士協會(American Nurses Association)最近的一項調查顯示,仍有八分之一的護士並未接種疫苗,或不打算接種疫苗。
「在我們的護士中,絕大多數是正值生育年齡的年輕女性。」Ballad Health行政總裁萊文(Alan Levine)說。社交平台上的謠言導致一些年輕女性擔心輝瑞和Moderna等公司生產的mRNA疫苗可能會影響生育能力。儘管這並非事實,這種說法在一些圈子裡已經頗有影響力,即使美國婦產科學院(American College of Obstetricians and Gynecologists)早前公開表示,沒有證據表明疫苗會損害生育能力。
對疫苗的猶疑有許多種。疫苗懷疑論者懷著根深蒂固的偏見,在社交平台上用錯誤資訊煽動恐懼情緒;亦有人擔心疫苗問世的時間還太短;還有些人僅僅只是模棱兩可,他們並非急切地反對接種疫苗,但可能還需要有誘因推動。
美國醫院協會(American Hospital Association)的數據顯示,截至8月19日,美國有35%的醫院強制員工接種新冠疫苗。美國食品及藥物管理局(FDA)在8月23日全面批准輝瑞疫苗後,這個比例在未來幾個月可能會上升。美國國家衛生政策研究院(National Academy for State Health Policy)的數據顯示,現在約有22個州要求至少有部份醫護人員接種新冠疫苗,但並非所有州都向這個方向前進。到目前為止,美國有四個州——阿肯色州、佐治亞州、蒙大拿州和田納西州發布了禁令,禁止機構強制要求部份員工接種疫苗。另一方面,還有一些州尚未表態,因此醫院管理層需要自行平衡人手方面的擔憂,和保護員工與患者的願望。—Cynthia Koons、Emma Court;譯:汪澤
#護士 #醫院 #人手不足 #疫苗 #猶豫取態 #強制接種
(本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第229期,如欲查閱全文,歡迎訂閱)
★★訂閱聯絡方法
網站:bbwhk.net
電郵:bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
american hospital association 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳貼文
【醫療外交軟實力 台灣暖心不缺席】
誰能幫忙...........? #台灣能幫忙🙋♀️ 🙋♂️
我們 #JW部長 日前頒贈 #外交之友貢獻獎
表揚醫療人員與團體的努力與貢獻💯
JW部長表示,醫療是拓展外交的一大助力
在全球疫情依然嚴峻的此刻
#台灣模式 成功防疫的經驗,全球有目共睹😎
而且 #台灣 會秉持理念,繼續J樣下去
📍持續推動國際醫療合作
📍捐贈防疫物資
📍分享防疫成功經驗
📍持續協助提升友邦與友好國家民眾健康
不斷拓展我們台灣 #醫療外交 軟實力
👉好好來認識得獎者|https://reurl.cc/GdAoqD
#TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping
.
.
If you’re a fan of this page, you know how much we love to use the hashtags #TaiwanCanHelp and #TaiwanIsHelping! But who are the faces and brains behind all this #medical cooperation and exchange with our allies and friends in the international arena?
You need look no further than a recent ceremony at which MOFA Minister Joseph Wu conferred the Friend of Foreign Service Medal on Kaohsiung Medical University’s Professor Aij-Lie Kwan, former president of the National Union of Chinese Medical Doctors' Association Jaung-Geng Lin, former superintendent of Taipei Medical University Hospital Ray-Jade Chen, chairman of Taidoc Technology Corp. Chao-Wang Chen, chair of the Latin American Business Council Grace Wang, MacKay Memorial Hospital and Cathay General Hospital, for their outstanding contributions to international medical cooperation and medical diplomacy.
In his address at the ceremony, Minister Wu spoke of how Taiwan’s medical standards, have won global recognition and play an important role in soft power diplomacy.
american hospital association 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最佳貼文
➥【入院時高血糖與COVID-19的住院患者預後嚴重程度有關:義大利比薩大學(University of Pisa)的研究報告】:糖尿病在COVID-19住院的患者中很常見,並且與死亡風險增加有關。
對於沒有糖尿病病史的患者,因急性內外科疾病而在入院時發生的壓力誘發性高血糖症是預測比糖尿病患者有更差的臨床預後和死亡率的指標。
過去在SARS病患的研究中發現,入院時高血糖是死亡率的獨立預測因子。因此,本研究中來自義大利比薩大學研究團隊評估COVID-19住院病患在入院時血糖的影響,探討入院時高血糖是否與患者的預後不良有關... 完整轉譯文章,詳連結:http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j1990/ ( 財團法人國家衛生研究院 齊嘉鈺醫師摘要整理)
📋 (American Diabetes Association - Journals) Diabetes Care - 2020-08-14
Hyperglycemia at Hospital Admission Is Associated With Severity of the Prognosis in Patients Hospitalized for COVID-19: The Pisa COVID-19 Study
■ Author:Coppelli A, Giannarelli R, Aragona M, et al.
■ Link:https://care.diabetesjournals.org/content/early/2020/08/07/dc20-1380
〈 國家衛生研究院-論壇 〉
➥ COVID-19學術資源-轉譯文章 - 2020/09/08
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署