疫情持續,但學習不能中斷。
今天與同學分享Presentality最新的寫作技巧分析。
英文寫作絕對不只是將單字句型套用在模板上就好了。
用專業的寫作方法讓你的寫作有意義!
★★★★★★★★★★★★
最近疫情再次高升,駐台灣的Bloomberg 記者寫了一篇文章:
Complacency Let Covid Erode Taiwan’s Only Line of Defense
自滿讓 COVID 侵蝕了台灣唯一的防線
文章:https://bloom.bg/3ywfKA9
我們來看看Bloomberg寫的一篇好文章:
★★★★★★★★★★★★
📌 結構:當調查故事寫
這篇文章讀起來一點都不無聊,不只是因為它攸關我們的社會,也是因為他在結構上,就像一個偵探調查的故事:
1. Opening line: 戲劇性開場,不要無聊
2. Background: 然後再給簡短背景
3. Key moment: 影響後續發展最關鍵的事件
4. Outcome: 這個決定的後果
5. What to do: 國際專家建議應該怎麼做
6. But.....: 可惜,可能做不到
7. Details: 後面的部分,再進入細節
★★★★★★★★★★★★
📌 最好的開頭 = 簡短有力、抓住注意力、又可以做結論
我們先來看開頭三段:
All the virus had to do was get through the border.
Until this week, Taiwan’s Covid-19 containment appeared to be so effective that virtually no other defenses were put in place: few tests, no local surveillance to pick up undetected infection and close to zero vaccination.
Lauded as one of most successful places in the world at containment, a high level of complacency about the risks had set in among both the public and authorities. Covid-19 seemed to be something happening only in the outside world.
如果是我們認識大部分的人來寫,通常會從第二段開始。為什麼?因為總是要解釋背景嘛!而且任何人在研究這個議題,都會從背景開始教育自己,所以就不自覺的從背景寫起。
但他們不這麼做,反而以一個吸引人的方式開頭:
All the virus had to do was get through the border.
這個開頭有幾個優點:
•簡短一行,讓人不會看到一大坨字就不想要繼續看
•有故事性:好像病毒是一個入侵的敵人
•又是結論:怎麼會發生?一旦病毒溜進來了,就會發生
這種是非常理想的開頭:因為就算我沒有時間看剩下的,也會理解到文章的重點:邊境守的很嚴,但是裡面很鬆散。
第一句,下的太好了。
★★★★★★★★★★★★
📌 給一點背景後,馬上提到關鍵一個決定
記者們解釋背景的篇幅,就只有三段。他們很快就鎖定關鍵的一個 (錯誤) 決定:
The virus’s opening was an ill-fated decision on April 15 to shorten quarantine for airline crew to just three days, as carriers struggled to operate their cargo lines with staff undergoing 14-day isolation periods. Infected pilots introduced a more transmissible U.K. variant, whose spread was then accelerated through a network of “hostess bars” -- places both staff and patrons were reluctant to be associated with, making contact tracing more difficult.
如果他們再花 1-2 段解釋背景,文章就會變得有點無聊,會流失讀者。
所以他們在這裡提到關鍵的失策。
📌 Note:寫作語氣相對正式
這幾位記者,也許是受 Bloomberg 整體風格影響,還算正式。
從哪邊看的出來呢?
The virus's opening was an ill-fated decision...
輕鬆口語化的文章,絕對不會用 "ill-fated" (ill 就是生病/不好嘛,fate 就是命運,所以就是「之後的命運不好」的一個決定。這是一個很不錯的字就是了。
另一個例子,看這句:
Infected pilots introduced a more transmissible U.K. variant, whose spread was then accelerated through a network of “hostess bars” -- places both staff and patrons were reluctant to be associated with, making contact tracing more difficult.
哇噻,尤其 "reluctant to be associated with",好。。。委婉啊
怎麼樣寫的平易近人一點?
Infected pilots carried a more transmissible U.K. variant, which then spread quickly through a network of "hostess bars". This also made contact tracing harder — because staff and customers didn't want to admit that they worked at or visited these bars.
稍微長一點,但是用的字都比較直白簡單。
★★★★★★★★★★★★
📌 強調嚴重性
這個失策跟破口,有多嚴重的後果?
Taiwan reported 267 new infections Wednesday, bringing the total over the past few days to 1,291 -- a small number in global terms but an astonishing one in a place that, before May 1, had posted just 1,132 cases during the entire pandemic.
The surge from zero to quadruple digits signals that undetected spread has been occurring for months, and concern is now growing that Taiwan will go the way of other cautionary tales, from the outbreak last year in Australia’s Victoria state that took a brutal three-month lockdown to quell, to Thailand’s ongoing surge driven by prison clusters.
"The surge from zero to quadruple"
這邊,寫的非常好,因為雖然不是真正的 rhyme,還是聽起來很近,所以有節奏感。
"Go the way of other cautionary tales" 又是一個文筆很好的寫法,就是「變得跟那些拿來警惕大家的故事一樣」的意思。
但是記得,別在聊天的時候用這些啊,對方會覺得你很奇怪。
這邊他們把最壞的可能性帶進來:就是台灣可能變得跟那些 cautionary tales 一樣。
這邊也讓讀者緊張起來。
但因為他們寫 "concern is now growing...",又沒有說「誰的 concern」,所以應該要馬上帶具有可信度的 source 進來:
“If they have 300 diagnosed cases, they have 3,000 cases in the community -- they just don’t know it.” said Gregory Poland, a virologist and director of the Mayo Clinic’s Vaccine Research Group. “It’s going to require a hard lockdown, what’s called a circuit-breaker approach, and then getting the vaccine out as quickly as they can.”
這樣就比較有可信度了,也指出一個解決的可能性:lock down,然後疫苗。
但是...
★★★★★★★★★★★★
需要完整分析的同學請留言「看 Bloomberg學資深記者如何寫文章」。
我們每天都在看跟英文溝通/寫作有關的東西,如果想要透過這些「閱讀筆記」跟我們一起看,可在 FB 追蹤我們:https://www.facebook.com/presentality/
★★★★★★★★★★★★
Presentality系列文章:
📌 看貝佐斯致亞馬遜股東的最後一封信,學一些英文寫作小撇步
https://bit.ly/3xCN1cC
📌 英文演講實用的結構與技巧
https://bit.ly/2PHu3Ax
📌 在演講中的四種敘述角度
https://bit.ly/39tNUtv
📌 詩人Amanda Gorman的英文演講技巧
https://bit.ly/39sI3on
📌 從 Most Dangerous Place 文章,看經濟學人寫作邏輯
https://bit.ly/3htqJEs
📌 寫作的終極目標是「提供價值」
https://bit.ly/3yA3gYe
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Shirayuri Lily,也在其Youtube影片中提到,【ぽしゃけ飲みながら宇宙へ行くのじゃ~~殺されたくないから平和に生きたいのだ~~:((; ‘ᾥ’ ;)):】 ▼雎雪待(水色) Twitter:https://twitter.com/Yukimachi_M_YG You Tube:https://www.youtube.com/channel/U...
「among lock」的推薦目錄:
among lock 在 DossierChannel Facebook 的最佳解答
ได้เวลาเปิดตัวทีมเชิญทีมแรก
ในรายการ " Among Us Just นัว It "
ที่จะนัวกันวันพรุ่งนี้ เวลา 2 ทุ่มเป็นต้นไป
นั่นก็คือทีม " รวมมิตรคิดตังด้วย "
สมาชิกในทีมทั้ง 9 ท่าน มีดังต่อไปนี้
- Lapis Lazuli : https://www.facebook.com/xLapisLazulix
- Ad-Aof TV
- LightKira Channel
- NAKLAS GAMER
- Nuuly
- ท็อฟฟี่เป็นตุ๊ดซ่อมคอม
- Pinkguschu
- Steve Lock 8
- Basgamer
ปักหมุดช่องทางรับชมหลัก
📺 : https://www.twitch.tv/dossierchannel
เตรียมเสบียงให้พร้อม แล้วเจอกันครับ
#Arifeenz #มองอัสจัสนัว
among lock 在 Pretty MunMun Beauty House Facebook 的最讚貼文
⚠️通告
New packaging! 🥰
Same great formula!!🥰
Get 10 skin-renewing benefits in 10 pampering minutes! And lock in vital moisture to help your skin look fresher and more youthful.
💦 Signs of stress disappear.
💦 Skin appears plumped from within.
💦 Helps minimize the appearance of fine lines and wrinkles.
💦 Suitable for sensitive skin.
In an independent consumer study, women agreed that their skin appeared less stressed, felt nourished and calmed, and that the mask helped reduce the appearance of pores, among many other visible results.
among lock 在 Shirayuri Lily Youtube 的最佳解答
【ぽしゃけ飲みながら宇宙へ行くのじゃ~~殺されたくないから平和に生きたいのだ~~:((; ‘ᾥ’ ;)):】
▼雎雪待(水色)
Twitter:https://twitter.com/Yukimachi_M_YG
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UCT_njgtN2a8Ju13_NrmSs5Q
▼あっくん大魔王(黄色)
Twitter:https://twitter.com/A_BOX_LAND
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UCPH7d3YxfeH56FG-UyPAB1g
▼愛園愛美(ピンク)
Twitter:https://twitter.com/manami_aizono
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UC0WwEfE-jOM2rzjpdfhTzZA
▼コーサカ(オレンジ)
Twitter:https://twitter.com/mzm_kosaka
You Tube:https://www.youtube.com/c/MonsterZMATE
▼たみー(民安ともえ/黄緑色)
Twitter:https://twitter.com/tammy_now
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UC7yqc24BjJwi3PoqhXrx6og
▼朝ノ瑠璃(青色)
Twitter:https://twitter.com/asanoruri
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UCODNLyn3L83wEmC0DLL0cxA
▼白百合リリィ(白色)
Twitter:https://twitter.com/SRYR_0
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UCl-3q6t6zdZwgIsFZELb7Zg
▼ルイス・キャミー(茶色)
Twitter:https://twitter.com/Luis_Cammy
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UCb6ObE-XGCctO3WrjRZC-cw
▼ユキミお姉ちゃん(赤色)
Twitter:https://twitter.com/az_yukimi
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UCwXOUuxUxCJ1yD0JfogUvMg
▼弦月 藤士郎(紫色)
Twitter:https://twitter.com/1O46V
You Tube:https://www.youtube.com/channel/UCGw7lrT-rVZCWHfdG9Frcgg
⛄#ビビドニアハッピーウィンター ⛄
たくさんの可愛い限定グッズ手に入るっ❄
12月24日18時からBoothにて販売開始だぞ~ʚ( 'ω' )ɞ
https://vividnia.booth.pm/item_lists/8W0Tg94r
新作調査ファイルUP🌈✨↓
🌸ビビドニア調査ファイルvol.5 -個性あふれるインテリア-🌸
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2539329
🎥公式アニメ「ぷちどにあ物語📚💫」
白百合がぽまえらを優しく眠りにつかせようとする…切り抜き…?公式…?
→https://youtu.be/ZEwwcziDuuA
ViViD2周年記念で発売開始された素敵グッズ達✨
Beautiful merch available to be purchased!
⚡Vtuber事務所ViViDのオリジナルペンライト⚡
Light stick to send the power of light to Vividnia!!
光に想いを乗せて届けよう!
ビビドニアにエールを送れる魔法の道具。
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2280589
🌼新ビジュアル描き下ろしの等身アクリルフィギュア🌼
New visual acrylic figure!
全員死ぬほどカワイイ姿で部屋においたら幸せになれるぞ!
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2280598
📚ビビドニア調査ファイルvol.4 -6つのチカラのひみつ-📚
Important infos about the members backstory. (Translation unavailable for now T__T sorry)
メンバーの力について詳しく解説…!
今回のバージョンもたくさん二次創作に捗る情報ばっかりだい!
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2306587
━━━━━━━━━━━━━
⚠️ 注 意 事 項 ⚠️
ほかのVtuberさんの名前は出さない!
伝書鳩をしない!
(白百合さんが○○~~みたいなコメントをほかの配信でしない事)
コメント欄での会話はしない
ゲームのネタバレ・指示厨NG
荒らしコメにはブロック💣で対応!!スルーで!
コメントしやすい暖かい場所にしよーな('ω')!
ひどい子はNGぶっこむからな~~!!!
★★★Hello to my foreign listeners!
Chat rules to follow('ω')
1 No talking on comments with other viewers. This is not a chat room.
2 No spoilers for games unless I ask!
3 Please dont ask or talk about other vtubers unless I start.
4 Don't argue with other viewers. If something happens please just block them.
Anyone that can't listen will be BLOCKED('ω')✌
━━━━━━━━━━━━━
ViViD所属🍮💸ぽまえらとプリンとお金を愛する銭ゲバ天使
TWITTER☞https://twitter.com/SRYR_0
BILIBILI☞https://space.bilibili.com/421347849/dynamic
天界とビビドニアを行ったり来たりしてる守護天使。
毎日雑談とゲームをしてるぞ(*'ω'*)よろぴ!
白百合や同じ事務所のみんなについて詳しいWiki
http://vikidnia.com
━━━━━━━━━━━━━
💸ついにメンバーシップ解禁💸MEMBERSHIP
専用スタンプとメンバーバッジがつくようになるぞ(੭ु´・ω・`)੭ु⁾⁾
メンバー5000人突破するとYoutubeさんに問い合わせてドヤれるらしい…
ぽまえのメンバー登録待ってるぞ~~(*'ω'*)!!
☞https://www.youtube.com/channel/UCl-3q6t6zdZwgIsFZELb7Zg/join
━━━━━━━━━━━━━
🎤歌ってみた投稿しました🎤
🌼🍮ダダダダ天使★たくさんきいてなʚ( 'ω' )ɞ🍮🌼
https://www.youtube.com/watch?v=lCjwAo_XU4U
ビビドニア ばぶっと!キーホルダー🍼 https://vividnia.booth.pm/items/1938968
さらにViViD公式の白百合リリィアクキーが再入荷☆彡
https://vividnia.booth.pm/items/1338333
白百合の秘密が明かされる…?!
二次創作が滾ってしまうビビドニア調査ファイル!
単推しでも箱推しでも購入可能🌸チェックするのだ~~↓
VOL1 https://vividnia.booth.pm/items/1831809
VOL2 https://vividnia.booth.pm/items/2016743
VOL3 https://vividnia.booth.pm/items/2286762
━━━━━━━━━━━━━
生放送タグ・#なまゆりたいむ
ファンアート・#白百合アート
配信の切り抜き・#ちょびドニア
その他・#白百合さん
ファンマーク・🍮💸
ファン名・ぽまえら
ViViD公式 HP▸ http://vividnia.com
ViViD FANBOX▸ https://vividnia.fanbox.cc/
ViViD 公式グッズ▸ https://vividnia.booth.pm/
━━━━━━━━━━━━━
勇者・勇凪エレナ🍯Elena Yunagi
https://www.youtube.com/channel/UCKwATdrcjyzNv9c56PqJbWA
見習い魔女・猫芒ベル🔔Bell Nekonogi
https://www.youtube.com/channel/UCflNPJUJ4VQh1hGDNK7bsFg
森の妖精少女・泡沫メモリ👻Memory Utakata
https://www.youtube.com/channel/UClV7gDF9sUzu4jJCK7rCYkQ
餅屋の看板娘・二和餅あんこ🍡Anko Fuwamochi
https://www.youtube.com/channel/UCBKxF1PHQtT78ypcVYmBtBA
魔王・クロノロク⌛🔓Lock Chrono
https://www.youtube.com/channel/UCAvgFoTWEisO5Pp7eYVDgEw
ViViD Channel
https://www.youtube.com/vividnia
━━━━━━━━━━━━━
BGM : 샛별 - Apple Cinnamon / https://youtu.be/yhaiWuz4cKw
among lock 在 Ghib Ojisan Youtube 的最佳貼文
I thought I should treat myself some amazing hawker food after the 3 month long semi-lockdown in Singapore. So I headed off to Old Airport Road Food Centre. It is one of the most popular hawker centre among the locals and it has over 150 stalls to choose from. Of course my main objective is to have delicious food. But today, I also wanted to show you what's around this area. Tourists only come here for the hawker centre. What else does this area have to offer? Join me on today's journey.
(Sponsored link) Shop Sports: https://www.crazybadman.com/
Use coupon code “ghibojisan10” to get 10% off your order.
?Subscribe: http://urx3.nu/HTUJ
?Watch - Old Airport Road Food Centre FOOD TOUR:https://www.youtube.com/watch?v=2oaiJi2NpaI
Follow me on social medias!
?Instagram https://www.instagram.com/ghibli_ojisan/
?Twitter https://twitter.com/ghibli_ojisan
My Filming Equipment
Camera - https://amzn.to/3eHetM8
Ultra Wide Lens - https://amzn.to/2Xp6rl8
Business Enquiries
✉️[email protected]
You are welcome to send fan mails but I may not be able to respond to all of them. But I immensely appreciate your support. Thank you!
#Singapore #hawkers
among lock 在 MosoGourmet 妄想グルメ Youtube 的最讚貼文
We tried following the trend and made a galaxy pattern cake.This is a recipe for an easy to make tart base and filling.
*Recipe* (makes one 18cm tart)
We'll make the tart base out of store bought biscuits.
1. Finely crush 140g of biscuits.
2. Mix in 10g of black cocoa powder.
3. Mix in 60g of melted unsalted butter.
4. Pour the mixture from Step 3 into a tart mold, and using something like the bottom of a cup, firmly press the mixture into the shape of the mold.
5. Leave to cool in the fridge.
6. Preheat the oven to 180 degrees.
7. Bake for 15 minutes.
Now we'll make the rare cheesecake filling.
8. Place 60g of marshmallows in a heat resistant container, add 80g of cream cheese, and heat in a 600w microwave for 1 minute.
9. Mix with a whisk. If there are any unmelted parts, heat in the microwave while keeping an eye on it.
10. Stir in 60g of milk.
11. Stir in 5g (1 teaspoon) of lemon juice.
12. Distribute among containers.
13. Add color to your liking. This time I opted for blue, red, and black food coloring. I think leaving some areas of unmixed color helps create a spacey vibe. As we'll be using it adjust the color, also leave some white.
14. Pour the mixture from Step 13 into the base from Step 5. It's best to start with the darker colors. Adding the mixture in a fixed direction helps create the right look. Without fussing over it too much, using something like the back of a spoon, brush gently to adjust the design.
15. Add dots randomly using the white mixture. Sprinkle pearl, silver, or white cake sprinkles to add to the spacey vibe.
16. Leave to cool in the fridge for about 1 hour.
17. The design is a matter of sense and luck. That's something to be enjoyed while making it. To those who say, "It doesn't look like space," I'll leave it to Saint Seiya to reply. "Have you ever felt the Cosmos inside you?!"
Steps 1-3 can also be completed by putting the ingredients into something like a zip lock bag and then beating it with cotton swabs. The amount of melted unsalted butter used in the tart base should be adjusted according to the type of biscuit you use. Of course the tart base can be eaten after just cooling it. For those of you who would like a crunchy texture, we suggest baking it in the oven.
ギャラクシー柄に挑戦。流行りに乗ってみました。タルト台もフィリングも簡単に作れちゃうレシピです。
*レシピ*(18cmのタルト 1個分)
市販のビスケットでタルト台を作ります。
1.ビスケット 140gを細かく砕く。
2.ブラックココアパウダー 10gを入れ混ぜる。
3.溶かし無塩バター 60gも入れて混ぜる。
4.タルト型に3を入れ、コップの底などで、ぎゅうぎゅうと押し付け、タルト台形に成形する。
5.冷蔵庫で冷やしておく。
6.180度にオーブンを予熱する。
7.5を15分焼く。
レアチーズケーキフィリングを作ります。
8.耐熱容器にマシュマロ 60g、クリームチーズ 80gを入れ、600wの電子レンジで1分加熱する。
9.泡立て器で混ぜる。溶け残りがある時は、様子を見ながら電子レンジで加熱してください。
10.牛乳 60gを加え混ぜる。
11.レモン汁 5g(小さじ 1)も加え混ぜる。
12.器に取り分ける。
13.好みの色に着色する。今回、青、赤、黒の食用色素を使って着色しました。着色料を混ぜ切らない状態の色もあると宇宙の雰囲気が出ると思います。色の調整にも使えるので白も少し取り分けておく。
14.13を5に流し入れる。暗い色から入れていくとよい。一定方向に入れたほうがそれっぽくなります。あまりいじらず、スプーンの背などで軽く撫でる程度で柄を整える。
15.白でランダムなドット柄を付ける。パールやシルバー、白のアラザンを散らすと宇宙感が増します。
16.冷蔵庫で1時間ほど冷やす。
17.柄はセンスと運。それを楽しんで作る。「宇宙に見えない」という人には聖闘士星矢にこう言ってもらう「きみはコスモを感じたことがあるか!」
1〜3の工程はジップロックなどに入れ、めん棒などで叩いて作ることもできます。タルト台の溶かし無塩バターの量はビスケットの種類によって調整してください。タルト台は冷やしただけでも もちろん食べられます。サクサク食感がお好みの方はオーブンで焼いてください。