關於 aun 泰 星 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#泰國第一間田園涮涮鍋🍲🍲
🌱🌱#田園內的蔬菜免費自摘自吃🌱🌱
這次小星星帶你們去一家很特別的涮涮鍋～
“Baansuan Ob Aun Rak田園涮涮鍋”
🍲 這家涮涮鍋開了三年多，老闆在自家的農田種了十幾種蔬菜，每種蔬菜都是無農藥自然生長
每日來田園摘菜用餐的客人不少， 必須保證自家蔬菜的新鮮安全，連飲料都是出自自家種的水果調製而成

🍲 涮涮鍋採取單點與套餐組合
特色：＃田園裡面的新鮮蔬菜隨你吃到飽
套餐也划算，一套 399B 起，可以多人分享

🍲 店家的湯底選擇豐富，目前為止共有 14 種
一鍋可放 3 種湯底，湯底都是當天現做的，味道獨特又新鮮
火鍋沾醬有 2 種，沾肉的泰式 Suki 醬和傳統海鮮醬
這 2 種醬各有各的風味，沾什麼都很好吃！

🍲大家下次來泰國就來田園裡吃鍋吧～
品嚐尚青Ａ蔬菜， 不過去他們的涮涮鍋店交通比較不便（沒有捷運經過），建議包車過去，能吃到這種農家樂火鍋也滿值得去唷～

📌營業時間：每天10.00-22.30 （禮拜六禮拜天開到21.00）
📌在哪裡：https://goo.gl/maps/gTm582uyhcveMpQ29
​
​
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––​
​
📣 曼谷幫原班人馬帶你玩花蓮 X 小團旅遊熱賣中​
​
帶你穿梭花蓮的大街小巷、吃人氣巷弄美食，而且還有這些好康...​
▧ 坐「頂級賓士車」，讓專屬司機載你遊山玩水​
▧ 車上備有「超涮嘴泰國零食」免費吃，好康大放送！​
▧ 1 人即可報名！6 人也可自己組一團，親朋好友一起玩​
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏​
❚ 花蓮兩天一夜小資團$3999起 👉https://bit.ly/點我看行程​
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

這首歌的MV很特別，是一個關於一個人想忘掉另一個人，裡面的故事很悲傷，建議你們可以先聽歌了解一下內容，然後來猜看看一下MV 裡發生了什麼事情。歌詞翻譯下面我已經把整個故事的順序寫出來了。

「刪掉不會讓你忘掉」
「ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม」

主歌1
อยากจะรู้วิธีลืมใครสักคน ต้องทำอย่างไร
想知道要忘掉一個人要怎麼做
เก็บข้าวของของเธอที่มีอยู่ และโยนทิ้งมันไป
把你留下來的東西，通通丟出去
ไม่เหลืออะไรเลย
什麼也不要留下

副歌前端
และลบทุกรูปที่มีเธอ (ภาพความทรงจำในวันนั้น)
把你的照片通通刪掉（過去的回憶）
ลบมันไปทุกข้อความ (ตั้งแต่วันที่เราได้พบกัน)
把全部的訊息也刪掉（從我們認識開始）
ลบทุกอย่างที่นึกออก ที่มันเคยเกิดขึ้นระหว่างเรา
刪掉我想得到的東西，我們過去所發生過的事情
แม้พยายามเท่าไหร่แต่สุดท้าย
即使怎麼努力但最後

副歌
มันไม่มีทางลืมใครสักคน ถ้าหากว่าเรานั้นยังรัก
你沒辦法忘掉一個人，如果你還愛著他
มันไม่มีทางลบใครสักคน ถ้ายังเก็บไว้ในหัวใจ
沒辦法刪掉一個人，如果你還把他留在心裡
ให้ลบดวงดาวทุกดวงหมดฟ้า
要刪掉天上的星星
ลบเรื่องราวที่เคยผ่านมา
刪掉過去的記憶
ลบอะไรก็ตาม แต่ถ้าสุดท้ายยังรักอยู่
刪掉什麼也沒意義，如果你還愛著他
การลบไม่ได้ช่วยให้ลืม
刪掉不會讓你忘掉

主歌2
ไม่เคยลืมเธอได้ลงสักที
沒有忘掉過你

講話
ความสัมพันธ์ที่มันจบไปแล้ว ไม่ว่าจะดีหรือร้าย
過去的感情，無論是好是壞
สุดท้ายคนเราก็ลืมไม่ได้อยู่ดี
最後我們還是忘不掉的

「副歌前端」「副歌」

橋段
ยังไม่รู้ จะทนได้นานซักเท่าไหร่
還不知道我還能撐多久
เค้าไปแล้ว แล้วยังจะจำเค้าทำไม
他已經離開了，為什麼還有記著他
การลืมมันยากไป
要忘掉真的太困難了
หรือเป็นเพราะฉันเองที่ยังไม่อยากลืม
還是是因為我自己不想要忘掉呢

「副歌」

後段
มันไม่มีทางลบใครสักคน ถ้ายังเก็บไว้ในหัวใจ
沒辦法刪掉一個人，如果你還把他留在心裡
แต่ถ้าสุดท้ายยังรักอยู่ การลบไม่ได้ช่วยให้ลืม
如果你還愛著他，刪掉不會讓你忘掉

#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文

*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

MV內容

第一個照片資料夾是同學會（去旅行）
～ 0.15 的合照是 อ้น Aun 和 แจน Jan 的合照
～ 後來 แจน Jan 拍了單獨照
～ แจน Jan 生病坐在輪椅上

第二個照片資料夾是แจน Jan 的葬禮
～ 合照完 อ้น Aun 哭了

第三個照片資料夾是 อ้น Aun 和 แจน Jan 的婚禮

第四個照片資料夾是 อ้น Aun 的畢業典禮
～ แจน Jan 幫大家拍合照
～ แจน Jan 穿制服所以 แจน Jan 是 อ้น Aun 的學妹

第五個照片資料夾是 อ้น Aun 的新生歡迎會
～ อุ้ม Aum 和 อ้น Aun 一起自拍

第六個照片資料夾是 อุ้ม Aum 和 อ้น Aun 的合照
～ 到這裡可以判斷他們曾經在一起過，但分手了

第七個照片資料夾是元旦派對
～ อุ้ม Aum 親了 อ้น Aun 應該是為了確定 อ้น Aun 有沒有對她還有感情
～ 同一天 อ้น Aun 對 แจน Jan 求婚了，แจน Jan 也答應了戴上戒指

回到 แจน Jan 的葬禮
～ อุ้ม Aum 為了安慰 อ้น Aun 而抱著 อ้น Aun ，瞬間覺得很開心能再抱他
～ 後來看到 แจน Jan 棺材前的照片，是她幫她拍的，也應該是 แจน Jan 自己選這張照片的
～ อุ้ม Aum 哭了起來，應該是覺得很對不起 แจน Jan
～ แจน Jan 說謝謝你
～ อุ้ม Aum鬆下了雙手

桌上的影子
～ อุ้ม Aum 對 อ้น Aun 說了一句話
～ 最後的照片是勾勾手承諾

按照事實所發生的循序


อุ้ม Aum 跟 อ้น Aun 是同時期進入大學的，他們應該是在新生歡迎會的活動裡認識，後來也應該在一起了，因為有很多合照，也出現了一句承諾，但後來還是分手了。

到了畢業典禮出現了 แจน Jan 他們的學妹幫忙拍合照。畢業後他們大家一起去旅行了，อุ้ม Aum 幫 แจน Jan 拍單獨照， แจน Jan 生病坐在輪椅上。到了元旦派對 อุ้ม Aum 親了 อ้น Aun，但很明顯 อ้น Aun 已經對她沒有感覺了。後來 อ้น Aun 跟 แจน Jan 求婚了， แจน Jan 也答應了。

後來แจน Jan 去世了，大家都了她的葬禮與她告別，อ้น Aun 很難過哭起來，อุ้ม Aum 為了安慰 อ้น Aun 而抱著 อ้น Aun ，瞬間覺得很開心能再抱他，後來看到 แจน Jan 棺材前的照片，是她幫她拍的，也應該是 แจน Jan 自己選這張照片的，อุ้ม Aum 哭了起來，應該是覺得很對不起 แจน Jan，อุ้ม Aum鬆下了雙手。

整個故事是在說 อุ้ม Aum 的故事，這首歌就是想要忘掉一個自己很愛的人，所以就想盡辦法，其中一個方法就是把所有留著的東西通通刪掉。故事是以電腦裡的照片的資料夾來進行，但其實只刪掉照片真的夠嗎？如果夠的話為什麼最後 อุ้ม Aum 還是那麼傷心？

「你不可能忘掉誰如果你還愛著他」

https://www.youtube.com/watch?v=HGkASBMiTkM

【PJ Bandar Utama有着婆婆家乡味正宗泰国餐馆《Baan Kun Ya》！泰国大厨精心为您烹制一系列的美味泰国餐！婆婆祖传秘方烹煮出来的料理无得顶! 吃了让您大喊Aroi Aroi～！】

喜欢吃泰国餐的朋友,猎人又有好介绍啦! 这家位于PJ Bandar Utama的正宗泰国餐馆【Baan Kun Ya】！在2015开始经营至今，口碑好！深受很多泰国人的喜爱！他们家的店名寓意在外婆家,因为他们家料理都是传承于婆婆的祖传秘方,吃时都可以感觉到婆婆的味道捏～！

这里主打正宗泰国料理，所有的大厨都是泰国人哦～所以在这里一定可以吃到原汁原味又超有味道的泰国餐啦！猎人特别喜欢这里的《Miang Kham》采用叶子包着吃的料理噢～非常特别也很好吃！大家可以试试!

现在只要去 #Eatigo 预约《Baan Kun Ya》餐桌，即可有全天候所有料理50%优惠, 优惠长达一星期 ➡ 11/1/2018 - 17/1/2018! 要吃的朋友快快来!

预约的process相当简单又方便! 重点是用户们无需支付一毛钱，还可以享受每天高达50%的折扣！
有了eatigo app, 美食猎人们再也不用担心荷包扁扁了， 因为Eatigo提供完善餐厅资料和不同时段推出的Discount!名副其实让你点菜不用看菜单上的价钱了！！！！
此般贵宾级的免费好料绝对不容错过！

在《Baan Kun Ya》吃泰国餐，绝对不能错过他们的招牌料理 Tom Yam 啦！《Creamy Spicy Seafood Tom Yung Kung》与其他的东炎不同，是比较Creamy的噢～带有点酸辣奶香味！融合了海鲜的鲜味，吃起来特别的过瘾，一喝就停不下来啊！可供2-3人一起享用！

喜欢喝汤的朋友也可以试试这里的《Gaeng Som Pla》，那火热热又超辣的汤底叫人又爱又恨！里面的鱼肉细嫩绵密，吃起来很爽口！或者也可以来个《Smoke duck curry》，猎人还真是第一次吃到鸭肉的咖喱，味道毫无违和感，很正！

还有其他的菜色也很不错的哦～
比如Khanom tub tim krop har see、Stir fried beef with ginger onion、Phad Thai boran、Crab meat以及garlic fried rice等等都可以试试! 现在所有的菜色都有30%折扣噢(不包括饮料和甜品)！所以要吃的朋友千万别错过这个大机会!

泰国甜品当然要吃《Mango Sticky Rice》咯！这里的糯米甜而不腻，配上超香甜的芒果，一流! 饮料方面，猎人推荐大家可以来个魔术饮料Butterfly Pea！饮料有着漂亮的蓝色色彩,加入Lemon下去后,竟然会变成紫色噢! 不但奇幻又好喝,大家一定要喝!

大家带家人一起来享用美食时别忘了也带上婆婆一起来噢因为带婆婆来会有免费的泰国甜品吃噢! 好棒棒另外这里也还有可以容纳10人的Private 房间噢, 若是想要庆生或办小型活动,都不放可以考虑这里!

分别点了:
Miang Kham Chaplu leaf Rm28
Soft shell crab salad Rm28
Creamy spicy seafood Tom yung kung (2-3 person)Rm 40
Smoke duck curry Rm48
Stir fried beef with ginger onionRm46
Gaeng Som Pla Rm55
Baan kun ya steamed seabass Rm65
Crab meat and garlic fried rice Rm38
Phad Thai boran Rm20
Look choop (8pcs)Rm14
Khanom tub tim krop har see Rm9
Mango sticky rice Rm 13
Purple floating lotus ( serve warm)Rm8
Ice blended coconut Rm12
Watermelon smoothie Rm11
Butterfly Pea ( Nan Aun Chan) purple Rm8
Sangria cocktail white wine Rm16

只要使用eatigo来预约餐桌， 美食猎人绝对可以吃到值回票价的美食！！心动不如行动， 赶快来download eatigo app吧！！ iOS/Android : http://bit.ly/2gXpZHt
吃货们看到这个可以省钱又那么多好康的eatigo App，不下载来用哪里行噢！我们是吃货，但是我们要作会省钱的吃货，省更多的钱来继续吃！哈~！

App名：Eatigo
Official Website : https://my.eatigo.com/home/my/en/kuala-lumpur/
Facebook Page : https://www.facebook.com/eatigo.malaysia/
Instagram : https://www.instagram.com/eatigo_my/
Twitter : https://twitter.com/eatigo_my/

店名：Baan Kun Ya ( 餐厅资料： https://goo.gl/8UjBH1 )

营业时间：Mon - Sun : 11.30am - 11pm (No OFF Day)

联络号码：03-77333337

地址: F107 F110, 1st Floor, Centrepoint, No 3, Lebuh Bandar Utama, Bandar Utama, 47800 Petaling Jaya, Selangor
Waze : Baan Kun Ya, Best Thai food

让我们一起攻略Klang Valley数之不尽的美食！
留守我们的平台以获得更多美食资讯！
Instagram link : https://www.instagram.com/gourmethunterkl
Wechat Official Account : Gourmet_Hunter_KL
YouTube : Gourmet Hunter KL

#泰國第一間田園涮涮鍋🍲🍲
🌱🌱#田園內的蔬菜免費自摘自吃🌱🌱
這次小星星帶你們去一家很特別的涮涮鍋～
“Baansuan Ob Aun Rak田園涮涮鍋”
🍲 這家涮涮鍋開了三年多，老闆在自家的農田種了十幾種蔬菜，每種蔬菜都是無農藥自然生長
每日來田園摘菜用餐的客人不少， 必須保證自家蔬菜的新鮮安全，連飲料都是出自自家種的水果調製而成
🍲 涮涮鍋採取單點與套餐組合
特色：＃田園裡面的新鮮蔬菜隨你吃到飽
套餐也划算，一套 399B 起，可以多人分享
🍲 店家的湯底選擇豐富，目前為止共有 14 種
一鍋可放 3 種湯底，湯底都是當天現做的，味道獨特又新鮮
火鍋沾醬有 2 種，沾肉的泰式 Suki 醬和傳統海鮮醬
這 2 種醬各有各的風味，沾什麼都很好吃！
🍲大家下次來泰國就來田園裡吃鍋吧～

品嚐尚青Ａ蔬菜， 不過去他們的涮涮鍋店交通比較不便（沒有捷運經過），建議包車過去，能吃到這種農家樂火鍋也滿值得去唷～

📌營業時間：每天10.00-22.30 （禮拜六禮拜天開到21.00）
📌在哪裡：https://goo.gl/maps/gTm582uyhcveMpQ29
​
​
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––​
​
📣 曼谷幫原班人馬帶你玩花蓮 X 小團旅遊熱賣中​
​
帶你穿梭花蓮的大街小巷、吃人氣巷弄美食，而且還有這些好康...​
▧ 坐「頂級賓士車」，讓專屬司機載你遊山玩水​
▧ 車上備有「超涮嘴泰國零食」免費吃，好康大放送！​
▧ 1 人即可報名！6 人也可自己組一團，親朋好友一起玩​
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏​
❚ 花蓮兩天一夜小資團$3999起 👉https://bit.ly/點我看行程​
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋