【台配推廣·文長】
喜歡就要大聲說出來!!台灣配音需要大家的愛(當然我也是🤣)!!
有時候難免會看到不友善的留言,但沒關係,我們不需要去反駁或吵架,讚美、支持的留言刷起來就對了👍🏻
之前咒術播出時難免在東森洋片粉絲團的貼文下面看到一些酸溜溜的負面留言說台配怎樣不好怎樣不行,但這幾天一段五条老師要教惠惠學會用小提琴拉小星星的影片高達1700次分享,讚聲一片,這就證明了領班的用心被看到、配音員的實力也被肯定!(留言我會附上該貼文網址)
再來要說說我個人工作經驗,雖然工作上我有時會需要配日語、實際上酬勞也拿比較多,但心裡總是會悶悶的,想著:「難道我們現在講的話不好聽嗎?配成國語不好嗎?」
講過三百萬遍但我還是要講,日本聲優如果國語溜得像母語一樣,絕對就是我們台灣配音員配出來這樣。然後不要再拿做作、字正腔圓來抨擊了,事實上就是日本聲優字正腔圓到爆、日本人平時也不會像動畫配音那樣講話,對不接觸二次元的人來說,那樣的講話方式也很不自然的。(宮崎駿就是不喜歡聲優演繹方式的代表)
這次之所以會突然說這麼多是因為近期又覺得有點感嘆許多國產作品在錄製語音時會選擇日配這件事。當然我理解這麼操作是出於商業考量,但我得說人家日配也不是一夕之間就為民眾接受、受國際喜歡的,他們就是以自己的文化、語言為傲,一步步走到今天的。
這點韓國也是,BTS、寄生上流在國際上獲得的成功相信大家都有目共睹,這也是他們政府跟民眾齊心支持,長期努力累積下發展出來的,有在關注韓國娛樂圈的人不難發現,他們優秀的偶像團體、戲劇、電影作品、綜藝節目真的多到數不清。而他們的作品都是以韓語為主,不會為了站上國際舞台而捨棄自家的語言。
那麼台灣不行嗎?我相信可以,因為各領域都有優秀的人才在默默努力,欠缺的就是產業的鏈接、受眾的支持。最一開始發展最是困難,因為我們面對的是日韓、歐美等勁敵,而有在關注對岸發展的人,應該也不難發現他們的進步與發展(當然他們也有很多限制、需要加強的地方)。
當然,我也常會看到有人說,打著國產名號是情緒勒索,一樣要花錢我為什麼要買品質相對差的⋯⋯etc.。我也不能說錯,只能說再這樣下去,我們的軟實力會越來越弱,被同為「普通話」的對岸所取代(事實上有些遊戲中文化時選擇的是對岸的普通話配音),這並非情緒勒索也不是我悲觀,而是漸漸在發生的事實😿
咳,沒想到一個抒發又打了這麼多字,很感謝各位看我這一長串話,這邊真的很感謝願意找我為台灣原創獻聲的動畫導演、遊戲廠商、獨立創作者,也很珍惜每一個為外來作品中配的機會,希望大家也能將自己對台配的喜愛化為實際行動讓更多人看到,相信這些正向能量能化成好的迴響,讓產業變得更好!
最後要謝謝製作影片的粉絲泓駿,他真的很用心製作影片推廣台配,還有很多長期支持中配、編纂台配維基的中配粉,也要謝謝每一位支持我的粉絲,你們的留言與鼓勵真的對我來說很重要!畢竟這近十年的配音路上總是會有傷心難過、自我質疑的時候,看著大家給我的留言也給了我前進的力量,我會繼續努力用自己留日學配音、在台做配音的經驗告訴大家:台配真的很棒!🥰🥰🥰
同時也有27部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅章魚뭉어 Your Korean Friend,也在其Youtube影片中提到,#韓國人講中文 #假台灣人 #台南生活 文化逆衝擊哈哈哈哈 BTS bring me here💜 🎵Music provided by 브금대통령 🎵Track : 우리 똥 강아지-https://youtu.be/bn-EJr_Bo4Y 🎵Music provided by 브금대통령...
bts 講 中文 在 Facebook 的最讚貼文
夏威夷這家spam musubi🍙🍙很多人介紹了
開很多分店
我自己如果忙的話 會去Ala Moana裡面那家
因為他都先做好😉😉
拿了就可以跑
但如果有時間的話
我建議去waikiki那家
Waikiki是點飯糰之後才先做
所以要等!
忙起來的話
等半小時都有可能!🤪🤪
📍Musubi Cafe Iyasume - Ala Moana
1450 Ala Moana Blvd
Honolulu HI 96814
☎️808-383-3442
📍Musubi Cafe - Waikiki
2427 Kuhio Ave
Honolulu HI 96815
☎️808-921-0168
▫️▫️▫️▫️▫️
然後⋯夏威夷真的對BTS很無感😅😅
點麥當勞早餐也送你BTS醬
對了!一定要吃夏威夷麥當勞
有賣白飯🍚🍚也有賣湯麵唷🍜🍜
😂😂
▫️▫️▫️▫️▫️
同場加映H mart🛒🛒
我們搬走之後才開的
去逛的時候一直不斷地講如果我們在的時候有H罵就好了😌😌
好多東西都變得好方便
以前台灣米酒都要去特別地方買
而且一瓶可能還9塊錢10塊錢😔😔
以前在夏威夷煮麻油雞都要很節省的使用台灣米酒
或是用日本清酒取代😣😣
(還好夏威夷天氣很熱,能吃麻油雞的機會也不多)😅😅
現在H mart就有台灣米酒啦🤗🤗
總之
大家看照片吧!🥳🥳
終於⋯把夏威夷寫完了🌈🌈
▫️▫️▫️▫️▫️
🌈🌈來IG找我玩:https://www.instagram.com/princessarah8/
✨
📚📚美國中文童書母嬰用品購物網站推薦:http://www.yobabyshop.com?aff=42
✨
#groceryshoppingwithsarah
#跟莎拉一起逛超市
#跟莎拉一起逛美國超市
#sarahHmart
#sarah808
#跟莎拉一起玩夏威夷
#sarahoahu
#sarahwaikiki
#sarahhawaii
bts 講 中文 在 看見世界天氣晴 Facebook 的最佳貼文
我之前看到有網友留言希望周子瑜回台灣發展,我的想法是「 千萬不要 」!!!
周子瑜在韓國發展起碼還有JYP團隊把她推向國際舞台,她如果回台灣發展頂多就是通告藝人上節目講八卦或是開直播收抖內或是拍寫真、發業配,就是沒辦法把格局做大,所以我超級不贊成周子瑜回台灣發展啊,畢竟現實面就是K-POP比華語音樂更能走向國際。
好在周子瑜今天選擇到韓國去發展,當年她要是選擇留在台灣,一定是個沒人認識的業配網美,而且很有可能被經紀公司賣到中國去直播或上節目(看台灣的大咖明星去中國撈成這樣就知道了),至少在韓國發展周子瑜可以不賺人民幣,JYP忙著賺日韓、賺美國、賺墨西哥、賺東南亞粉絲的錢就賺飽飽了,誰稀罕在那跪舔人民幣啊?
韓國JYP公司很用心把TWICE推向國際,若走到歐美及東南亞去問,很多人都知道TWICE。然後之前看到有人說台灣藝人走不到國際是因為都唱中文,但韓國藝人都是唱韓文走向國際的耶(BTS,BLACKPINK,TWICE),甚至還引起各國一堆K-POP迷為了追星而去學韓文。
你在墨西哥問蔡依林絕對沒人認識,但你問BTS一定一堆墨西哥人知道。
你在英國問周杰倫絕對沒人認識,但你問BLACKPINK一定一堆人知道。
你在柬埔寨問五月天絕對沒人認識,但你問TWICE一定一堆人知道。
你在美國問有沒有聽過光年之外(Youtube華語最高點閱的歌),美國人一定跟你說沒聽過,但你問有沒有聽過韓國舞曲 Gangnam style ,大部份美國人一定會跟你說聽過。
事實上就是華語音樂抓不住國際歌迷的心,在華語娛樂圈出道的結果就是很難走向國際,不只是華語歌手,連華語電影圈也是如此。
歐美人很少看亞洲電影,去看他們的電影排行榜幾乎都沒有亞洲電影,自然而然亞洲的電影明星也沒人認識。
到世界各國隨便問一定都聽過泰勒絲、安潔莉娜裘莉、馮迪索、威爾史密斯這些巨星,但亞洲的明星隨便問一定很多人都搖搖頭說「不知道」。
現在亞洲比較能讓國際看見的就屬韓國流行音樂了,因為現在全世界聽K-POP的人愈來愈多,韓國經紀公司用心打造藝人,從舞蹈、服裝、歌唱、外貌,每位男女團的歌手都是被公司砸大錢栽培出來的。
不可否認,韓國流行文化就是未來世界的指標,BTS跟麥當勞合作造成全球瘋搶麥當勞,BLACKPINK紅到跟女神卡卡還有賽琳娜合作(Youtube有四首歌突破10億點閱打趴一堆歐美歌手),TWICE出一首洗腦神曲TT,造成各國模仿TT舞,不要說國際在瘋韓流,就連台灣現在的大人都在看韓劇,國中生國小生都在追韓星。
所以不要再講什麼希望子瑜回台發展這種話,與其回台灣當個直播業配網美,我更支持子瑜在TWICE裡繼續的發光發熱,當一個真正紅遍全球的K-POP超級巨星。
bts 講 中文 在 章魚뭉어 Your Korean Friend Youtube 的最佳解答
#韓國人講中文 #假台灣人 #台南生活
文化逆衝擊哈哈哈哈
BTS bring me here💜
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 우리 똥 강아지-https://youtu.be/bn-EJr_Bo4Y
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 에어컨 아래에서-https://youtu.be/f8nd8Fq90lU
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 먹을까 말까- https://youtu.be/CCiOwpoB9r8
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 소라게의 모험-https://youtu.be/rtqwpjoRXNc
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JxXPgF8nUCQ/hqdefault.jpg)
bts 講 中文 在 日産青木瓜 / Green Papaya Youtube 的最讚貼文
這次的內容是參加中國語演講比賽的事情
通過學習中文認識了許多人也學到了很多東西
真的感謝中文 也感謝老師同學朋友們 之後也請多多指教:)
▲日産青木瓜 / Green Papaya 介紹
希望能透過經營Youtube頻道的方式來跟大家介紹日本人在台灣的生活!這裡除了會分享我的興趣(除毛、醫美等)之外也會跟大家聊聊關於台日文化習慣的不同之處唷!還請多多支持~
▲了解更多影片都在這!
5選!日本人在台灣買不下手的商品大公開!
https://youtu.be/q-YcwGbsZ1g
在台灣除毛的感想.究竟會不會痛呢
https://youtu.be/E_iB6BrCgbY
台灣醫美肉毒桿菌大體驗!!日本人的瘦臉全紀錄|ボトックス
https://youtu.be/g1crtpjibCE
日本男孩的私密處熱蠟除毛
https://youtu.be/ZU_kXGL2dpQ
台灣的魅力之處! 新冠肺炎下的淨土高雄vol.1
https://youtu.be/l_Qlrfx1zUI
日本人最討厭的那個出現?!
https://youtu.be/BnzC86cg-no
韓國潮流!讓日本人也為之憧憬的「BTS套餐」篇
https://youtu.be/kWhWrGC_Dao
原來日本小孩想成為那職業?!2021年調查結果發表會
https://youtu.be/KdVJsU4Fl2k
今天要介紹在我身邊重要的那道「光芒」!?
https://youtu.be/0TQ3znQpU1w
▲想要更了解青木瓜嗎?也歡迎追蹤Instagram唷~!!
https://www.instagram.com/greenpapaya16/
合作邀約:jsgreeenpapaya@gmail.com
#銀牌 #我跟中文 #日産青木瓜
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/aj94v8gy5C4/hqdefault.jpg)
bts 講 中文 在 Post76影音玩樂 Youtube 的精選貼文
?今期熱門野有,【耳機熱話】FAudio Dark Sky 呢個香港傳奇終於發佈,用料大升級,但定價 HKD $8,800一定係最頭條的新聞勒,另外有傳 HBO Max 將於今年内登陸香港及周邊地區, 月費仲低至 HKD $78都係大新聞之一!仲有好多不同新聞,先來同大家講下幾個編輯部覺得比較高熱的主題先:
00:00 【耳機熱話】FAudio Dark Sky 傳奇之後●新聲再現
01:28 【串流資訊】傳 HBO Max 將於今年内登陸香港及周邊地區, 月費低至 HKD $78
02:21 【音響熱話】Furutech 為人氣電源濾波器加推鍍金升級版 Flux-50 NCF(G)Filter
03:13 【串流資訊】Netflix 真人版《生化危機》劇集演員曝光 !《殺神 JohnWick》非裔男星擔正
04:06 【科林熱話】3D Plasma 電視的迷思
----------------- ⚡️⚡️⚡️ 精選文章 ⚡️⚡️⚡️ ----------------
?Web: https://post76.hk/portal.php
?網店: https://store.post76.hk/
?Mewe : https://bit.ly/38yYT4X
?YouTube: https://bit.ly/3qyrixZ
?FB: https://bit.ly/3bOMZ8Y
?IG: https://bit.ly/3nTarV5
??♂️◆Post76主站影音報告◆?
https://bit.ly/2FtLbBj
?♂️◆Post76影音論壇精華帖◆??
https://bit.ly/2WZa1iC
??♂️◆Post76影音論壇熱門帖◆ ✈️
https://bit.ly/2IDflEh
#Post76玩樂網 #FAudio #DarkSky #HBOMax #Furutech #Netflix #PlasmaTV
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ohS0vmcC4I4/hqdefault.jpg)