=================================
「Hurt」を口にしよう
=================================
英語を話す際に「Hurt」という単語を口にしますか?「傷つける」や「痛む」と単語の意味だけは理解しているけど、会話ではほとんど口にしない・・・なんて方も多いのでは?今回のコラムでは、ネイティブもよく口にする「Hurt」を使った代表的な言い回しを4つご紹介します。簡単に使える表現ばかりなので、ぜひこの機会にマスターして表現の幅を広げましょう!
--------------------------------------------------
1) It doesn't hurt to _____
→「〜しても損はない / 〜してみたら」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「〜をしても痛くない」ですが、ニュアンス的には「〜しても問題ない、損はない」と言う意味としてよく使われます。人に何かを勧める時や提案する時の「〜してみたら?」の意味としても用いることもあります。基本的に何かをすることによってプラスの結果に繋がるニュアンスが含まれます。
例えば、アニメを見て日本語を勉強しようか迷っている外国人の友達に対し、「It doesn’t hurt to watch anime. Actually I think it’s a great way to study Japanese.(アニメを見ても損はないよ。実際、とても良い勉強法だと思うし。)」という具合に使うことができます。
✔「It doesn’t hurt to ask」や「It never hurts to ask」で「聞くだけ聞いてみたら」を意味する。
✔「It won’t hurt」や「It can’t hurt」と表現してもOK。
<例文>
I know you like your English teacher but it doesn't hurt to take lessons from other teachers.
(今の英語の先生を気に入っているのは分かるけど、他の先生のレッスンを受けてみるのも悪くないんじゃないかな。)
I know that he's really busy with work but it never hurts to ask. He might help you out.
(彼は仕事でとても忙しいけど、聞くだけ聞いてみたら?手伝ってくれるかもよ。)
It won't hurt to try. That's the only way you'll find out.
(とりあえず、やってみたら?やっとみないと分かんないし。)
--------------------------------------------------
2) Hurt someone's feelings
→「人の気持ちを傷つける」
--------------------------------------------------
嘘をついたり、ひどいことを言ったり、裏切ったりして相手の気持ちを傷つけることを「Hurt someone’s feelings」と言います。Hurtは身体的、そして精神的な痛みの両方に対して使うことができ、一般的に人を悲しませる意味合いが込められています。
✔「私は〜に傷ついた」は「I was hurt by _____.」と表現する。
<例文>
Why did you lie to her? You really hurt her feelings.
(なんで彼女に嘘ついたの?彼女をすごく傷つけてるよ。)
I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean it.
(もし、あなたを傷つけたんだったら、ごめん。そういうつもりじゃなかったんだ。)
I can't believe you made fun of me in front of everyone. I was hurt by that.
(みんなの前で私のことを馬鹿にするなんて信じられない。傷ついたよ。)
--------------------------------------------------
3) Hurt one's chance to/of _____
→「~するチャンスを駄目にする」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「チャンスにダメージを与える」ですが、一般的に「チャンスをダメにする」や「好機を妨げる」などの意味としてよく使います。例えば、プロ野球のドラフトに選ばれるくらい才能がある高校球児がスキャンダルに巻き込まれた際、「That incident is going to hurt his chances of getting drafted.(あの事件のせいで、彼のドラフト選抜のチャンスはダメになるだろう)」という具合に使われます。
✔「イメージダウン・イメージを悪くする」は「Hurt one’s image」、「評判を傷つける」は「Hurt one’s reputation」と表現する。
<例文>
You failed one of your classes? That's going to hurt your chances to study abroad.
(単位落としたの?海外留学のチャンスをダメにするよ。)
Barry Bonds is a great baseball player but his use of steroids hurts his chances of getting into the Hall of Fame.
(バリー・ボンズは偉大な野球選手だが、彼のステロイド使用が殿堂入りの可能性を損なうだろう。)
That actor was caught drinking and driving. That's going to hurt his reputation.
(あの俳優は飲酒運転で捕まったから、評判が悪くなるね。)
--------------------------------------------------
4) (That) hurts
→「(それは)応える / きつい / 辛い」
--------------------------------------------------
精神的なダメージを受けて心が痛んだり、何か問題が発生して困難な状況に置かれた状況などの“辛い”気持ちを表現する際にもよくHurtを用います。例えば、人材不足に悩まされて困っているうえに、有能な部下が退職届を出してきたと嘆いている友人に対して、「That hurts(それは辛いね。)」と言うことができます。
<例文>
The fine for the speeding ticket hurts. I'm all out of money.
(スピード違反の罰金痛いな〜。もうお金が全然ないよ。)
The truth hurts doesn't it?
(真実って辛いものだよね?)
You totaled your car? That's got to hurt. How are you going to get to work?
(事故って車が全壊したの?それは辛いね~。どうやって仕事に行くの?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13016
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有143部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅ロイドごはん,也在其Youtube影片中提到,広島で立ち寄った町中華のお店!広島県広島市『北京』に伺ってきました。何げなく入ってみた店内にはプロ野球選手のサインボールがずらり!後で知りましたが広島カープのとある選手もオススメされていたお店だそうです。初めて伺ったということで、定番のチャーハンを頂きました。食べてみると意外な驚きが…⁈ 圧巻の店内...
「baseball player」的推薦目錄:
baseball player 在 Dr. Hsuan 若玄’s work-blog Facebook 的最讚貼文
Los Angeles Angels Angel Stadium ❤️👼🏻⚾️ LA
久違的大聯盟比賽,看到大谷翔平是先發投手就決定衝了🥸
結果幸運的跟第六排的人換了位子(離球員超!級!近!)
還拿到一件天使球衣,滿足當一日紅衣女孩的心願😍
看球賽當然開心。
更開心的是,能親眼見證一個潛力新星、甚至是被比喻為既貝比魯斯後下一個全能球星的選手,在世界級的棒球殿堂大放光芒⋯⋯
而且,他來自亞洲!!🌟🇯🇵💪
Long time no MLB! The decision to watch the game was almost impulsive after knowing Shohei Ohtani will be the starter🥸
Luckily, we exchanged seats with some kind people and got to watch the game from row 6 (SUPER close to the field!)
Even got a free Angel jersey… yeah my red-shirt girl wish was totally fulfilled 😍
It was definitely a blast watching the game.
BUT, what excited me more was the fact that I got to witness a rising star, one that was even called the next whole-package player after Babe Ruth, playing in person and shining in this palace of baseball…
AND, HE’S FROM ASIA! 🌟🇯🇵💪
(FB不讓我同時放照片跟影片,要看大谷的投與打擊只能去IG了!)
Hsuan Wu
baseball player 在 Focus Taiwan Facebook 的精選貼文
Former Brother Elephants baseball player and manager Wang Kuang-hui (王光輝) died Monday from complications from liver cancer. He was 56.
https://focustaiwan.tw/society/202108300016
baseball player 在 ロイドごはん Youtube 的最讚貼文
広島で立ち寄った町中華のお店!広島県広島市『北京』に伺ってきました。何げなく入ってみた店内にはプロ野球選手のサインボールがずらり!後で知りましたが広島カープのとある選手もオススメされていたお店だそうです。初めて伺ったということで、定番のチャーハンを頂きました。食べてみると意外な驚きが…⁈ 圧巻の店内、気になる味は早速動画をご覧ください!
*感染対策を徹底して撮影を行っています。
*撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。
A Chinese restaurant in the town that I stopped by in Hiroshima! I visited "Beijing" in Hiroshima City, Hiroshima Prefecture. There are a lot of autographed balls of professional baseball players in the store that I casually entered! As I learned later, it seems that a certain player from Hiroshima Carp was also recommended. Since I visited for the first time, I received a standard fried rice. When you try it, you will be surprised ...⁈ Please watch the video for the taste you are interested in!
* We take thorough measures against infection.
* When shooting, we take the shop and the customers around us into consideration.
いつもありがとうございます!( ´ ▽ ` )
高評価&チャンネル登録もよろしくお願いいたします!
#チャーハン #広島 #町中華 #ロイドごはん
—————《姉妹チャンネルもよろしくお願いします!》—————————————
【メロンシートジャーニー】
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A
【フラメンコロイド】
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw
—————《instagram》———————————————————-
★ロイドごはん
「フォロワー1万人に向けて“あや”が毎日投稿🔥」
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
🍀「ロイドごはん」公式LINEができました!
お友だち追加はこちら
https://lin.ee/ow4OdaV
—————《本日の店舗情報》—————————————————
『北京』
https://tabelog.com/hiroshima/A3401/A340123/34003945/
—————《ロイドごはんオススメの動画! ROIDGOHANs’ Recommended video》———————————
78才おじいちゃん屋台ラーメンの朝『幸っちゃん』夜明けの銀座【飯テロ】Old Style Ramen Stall Yatai Japanese Street Food
https://youtu.be/YHiWYvhxUI4
【家系ラーメン特集!】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIVUmOS8qnXrRwcBu8W-uRYZ
神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開!【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA
—————《オリジナルサイトの情報》—————————————————
★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/
★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp
★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net
—————《twitter》—————————————————————
★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UOk9hUIi9pU/hqdefault.jpg)
baseball player 在 Meicyun Channel Youtube 的最讚貼文
🔥本日の動画は🔥
大変お待たせしました🔥
ジャンクスポーツでも共演した元メジャーリーガー髙橋尚成さんとのコラボ第二弾🔥🔥
めいちゅんは元メジャーリーガーからピッチングを教えて貰ったら
球速100キロ突破出来るのか?!🔥検証動画🔥
メジャーリーグでも活躍した髙橋尚成さん🔥
めいちゅんが今まで知らなかったピッチングの新たな世界を指導🔥🔥
大谷翔平の速さの謎!?
身体の使い方!?
まさに野球人は必見だぞ🔥
----------------------------------------------------
🔥髙橋さんのチャンネル・コラボ動画はこちら🔥
元メジャー髙橋尚成さんとコラボ動画
https://www.youtube.com/watch?v=tQb9Z...
https://www.youtube.com/watch?v=9e9P8...
----------------------------------------------------
🔥重大なお知らせ🔥
ついにめいちゅんグッズが買える!
オフィシャルストアがオープン🔥
https://mcnclothing.stores.jp/
※収益は今後のめいちゅんの
活動費にすべて充てられます🔥
ご支援お願い致します🔥
----------------------------------------------------
🔥めいちゅんのお仕事依頼はこちら🔥
[email protected]
----------------------------------------------------
🔥めいちゅん各SNSはこちら🔥
ツイッター:https://twitter.com/emumityan_4199
インスタ:https://instagram.com/meicyun1120?igs...
ティックトック:https://vt.tiktok.com/SKn5Ho/
----------------------------
🔥めいちゅんプロデューサー🔥
https://twitter.com/MeicyunProducer
----------------------------
🔥元ヤクルト・レジェンド古田さんから弟子と認められた動画🔥
https://www.youtube.com/watch?v=vY028...
----------------------------
🔥ENGLISH HERE🔥
Thank you very much for your patience🔥
The second collaboration 🔥🔥🔥 with former major league baseball player, Mr. Hisanari Takahashi, who also co-starred in Japanese TV show Junk Sports.
If Meicyun gets pitching lessons from a former major leaguer
Can you break through 100km/h? The video is 🔥verification 🔥.
大谷翔平の凄さ
Ohtani shohei
ロサンゼルス・エンジェルス
Los Angeles Angels
#めいちゅん
#野球女子
#ギャル系
#baseballgirl
#棒球美女
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZwTbQvJMUGQ/hqdefault.jpg)
baseball player 在 APPDAYS Youtube 的最佳解答
สมัครเป็นสมาชิก เพื่อสนับสนุนช่อง : https://www.youtube.com/channel/UCAbWdcdo1a2vX8RK8xOTSPQ/join
Download :
ios : https://apps.apple.com/th/app/efootball-pes-2020/id1117270703?l=th
android : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.konami.pesam&hl=th
Contact :
Facebook - https://www.facebook.com/iappdays/
Email - jamesx2u@gmail.com
#PES2021
#APPDAYS
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LJq1rpjV5dk/hqdefault.jpg)
baseball player 在 List of Major League Baseball players from Taiwan - Wikipedia 的相關結果
This is a list of players from Taiwan in Major League Baseball. There have been 16 players total from Taiwan. Those players, especially star pitcher ... ... <看更多>
baseball player 在 10 Greatest Baseball Players of All Time | Britannica 的相關結果
10 Greatest Baseball Players of All Time · Roger Clemens · Honus Wagner · Stan Musial · Ty Cobb · Walter Johnson · Hank Aaron · Ted Williams · Barry Bonds. ... <看更多>
baseball player 在 Players - MLB.com 的相關結果
A list of all players in Major League Baseball. ... <看更多>