皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞,
中文也有差不多的說法,
因此在翻譯上,
就直接選擇了中文習慣的用法去翻譯,
大家可以比較一下差異囉!
像這樣台日都有說法的句子更容易記憶,
記得趕快筆記起來啦😁
本週的《四重奏》的最後一幕太精彩了吧😂
跟上週差好多,
這情緒起伏有點hold不住啊🤣
已經在倒數了,
卻還有新的伏筆出現,
看得心癢癢呀!!
這句台詞也是本片前幾名的經典台詞,
也非常適合用來認識助詞的差別,
然後要跟著雀ちゃん一起唸唸看,
記得練到舌頭不打結、氣也不喘才算過關唷😄
1️⃣ 一人でいる孤独より、二人でいる孤独の方がずっと寂しい。
ひとりでいるこどくより、ふたりでいるこどくのほうがずっとさびしい。
hi to ri de i ru ko do ku yo ri, fu ta ri de i ru ko do ku no ho u ga zu tto sa bi shi i.
兩個人的寂寞比一個人的孤單更寂寞。
2️⃣ 私の好きな人には、好きな人がいて、
その好きな人も、私は好きな人で、うまくいくといいなあって。
わたしのすきなひとには、すきなひとがいて、そのすきなひとも、わたしはすきなひとで、うまくいくといいなあって。
wa ta shi no su ki na hi to ni wa, su ki na hi to ga i te, so no su ki na hi to mo, wa ta shi wa su ki na hi to de, u ma ku i ku to i i na a tte.
我喜歡的人有喜歡的人了,他喜歡的那個人,也是我喜歡的人,要是他們能夠順利進展就好了。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/wxZY4I
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
同時也有156部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅計畫通行,也在其Youtube影片中提到,【立即訂閱計畫通行YouTube頻道,並加入會員享有特殊權益及功能!】 https://www.youtube.com/channel/UCwx6AGEdbYknlOQqSevd_LA/join --------------------------------- 【聊天室規則】 1.詢問點歌次數請勿...
「bi ig」的推薦目錄:
- 關於bi ig 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於bi ig 在 哈囉~I'm 蘋果 Facebook 的最讚貼文
- 關於bi ig 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於bi ig 在 計畫通行 Youtube 的最佳貼文
- 關於bi ig 在 尤汐伯夷 Youtube 的最佳解答
- 關於bi ig 在 尤汐伯夷 Youtube 的最讚貼文
- 關於bi ig 在 Bi IG | Facebook 的評價
- 關於bi ig 在 Kim Hanbin Ikon - Pinterest 的評價
- 關於bi ig 在 Shannon reacts Colorado police investigating Morant after IG ... 的評價
- 關於bi ig 在 Power BI 考題-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的評價
- 關於bi ig 在 Power BI 考題-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的評價
- 關於bi ig 在 Import data from Instagram to Power Bi - Stack Overflow 的評價
bi ig 在 哈囉~I'm 蘋果 Facebook 的最讚貼文
娘家穿搭再一發
這次又發現很多小角落
拍起來挺好看的欸
因為出去拍照都要戴口罩
現在覺得在家裡拍最自在😆
-
#蘋果ootd
🍒 VIVA KING
🍒 A-So-Bi
🍒 Fair Lady-迎合自己的第一步
-
身上的走跳包是我最近出門好夥伴
已經連續幾個禮拜都揹他 YVE'S STUFF
容量剛好不會顯得笨重,顏色又百搭
自己推薦大家可以一黑一白買,更划算
因為現在走跳後背包新色單顆1380👉 https://lihi1.com/C9Sej
買兩顆可以打九折👉 https://lihi1.com/Oo4Yx
兩顆原價$2560 特價只要$2304喔!
⬇️⬇️結帳輸入專屬扣碼「Apple1016」再打95折!!
⬇️⬇️結帳輸入專屬扣碼「Apple1016」再打95折!!
⬇️⬇️結帳輸入專屬扣碼「Apple1016」再打95折!!
-
⭐歡迎全方位追蹤姊⭐
🍎最新動態都在IG🔎cuterosalind
https://www.instagram.com/cuterosalind/
(生活、美妝、影片跟更多想聊的都發限動喔)
🍏蘋果悄悄話社團
https://goo.gl/DRgwkG
(二手拍/精品折扣/美妝資訊/超便宜團購/跟我一起敗家)
bi ig 在 Facebook 的最讚貼文
เพื่อนกันมาเกือบ 20 ปี ได้เวลา ไปต่อ หรือ พอแค่นี้
ใครมีเพื่อนที่คบกันมานานขนาดนี้บ้าง??
แล้วคิดว่าเพื่อนคนนั้นอยากจะได้ line friends ชิ้นไหนน้า tag แล้วลองทาย ของชิ้นที่เพื่อนอยากได้ดู!!
แต่แค่ทายไม่ได้นะ ต้องเข้าไปสะสมพ้อยในไลน์แมนด้วยจ้า!! ไป!
https://lineman.onelink.me/1N3T/4a83441e
ฝากติดตามโฟร์ในช่องทางอื่นๆด้วยน้า
IG : @khunfour
https://instagram.com/khunfour
Youtube : Four Sakonrut
https://youtu.be/BI-8NnYjHlM
bi ig 在 計畫通行 Youtube 的最佳貼文
【立即訂閱計畫通行YouTube頻道,並加入會員享有特殊權益及功能!】
https://www.youtube.com/channel/UCwx6AGEdbYknlOQqSevd_LA/join
---------------------------------
【聊天室規則】
1.詢問點歌次數請勿過於頻繁、勿洗頻
2.請勿詢問太過於私人的問題
3.請勿使用辱罵、挑釁之言語
4.太私人的問題一律不回答
5.請勿打廣告
6.以上視犯規次數,累犯者直接BAN
7.請大家互相尊重,愉快的一起來聽直播吧!
▼超商付款抖內連結:https://p.ecpay.com.tw/7E9CA1B
▼棉花糖:https://marshmallow-qa.com/keikakutsuukou
▼計畫通行
FB
https://facebook.com/keikakutsuukou
YT
https://youtube.com/user/keikakutsuukou/
IG
https://instagram.com/keikakutsuukou/
Twitter
https://twitter.com/keikakutsuukou
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xQvM3rL8-bI/hqdefault.jpg)
bi ig 在 尤汐伯夷 Youtube 的最佳解答
不知道開到幾點ㄏㄏ
追蹤IG收看夷難牌解:https://www.instagram.com/boyplaymj/
SML賽事:https://www.supermahjongleague.com/
更多連結:https://linktr.ee/boyplaymj
長勝電動麻將桌:http://www.chanshen.com.tw/
#伯夷打麻將
#日本13張麻將
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GzSwdAYH-bI/hqdefault.jpg)
bi ig 在 尤汐伯夷 Youtube 的最讚貼文
浩哥想MI 就先暗槓 浩哥不想MI 就偏偏不槓打出去
夷難牌解Q1167:3445什麼時候要拆開來吃?
追蹤IG收看夷難牌解:https://www.instagram.com/boyplaymj/
SML賽事:https://www.supermahjongleague.com/
更多連結:https://linktr.ee/boyplaymj
長勝電動麻將桌:http://www.chanshen.com.tw/m/
#不是正常ㄉ台灣16張麻將
#夷難牌解
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8-bI-Js5tH8/hqdefault.jpg)
bi ig 在 Kim Hanbin Ikon - Pinterest 的推薦與評價
B.I IG UPDATE// IM CRYIN HUHU MY FAV SQUAD IN A FRAME!!! ONE COMEBACK IS SOON/??? LOOKIN FORWARD TO IT!!! #iKON #B.I #ONE #JAEWON #MILLENIUM #SEUNG. ... <看更多>
bi ig 在 Shannon reacts Colorado police investigating Morant after IG ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Undisputed #SkipBayless #shannonsharpe UNDISPUTED | "Ja is DONE" - Shannon reacts Colorado police investigating Morant after IG live video. ... <看更多>
bi ig 在 Bi IG | Facebook 的推薦與評價
Bi IG is on Facebook. Join Facebook to connect with Bi IG and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open... ... <看更多>