【邊間廣告公司嘅傑作？】
某信用卡的廣告，近來在市內常見，我第一眼看到已經覺得有問題，今天終於忍不住拍下來講一講。顯然，這是把一個流行的「黑人問號」meme作二次創作。二創不是問題，不過，用顏料或電腦改變膚色，就有點「踩界」了。
從廣告男主角的不同做型可見，這張圖的膚色與他同一個人其他照片的膚色不同，是變得比較深的。「Blackface」在西方社會是個禁忌，差不多二百年前已經有以白種人「油黑塊面」來在舞台、電影等中扮演黑人，通常演繹單純無腦而快樂的性格，然而在當時現實世界，黑人當然飽受歧視、欺壓，甚至是奴隸身分。因此，在近數十年，Blackface已被視為種族歧視行為，例如，去年有一位美國州長因為三十幾年前大學派對中拍的Blackface照片捲入醜聞；2018年央視春晚中也曾有中國女演員以黑面扮演非裔人士，引來批評。
那麼，原本的那張「黑人問號」meme又有沒有問題？應該沒有。不過，與其叫它做「黑人問號」，應該說是「Nick Young問號」，因為照片主人翁有名有姓，名叫Nick Young，是位兩年前才退役的NBA球員，meme英文名叫做「Nick Young Confused」（迷惑的Nick Young）。用這meme本身沒問題，如果我們太集中他是黑人就叫它做「黑人問號」就不太好，如果找其他人「油黑塊面」扮黑人就真的有點「踩界」了。
也許是做者無心，不過，始終是對種族問題缺乏敏感度的表現，廣告公司這樣做，可能對品牌帶來傷害，難道沒有別的「好橋」？以香港還想自稱國際城市，實在說不過去。
註：明白這位先生一向玩所謂low cost cosplay，可視為改圖視覺表達角色扮演的二次創作，如果作為一種藝術表達方式，挑戰社會接受底線極限，勉強可以argue。不過，用作商業廣告的智慧，我有質疑，所以說是「踩界」。
#通識
blackface cosplay 在 Blackface塗黑臉為什麼是歧視？Cosplay黑人抬棺舞時要注意 ... 的推薦與評價
該詞源於19世紀的黑臉滑稽劇(blackface minstrelsy)，這種表演形式當時在美國廣為流行——白人演員在臉上塗抹黑色的油彩、故意穿上寬大或破爛的服裝， ... ... <看更多>