還真的是百事可樂...!
Rolex 126710 BLRO
mobile01
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=718&t=6089293
bleu 法文 在 吉他腳 Facebook 的最佳貼文
同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過36萬的網紅有口福，也在其Youtube影片中提到，6道創意無限的藍帶食譜 — 與維也納炸肉排同享盛名的藍帶肉排，可能是在全世界的美食界中，最受歡迎的肉類料理之一。藍帶肉排裡，包裹著軟嫩的火腿和融化的起司，外表則擁有酥脆的金黃色。無論是視覺還是口感，都是真正的享受。傳統上，藍帶肉排是用豬肉或小牛肉料理而成。但是由於我們從不照著傳統走，因此我們還加入了...
「bleu 法文」的推薦目錄：
- 關於bleu 法文 在 吉他腳 Facebook 的最佳貼文
- 關於bleu 法文 在 Un moment français 達令的法語時間 Facebook 的精選貼文
- 關於bleu 法文 在 Fibi的世界短期租約（東京站） Facebook 的精選貼文
- 關於bleu 法文 在 有口福 Youtube 的最讚貼文
- 關於bleu 法文 在 有口福 Youtube 的最讚貼文
- 關於bleu 法文 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最佳解答
- 關於bleu 法文 在 法文有中性嗎? - 精華區Language - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於bleu 法文 在 旅遊法文6 ～ 在法國吃牛排bleu/saignant, à... - 吾法吾天 ... 的評價
- 關於bleu 法文 在 [怎麼念] 顏色[法文] - YouTube 的評價
- 關於bleu 法文 在 五個跟顏色有關的表達方式 - YouTube 的評價
bleu 法文 在 Un moment français 達令的法語時間 Facebook 的精選貼文
【法國樂🎤🇫🇷🎼🎹L'hymne à l'amour 愛情頌歌】
2005年的法國夏至音樂季, 加拿大歌手Marilou在凡爾賽宮前重新詮釋了Piaf 的愛情頌歌~ 15年前的Renren不會法文, 現在覺得學會法文真是太好了💖
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 藍天可在我倆面前坍塌
Et la terre peut bien s'écrouler 地球也能崩陷
Peu m'importe si tu m'aimes 我不在乎你是否愛我
Je me fous du monde entier 對於世事我毫不在意
Tant qu'l'amour inondera mes matins 我的清晨洋溢愛情
Tant que mon corps frémira sous tes mains 我的身驅在你手底顫抖
Peu m'importe les problèmes 我不在乎所有的問題
Mon amour puisque tu m'aimes 我的愛人因為你愛我
J'irais jusqu'au bout du monde 我將走到世界的盡頭
Je me ferais teindre en blonde 我將染成金髮
Si tu me le demandais 如果你要我這麼做
J'irais décrocher la lune 我將摘下月亮
J'irais voler la fortune 我將打家劫舍
Si tu me le demandais 如果你要我這麼做
Je renierais ma patrie 我會拋棄國家
Je renierais mes amis 我會背叛朋友
Si tu me le demandais 如果你要我這麼做
On peut bien rire de moi 你們儘管嘲笑我吧
Je ferais n'importe quoi 我會做任何事
Si tu me le demandais 如果你要我這麼做
Si un jour la vie t'arrache à moi 如果有一天生命將你由我身邊奪走
Si tu meurs que tu sois loin de moi 如果死亡讓你遠離我
Peu m'importe si tu m'aimes 我不在乎你是否愛我
Car moi je mourrais aussi 因為我也會死去
Nous aurons pour nous l'éternité 我們將成為永恆
Dans le bleu de toute l'immensité 在那無邊無際的藍天下
Dans le ciel plus de problème 一切都不是問題了
Mon amour crois-tu qu'on s'aimes 我的愛人 你相信我們是相愛的嗎?
Dieu réunit ceux qui s'aiment 上蒼讓那些相愛的人相會吧!
#法國樂
#Renren不負責任翻譯
https://youtu.be/2E5o_FhUieE
bleu 法文 在 Fibi的世界短期租約（東京站） Facebook 的精選貼文
【12/6 - Aimer 演唱會】
原本想在回到福岡之後，總結、整理一下在東京的遊記。
．
可是今天晚上去了aimer 的演唱會，覺得要把當下的感受打出來，不然那霎時的感動會消失啦。
．
今年暑假在YouTube 開始接觸Aimer 的歌，
這位日本女生的聲音好特別，聽上來會有一種酥酥麻麻特別的感覺，有穿透力，會打進人心坎的那種。
以她的歌曲來說，旋律很好聽，每一首歌的歌詞很有意思，
歌路很廣闊：有關人生的、有關愛情的、暗黑屬性的。
．
她有的是天賦，是得天獨厚的才能。
．
所以在日本很紅啦，在YouTube也很火。
．
．
九月的時候，經過便利店看到她Hall tour 的海報，想說買到票就去吧。
怎知道，不只買得到，還抽到前列第六排的位置！！！
可以清清楚楚的看得到Aimer！！！
．
在這場演唱會中，Aimer 把她的歌以兩種顏色作區別：
藍色的歌走清新/傷感情歌路線，
紅色的則是超級暗黑/搖滾的。
所以演唱會的主題是法文"rouge de bleu"，
意指紅色、藍色。
一併把不同感覺的歌曲在同一個演唱會呈現出來。
．
聽她唱歌的時候，
她是完全沒有失誤，跟播YouTube一！模！一！樣！
（以前看張敬軒的演唱會也有這個感覺）
．
看到坐旁邊的女士，
一邊聽一邊拭眼淚。
．
到最後她更說：「為了守護大家，可以繼續聽好的音樂，我會繼續努力⋯⋯」
就覺得，
她不紅真的沒原因，真的。
．
她絕對有才能有天賦，有一種能向世界展現自己的能力。
．
上帝絕對給她一把好嗓子，並有一顆對世界、對情感很敏銳的心，創作許多牽動人心弦的歌。
．
//真心大推，
最喜歡的有Kataomoi、蝴蝶結、One、Daisy、Torches 等等。強烈推薦！！！！//
．
．
．
去完Aimer演唱會後，
聽到她的聲音，
就覺得為甚麼自己沒有這個能力，很羨慕呀呀呀呀呀～
．
世界就是如此不公平，
就是有一種人，有一種與生俱來的恩賜。
他們的存在，他們的成果，會讓人看見世界的美。
．
他們--可以為世界帶來正面的影響。
．
．
未必所有人都可以有這樣的天賦，為世界帶來這樣的影響。
然而，世界除了美，還有真和善。
．
每個人都有自己可做的事，就是be true, be kind。
．
．
．
最後附上近來最喜歡Aimer的歌：Torches
歌詞很有意思：
//沒有所謂毫無風波的道路
也無只為受傷而存在人
Do good to be good
You’re not alone
請迎向巨浪
衝出黑暗 只有向前⋯⋯//
https://www.youtube.com/watch?v=DP89-sZL1YM
bleu 法文 在 有口福 Youtube 的最讚貼文
6道創意無限的藍帶食譜 — 與維也納炸肉排同享盛名的藍帶肉排，可能是在全世界的美食界中，最受歡迎的肉類料理之一。藍帶肉排裡，包裹著軟嫩的火腿和融化的起司，外表則擁有酥脆的金黃色。無論是視覺還是口感，都是真正的享受。傳統上，藍帶肉排是用豬肉或小牛肉料理而成。但是由於我們從不照著傳統走，因此我們還加入了藍帶雞排。現在就來看我們最棒的藍帶食譜吧！
謝謝觀看，別忘了訂閲我們的頻道並分享給大家，收看我們最新發布的食譜。訂閱頻道⬇️
https://bit.ly/2vCwfMy
完整食譜：https://www.yokofu.tw/6-cordon-bleu-recipes/
******************************************************
1. 藍帶雞肉卷
法文中的cordon bleu，在中文翻譯為「藍帶」。藍帶是高級烹飪藝術的釋義。Chicken Cordon Bleu是法國藍帶廚藝學院裡的師傅發明的，概念就是夾入火腿和起司的炸雞排。今天的藍帶雞排證明了，它不只是永恆的經典，還可以有多種的想像力。藍帶雞肉卷食譜請看這裡。https://www.yokofu.tw/gebackenes-blaues-band/
2. 巨無霸藍帶雞排
有些人可能會認為，將一層一層的肉片疊起來，是個奇怪的主意。今天，有口福要證明，他們錯了！這個XXL尺寸的藍帶雞排，不只會顛覆人們的想像，還不用煩惱接下來的那幾天要吃什麼....巨無霸藍帶雞排食譜請看這裡。https://www.yokofu.tw/a-huge-worthy/
3. 馬鈴薯藍帶雞排
傳統的藍帶肉排是將小牛肉或豬肉裡面塞滿起司和火腿，然後用麵包粉包裹油炸。這個馬鈴薯藍帶肉排是這種傳統菜餚的變話，不止好吃還會有視覺上的衝擊：請看這道馬鈴薯藍帶雞排。https://www.yokofu.tw/potato-cordon-bleu/
4. 木串上的藍帶雞肉
春天了！衣服開始變得更輕薄，樹木慢慢的發芽，游泳池也準備再次營業。但大多數人最喜歡的還是：烤肉季節的開始。這個食譜是開啟烤肉季節的完美起動器。快看這道木串上的藍帶雞肉，來啟動春天吧！https://www.yokofu.tw/cordon-bleu/
5. 巨無霸藍帶豬肉卷蛋糕
想像一下，家裡頭充滿了濃濃的起司和烤肉香味，它來自於你的烤箱。那裡有一個即將出爐的別緻鹹味蛋糕，已經開始變成金黃色，而且又香又脆。這種與眾不同的蛋糕，是由豬里肌、起司和火腿所組成。開始流口水嗎？快參考下面食譜來自己動手做吧！巨無霸藍帶豬肉卷蛋糕作法在這裡。https://www.yokofu.tw/giant-cordon-bleu-cake/
6. 藍帶雞肉串佐迷迭馬鈴薯塊
無論是義大利麵、肉丸或簡單的牛排還是藍帶雞排，這些經典的肉類食譜一年四季都可口。但是今天的這個食譜，我們想嘗試一些新的東西，這與大多數人所知道的有些不同。它就是藍帶雞肉烤肉串，配上些許迷迭香和豐盛的馬鈴薯塊一起上菜，一定會大飽口福！你需要做的就是在烤箱中滑動烤盤。試試看藍帶雞肉串佐迷迭馬鈴薯塊！https://www.yokofu.tw/cordon-bleu-shish-kabobs/
這些食譜會讓人口水直流。就讓接下來的六個星期天裡，用不同的藍帶食譜，來滿足我們的胃吧！
******************************************************
想知道更多的美味食譜嗎？ 請訂閱我們的頻道，不要錯過任何新影片。有口福每天為你帶來不同的食譜影片。 與您的朋友和家人分享！
這裡可以訂閱我們的頻道：youtube.com/有口福
Facebook關注我們：https://www.facebook.com/yokofu.tw
有口福網站：https://www.yokofu.tw/
bleu 法文 在 有口福 Youtube 的最讚貼文
6道雞肉夢幻料理食譜 — 用平底鍋裡煎雞胸肉非常好吃，這是很多人都認同的。但是雞肉可以料理得更美味！在這裡，我們要分享6道雞肉夢幻料理食譜。
敢於嘗試新事物的你，也來試試我們這6道雞肉創意食譜吧！保證一定有驚喜！
謝謝觀看，別忘了訂閲我們的頻道並分享給大家，收看我們最新發布的食譜。訂閱頻道⬇️
https://bit.ly/2vCwfMy
完整食譜：https://www.yokofu.tw/6-chicken-recipes/
******************************************************
1. 啤酒風味烤雞
吃太多韓式炸雞配啤酒了嗎？不如我們來試試另一種吃法。烤箱出爐的多汁嫩雞，帶有濃郁的啤酒箱！快來看看這個有趣的歐美式「醉雞」食譜。https://www.yokofu.tw/drunken-chicken/
2. 藍帶雞排
法文中的cordon bleu，在中文翻譯為「藍帶」。藍帶是高級烹飪藝術的釋義。Chicken Cordon Bleu是法國藍帶廚藝學院裡的師傅發明的，概念就是夾入火腿和起司的炸雞排。今天的藍帶雞排證明了，它不只是永恆的經典，還可以有多種的想像力。藍帶雞排食譜請看這裡。https://www.yokofu.tw/gebackenes-blaues-band/
3. 棒棒腿馬鈴薯派
烤的酥脆的培根包裹在棒棒腿上，讓每位肉食的愛好者都垂涎三尺。這樣豐盛的派，你肯定從來沒有吃過。在以下食譜中，我們將美味的培根棒棒腿和馬鈴薯泥混合在一起，並用土司為底，烤出香氣誘人的派。棒棒腿馬鈴薯派食譜請參考這裡。https://www.yokofu.tw/chicken-leg-cake/
4. 辛辣又酥脆之炸雞圈
覺得炸雞食譜老是一層不變嗎？這個食譜是理想的替代食譜：它示範了如何用優格和辛辣洋芋片來包裹雞胸肉，讓其產生新的奇妙美味。還等什麼呢？炸雞圈食譜就在這裡啦！https://www.yokofu.tw/hasselback-paprika-fried-chicken/
5. 馬鈴薯藍帶肉排
傳統的藍帶肉排是將小牛肉或豬肉裡面塞滿起司和火腿，然後用麵包粉包裹油炸。這個馬鈴薯藍帶肉排是這種傳統菜餚的變話，不止好吃還會有視覺上的衝擊。馬鈴薯藍帶肉排食譜在這裡。https://www.yokofu.tw/potato-cordon-bleu/
6. 優格香料雞
你想吃一道不同且非常美味的雞肉嗎？這個食譜將大展身手，因為它不只讓雞肉更美味，還有優格，辛辣味和脆脆的麵包屑。優格香料雞食譜請看這裡。https://www.yokofu.tw/yogurt-fond-haehnchen/
不管你喜歡雞腿、藍帶還是全雞，有了這些食譜，保證你可以吃到世界上最嫩的雞肉。
******************************************************
想知道更多的美味食譜嗎？ 請訂閱我們的頻道，不要錯過任何新影片。有口福每天為你帶來不同的食譜影片。 與您的朋友和家人分享！
這裡可以訂閱我們的頻道：youtube.com/有口福
Facebook關注我們：https://www.facebook.com/yokofu.tw
有口福網站：https://www.yokofu.tw/
bleu 法文 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最佳解答
哈囉！大家好，我是 Cassandre, 今天的『食不相瞞』，我們要跟大家分享一款很經典的法式糕點：簡單好做又美味的法式週末蛋糕 (aka. 法式磅蛋糕, Le Weekend Cake, Gâteau de Voyage, The Travel Cake)。
週末蛋糕在法文裡叫作 Le Cake Weekend, 也常被稱作旅行蛋糕 Gâteau de Voyage，顧名思義，這個蛋糕超適合在週末烤來享用或者帶著一起出門輕旅行，很容易製作又非常好攜帶與保存(蛋糕體頗堅固不易碎掉^^)，蛋糕的口感和外型跟傳統磅蛋糕很像，但製作上不太一樣，例如磅蛋糕的每樣食材都要1磅或等重(所以稱為『磅』蛋糕)，但週末蛋糕沒有這個要求，此外磅蛋糕使用的是軟化奶油來打發，但週末蛋糕則使用融化奶油且無須打發，所以相較起來，比起傳統正宗的磅蛋糕而言，的確是簡單許多，但成品口味很類似，都蠻好吃的。
這次我們是參考法國藍帶學院的週末蛋糕食譜，不過在作法與食材上有做一些調整，例如把檸檬口味改成葡萄柚口味，是的，這款蛋糕可以做成各種口味，很彈性的。
此外法國藍帶學院的週末蛋糕有上兩層釉，一層是杏桃果膠，一層是檸檬糖霜，我們把糖霜換成糖漿，讓整體蛋糕的甜度降低許多，而搭配使用的烤模也是以小巧為主，總之它的概念就是即使出門也能帶著微笑享用自家烘烤的美味蛋糕，而且它真的很容易攜帶呢！
週末蛋糕和旅行蛋糕兩個名字都讓人有愜意放鬆的感覺，可以在常溫下保存3~4天左右，很適合帶去露營，或輕旅行帶著在車上或旅館享用，有興趣的朋友千萬別錯過這集影片哦！
這支影片還有無人聲的 #ASMR 版本：
https://youtu.be/dpimAHcFAYE
-----------------------------------------------------------------------
法式週末蛋糕怎麼作呢？
下面是這款法式磅蛋糕的做法與食譜：
☞ 烤模尺寸: 14x7x5cm
📌 烤模尺寸換算方式：
https://tahini.funique.info/doc/9e4fb19282319ccde7525d421b14adca
✎ 材料 / Ingredients
☞ 蛋糕
雞蛋 2個
葡萄柚 半個刨皮，擠汁30g
細砂糖 80g
低粉 85g
無鋁泡打粉 一小撮(約0.3g)
無鹽奶油(黃油/Butter) 80g
**另準備無鹽奶油10克跟少量麵粉來塗烤模
☞ 杏桃果膠
杏桃果膠 25g
水 25g
☞ 葡萄柚糖漿
糖粉 18g
葡萄柚汁 30g
✎ 做法 / Instructions
1. 用刷子在烤模裡面刷上一層奶溫，再灑上一層薄薄的麵粉沾在奶油上形成一層防沾膜，接著敲出多餘的麵粉，拿去冰一下備用
2. 中型的碗裡倒些熱水，把裝有奶油小丁的小缽放進去，以隔水加熱的方式來融化奶油，上面覆蓋一塊布讓它保溫
3. 在糖碗裡刨下葡萄柚皮，用手指把皮搓揉進糖裡
4. 打發盆裡打入兩顆蛋，加入葡萄柚細砂糖後以打蛋器持續攪拌，要打到濃稠泛白，手打約要花7-8分鐘，用電動手持攪拌器的話，一開始中速打2分鐘，最後以最低速打1分鐘
5. 過篩麵粉和泡打粉，並加入蛋糊中進行混拌直到看不見乾粉
6. 加入融化的奶油，用打蛋器攪拌至均勻並呈現光澤感
7. 把麵糊倒入烤模中，大概3/4滿即可。將烤模輕敲一兩下，以震出多餘空氣
8. 用刮板沾一點融化的奶油，輕輕的靠在麵糊表面的中央，形成一條奶油線，這可以幫助裂口
9. 烤箱預熱170C，烘烤 30~35 分鐘，出爐後把蛋糕脫模並完全放涼
10. 用一個小鍋子，加入25克的杏桃果膠與25克的水(要1:1), 以小火加熱融化果膠至呈現流動的液體狀，趁果膠熱熱的儘快塗在蛋糕表面
11. 最後來做糖漿，把糖粉跟葡萄柚果汁調勻，塗在蛋糕的側邊四面，待果膠乾了就可以享用了
更詳盡的作法與 Tips，可以參考我們的食譜網站喔：
更多的食譜：
https://tahini.funique.info
-----------------------------------------------------------------------
#法式甜點
#週末磅蛋糕
#簡單食譜
#法式磅蛋糕
#簡易甜點
本片是以 Panasonic Lumix GX85/GX80 4K 影片拍攝。
鏡頭：
Panasonic LEICA DG SUMMILUX 15mm F1.7,
Panasonic LUMIX G 25mm F1.7 ASPH.
More Info:
https://www.sweet-dumpling.com
FB Page：
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/
bleu 法文 在 旅遊法文6 ～ 在法國吃牛排bleu/saignant, à... - 吾法吾天 ... 的推薦與評價
旅遊法文6 ～ 在法國吃牛排bleu/saignant, à point, bien cuit et tartare 在法國吃牛排的時候，會問「幾分熟」的說法主要有兩個： -La cuisson? -Quelle cuisson? ... <看更多>
bleu 法文 在 [怎麼念] 顏色[法文] - YouTube 的推薦與評價
怎麼念顏色noir / noire blanc / blanche gris / grise bleu / bleue rouge / rouge vert / verte jaune / jaune rose / rose orange / orange violet ... ... <看更多>
bleu 法文 在 法文有中性嗎? - 精華區Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有人跟我說
ciel et mer bleus
天和海一陽一陰 所以bleu 要變 bleus(中性)
可是我翻書都翻不到法文有中性
但我丟翻譯機卻翻的出來
到底有沒有這回事呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.34.182
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tau (耶 看起來有愛心) 看板: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Sun Oct 31 10:36:16 2004
沒有(中)
non(法)
no(英)
no(西)
nein(德)
※ 引述《Akali (Je ne sais pas)》之銘言：
有人跟我說
ciel et mer bleus
天和海一陽一陰 所以bleu 要變 bleus(中性)
可是我翻書都翻不到法文有中性
但我丟翻譯機卻翻的出來
到底有沒有這回事呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.34.182
可以回信跟我說中性代名詞是那個嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.193.5
※ 編輯: tau 來自: 61.223.193.5 (10/31 10:42)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Chiwaku (讓我快樂讓我痛) 看板: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Sun Oct 31 13:14:11 2004
※ 引述《tau (耶 看起來有愛心)》之銘言：
: 沒有(中)
: non(法)
: no(英)
: no(西)
: nein(德)
iie(日)
minime(拉)
la-(阿)
bo/(台)
: ※ 引述《Akali (Je ne sais pas)》之銘言：
: 有人跟我說
: ciel et mer bleus
: 天和海一陽一陰 所以bleu 要變 bleus(中性)
: 可是我翻書都翻不到法文有中性
: 但我丟翻譯機卻翻的出來
: 到底有沒有這回事呢?
可是法文有中性啊 代指子句的時候 子句總不會有陰陽性吧
但是 ciel et mer bleus 的狀況就很純粹是複數形的 bleu 而已
題外話
海這東西還挺複雜的
明明是同一字源，可是－－
法 la mer 陰性
西 el mar 陽性
拉 mare 中性
是在搞什麼鬼？？
--
好後悔 好傷心 想重來 行不行
再一次 我就不會走向這樣的結局
好後悔 好傷心 誰把我 放回去
我願意 付出所有來換一個時光機
對不起 獨自回蕩在空氣 沒人聽
最後又是孤單到天明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.139
※ 編輯: Chiwaku 來自: 140.119.199.139 (10/31 13:19)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hueymin (相信自己) 站內: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Sun Oct 31 20:43:06 2004
※ 引述《Chiwaku (讓我快樂讓我痛)》之銘言：
: ※ 引述《tau (耶 看起來有愛心)》之銘言：
: 題外話
: 海這東西還挺複雜的
: 明明是同一字源，可是－－
: 法 la mer 陰性
: 西 el mar 陽性
: 拉 mare 中性
: 是在搞什麼鬼？？
這就是音韻史的範疇啦
目前正在修拉丁文及法語音韻史
老師常說法文是個敗家子
因為從拉丁文演變到法文當中
丟失了好多音
現代法文其實加入了好多日耳曼語系的東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.207
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tau (耶 看起來有愛心) 看板: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Sun Oct 31 22:24:09 2004
可以回信跟我說中性代名詞是那個嗎？
---
發現不管自己推文
或在推文中寫東西
都會被忽略
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.193.5
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tau (耶 看起來有愛心) 看板: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Sun Oct 31 22:29:06 2004
: 可是法文有中性啊 代指子句的時候 子句總不會有陰陽性吧
可以舉例嗎？
---
不管是什麼語文
一有文法的問題
都會霧煞煞
跟這無關
第一個知道有中性的語文是德文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.193.5
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yenfu35 (宇文正平) 看板: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Sun Oct 31 23:07:20 2004
※ 引述《Chiwaku (讓我快樂讓我痛)》之銘言：
: 題外話
: 海這東西還挺複雜的
: 明明是同一字源，可是－－
: 法 la mer 陰性
: 西 el mar 陽性
: 拉 mare 中性
: 是在搞什麼鬼？？
我的法文老師懂語言哲學，所以我也特別請教他類似的問題。
他說，像人、動物等有明顯性別之分的，在規定其性別上殆無疑義；
至於無生物，是此語言早期的使用者依照其性質加以劃分的，
且劃分標準常是任意而武斷（arbitrary）的。
簡言之，問為什麼這東西在這個語言是這個性別，
只有最早使用這個語言的老祖宗才知道答案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.229.32
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Chiwaku (讓我快樂讓我痛) 看板: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Mon Nov 1 00:40:29 2004
※ 引述《Yenfu35 (宇文正平)》之銘言：
: ※ 引述《Chiwaku (讓我快樂讓我痛)》之銘言：
: : 題外話
: : 海這東西還挺複雜的
: : 明明是同一字源，可是－－
: : 法 la mer 陰性
: : 西 el mar 陽性
: : 拉 mare 中性
: : 是在搞什麼鬼？？
: 我的法文老師懂語言哲學，所以我也特別請教他類似的問題。
: 他說，像人、動物等有明顯性別之分的，在規定其性別上殆無疑義；
: 至於無生物，是此語言早期的使用者依照其性質加以劃分的，
: 且劃分標準常是任意而武斷（arbitrary）的。
: 簡言之，問為什麼這東西在這個語言是這個性別，
: 只有最早使用這個語言的老祖宗才知道答案。
我知道啦（哈）
只是很奇怪 因為這三個字很顯然是同一字源
可是卻硬生生被拆成了三個性
我還是覺得跟「人」一樣
法 la personne 陰性
西 la persona 陰性
拉 persona 陰性
這樣不是比較直接
所以就很好奇那片大海究竟是出了什麼事……
--
恐懼刻在孩子們臉上 麥田已倒向戰車經過的方向
蒲公英的形狀 在飄散 它絕望 的飛翔
她只唱 只想 這首止戰 之殤
惡夜燃燭光 天破息戰亂
殤歌傳千里 家鄉平饑荒 天真在這條路上跌跌撞撞 她被芒草割傷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.139
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Chiwaku (讓我快樂讓我痛) 看板: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Mon Nov 1 00:45:02 2004
※ 引述《tau (耶 看起來有愛心)》之銘言：
: : 可是法文有中性啊 代指子句的時候 子句總不會有陰陽性吧
: 可以舉例嗎？
: ---
: 不管是什麼語文
: 一有文法的問題
: 都會霧煞煞
: 跟這無關
: 第一個知道有中性的語文是德文
拉丁文也有中性唷 其他的 莫宰羊（逃逃逃）
法文句子，我也不是很厲害，但我試試：
Je sais qu'elle est une belle.
黃色部分是個指事名詞子句。
A: Sais-tu qu'elle est une belle?
B: Je le sais.
這個le就是中性代名詞。
這樣的例子……也不知道對還是不對
請大家指正一下
--
tau 桑
不是沒看到你的推文
而是我中間都沒上線！
--
好後悔 好傷心 想重來 行不行
再一次 我就不會走向這樣的結局
好後悔 好傷心 誰把我 放回去
我願意 付出所有來換一個時光機
對不起 獨自回蕩在空氣 沒人聽
最後又是孤單到天明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.139
※ 編輯: Chiwaku 來自: 140.119.199.139 (11/01 00:46)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AnneShirly (少了一個e的Anne) 看板: Language
標題: Re: 法文有中性嗎?
時間: Mon Nov 1 18:45:54 2004
※ 引述《Chiwaku (讓我快樂讓我痛)》之銘言：
: ※ 引述《tau (耶 看起來有愛心)》之銘言：
: : 可以舉例嗎？
: : ---
: : 不管是什麼語文
: : 一有文法的問題
: : 都會霧煞煞
: : 跟這無關
: : 第一個知道有中性的語文是德文
: 拉丁文也有中性唷 其他的 莫宰羊（逃逃逃）
: 法文句子，我也不是很厲害，但我試試：
: Je sais qu'elle est une belle.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Elle est belle.
ou
C'est une belle.
法文文法上應該沒有elle est une belle這樣的說法
雖然，中文上語法沒有錯誤。
: 黃色部分是個指事名詞子句。
: A: Sais-tu qu'elle est une belle?
: B: Je le sais.
: 這個le就是中性代名詞。
: 這樣的例子……也不知道對還是不對
: 請大家指正一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.68.93
... <看更多>