Search
媽媽：脫褲子放屁怎麼說？？
我：Take off your pants and fart.
開玩笑的拉！！！
其實是：
Bring owls to Athens. ＝「帶貓頭鷹去雅典」
為什麼「帶貓頭鷹去雅典」是「脫褲子放屁 , 多此一舉」呢？
因為雅典這個地方本來就出產a lot of 貓頭鷹，
希臘神話裏面的標誌象徵當中，雅典的守護神就是貓頭鷹呢。
#嘎九粒偶英文
#九粒Jolie你的英文Bestie
#LearnWithJolie
#每日一句 #每日一英
#learnenglish #學英文
#英文字卡 #學英文好嗨心 #英文 #英文補習 #英文學習 #留學
💞「沒屁用」的英文怎麼說💞
好的，不要跟我說「阿就useless啊！」你覺得我會教你useless這麼useless這麼弱的說法嗎😒😒😒😒
嗨～大家～（一秒變得和顏悅色😝😝）還記得我是誰嗎哈哈哈哈哈
對～糕弟短暫回來一下哈哈哈但是接下來就要長期消失了喔，希望我人在杜拜跟歐洲時還可以生出時間來這裡PO些英文垃圾話跟大家分享哈哈哈
這次去東京之前就一直看到有人分享身邊圍繞貓頭鷹的照片
就覺得「哇～好哈利波特喔！我要當妙麗（？！）」
哎呀不是啦就是哈利波特（推眼鏡）
然後就在規定預約的開放時間第一秒寫信給店家，沒想到希望第一時間的順位被打槍，被排到第二順位去，但是有搶到預約位置都還是覺得讚讚讚
座落在東京秋葉原（就是宅宅不少然後很多女僕店的地方😏😏）小巷弄裡面的貓頭鷹咖啡廳有點兒隱密
進去後又立馬在心裡「哇」了一聲，覺得離當榮恩這條路不遠了（剛不是才說哈利波特？！）
一個小時的時段大概只放10位旅客進去，有兩個服務人員，一人負責日文，一人負責英文
想當然，榮恩是尋求英文協助但是日文也不是開玩笑的，雙聲帶巫師的概念😂😂😂
說真的第一次看到眼睛瞪得好大的貓頭鷹跟倒勾的鳥喙，認真很怕他會啄我的眼睛👁️👁️
但是貓頭鷹都很會眼睛一閉一開，大概就是在說啾咪的意思吧😘
經過簡單的講解後，發現貓頭鷹比我想像中可愛太而且我手上的一開始我覺得他看起來很浩呆😂，但自從他開始在我面前扭腰擺臀跳舞給我看後，就決定要讓他停我手上了
店內人員說他只有4個月，是個小男生北鼻，但是他跟跟一隻紅貴賓一樣大耶
真的很會長大👏🏻👏🏻👏🏻
如果覺得對於鳥類不害怕而且想要體會非正規東京花錢撒錢競走的路線，這個鳥類生態之旅是個還不錯的選擇，我想大家應該都還蠻愛日本旅遊的...吧😳😳😳
下次有要去東京的糕友可以考慮當一小時的妙麗✨
好了說這麼多，英文的「阿沒屁用啦」怎麼說連提都還沒提到呢哈哈哈哈哈
事實上有個典故啦，就是古希臘時代的雅典城邦，雅典娜女神的象徵或是代表物就是貓頭鷹，然後雅典城邦內的銀幣也都鑄有貓頭鷹圖像在上頭
就像台灣對於千元鈔的代稱就是「四個小朋友」，所以以前古代雅典人也會把貓頭鷹視作雅典城邦跟他們硬幣的代稱
大家從古到今都愛錢啊，所以如果我是雅典人，你給我貓頭鷹銀幣我會很爽而且爽翻，但是你帶一隻真的貓頭鷹來給我幹嘛！！能換錢嗎？稀奇嗎？
大家都知道貓頭鷹叫做owl，雅典叫做Athens，所以「一點都沒屁用」的英文就是bring owls to Athens（把貓頭鷹帶到雅典城），表示你做了一件無三小路用又沒有價值的事
例如我們可以說
Having an eye job would be bringing owls to Athens for you and it wouldn't make you prettier since you still have a missing front tooth! Go see a dentist! （欸你神經喔！你去開眼頭什麼的一點屁用都沒有啊，也不會讓你變得更美！你門牙缺牙耶拜託！去找牙醫啦！🙄🙄🙄）
好的，現在知道無三小路用的英文怎麼說了嗎，不要只會說can't help 或是useless啦啦！吼～你useless打算從國小用到你80歲喔！
大家，我要繼續來趕寫東京遊記了😋😋😋
期待我的東京行程跟交通資訊喔嘿嘿✌🏻️✌🏻✌🏻
bring owls to athens 在 bring owls to... - 每日一句學英文- Daily English 的推薦與評價
The councilor's plans to improve the economy by increasing taxes simply would be bringing owls to Athens. Totally agree that is hold a candle to ... ... <看更多>