遙望東馬,懷想渤泥| 知史百家
安煥然
對西馬人來說,東馬來西亞一直是一個雖不陌生,卻又很生疏的地方。
遙望東馬,從矇曨的歷史中尋找神話和傳說,以及翻閱古代文獻,遙想著有一個叫做渤泥的王國。這個國家與中國的因緣,至少千年。
在Dusun人的傳說裡,有說他們是華人的後裔,據說這與京那峇魯山的神龍傳說有關。相傳有中國人叫寶公的,劫了神龍寶石。又依據蘇祿王室家譜記載,元朝末年有個叫黃昇平(黃總兵)的中國人,受元朝皇帝之命,前來尋找京那峇魯山頂上神寶之寶,後來黃昇平不歸,以其女嫁汶萊蘇丹,其後代即為今汶萊王家之始祖。
翻查中國史籍,渤泥國很早就被記載。馮承鈞《中國南洋交通史》指說,「渤泥」首見於唐末樊綽《蠻書》。《宋史》則寫成勃泥,《諸蕃志》作渤泥,一作佛泥,均是Borneo之譯音。當年渤泥的轄地,當包括今之汶萊以及東馬砂拉越和沙巴。
中國文獻記載,渤泥國有兩次朝貢宋代中國的記錄。一次是太平興國二年(977年);另一次是元豐五年(1082年)。渤泥國第一次遣使進貢中國,曾遞交國書給宋朝皇帝,《宋史》卷489〈外國傳〉收載了經譯官譯成「華言」的國書全文。該份國書提及,渤泥國之所以得以朝貢中國,是因先前有位叫蒲盧歇的航海貿易商人駕船到來渤泥。蒲盧歇自稱是從中國來的,原本欲到爪哇(闍婆國),不料遇風吹襲,船破,不得去,被迫停靠渤泥的港口。渤泥國人聞有海商船隻「自中國來,國人皆大喜,即造舶船」,並令商人蒲盧歇當响導,來到中國朝貢。這則歷史實錄應是渤泥國正式與中國建交之始。
南宋趙汝适《諸蕃志》也記載了這則史實,但其所記的渤泥國使節不是蒲盧歇,而是蒲亞利。
不論是蒲盧歇還是蒲亞利,我在〈尋找阿都拉的表親〉一文討論過,唐宋元之中國蒲姓族人,實是當年一批波斯或阿拉伯穆斯林商人經商到來中國,留居中土的僑民後裔,華化後的「土生蕃客」。宋元時期,著名的蒲壽庚家族是擁有雄厚資本的跨國海商集團。福建泉州則是他們的大本營,在財勢上具有舉足輕重的地位,宋元交鋒之際,雙方都想拉攏他。
蒲盧歇或是蒲亞利,與蒲壽庚海商集團有無關聯,至今尚不得而知。但,有意思的是,1972年汶萊博物館人員在汶萊市愛丁堡橋頭路旁一座馬來人墳山發現了一塊誌明宋代的中文墓碑。1973年,馬來亞大學的傅吾康和陳鐵凡發表一篇重要學術論文:《最近汶萊發現的公元1264年中文墓碑的初步報告》(A Chinese Tomb Inscription ofA.D. 1264, Discovered Recently in Brunei: A Preliminary Report),首次將這塊墓碑披露於世,震撼學界,公認這是至今發見,全東南亞年代最早的一塊中文碑石。
該墓碑碑文全文是:「有宋泉州判院蒲公之墓,景定甲子男應甲立」。從碑文看,碑主是泉州一位姓蒲官員,生前當過泉州判院的官,死後葬於汶萊。立碑時間「景定甲子」是南宋理宗景定五年,亦即公元1264年。立碑人是他兒子蒲應甲或蒲應、蒲甲兄弟二人。
「蒲公」是誰?尚有爭議。但可以確定的是,今之汶萊,昔之渤泥,至少在宋代就已與中國往來,波斯、阿拉伯穆斯林華化後裔因海洋貿易的關係,確實流寓於此。
千年神話,千年史話。魔幻流寓:中國人、華人、阿拉伯商人、穆斯林、蒲公、Abu和Ali的故事,婆羅洲雨林書寫,太多傳奇。
2004年8月,應南方學院東馬學生的盛情邀清,携同家人第一次到沙巴州,純粹旅遊。在首府亞庇,東馬生充當導遊,知道我的興致,第一站就帶我們到沙巴州博物館。博物館不大,珍藏竟讓人驚嘆連連,尤其是中國陶瓷和瓦甕專櫃特區,唐、宋、元、明、清,歷代中國外銷陶瓷器皿系譜,無聲而傲然地陳列著。
(原刊《古代馬中文化交流史論集》,新山:南方學院出版社,2010,作者授權轉載,特此鳴謝。)
作者簡介:
安煥然,馬來西亞南方大學學院中文系教授,華人族群與文化研究所所長,原副校長。廈門大學歷史學博士,台灣成功大學歷史語言研究所碩士。《星洲日報》專欄作者。著作有《小國崛起:滿剌加與明代朝貢體制》(2019)、《文化新山:華人社會文化研究》(2017)、《古代馬中文化交流史論集》(2010)、《本土與中國學術論文集》(2003)等。
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅PJ大俠愛旅行深活 PJ Travel,也在其Youtube影片中提到,►跟著PJ浪跡天涯吧! 【粉絲團FB】 https://pse.is/J8RVH 【個人IG】https://pse.is/HPC5T 【部落格 Blog】https://bit.ly/32gc7OT 【信箱Email】[email protected] 【PJ頻道訂閱Subscribe】 http...
brunei 中文 在 愛出國 i-FLY.tw Facebook 的最讚貼文
#地球上最強網卡📱
泰國電信公司 AIS 多國網卡涵蓋範圍已遍及全世界103個國家或地區,你想的到的熱門國家有,想不到的超冷門如【挪威屬斯瓦巴及尖棉】也有,一卡走遍全球~
小編特別把這103個國家或地區按英文字母排序,後面再加上中文對照,地理知識大測驗!
Åland Islands 奧蘭群島
Albania 阿爾巴尼亞
Argentina 阿根廷
Armenia 亞美尼亞
Australia 澳大利亞
Austria 奧地利
Azerbaijan 亞塞拜然
Bangladesh 孟加拉
Belgium 比利時
Belarus 白俄羅斯
Brunei 汶萊
Bulgaria 保加利亞
Cambodia 柬埔寨
Canada 加拿大
Chile 智利
China(includingTibet)中國,包含西藏
Colombia 哥倫比亞
Croatia 克羅埃西亞
CzechRepublic 捷克
Denmark 丹麥
Egypt 埃及
ElSalvador 薩爾瓦多
England 英格蘭(英國)
Estonia 愛沙尼亞
Faroe Islands 法羅群島
Fiji 斐濟
Finland 芬蘭
France 法國
Germany 德國
Ghana 迦納
Greece 希臘
Guam 關島
Honduras 洪都拉斯
Hong Kong 香港
Hungary 匈牙利
Iceland 冰島
India 印度
Indonesia 印尼
Ireland 愛爾蘭
Israel 以色列
Italy 義大利
Japan 日本
Kazakhstan 哈薩克
Kuwait 科威特
Kyrgyzstan 吉爾吉斯
Laos 寮國
Latvia 拉脫維亞
Liechtenstein 列支敦斯登
Lithuania 立陶宛
Luxembourg 盧森堡
Macau 澳門
Macedonia 北馬其頓
Malaysia 馬來西亞
Malta 馬爾他
Mexico 墨西哥
Montenegro 蒙特內哥羅
Myanmar 緬甸
Nepal 尼泊爾
Netherlands 荷蘭
New Zealand 紐西蘭
Nigeria 奈及利亞
Northern Cyprus 北賽普勒斯
North Ireland 北愛爾蘭
Norway 挪威
Oman 阿曼
Papua New Guinea 巴布亞新幾內亞
Paraguay 巴拉圭
Pakistan 巴基斯坦
Peru 祕魯
Philippines 菲律賓
Poland 波蘭
Portugal 葡萄牙
Puerto Rico 波多黎各
Qatar 卡達
Romania 羅馬尼亞
Russia 俄羅斯
San Marino 聖馬利諾
Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯
Scotland 蘇格蘭(英國)
Serbia 塞爾維亞
Singapore 新加坡
SlovakRepublic 斯洛伐克
Slovenia 斯洛維尼亞
South Africa 南非
South Korea 南韓
Spain 西班牙
Sri Lanka 斯里蘭卡
Svalbard and Jan Mayen 挪威屬斯瓦巴及尖棉
Sweden 瑞典
Switzerland 瑞士
Taiwan 台灣
Tonga 東加
Turkey 土耳其
Ukraine 烏克蘭
United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國
Uganda 烏干達
Uruguay 烏拉圭
USA(Include Hawaii)美國,包括夏威夷
United States Virgin Islands 美屬維京群島
Uzbekistan 烏茲別克
Vatican City 梵蒂岡
Vietnam 越南
Wales 威爾斯(英國)
✈️愛出國 travel smart!http://www.i-fly.tw
brunei 中文 在 愛出國 i-FLY.tw Facebook 的精選貼文
#地球上最強網卡📱
泰國電信公司 AIS 多國網卡涵蓋範圍已遍及全世界103個國家或地區,你想的到的熱門國家有,想不到的超冷門如【挪威屬斯瓦巴及尖棉】也有,一卡走遍全球~
小編特別把這103個國家或地區按英文字母排序,後面再加上中文對照,地理知識大測驗!
Åland Islands 奧蘭群島
Albania 阿爾巴尼亞
Argentina 阿根廷
Armenia 亞美尼亞
Australia 澳大利亞
Austria 奧地利
Azerbaijan 亞塞拜然
Bangladesh 孟加拉
Belgium 比利時
Belarus 白俄羅斯
Brunei 汶萊
Bulgaria 保加利亞
Cambodia 柬埔寨
Canada 加拿大
Chile 智利
China(includingTibet)中國,包含西藏
Colombia 哥倫比亞
Croatia 克羅埃西亞
CzechRepublic 捷克
Denmark 丹麥
Egypt 埃及
ElSalvador 薩爾瓦多
England 英格蘭(英國)
Estonia 愛沙尼亞
Faroe Islands 法羅群島
Fiji 斐濟
Finland 芬蘭
France 法國
Germany 德國
Ghana 迦納
Greece 希臘
Guam 關島
Honduras 洪都拉斯
Hong Kong 香港
Hungary 匈牙利
Iceland 冰島
India 印度
Indonesia 印尼
Ireland 愛爾蘭
Israel 以色列
Italy 義大利
Japan 日本
Kazakhstan 哈薩克
Kuwait 科威特
Kyrgyzstan 吉爾吉斯
Laos 寮國
Latvia 拉脫維亞
Liechtenstein 列支敦斯登
Lithuania 立陶宛
Luxembourg 盧森堡
Macau 澳門
Macedonia 北馬其頓
Malaysia 馬來西亞
Malta 馬爾他
Mexico 墨西哥
Montenegro 蒙特內哥羅
Myanmar 緬甸
Nepal 尼泊爾
Netherlands 荷蘭
New Zealand 紐西蘭
Nigeria 奈及利亞
Northern Cyprus 北賽普勒斯
North Ireland 北愛爾蘭
Norway 挪威
Oman 阿曼
Papua New Guinea 巴布亞新幾內亞
Paraguay 巴拉圭
Pakistan 巴基斯坦
Peru 祕魯
Philippines 菲律賓
Poland 波蘭
Portugal 葡萄牙
Puerto Rico 波多黎各
Qatar 卡達
Romania 羅馬尼亞
Russia 俄羅斯
San Marino 聖馬利諾
Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯
Scotland 蘇格蘭(英國)
Serbia 塞爾維亞
Singapore 新加坡
SlovakRepublic 斯洛伐克
Slovenia 斯洛維尼亞
South Africa 南非
South Korea 南韓
Spain 西班牙
Sri Lanka 斯里蘭卡
Svalbard and Jan Mayen 挪威屬斯瓦巴及尖棉
Sweden 瑞典
Switzerland 瑞士
Taiwan 台灣
Tonga 東加
Turkey 土耳其
Ukraine 烏克蘭
United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國
Uganda 烏干達
Uruguay 烏拉圭
USA(Include Hawaii)美國,包括夏威夷
United States Virgin Islands 美屬維京群島
Uzbekistan 烏茲別克
Vatican City 梵蒂岡
Vietnam 越南
Wales 威爾斯(英國)
✈️愛出國 travel smart!http://www.i-fly.tw
brunei 中文 在 PJ大俠愛旅行深活 PJ Travel Youtube 的精選貼文
►跟著PJ浪跡天涯吧!
【粉絲團FB】 https://pse.is/J8RVH
【個人IG】https://pse.is/HPC5T
【部落格 Blog】https://bit.ly/32gc7OT
【信箱Email】q8819@hotmail.com
【PJ頻道訂閱Subscribe】 https://bit.ly/2oA9Z1O
⚠️注意:旅遊日期為2020.01月初
你對汶萊的第一印象是什麼?!
我是黑金國度與藝人吳尊,呵呵
然而出發前了解汶萊的人文風情
並走闖汶萊的各大景點與品嘗特色美食後
這一趟汶萊自由行顛覆我對它的想像
我覺得,汶萊是一個值得來上幾天
在汶萊可以感受到接地氣的皇族景點
像是清真寺圓頂用黃金打造;博物館可欣賞各國貢禮
0:38 第一天 抵達汶萊
1:38 第二天行程
(Kianggeh菜市場、皇家博物館、奧瑪阿里清真寺、傑米清真寺)
7:37 晚餐前往加東夜市(一元夜市)
12:35 第三天 水上村、樹林找尋婆羅洲神祕生物
第四天 返家與心得
觀看PJ文章介紹👉
https://pj20120619.pixnet.net/blog/post/228931487
****************
4天3夜相關花費(含住宿;不含機票)
第一天 總花費 約台幣682元
1.落地簽證 BND 20元/1人;約台幣420元/1人
2.計程車 BND 8元(機場前往市區)
約台幣168元/2人 =84元/1人
3.晚餐 BND 14元(雜菜飯4元、速食套餐10元)
約台幣295/2人 =147元/1人
4.買一公升瓶裝水 BND 1.5元 約台幣31元/1人
第二天 總花費 約台幣413元
1.計程車 BND 5元(飯店前往菜市場)
約台幣105元/2人 =52元/1人
2.計程車 BND 5元(博物館前往中餐餐廳)
約台幣105元/2人 =52元/1人
3.中餐 BND 10元(乾撈麵4、叉燒烤鴨飯4.5、三色奶茶1.5元)
約台幣210元/2人=105元/1人
4.下午茶瀛洲號 BND 3.5元( 鴛鴦黃烘包1元、芝士烘包1.2元、拉茶1元)
約台幣74元/2人=37元/1人
5.計程車 BND 5元(餐廳前往清真寺)
約台幣105元/2人 =52元/1人
6.計程車 BND 5元(清真寺前往加東夜市)
約台幣105元/2人 =52元/1人
7.加東夜市晚餐 BND 6元(雞屁股兩串2、丸子湯1.5、炒麵1、飲料1.5)
約台幣126元/2人 =63元/1人
第三天 總花費 約台幣1940元
1.計程車 BND 6元(飯店前往碼頭)
約台幣126元/2人 =63元/1人
2.水上村套裝行程 BND 80元/1人;約台幣1688元/1人
旅行社資訊:汶萊假期(可用中文或英文預訂行程)
電子信箱:BruVacation@icould.com
3.計程車 BND 6元(碼頭回到飯店)
約台幣126元/2人 =63元/1人
4.加東夜市晚餐 BND 9元 (雞屁股4串、椰子水1、烤魚1.5、炸物1、煎餅1.5)
約台幣189元/2人 =95元/1人
5.買一公升瓶裝水 BND 1.5元 約台幣31元/1人
第四天 總花費 約台幣84元
計程車 BND 8元(飯店前往機場)
約台幣168元/2人 =84元/1人
住宿
三晚 汶萊瑞池酒店The Rizqun International Hotel
BND 135元*3晚 =405元
約台幣8550元/2人 =台幣4275元/1人
總花費(旅費+住宿):
四天旅費3,119元+住宿費4,275=7394元
機票:來回經濟艙約落在6千-1萬5千元之間
由於機票會隨著淡旺季或優惠而變動大
PJ就不加入花費中去比較
不過這幾個月觀察下來
大多以台幣1萬1千元上下徘迴
希望你能找到優惠合適的票價喔!
查詢桃園機場-汶萊 機票價格👉
https://bit.ly/2M7EJoL
台灣前往汶萊 最便宜機票👉
https://bit.ly/2M7EJoL
***************
►自助旅遊小幫手/工具
【Skyscanner找便宜機票】 https://bit.ly/2M7EJoL
【Agoda訂房優惠網站】 https://pros.is/J5SQ9
【客路KLOOK找當地優惠行程】https://pse.is/G7GXQ
***********************
►PJ其他系列影片
【 自由行教學錦囊】https://bit.ly/2xB9TeN
【香港澳門自由行懶人包 】https://bit.ly/2Jwz5bP
【埃及旅遊懶人包】 https://bit.ly/30slhpL
【PJ所有影片分類 】https://bit.ly/2NGuVUd
************************
註:感謝Youtube音樂,出場依序如下:
Safari Time by Jingle Punks YouTube音樂庫: https://www.youtube.com/audiolibrary_...
作者其他背景音樂作品播放清單: https://www.youtube.com/watch?v=25BUj...
Eine Kleine Nachtmusik by Mozart YouTube音樂庫: https://www.youtube.com/audiolibrary_...
作者其他背景音樂作品播放清單: https://www.youtube.com/watch?v=XvOUw...
Sioux Falls by Silent Partner YouTube音樂庫: https://www.youtube.com/audiolibrary_...
作者其他背景音樂作品播放清單: https://www.youtube.com/watch?v=Gerz0...
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/n8rYOcbKb_Y/hqdefault.jpg)
brunei 中文 在 Kokee講 Youtube 的最佳解答
Kokee講系列影片http://bit.ly/2N9ylJD
訂閱 kokee講 http://bit.ly/2y5BiW8
=================================
很多海外的人一定很好奇
為什麼馬來西亞的華人會說中文
在講述這個的時候,我先對上一個影片錯誤的資訊做道歉
上一個影片我講錯了五件事情
• 馬來亞是1957年獨立,馬來西亞聯邦是1963年成立
• 馬來西亞的原住民是orang asli,馬來人是從印尼群島過來的
• 馬來西亞不是回教國,是回教世俗国
• merdeka是独立, negara是国家!
• Brunei never join Malaysia
為什麼馬來西亞華人會講中文的3個原因
1. 馬來西亞擁有中文港澳台大陸以外,最多中文學校的國家
2. 馬來西亞華人在家都會說中文或地方方言
3. 馬來西亞華人,很少和其他宗族通婚
接下來會做更多馬來西亞相關的議題
希望大家會喜歡
快來訂閱我吧
►https://www.youtube.com/channel/UC1kRrFXcRjyiBPUB3ICXegA
追蹤我的生活
►FB:https://www.facebook.com/KokeeTalk/
►IG:https://www.instagram.com/kokeelau/ 中国 台灣 香港 中國 分享 汉语 美食
#馬來西亞華人
#中文
#獨中文憑
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AVGmlFTWo6k/hqdefault.jpg)
brunei 中文 在 RamboChai 蔡阿保 Youtube 的最佳解答
第一次吃那么多的Satay烧肉~没有吃这里的Satay,就等于没有吃过Satay~不是不等于来过汶----------莱。。。呵呵~
?每星期發布新影片
?馬上訂閱 YouTube频道►► https://goo.gl/l3XIeJ
----------------------------
? More【Rambo阿保】
Instagram►► https://goo.gl/xgi9pP
FB 粉丝专页►► https://goo.gl/7sGOg4
? More【NaNaBoy】
YouTube频道►► https://goo.gl/t73nvw
Boy Instagram►► https://goo.gl/zuGCov
NaNa Instagram►► https://goo.gl/A9nAfQ
? More【PriscillaAbby 蔡恩雨】
YouTube频道►►https://goo.gl/Xk6gRj
Instagram►► https://goo.gl/zfF6xE
FB 粉丝专页►► https://goo.gl/plAEeU
----------------------------
? 原创音乐 MV
【安静忍耐等待】►► https://youtu.be/3saIlWHxzVY
【理想】►► https://youtu.be/O9a0sm6jTTE
? More Playlist 點選播放清單可以看到更多同類型影片
《旅游TRAVEL》►► https://goo.gl/Uj8BEC
《就是要讲TALK》►► https://goo.gl/LZRPim
《恶整PRANK》►► https://goo.gl/GCvdfy
《玩爽GAME》►► https://goo.gl/hfwBM2
《就是要EAT》►► https://goo.gl/FPWT4X
《开箱OPEN》►► https://goo.gl/rf5gqK
《微电影MOVIE》►► https://goo.gl/moAaDv
《翻唱COVER》►► https://goo.gl/kAbCHW
《原创SONG》►► https://goo.gl/jJWHps
《SLAP!乐团》►► https://goo.gl/L2AyfZ
----------------------------
希望这频道能與你共度此生, 記錄你我的點點滴滴。
有你的訂閱及留言,是我們做影片的推動力。
麻煩大家分享Share 哦~
----------------------------
※Music provided by Audio Library
https://www.youtube.com/channel/UCht8qITGkBvXKsR1Byln-
※BGM also Credit to Kevin MacLeod - Artist: http://incompetech.com
? Q:BGM是? (背景音乐)
A:全部都是YOUTUBE創作者工具箱的音樂,要找的朋友請點右上角你的頭像點創作者工作室,然後左邊下邊有個創作者工具箱。
----------------------------
頻道關鍵字: 视频关键字:
馬來西亞夫妻 惡搞小孩 老爸惡搞 惡整老媽 中學生 高中生 馬來西亞國中生 惡整 恶整 马来西亚开箱 馬來西亞開箱 馬來西亞老公老婆 馬來西亞夫妻生活 家庭生活 馬來西亞小孩 MalaysiaYouTuber MalaysiaVloger PrankStudent PrankChildren 恶整小孩
MalaysiaChinese MalaysiaMandarin 马来西亚 vLoger Blogger 馬來西亞 惡整孩子 惡整小孩 KuchingYoutuber SarawakYoutuber 古晋r 沙撈越r 砂拉越r 古晉視頻 古晉Video 全家大小生活 馬來西亞男生 马来西亚生活 生活分享美食 廉價旅行 馬來西亞口音 愛情影片 情侶 曖昧 台灣中文 馬來西亞華語 搞笑影片 恶搞影片 搞笑影片 惡搞影片 马来西亚男生 馬來西亞華語 馬來西亞人 馬來西亞華僑 马来西亚情侣 旅遊推薦 生活分享 马来西亚艺人 挑戰 挑战 挑战影片 马来西亚人 夫妻生活 男朋友 女朋友 馬來西亞小孩 馬來西亞屁孩 車內偷拍 馬來西亞必吃 馬來西亞必玩 馬來西亞必喝 馬來西亞必看 省錢旅行 訪問 採訪 上街採訪 挑戰 馬來西亞美食必知 必去 必吃 必看
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wX1YFo17cgU/hqdefault.jpg)