#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀1加2條
│病毒作怪還是串流害的:為什麼怪物奇兵和黑寡婦第二週票房會暴跌?│
• 整個工業鏈都在期待今年暑假檔電影終於可以回復正常,不過至少到目前為止看來還不是這麼一回事。先前《Black Widow 黑寡婦》第二週票房劇烈下滑了68%,上週同樣邁入第二週的《Space Jam: A New Legacy 怪物奇兵:全新世代》也達到69%的驚人下滑幅度。許多產業媒體和專家仍在試圖弄清楚:為什麼?
• 洛杉磯時報非常具體地把疫情前的標準提供給大家參考。好萊塢業界對於第二週票房的預期大概以下滑率50%作為分界線:比50%少越多,越值得開香檳慶祝;如果下滑率高於60%則被視為重要負面指標,表示看過的觀眾可能正在到處攔阻其他親友去看該片。
• 鍵盤柯南都能猜到「同步上架串流」是攔阻其他影迷在第二週出門的禍首。《怪物奇兵:全新世代》同步上架 HBO Max 供訂戶觀看,《黑寡婦》則同步上架 Disney+ 讓訂戶以額外支付30美元的方式觀看。確實在不穩定的疫情中,如果打開電視(或額外付點錢)就可以看得到真的會很容易動搖觀眾出門的意志。不過洛杉磯時報認為串流的影響力很難具體量化,而且《玩命關頭9》並沒有採用同不上架策略(雖然有縮短空窗期,但觀眾掌握這個資訊的可能性很低),卻也在第二週下滑67%。顯示「同步上架串流」並不是唯一因素,甚至不一定是關鍵因素。
• Variety 的分析則認為雖然《玩命關頭9》第二週下滑了67%、《A Quite Place Part II 噤界2》第二週也下滑了59.5%(直逼60%的指標),但在往後的上映週數這兩部沒有同步上架串流的電影仍維持一定程度的票房,至少最終票房不算太過難看。這反過來證明了「同步上架串流」的票房傷害確實像 NATO 美國電影院經營者協會所指控的這麼有殺傷力。
• 娛樂產業研究專家 David A. Gross 認為多種因素造成了現在電影市場的狀況,而且這種易受影響的體質一直以來就是電影業的本質。首先是 Delta 變種正在蔓延,好萊塢的根據地洛杉磯郡則至已經恢復了配套口罩的要求,這使得原本已經回到電影院的觀眾出現猶豫。反疫苗運動越燒越旺也使恢復常態的期待越來越渺茫。而同步上架串流的發行策略則又把這些觀眾拉了一把。
• 《黑寡婦》最可以說明這種現況:那些死忠漫威迷就像過去一樣誰都攔不住,第一週就會湧入電影院。關鍵是第二週應該接棒的一般觀眾則被這些多種外部因素絆住了。
• 洛杉磯時報認為接下來的觀察指標應該是親子電影,因為親子電影在好萊塢歷史上向來就是最穩定、最不受外部因素干擾的類型。不過最近幾部親子電影正好都是連第一週都表現普普的中庸之作(比如《The Boss Baby: Family Business 寶貝老闆:家大業大》,然後親子電影之王 Disney+ 又連續把親子片送往 DIsney+ 獨家。如果此時此刻有一部類似《Toy Story 4 玩具總動員4》之類指標性大片被送上電影院接受考驗,我們或許就可以真正得知市場是真的玩完了,還是仍然挺得住這些外在因素干擾。
◇ 新聞來源:
Sophomore Slump: Why ‘Black Widow’ and ‘Space Jam’ Quickly Sank at the Box Office(https://flip.it/EZiKzu)
Virus or streaming? Why movies like ‘Space Jam’ are falling fast at the box office(https://flip.it/4mP8rU)
───────────────
其他也可以知道一下的事:
│Tim Cook 難得在第三季財報發表中提到 Apple TV+ 的指標性節目,但仍絕口不提數據│
◇ 新聞來源:Apple's Tim Cook Touts 'Ted Lasso,' 'Mythic Quest' After Record Q3 Profits, But Still Won't Give Up Any Apple TV Plus Numbers(https://flip.it/MzDgEf)
│Spotify 上一季用戶數未達目標但廣告營收激增110%│
◇ 新聞來源:Spotify Misses Overall Q2 User Target, Ad Revenue Jumps 110%(https://flip.it/_-G3T4)
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過409的網紅Mikhaela Maria,也在其Youtube影片中提到,✰ Like, subscribe & turn on post notifications ✰ I'm so sorry for not uploading last week. It had been hectic. To make up for it though, you guys are...
「business slump」的推薦目錄:
- 關於business slump 在 Facebook 的精選貼文
- 關於business slump 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於business slump 在 พ่อบ้านเยอรมัน Facebook 的最佳貼文
- 關於business slump 在 Mikhaela Maria Youtube 的最佳貼文
- 關於business slump 在 Wendy Vaz Youtube 的最佳貼文
- 關於business slump 在 Wendy Vaz Youtube 的精選貼文
- 關於business slump 在 Gavin職場英文- 今天介紹一個片語:in a slump in a slump 意思 ... 的評價
- 關於business slump 在 Get Out of a Business Slump: Get Support - Pinterest 的評價
- 關於business slump 在 Currency To Slump To Record Low Versus US Dollar - YouTube 的評價
- 關於business slump 在 The mysterious ad slump of 2022 - Vox 的評價
business slump 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「私もそのような辛い経験をした」は英語で?
=================================
苦労話を聞いた時に、相手に共感するように「私もそのような辛い経験をしました」と言いたい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
I've been through that.
--------------------------------------------------
苦難や困難な経験を乗り越えることを意味する「Go through」を使って表現できます。まさに今、辛い思いをしているのであれば「I'm going through _____」、過去の話であれば「I went through _____」または「I have been through _____」と表します。離婚や金欠で困っている時期、またはスポーツの厳しいトレーニング耐えることに対して用いるのが一般的です。
<例文>
He is going through a divorce right now.
(彼は今離婚手続き中です。)
I went through tough times in my late twenties.
(20代後半は辛い時期でした。)
〜会話例1〜
A: I heard Mike is going though tough times right now.
(マイクさんは今、大変な時期を迎えているみたいだね。)
B: Yeah, his business hit a slump. It's something all business owners has to go through.
(うん、仕事がスランプに陥ってるね。ビジネスをやっていると誰しもが経験することだよ。)
〜会話例2〜
A: I've been job hunting for the past few months but I can't find anything.
(ここ数ヶ月間就活してるんだけど、仕事が全然見つからないよ。)
B: I've been through that. Just hang in there. I'm positive you'll find a good job.
(僕も同じ経験をしたよ。諦めないで頑張りな。絶対に良い仕事が見つかるから。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
business slump 在 พ่อบ้านเยอรมัน Facebook 的最佳貼文
"สายการบิน Lufthansa แถลงผลประการไตรมาสที่ 3 และขาดทุนถึง 2 พันล้านยูโร"
ซึ่งเป็นผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสที่ทำให้บริษัทไม่สามารถใช้เครื่องบินที่มีอยู่ในการหารายได้อย่างมีประสิทธิภาพ (ยกตัวอย่างในไตรมาสที่แล้ว บริษัทสามารถบินได้แค่ 25% เท่านั้น)
โดยสถานการณ์ที่น่าเป็นห่วงตอนนี้ก็คือการที่ประเทศต่างๆ ในยุโรปเริ่มหันกลับมาใช้นโยบาย Lockdown กันอีกครั้งซึ่งไม่เว้นแม้แต่เยอรมนีเองก็ตาม จึงจะทำให้การเดินทางนั้นยากขึ้น และส่งผลกระทบต่อบริษัท
แต่อย่างไรก็ตามทางบริษัทนั้นก็พยายามแก้ปัญหาโดยการลดขนาดขององค์กรลงให้เยอะที่สุด ทั้งนี้มีเงินสดค่อนข้างดีอยู่และยังเพิ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเยอรมันในเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่อย่างไรก็ตาม
"ขอเป็นกำลังใจให้ Lufthansa ทุกบริษัทในอุตสาหกรรมการบินด้วยนะครับ 👍"
#พ่อบ้านเยอรมัน #เยอรมัน #Germany #Lufthansa
business slump 在 Mikhaela Maria Youtube 的最佳貼文
✰ Like, subscribe & turn on post notifications ✰
I'm so sorry for not uploading last week. It had been hectic. To make up for it though, you guys are getting a double upload this week!!
Documented how one of my day's went, from waking up to having lunch to cleaning my room and doing laundry. The whole day was just getting back on track to start a new week fresh, after being in a slump for the previous couple of days.
I really enjoyed making this kind of day in my life voiceover vlog, let me know if you want more of these!
☮ go comment " PICKLE RICK " if you see this!! ☮
♫ MUSIC ♫
Reggie San Miguel - Daydream - https://thmatc.co/?l=0553CF61
Panthurr - I Love You (https://www.youtube.com/watch?v=OibIF...)
(ᵔᴥᵔ) SOCIAL MEDIA (ᵔᴥᵔ)
instagram: https://www.instagram.com/mikhaela.maria
tiktok: @mikhaela.maria
business enquiries: mikhaelamaria@hotmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2BWiWNbnqec/hqdefault.jpg)
business slump 在 Wendy Vaz Youtube 的最佳貼文
There will be days when you wake up and not want to do anything at all. Maybe you're burnt out, maybe you're going through some personal struggles, whatever it is, it is possible to get back out there.
Here's my take on how to get UNSTUCK and what to do when you're in a slump. I've been there many times, and these tips always get me back up as soon as I can. Good luck!
??? ???????? ???? ?? ??????? ?? ????????: https://www.wendyvaz.com/
#AsianGirlboss #ProductivityTips #Creativity #Creativepreneur
????? ?? ????? ??????:
?? Budget Girlboss Home Office Setup - https://youtu.be/IRcmDTAuBFw
? How does a Digital Nomad Make Money in 2019 - https://youtu.be/VmPJzy7RTdo
? How Do I Fight My Negative Self Talk - https://youtu.be/XbCLadOPhzA
? How I Stop Comparing Myself to Others - https://youtu.be/jh3wR6vrWiI
?????? ?? ?? ?????? ?????:
? Instagram - https://www.instagram.com/wendyvazzy/
?????:
? New Day by Mona Wonderlick - https://soundcloud.com/monawonderlick
**********
WENDY VAZ is a Personal Branding and Business Coach who helps aspiring content creators build AUTHENTIC #PersonalBrand, become #BOSS content creator, and start a profitable online business.
????? ?????: https://www.wendyvaz.com/1-1-coaching/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wz4E9LjgtXQ/hqdefault.jpg)
business slump 在 Wendy Vaz Youtube 的精選貼文
I often find myself to be at a place that is different from others - I took an 8 months long mental health break 2 years ago just after graduation when everyone else was working. I'd also been blogging and YouTubing when my friends are studying or working...
I'm not bragging that I'm unique or anything, I just realized that I somehow always end up doing something different, so I thought of sitting down with you, to share a thing or 2 about how I stop comparing myself to others.
Let me know what are your thoughts about social media being such a big cause of comparison in our lives now!
#SelfLove #Positivity #ConfidenceCoach #LifeCoach
????? ?? ????? ??????:
? What To Do When You're In A Slump - https://youtu.be/wz4E9LjgtXQ
? How Do I Fight My Negative Self Talk - https://youtu.be/XbCLadOPhzA
⭐️ How to NOT Care About What People Think of You - https://youtu.be/lwXafVAtKq8
❤️ What is Self Love and Why is it Important - https://youtu.be/LIieF-WF67w
?????? ?? ?? ?????? ?????:
? Instagram: https://www.instagram.com/wendyvazzy/
**********
WENDY VAZ is a Personal Branding and Business Coach who helps aspiring content creators build AUTHENTIC #PersonalBrand, become #BOSS content creator, and start a profitable online business.
????? ?????: https://www.wendyvaz.com/1-1-coaching/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jh3wR6vrWiI/hqdefault.jpg)
business slump 在 Get Out of a Business Slump: Get Support - Pinterest 的推薦與評價
Nov 27, 2020 - The Top 10 Ways to Pull Yourself Out of a Business Slump And Get Motivated are at ... ... <看更多>
business slump 在 Currency To Slump To Record Low Versus US Dollar - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Currency To Slump To Record Low Versus US Dollar | Business Incorporated. 653 views 1 month ago. Channels Television. Channels Television. ... <看更多>
business slump 在 Gavin職場英文- 今天介紹一個片語:in a slump in a slump 意思 ... 的推薦與評價
If your business is in a slump, focus on the niches that give faster returns. 如果你的事業正處於蕭條狀態,那麼你要專注於可以較快有回收的利 ... ... <看更多>