[ 晚上的九份:偷看A片的日本人、與神隱少女無關的老街、在地住宿美食推薦 ]
上週末去了九份,以前每次來都是白天,其實一直都覺得景點不是很好玩,總是人山人海、擁擠嘈雜,壓力簡直比都市還要大。這次決定晚上造訪九份,週四訂房週五出發,沒想到一個隨隨便便臨時起意的行程,竟然獲得了一些有趣的小回憶。
#1
我爸在金瓜石的寂寞童年
其實我跟金瓜石是有點淵源的。爺爺奶奶年輕的時候,在台北市做生意,生活很忙碌,幾個孩子照顧不來,於是把我爸爸託付給住在金瓜石的外婆照顧。我爸說以前的金瓜石晚上簡直像鬼故事場景一樣可怕,荒郊野外,細雨濛濛,半夜上廁所憋個半死,就怕走出去會遇到鬼。前幾年我有回老房子去看,從前的茅屋還在,就是在遠離主屋的荒地裡挖一個黑洞,往下望去一片漆黑,難怪我爸小時候都不敢上廁所。我爸也說,小時候的他因為想家,常常在路上的柵欄上坐著,望穿秋水,希望爸媽來接他回家。我爸現在是個很討厭大自然的人,無論帶他去爬山還是遊湖看海,他評論十之八九都是「有點陰森」,不知道這是不是跟他童年的經驗有關?
#2
九份其實不是《神隱少女》的靈感來源
有人說,夜晚會為一切事物染上一層魔幻,而晚上的九份老街,真的比白天還有魅力。
雖然商家都關門了,但紅燈籠還開著,人潮少了很多,空間變大,在蜿蜒小巷中穿梭有種奇異的超出日常的感受。散步到稍遠的地方回望九份山城,雨夜燈霧既燦爛又迷濛,看著看著,然覺得這山城其實長得很像一座巨大的墳場,英文裡 Necropolis 是古代墳場,acropolis 是雅典衛城,polis 指的則是一種希臘古典城邦,這些字詞,讓我想到死人與活人住的地方,其實很相似。我們覺得人死了,也會想要像活著的時候那樣活著,有遮風避雨的房子,還要有金錢可花,天堂地獄似乎還承襲了人間的政治階級制,不知道我們燒給祖宗們的錢,要怎麼換算成陰間的貨幣呢?
很多人都說宮崎駿的《神隱少女》場景受到九份的啟發,但其實他早在公開訪問中否認這件事,他甚至沒來過九份。但是,假如這是事實,我會覺得很有道理。當我站在遠處眺望黑夜中的山城時,真切地感受到白天看,這座屬於活人的山城長得就像山頂的墳場,但等到半夜大紅燈籠點亮,染上的一層魔法,靈魂神祇們「活」了起來,在這座城裏飲酒作樂,就像《神隱少女》裡的場景。
#3
偷看A片的日本人
以前想去阿妹茶樓,總是人太多,懶得人擠人,所以一直沒去。這次晚上到九份,阿妹的客人寥寥無幾,於是就上樓去坐坐。
晚上在茶樓泡茶吃點心,在雨中眺望山海,滿放鬆的。我們前面那桌坐了一桌人,聽對話,應該是一家台灣大公司的員工帶一個日本來的代表到九份玩。他們的對話中日交雜,但是一群台灣人講中文還是比較順,所以到最後都在用中文聊天,那位日本代表看似有點無聊,就把手機拿出來玩,沒想到他竟然點開 A 片網站,就這樣在客戶面前,看起 A 片來。
過了好幾分鐘他才突然意識到後面有人,他猛地轉過身來,剛好和我對上眼,我嚇了一跳,趕快禮貌地朝他點頭微笑(好像我才是被抓到偷看A片的人),他也收起心虛的眼神點頭微笑,然後就默默把手機收了起來。
#4
九份住宿分享:九份海論 Jiufen The Ocean Theory
這次住的房子,是九份的「九份海論 Jiufen The Ocean Theory」,地理位置很好,就在有名的阿柑姨芋圓往上走一分鐘。旅館小小的,風格結合了一點工業,一點波希米亞,一點極簡,每一間房都用不同的礦石命名,旅館四處也散佈了關於九份山城的藝術創作與知識訊息。我訂的是一晚 2600 附早餐的海景房,窗戶望出去的前景雖然是略為凌亂的房子,但是山海就在遠處,眺望起來還是很美,早上起床看到這景心情馬上雀躍。海論的公共區域弄得很漂亮,早上的早餐很簡單,就是一般的清粥小菜、台式炒菜和烤麵包等,不過照片隨便拍隨便好看,多虧民宿主人在裝飾上的用心。
海論住起來滿舒服的,唯一的缺點是浴室很小,馬桶就在淋浴間裡,不過總體還是很乾淨舒適。這裡晚上也非常安靜,讓人身心徹底放鬆,很適合這種兩天一夜的輕便旅行。
#5
茶壺山感人的陌生人們
隔天早上起床,我們跑到茶壺山去健行。從遠處看,真的滿像無耳茶壺,但到了山腳下看就是一堆疊在一起的巨石,我旁邊的大媽還一直質問健行隊友「茶壺在哪裡!?沒看到茶壺啊!?」
很多人在那堆巨石裡爬進爬出,雖然地形難度不高,但如果不小心還是有點危險,這種時候,往往會激發人的熱情善心,一群陌生人,彼此幫忙、照看、給予攀岩建議,還有一個爸爸帶了兩個小孩來,在爬洞的時候,大家還幫忙照顧。我在茶壺頂上邊看山海美景,吃了一根香蕉,覺得心滿意足。
#6
阿嬷的廚房&瑞濱海鮮小吃店
這次本來想去「食不厭」、「老宅」、「Cafe&Me」這幾家餐廳咖啡廳的,但不是路過的時候人實在太多,不然就是偏離原本路線行程,所以最後都沒去到,可能要留給下次了。
不過我們從茶壺山下來後,沿途中發現了一家滿好吃的小吃店「阿嬷的廚房」,賣香煎白帶魚、古早味雞捲、炒米粉之類的東西,後來到了靠近瑞芳火車站的瑞濱,去吃了一家當地小吃店,就叫「瑞濱海鮮小吃店」,這家店沒有菜單,就到冷凍櫃裡跟老闆娘直接點,我沒點過這樣的東西,就叫老闆娘跟我稍微介紹一下。最後點了吻仔魚煎蛋、某種煎魚(忘了問是什麼魚,),還有辣炒箭筍,兩個人吃,配白飯,一人 280 元。這家店外觀看起來很隨便,但是食物真的很好吃,口味就像厲害的家常菜,有稍微驚訝到。
歡迎追蹤我的 IG:abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
#九份 #山城 #夜晚 #瑞濱 #旅遊 #jiufen #茶壺山
#少女A #abbychao 阿妹茶樓 Amei-Teahouse in Jiufang
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,|機場地勤—做地勤斷六親 打風兩日冇得返屋企 見盡香港人搲upgrade事 成機場出氣袋被鬧:你係雞嚟㗎咋! 疫情下,大家都會關注空中服務員及機師,不過航空業還有一個職位,常被大眾忽略,那就是地勤。這次邀請曾任職地勤的Vicky及現職航空業的Jay來大談地勤的辛酸史,更難得的是他們是一對夫婦。 很...
cafe in 總 公司 在 Facebook 的最佳貼文
《台北》太抒壓!我在香格里拉遠東飯店度過了一晚好心情❤️
位於台北敦化南路上的奢華酒店香格里拉,
就像一個大人的遊樂園,
才在這裡度過一晚,
老娘就忍不住想把屈原那兩句怨嘆到不行的名言借來下新註解:
「舉世皆醉我獨清,眾人皆睡我獨醒。」
come on,
不必自怨自艾,我自願清醒!!!
因為這裡就是一個令人捨不得醉、也捨不得睡的舒服角落啊!(大誤解釋)
anyway,
從入住到房間
從Happy hour到三溫暖,
從景觀到早餐,
裡裡外外都難以挑剔。
特別想講的是乾淨度,
姊一個小公寓都搞不定了,
究竟飯店是要怎麼搞定這麼一大個空間的整潔啦?
真是太強了!
-
🔥#這次訂的方式
▪️KKDAY閃促「香格里拉雅仕套房買1送1」$10999
▪️含Happy Hour
▪️含早餐
▪️含豪華閣(全日咖啡、茶和軟性飲料)
▪️有三溫暖、游泳池、健身房、多間餐廳
▪️訂單備註:希望面101、希望16:00退房、希望高樓層、希望兩床+一床(加第三人)
▪️許願結果:面101、13:00退房、1916號房、兩床加一床(加第三人另收費)
-
🔥#來說一下簡單(或不簡單)的心得
📍#地理位置
最近的捷運站是文湖線的六張犁站,
走路大概8分鐘,
路上會經過詹記麻辣鍋,
很閒的話吃飽再check-in蠻順便的。
-
📍#房間
我們這次住的是雅仕套房,
房內有大玄關、客廳、用餐區、臥房和一套半衛浴,
72平方米大到一個滿意,
除此之外,
全身鏡兩大面和落地窗三大面也是巨到一個驚喜,
尤其是房間看出去那一大根的101,
實在是躺著看好享受、站著拍好欠揍,
秒激起讓人好好努力工作常來的動力(?)
房間內最妙的就是到處都是礦泉水,
非常貼心深怕客人渴死這樣,
但最大的遺憾就是晚上房間超暗,
差點兒把手電筒打開找房卡在哪裏(大誤)
-
📍#HappyHour :
我們選了38F馬可波羅酒廊18:30-20:00這場,
話說姊是個俗人,
這是我這輩子首次吃飯店的HH,
時至今日才知道,
原來高級飯店的HH認真可以用來裹腹幹掉一餐啊!
#以前都想說那些吃HH當晚餐的一定都是小鳥胃(喂)
馬可波羅的環境我大愛,
時尚又摩登,
雖然晚上的101非常隱隱約約,
但東西好好吃,
炒飯、滷肉、青菜、玉子燒都美味,
水果、甜點和調酒更是享受到心坎裡,
酒足飯飽完全不是問題,
重點是,
週五晚竟然莫名吃到包場🤷🏻♀️
可以!非常可以!
-
📍#豪華閣
36F的豪華閣相較於馬可波羅的時髦,
走一個中規中矩的春節喜氣路線,
一樣可以看到隱隱約約的101。
我們吃完HH後,
就跑來這裡吃古早味餅乾、喝咖啡,
現場還有一些跟HH一樣的甜點。
這裡明顯明亮許多,
一恍神會誤以為坐在機場貴賓室裡,
讓人充滿一股貌似候機的迷樣好心情(?)
-
📍#早餐:
重頭戲來了,
我們選的是6F的遠東Café,
這場早餐真心豐盛到吐,
光中式就眼花繚亂!
✔️酥餅、燒餅油條、蘿蔔糕、蛋餅👉🏻有!台炸!
✔️稀飯、豆漿👉🏻有!而且有肉鬆!
✔️現煮海鮮粥、現煮麵👉🏻有!只是沒味道(喂)
更別提印度料理、日式料理、美式早餐、一大堆的麵包甜點、現打果汁......,
甚至連咖啡都還附有肉桂棒和巧克力粉,
有沒有這麼浮誇😱
吃完直接飽到晚餐,
恨不得有100個胃。
認真會想為了早餐再來住一次,
覺得最好吃的是蛋塔、蘿蔔糕和加肉鬆的稀飯。
-
📍#游泳池
我很喜歡他的游泳池,
環境很乾淨之外,
休息區的位置也非常多,
四周擺滿了躺椅,
吹著微風看星星,超愜意!
重點是游泳池的另一邊有一個平台可以遠眺101(又是101,好會刷存在感),
天氣好的時候賞夜景vs.101 ,
超漂亮!
-
📍#三溫暖
這裡的每個角落都乾淨到讓我匪夷所思,
洗澡的間數和吹頭髮的座位數都不少,
有一區專門休息室讓你泡完之後可來躺一下,
三溫暖裡也有烤箱可以烤。
雖然我最多只能泡5分鐘,
但還是覺得很享受。
比較特別的是,
出了電梯走到三溫暖中心的路上,
需要穿過一段像是中庭餐廳的開放空間走廊,
但老娘身穿睡袍(飯店人員說OK)
整個畫面頓時變得非常幽默😳
有種明明穿睡衣在家裡走,
卻突然穿越到百貨公司,
又突然走回家裡浴室的奇妙感。
-
🔥#總結一下
✔ 被米其林評比為五棟黑房子的奢華酒店
✔️ 雅仕套房的空間和景觀都很棒
✔️ 房間那扇看101的窗非常超值
✔️ 馬可波羅的Happy Hour環境舒適又很好吃(而且會飽)
✔️ 豪華閣帶你重溫候機的滋味(誤)
✔️ 遠東cafe的早餐種類浮誇,大部分都好吃,讓人願意早起去吃
✔️ 設施多元且齊全,可以整天待在飯店玩不要出門
✔️床好睡、服務人員親切、空氣好香
-
以前只有路過、吃過、從來沒睡過,
但今日一睡就不想走了啊啊啊,
難怪台北香格里拉遠東飯店被眾人一致推薦!
這個大人的遊樂場,
像是設下結界般充滿魔力,
讓人在裡頭度過一段19小時的超級好心情❤️
Shangri-La Taipei 香格里拉台北遠東國際大飯店
cafe in 總 公司 在 健吾 Facebook 的精選貼文
5年前,原來我寫過十件事。在12月27日上載到自己的面書,結果,面書的當年今日提醒了我,原來我是一個每一年都提醒自己要做一點事,來證實自己時間沒有白過的人。對一個不會有小孩的人而言,這種里程碑,也頗重要。只是對自身的一種提醒。
#2020年十件大事:
1. 沒有旅行可去,但依然堅持給我的patreon支持者,我認為最重要,最最最好的資訊。而且還學會了網上教學的基本技能,不同的軟件,zoom,prezi,OBS都掌握了一點。學生都說:「你的課跟別的課很不一樣。互動率很高。」他們都看到我的努力。
2. 《未敢忘記2019/20》這個不可能的任務,在黃衛兵的誹謗誣蔑下完成出版,寄書。剩下來的書所有的收入,不扣除成本,將會交到 #未研香港 作本土製造人材孵化器之用(銷售點: 旺角樂文,旺角榆林,銅鑼灣樂文,上水貨鋪,粉嶺私塾)。 我還在疫情之中寄書,經歷香港回歸以來首次郵局需要縮短開放時間,整個東九龍派遞出現問題等等的狀況。同時,我還使用了黃色速遞服務,令我知道黃色經濟圈的根本性問題。而同時,我也找到了答案,想要的話,請好聲好氣地問我,並接受那些答案,非常brutal。順帶一提,要多謝所有在寄書過程中,協助過我的朋友。Y,e,雞。多謝。
3. 為前輩朋友重版《閱讀殖民地》,4天賣了500本。仍有300本存貨。希望今年內可以把他們賣掉。傻先訂購(丫,係優先訂購,亞賢我又有掛念你了): bit.ly/readingcolony2020
4. 為研究香港製造的難度,我推出了 #精神洗頭水。
#精神 這品牌,是羅氏兄弟給我去搞的。本來想搞的,是 #精神餅。反正全香港人也有一點精神……,為什麼不把他們吃下肚子就好。但後來,輾轉之下,變了一種有香港味道,堅持要用香港原材料做味道的洗頭水。我總是借不同的project 去認識不同的人。這一次,我認識了很多我認為很有talent 的朋友:包括 未研香港 Made in Hong Kong Great Again 、 上水貨舖 BeWater Mart 以及 香港蒸餾所 Hong Kong Distillery 的朋友。還有沒有新產品推出?還要看我的精力,以及大家的支持。
5. 在網上成功被建立怨婦的性格。我沒異議。我一向都堅持,要有記性。我記仇,但我更會感恩。你沒有記性,你就會被欺騙。但很多香港人,寧願被賣願景沒行動的騙子欺騙,都不要有記性。他們要死在好聽的說話中。也答謝所有支持我的網友,有一個朋友對我說:「我有些朋友,叫我跟你說:『每天仍想讀到你的post』。」我感謝,也感恩。如果我的文字可以令人期待一點,我應該已做好我做這專頁的本份。
6. 減了8kg。fat percentage 現在 10.2%。 由bulking 時 76 kg 到最近 68.1 kg。
7. 建立了一個創作小盒子,為兩個歌手填了三首歌。兩首出街了。認識了一群很有趣的獨立歌手,滿身紋身的那個,好禮貌到一個點……哈哈哈。還可以為認識十年的歌手填詞,唱片公司的人都質問,為什麼用我。用了我,你下次是不是找黃xx?這歌還可以上大陸嗎?但他們,仍肯用我。多謝 Madboii King C AllStar 。希望剩下來的合唱歌,可以順利誕生。
8. 今年仍然認識了不少新朋友。但給我一個大的教訓:千萬不要以為政工作者,可以是朋友。有些90後的政工作者,今天跟你做完訪問,嬉鬧玩笑,轉個背,同一堆被我訪問過的人,都可以當我是政敵在網路起勢攻擊。我每一次的訪問,都沒有害過他們。到了40歲,我會認真的告訴自己,別跟別人過不去,也不要跟自己過不去。
9. Patreon,mewe 以及其他平台都穩定發展。patreon 開始了拍片的工序。多謝 Dominie Ting 提子駿 。他們簡直就是我背後的無條件支持我去拍的監製。在我疲累的時候,他們會叫我休息一下。我媽在我疲累的時候,只會叫我:「洗個臉,快點做完。你窮,你沒有資格休息。」
10. 粉絲頁的人數,五年前的十九萬,到今天的二十四萬。不是很多。數字這回事,有上有落。這個十二月,還有750人的增長,我只可以說,多謝大家。德不孤,必有鄰。
剩下的故事,就留在 #903國民教育 的 #2020小事回顧 中給大家說了。留意今晚,9至11。
(圖為曼谷某cafe,2020年最後一次去旅行的時候攝,那時候,已有76kg。)
cafe in 總 公司 在 果籽 Youtube 的精選貼文
|機場地勤—做地勤斷六親 打風兩日冇得返屋企 見盡香港人搲upgrade事 成機場出氣袋被鬧:你係雞嚟㗎咋!
疫情下,大家都會關注空中服務員及機師,不過航空業還有一個職位,常被大眾忽略,那就是地勤。這次邀請曾任職地勤的Vicky及現職航空業的Jay來大談地勤的辛酸史,更難得的是他們是一對夫婦。
很多人其實不太清楚地勤的日常工作,已有十幾年地勤工作經驗的Vicky及Jay也表示,很多乘客會把他們誤會成空中服務員,但其實地勤工作包括櫃檯check-in、辦登機手續及協助轉機乘客等。在櫃檯check-in時,地勤更要檢查旅客入境目的地的簽證。Vicky :「我們做check-in就是在最前線去確保每一個客人都可以順利入境目的地國家,如果乘客在沒有簽證下入境,航空公司會被罰款。」而每次登機也總會遇上遲到的人,每次最後召集,地勤就要到處尋找旅客。Vicky更說,很多旅客會把座位數字看成登機數字,導致去錯閘口等錯飛機。原來每次最後召集時,在機底的同事已在準備解決不同狀況。「在機底的同事會同步地尋找仍未登機旅客的行李,準備隨時把那個乘客的行李卸載。而當值的決策同事就會決定還要不要等下去。很多人都會質疑為甚麼等一兩分鐘也不行,其實停泊的飛機每1分鐘都在收費,包括同事的加班費及機場停泊費用,那1分鐘是很多人的1分鐘。」
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#果籽 #機場 #地勤 #機師 #空姐 #空少 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

cafe in 總 公司 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
|我好鍾意香港音樂劇導演變傳單員 居港菲律賓人寫歌撐香港:自由須堅持
在環球大廈通往中環站的天橋上,周末總有菲律賓人席地而坐,唱歌聊天。這天限聚令未解除,William Elvin攜着結他,帶記者走到樓梯中間,自彈自唱原創歌曲,「Gilbert lives in Hong Kong/But was born in Bangkok/Gilbert can’t pick up the language though he tried……」旁邊的菲傭姐姐害羞淺笑,歌詞彷彿連結她們在港的經歷,漸漸加入圍觀拍手。匆忙的途人聽到,也紛紛探出頭來,看看他是何許人。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#我好鍾意香港 #中環 #菲律賓 #菲傭 #音樂劇 #導演
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

cafe in 總 公司 在 Hey It's Dena Youtube 的最讚貼文
OPEN FOR MORE INFO! / 更多資訊在↓↓
✧ Listen and download my song / 音樂正式發行平台 ↓↓
Dena 張粹方 - Daydreaming
KKBOX | http://bit.ly/DaydreamingKKBOX
Spotify | http://bit.ly/DaydreamingSpotify
iTunes | http://bit.ly/DaydreamingiTunes
Others | http://bit.ly/DaydreamingListenAll
__
✧ Youtube Creator Spotlight
訂閱觀賞其他創作者的浪漫情歌作品:
SLSMusic|SLS和BOY演奏古典!?浪漫二重奏——15萬&七夕特別企劃!
|https://youtu.be/yq437gV73Fg
蕭小M|蕭小M《再見單身狗》official MV
|https://youtu.be/LALvT3RJ1-A
三度|三度—遠距離 (送給所有遠距離戀愛的情侶們)Ft. Boiii P (彭柏邑),CrazyMan瘋男團Nick
|https://youtu.be/eCNxfq1uVIM
別錯過2018 Creator Spotlight TW 七夕歌單特輯!
|https://youtu.be/N7IjDoa7DjM
__
✧ More Music / 更多原創作品
Shouldn't Be Missing 英文自創曲 | https://youtu.be/cT_bJ9oUhvw
你愛他 You Love Her 中文版 | https://youtu.be/sTHOhxPv6dk
__
✧ About Music / 歌曲故事
這是一段 Dena 與學長 John Mayer 約翰梅爾的愛情故事。
他的位置在她心中無可取代⋯
但單戀依舊是單戀,依舊是女孩的「白。日。夢」
繼「妳愛他」好評上架後,甜美有才的 Dena 與超級製作人 Skot Suyama 陶山老師,一同譜寫了今夏最新英文單曲「DAYDREAMING 白日夢」,訴說著女孩在夏天的單戀故事⋯
「DAYDREAMING 白日夢」的靈感,源自於 Dena 對天菜唱作人 John Mayer (約翰梅爾) 的仰慕,並期待某天能有機會對他告白,只可惜現實如此遙遠,Dena 也必須要從這「白日夢」醒來。
Dena 與陶山老師一同寫曲、填詞,兩位音樂人共同將女孩單戀、朝思暮想的心情,透過活潑抒情的方式,完整地刻畫出來。
Daydreaming is a song about my obsession with John Mayer. Dreaming of him noticing me in the crowd; in hopes of one day being able to be with him IRL (in real life); but then I realized that it was all just a dream (ugh, Dena!). I wrote it back in 2014 with a producer I'd always dreamed of working with - Skot Suyama. I remember me tentatively sending in my demo, thinking about the slight chance of working with him, and I couldn't believe it happened. We ended up writing so many more songs together. However, distributing songs back then were an issue if you were under any sort of contract, so we had to keep all these gems hidden for years and years. And now, finally, I am this close to tears in knowing that one of our songs, Daydreaming, is finally officially available to the world! People say that the timing is never truly right, but for this song and for those of you listening, I truly hope it's as close as it can get:) - Dena
__
✧ Lyrics / 歌詞
Daydreaming 白日夢
Music & Lyrics 詞曲 : Dena 張粹方, Skot Suyama 陶山
Verse1:
I see you walk in distant air 你從遠方走過來
Wearing that same old pair of jeans 一如往常的穿著那件牛仔褲
The way the wind blows through your hair 輕風拂過你的髮梢
Oh I can hardly breathe 那瞬間 讓我停止了呼吸
You’re like the hot chocolate steam 你就像我那杯熱可可蒸氣
With melted marsh mellow so sweat 配上已融化的棉花糖
I can almost feel the warmth of your hands 彷彿能感受到你手心的溫度
Brushing though my cheeks 刷過我的臉頰
Chorus:
Oh I’m just daydreaming 這該不會是夢吧?
Such a silly girl 我真是糊塗
Nothing’s as it seems 多希望這一切是真的
I’m upside down in this world and I’m still 但我依然為他神魂顛倒
The one who thinks will 還天真的以為
Maybe get together 我們也許可以在一起
Oh but it’s never gonna be 但醒醒吧
So wake me up from this dream 這只是個白日夢拉
Verse2:
I like The way your guitar hangs on your shoulder 你的肩上總是掛把吉他
And the tattoo on your arm 還有臂彎上的紋身 這些都讓我深深著迷
You’re like the comforting silver lining 你像道溫柔的曙光
That brings me out of my world 帶我走進你的世界裡
And then you saw me in the crowd 當你凝視著在人群中的我
I can’t help myself no more 我的心快跳了出來
Five seconds never felt this long 這一刻時間像是凝結般
But then you’re gone 你卻突然消失在我眼前
CHORUS
Bridge:
Can someone rescue me 誰能夠救救我
I’m traped in this world 我被困在他的似有似無的世界裡
Of ambiguity 動彈不得
Can someone save me 有誰能夠幫幫我
My heart’s 我的心跳
Been racing 正狂奔著
And it’s running away from me 似乎離我越來越遠了
oh left me here emty 而我只剩下空殼佇立在這
So wake me up from this dream 拜託把我拉回現實吧
CHORUS
__
✧ Credits / 作品資訊
Music & Lyrics 詞曲: Dena 張粹方, Skot Suyama 陶山
Producer 編曲製作: Skot Suyama 陶山
Recording Engineer 錄音師: Skot Suyama 陶山
Recording Studio 錄音室:Tao Shan Music 陶山音樂
MV Director (Wizard) MV攝影導演: Kaley Emerson
MV Cinematography Assistant (Wizard in training) MV助理: Jamie McGregor (@temporarytruth)
Music Video Producer: Jocelle Koh & Dena 張粹方
Male Lead 男主角: JonJon 黃柏杰
Graphics 主視覺: Ariel Chiang
Cover Photography 封面照攝影: Anrong Hsu (@anrizzy)
Marketing & Planning 企劃執行: Rick Chen & Jocelle Koh
Mandarin Translation 歌詞中譯: 林亭坊
Cafe Location 咖啡廳: 有木之林
Special Thanks: SKR Presents, 東聲唱片, 藍雀影視文化有限公司
__
✧ Connect with Me | Social Medias / 社群
Facebook Page / 粉絲專頁
https://goo.gl/ygpXwC
Instagram
https://goo.gl/nAhXXu @dena_chang
Old Youtube / 舊頻道
https://goo.gl/J3tjka
__
✧ Business Inquiries / 工作洽談
[email protected]
__
✧ Greetings /
新朋友嗎? 嗨我是Dena! 高中開始追求我的音樂之路,畢業於輔仁大學護理系! 畢業後終於有勇氣全程灌注去美國念音樂! 這個頻道是分享著我最真實的故事! 歡迎加入我的大家庭一起陪伴彼此成長! 頻道中提供著Dena留學分享、音樂作品、彩妝、生活實錄Vlog等等! 有時候還會來點英文教學哦!
Welcome to my channel! I'm a singer/songwriter based in Taiwan! This channel is pretty much about my current life, my experiences studying at Berklee College of Music in the states, things that I love(music and makeup!) AND you will be expecting a lot of some REALLY chatty videos... (you are warned)!
__
KEYWORDS: dena chang 張粹方 2018 vlog taiwanese 康熙來了 網路 歌手 美國 Berklee School Of Music 百克利 音樂學院 英文歌 分享 music favorites faves 自彈自唱 美妝 how i learned english 輕鬆 學英文 教英文 美國 美式 腔調 留學 英語 教學 自學 education 台北 台灣 單曲 自創曲 唱作人 泰勒絲
