大部分家長都明白閱讀能力對孩子的重要性,也非常樂於親子共讀。
但到底要怎麼讀給孩子聽呢?>> https://cplink.co/lpPxxGx6
「讀的時候要指著字唸?還是看著圖說?」
「要照著文字唸?還是要講故事情節?」
「什麼書才適合寶寶呢?」
你也有以上疑問嗎?把握【親子共讀的2大核心重點】再也不茫然!
❶ 口語輸入的品質(CROWD原則)
❷ 文字概念的引導(指讀加上文字討論)
📍親子共讀不是家長念、孩子聽,而是大人帶領孩子學習閱讀的過程!
🙌《從閱讀啟動大腦》提供幼兒家長必備的共讀技巧,培養孩子邁向獨立閱讀!
❤️親子共讀與你想的不一樣,立即了解>> https://cplink.co/lpPxxGx6
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,580的網紅MING'S,也在其Youtube影片中提到,MONDAY IS NOT BLUE EP.04|盧廣仲正在為你閱讀《雪國》 疲憊的星期一,彷佛瀰漫著一絲憂鬱的氛圍。不過要趕走MONDAY BLUES有很多方法,例如泡個暖水澡、整理工作環境、做個瑜珈…… 但如果有人能在你耳邊說個小故事就最好不過了。 歡迎收聽 MINGS RADIO-MOND...
crowd 閱讀 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
今晚的筆譯學習專欄,一起穿梭時空
來讀 #美國自由詩之父 平易近人的文字
搭配 Sonny老師的翻譯&教學札記 老師的情境翻譯服用
記得和我分享,哪句帶給你的感受最深?
以下為 Sonny 老師第一視角文字
-
你上次讀英文詩是什麼時候呢?
學英文卻不讀英文詩,是很可惜的事
許多同學一聽到「詩」
第一印象就是晦澀難懂,因而敬而遠之
但其實在英文詩的世界裡
平易近人的作品並不少
著名詩人如艾蜜莉・狄金森(Emily Dickinson)
或葉慈(W. B. Yeats)的多數作品
使用的單字都不會太難
推薦給 #想讀英詩學英文 的朋友
在閱讀英文詩的過程中
我們可以特別注意三個重點:
1. 字詞的挑選和運用
2. 字義和音律的結合(sound and sense)
3. 摹寫技巧和畫面感的建立
今天想和大家分享
「美國自由詩之父」惠特曼
(Walt Whitman)的一首詩
惠特曼早年家貧
念完小學即輟學打工貼補家用
對社會現實及人情冷暖觀察入微
他的寫實段落真摯、文字精準而自然
以下是我非常喜歡的作品
A Glimpse(驚鴻一瞥)
和我的中文翻譯:
/
A glimpse through an interstice caught,
我穿過隙縫驚鴻一瞥
Of a crowd of workmen and drivers in a bar-room around the stove late of a winter night, and I unremark’d seated in a corner,
瞥見工人車伕攢聚酒吧小間
圍著爐火在暮冬夜裡
我坐在角落一言不發
Of a youth who loves me and whom I love, silently approaching and seating himself near, that he may hold me by the hand,
瞥見那傾慕我我也傾慕的少年
默默走近,在我身畔坐了下來
也許他會牽起我的手
A long while amid the noises of coming and going, of drinking and oath and smutty jest,
許久,在人來人往的鼎沸
酒杯鏗鏘的嬉鬧和誑言中
There we two, content, happy in being together, speaking little, perhaps not a word.
我倆因著彼此而歡欣
忘了隻字片語
/
整首詩從穿過隙縫的一個眼神展開
從無到有建構出酒吧裡的人群、聲音、影像
你是否能透過輕巧自然的文字
感受到酒吧的嘈雜聲中
一種心照不宣的浪漫呢?
-
今年最後一期【台灣浩進階筆譯班】
結合往年爆滿的 #翻譯所考試班 + #基礎筆譯班
全新 10 週課綱,帶你完勝不同語境
旁聽班名額,只剩個位數 🔥
錯過等明年啦:https://lihi1.cc/Fdayv
crowd 閱讀 在 InkSundae Facebook 的最佳貼文
《Good Mind. Good Life.》托特包是說,閱讀就像給植物澆水,令它茁壯成長
我們的心靈好了,生命才會成長
這包包的中文名字是《好好閱讀·好好生活》❤️
這週末會帶到台南森山市集 @taiwan.moriyama.market 舉辦的《台南早餐生活節》
週末台南見!
台南早餐生活節〖12:00準時無料入場〗
日期:2021年5月8-9日
時間:12:00-19:00
地點:水交社文化園區 台南市南區興中街118號
防疫宣導:進場實施實名制、配戴口罩,將進行人流管制
Tote bag”Good Mind. Good Life” talks about reading.
It’s like watering the plant to make it grow well.
When our mind is watered with knowledge, our life will grow.
InkSundae will join Moriyama Market “Tainan Good Morning Festival” this weekend.
See you at Tainan!
“Tainan Good Morning Festival”
8-9 May 12:00 - 19:00
ShueiJiaoShe Cultural Park
No. 118, Xingzhong St., South Dist., Tainan City
COVID-19 precautions: Register contact info, wear a mask, crowd control
#inksundae #totebag #森山市集 #台南早餐生活節
#art #artist #instaartist #illustrationartists #artistsoninstagram #illustration #illustrator #illustratorsoninstagram #drawing #イラスト #イラストレーター #일러스트 #插畫
crowd 閱讀 在 MING'S Youtube 的精選貼文
MONDAY IS NOT BLUE EP.04|盧廣仲正在為你閱讀《雪國》
疲憊的星期一,彷佛瀰漫著一絲憂鬱的氛圍。不過要趕走MONDAY BLUES有很多方法,例如泡個暖水澡、整理工作環境、做個瑜珈…… 但如果有人能在你耳邊說個小故事就最好不過了。
歡迎收聽 MINGS RADIO-MONDAY IS NOT BLUE。今集有音樂人盧廣仲為你閱讀川端康成的《雪國》。諾獎獲得者川端康成在創作《雪國》前先後五次到訪湯澤,就讓 盧廣仲富有磁性的聲音,陪伴我們一起欣賞雪國。
戴起你的耳機,讓 STORY TELLER 帶你穿梭書海,在星期一的夜晚好好享受這個ME-TIME,其實MONDAY IS NOT BLUE。
你有喜歡的故事想交給誰閱讀嗎?請留言告訴我們!
#MONDAYISNOTBLUE #MINGSRADIO #CROWDLU #盧廣仲 #川端康成 #雪國
___________
FOLLOW US NOW
➜ WEBSITE WWW.MINGS.HK
➜ INSTAGRAM WWW.INSTAGRAM.COM/MINGS.HK
➜ YOUTUBE WWW.YOUTUBE.COM/MPWMINGS