Search
【日本語表現】
「猫舌（ねこじた）」是指怕吃熱食的人，那「猫脚/猫足（ねこあし）」是指什麼呢？🐈
😺「猫脚/猫足（ねこあし）」一般是指「猫脚/猫足家具（ねこあしかぐ）」的簡稱，指的是彎腳造型的家具。來自於Cabriole leg一詞，所以這種造型也稱為卡布里腿，是源自於法文「cabrioler」“跳躍；蹦蹦跳跳”的意思。
😺這種由上端外凸、而下端內凹的弧型桌腳常出現在桌子、椅子、沙發、浴缸等家具，據說是模仿有蹄類動物的腳型所設計出來的彎腳造型，因此稱為獸足腳或貓腳型的彎腳「猫脚/猫足（ねこあし）」。
😺而「猫脚/猫足（ねこあし）」也可以形容貓在走路時，因為有腳掌肉墊而不會發出聲響的行走方式。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
＃謝宗倫先生の日本語航海図
＃猫脚
＃猫足
【日本語表現】
「猫舌（ねこじた）」是指怕吃熱食的人，那「猫脚/猫足（ねこあし）」是指什麼呢？🐈
😺「猫脚/猫足（ねこあし）」一般是指「猫脚/猫足家具（ねこあしかぐ）」的簡稱，指的是彎腳造型的家具。來自於Cabriole leg一詞，所以這種造型也稱為卡布里腿，是源自於法文「cabrioler」“跳躍；蹦蹦跳跳”的意思。
😺這種由上端外凸、而下端內凹的弧型桌腳常出現在桌子、椅子、沙發、浴缸等家具，據說是模仿有蹄類動物的腳型所設計出來的彎腳造型，因此稱為獸足腳或貓腳型的彎腳「猫脚/猫足（ねこあし）」。
😺而「猫脚/猫足（ねこあし）」也可以形容貓在走路時，因為有腳掌肉墊而不會發出聲響的行走方式。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
＃謝宗倫先生の日本語航海図
＃猫脚
＃猫足
Kawaii♥Pateen Brands #04
Featuring the famous Lolita Fashion brand :
Alice and the Pirates
with Misako Aoki (ロリータ・ファッションモデル 青木美沙子 )
In this video :
Song available on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=4HQxeb_TD40
And iTunes : https://itunes.apple.com/be/album/maepatsu-himeka-single/id642742282
BGM is here : https://soundcloud.com/eika_japan/bonus
STYLING 1
ローズフリルグログランカチューシャ￥4,200
Rose Frill Grosgrain headband
Charme de Rouge～私だけの赤い靴～柄ワンピース ￥30,240
'Charme de Rouge: My Crimson Shoes' frock
A/Pボリュームパニエ￥14,490
A/P's voluminous pannier underskirt
ハードチュールパニエ ￥9,345
Hard Tulle pannier underskirt
トーションレースブルマ ￥9,345
Torchon lace bloomers
Charme de Rouge～私だけの赤い靴～柄オーバーニーソックス￥2310
'Charme de Rouge: My Crimson Shoes' thigh-high socks
カブリオールリボンシューズ ￥15,540
Cabriole-leg ribbon lace-up shoes
コメント
童話の「赤い靴」をイメージしたオリジナルプリントのワンピースです。
This frock's design is an original work, inspired by the Hans Christian Andersen fairy tale "The Red Shoes"
赤い靴柄ということで、猫足ヒールの赤いお靴でコーディネートしました。
In line with the theme, red shoes with Cabriole-leg 'cat's feet', 'ball & claw' heels complete the outfit.
STYLING 2
A＆Pクラウンプリントベレー ￥5,775
A&P crown printed beret
Royal crown's tea package柄ジャンパースカートⅡ￥26,040
'Royal Crown's Tea Package' printed jumper dress II
ロイヤルタッセルブラウス￥12,390
Royal tasseled blouse
A/Pボリュームパニエ￥14,490
ハードチュールパニエ ￥9,345
トーションレースブルマ ￥9,345
Royal crown's tea package柄オーバーニー￥2,310
'Royal Crown's Tea Package' thigh-high socks
A/Pクララ・ショートブーツ￥17,640
A/P Kurala short boots
コメント
チェック柄のお洋服なので、ショートブーツとベレー帽でスクールガール風にコーディネートしました。
As the dress is checkered, we coordinated it with short boots and a beret to enhance the schoolgirl appeal.
ブラウスはJSKと同じシリーズで合わせています。
The matching blouse belongs to the same series as the jumper dress.
STYLING 3
ロージィリボンヘッドドレス￥4,725
Rosy bow ribbon headpiece
オーガンジーロングドレス￥19,740
Organdy long dress
ロージィストライプシフォン立衿ブラウス￥14,490
Rosy striped chiffon high-collar blouse
フローレンスブーケパールチョーカー￥6,300
Florence Bouquet pearl necklace
A/Pボリュームパニエ￥14,490
ハードチュールパニエ ￥9,345
トーションレースブルマ ￥9,345
プティブーケ丸型ヘッドドレス￥6,300
Petite Bouquet round headpiece
Sleeping Beauty Princess オーバーニーソックス ￥2,310
'Sleeping Beauty Princess' thigh-high socks
シンデレラのガラスのお靴￥12,390
Cinderella's glass slippers
コメント
ふわふわのオーガンジージャンパースカートにヘッドドレスを合わせてクラシカルな雰囲気にコーディネートしました。
The delicate Organdy jumper dress, paired with the luscious headpiece, conveys a fine classical sensibility.
・ロング丈のお洋服なので、パニエをしっかりいれてふわっとさせています。
As this dress is long, using a pannier underskirt imparts a soft, comfortable feel.
Jul 22, 2018 - Explore Steve Warrick's board "CABRIOLE LEGS" on Pinterest. See more ideas about cabriole, cabriole legs, wood furniture legs. ... <看更多>
cabriole leg 在 森全國際典藏傢俱, profile picture 的推薦與評價
關於家具~ #Cabriole leg 彎腳、卡布里腿、獸足腳、貓腳優雅的彎腳造型可說是18世紀家具的象徵，「cabriole」一字源自法文「cabrioler」，意思是「像山羊般跳躍」。 ... <看更多>