重返西雅圖東區分局
Back to Seattle East Precinct
2020 年初疫情爆發,加上夏天的 BLM 示威抗爭不斷,克萊兒久久沒有造訪西雅圖。直到這個月,州警大人突然心血來潮,打算帶克萊兒和州寶到西雅圖看看。其實當天我們並不是專程去西雅圖,而是去 Bellevue 逛逛,回程時順道開車到西雅圖兜風。
/
將近一年沒見,西雅圖的治安每況愈下,經歷去年夏日示威及暴動的摧殘,原本該是鬧區的街道卻冷冷清清。星期四晚上不到七點,街上一片死寂,只見遊民三三兩兩駐足街頭,步履蹣跚,目光空洞,盯著前方看不見的東西自言自語,遠處偶爾傳來劃破寧靜夜空的吼叫聲。
為了防止暴徒侵入,商家大門及玻璃窗清一色被層層木板擋住,木板上是盡是花花綠綠的塗鴉,顏料噴塗著支持黑人人權的口號,但更多是辱罵警察的仇恨言語。街頭、橋下、建築工地、公園空地,隨處可見破爛受損的帳篷,帳篷旁則是成堆的垃圾、穢物及針頭。街角陰暗處站著行跡可疑的人,鼠輩橫行,毒品交易在此隨處可見。
/
繼續朝 Capitol Hill(國會山區)前進,這裡就是鼎鼎大名的「國會山自治區 (Capitol Hill Autonomous Zone) / CHAZ」。2020 年 6 月 8 日,西雅圖警方被迫撤離東區的警察分局。BLM 示威者占領警察局附近的數個街區,設立路障,在路面噴塗「Black Lives Matter」字樣,稱此區為「無警察區(cop-free zone)」。
直至今日,西雅圖警方都尚未回到東區分局。州警大人將車停在分局車庫側門,好奇下車查看。只見警局大門深鎖,室內一片漆黑,鐵柵欄圍繞建築四周,水泥圍牆噴滿仇恨警察的塗鴨。在google 上顯示「暫時關閉」的東區分局,車庫大門此時居然緩緩打開,一部西雅圖警局警車等著駛出街頭。警車上兩名西雅圖警察面無表情盯著克萊兒。克萊兒見狀,趕緊大喊要州警大人回來。州警大人小跑步返回車上,見到員警,舉高右手揮了揮,西雅圖員警看見州警大人,表情略帶警戒,依舊不動聲色。直到州警大人微笑大喊:「抱歉擋到你的車!謝謝你們保護我們的安全。」兩名警官終於露出淺淺笑容,跟我們點了點頭。
/
Capitol Hill(國會山區)原本是西雅圖熱鬧繁華、夜生活最精采絕倫的一區。一切卻變了調。幾乎每家店門前都可以看到包裹在睡袋中的遊民。搖下車窗,傳來的是陣陣大麻味。少數幾家尚在營業的餐廳,在室外人行道擺置桌椅,用餐顧客依舊把酒言歡、談笑風生。只不過,不到幾呎就可以看到睡在街道的遊民及一包包垃圾,背景則是釘在商家破裂門窗上的木板,種種不真實的場景,勾勒出一幅極不協調的畫面。
/
聽說中國城開了一家茶湯會,我們決定也來嚐鮮。夜晚的中國城,看起來似乎沒有異樣,州警大人卻提醒克萊兒將身上珠寶首飾取下。果然,才剛下車,就有遊民靠近,問克萊兒身上有沒有零錢,遊民身上濃烈的菸酒味連口罩都掩蓋不住。克萊兒搖搖頭,就聽到州警大人在車上大喊: 「沒事的!我就在這裡等你。」遊民見狀,面無表情穿越馬路離去。
遊民大多不會打擾人,不過最好還是小心為上。如同州警大人所說,這世界存在真正的邪惡,有些人會為了你身上的幾塊錢,毫不猶豫地狠狠傷害你。他們不會因為你是女生就心軟,不會因為你帶著小孩就手下留情。他們也不會在乎你是不是 BLM 支持者,是支持川普還是拜登。你是黑人白人還是亞洲人都無所謂,他們就是能夠狠狠傷害你和你的家人,而且事後不感到一絲愧疚。
/
看著那一夜的西雅圖,真難想像五年前,克萊兒還帶著媽咪到西雅圖度假。夜晚,我們兩人無憂無慮在市區漫遊,逛派克市場、貴婦百貨,搭摩天輪,腿痠了就去吃西雅圖最美味的壽司。才短短五年,一切早已今非昔比。
難道,這就是自由派眼中的天堂?
《州警夫人FUN英文》
Every society gets the kind of criminal it deserves. What is equally true is that every community gets the kind of law enforcement it insists on.
什麼樣的社會就有什麼樣的罪犯。同理,什麼樣的社會就有什麼樣的執法機構。
-- Robert Kennedy 羅伯特.甘迺迪
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,030的網紅Angela Charlotte Cheng,也在其Youtube影片中提到,大家記得要訂閱我的頻道唷https://www.youtube.com/user/angelacheng1993 我的Instagram: https://www.instagram.com/braidsmission/ ❤️ 不喜歡不免強!你喜歡時再 給我個“讚” 和 ”訂閱“我哦!這樣有新影片...
「capitol hill, seattle」的推薦目錄:
- 關於capitol hill, seattle 在 Facebook 的精選貼文
- 關於capitol hill, seattle 在 粘拔的幸福碎碎念 Facebook 的最佳解答
- 關於capitol hill, seattle 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的精選貼文
- 關於capitol hill, seattle 在 Angela Charlotte Cheng Youtube 的最讚貼文
- 關於capitol hill, seattle 在 Capitol Hill Historical Society - Home | Facebook 的評價
- 關於capitol hill, seattle 在 Seattle's 'Capitol Hill Organized Protest' makes national ... 的評價
capitol hill, seattle 在 粘拔的幸福碎碎念 Facebook 的最佳解答
支持暴動的市長,支持家裡也被抗議者騷擾噴漆毀壞。😆😆
#左謬的世界就是如此歡樂
支持 BLM 的市長,住家遭抗議民眾破壞
Olympia Mayor's Home Vandalized During Protest
自 George Floyd 不幸被警察濫用暴力致死後,全美示威不斷。示威開始的第一個星期,州警局的鎮暴小組天天前往西雅圖支援當地警局。此舉卻一再被西雅圖市長批評執法不當,連市議會也抨擊鎮暴警察的裝備看起來太具有威脅性。因此,華盛頓州警局決議不再繼續支援西雅圖市警局。
雖然不用大老遠開車到西雅圖,州警大人依然繼續加班,每晚都到華盛頓州首府 Olympia(奧林匹亞) 的州議會大廈、還有州長官邸附近待命。
/
身為華盛頓州首府的奧林匹亞自然也是抗議民眾的重點城市。儘管早就接到示威遊行的線報,但市長 Cheryl Selby 依然下令要奧林匹亞警局的員警們別跟示威者起衝突,並提醒市區商家將店面用木板封住,防止示威演變成搶劫掠奪。
Cheryl Selby 種種舉動都表明自己無條件支持 BLM 遊行,也間接認同示威造成的一切生命及財產破壞都是合理的附加損失。然而,就在上星期五,Cheryl Selby 的住家被遊行民眾破壞,穿著全黑服裝的民眾邊吶喊「解散警察」,邊在市長住家的門窗上用黑漆噴上大大的 BLM 字樣。幸好市長及其家人都不在家,安全無虞。
/
事件發生後,Cheryl Selby 對著媒體哭訴:「真的很難接受這件事!這根本就是恐怖攻擊,真不公平。」市長繼續抱怨:「當你為社區付出這麼多,卻遭到這種對待,實在很痛心。」
克萊兒對 Selby 市長的表現失望透頂!如果他直接站出來表示:「比起黑人的性命,我家被稍微噴個漆,根本算不了什麼!」這種言論絕對會贏得大多數人的敬意。但毫不意外的,這些政客非得等到火燒屁股,自己及家人受到波及了,才願意從道德高點尷尬走下,講出正確的事。
為什麼一定要等到你家遭到牽連,才覺得這是不公平不正當的恐怖攻擊呢?其他民眾的家園和賴以為生的店面被破壞殆盡時,有誰出來譴責暴民?有誰要求暴民付出該有的責任?還是說,凡是不全盤支持 BLM 的民眾,他們的住家和小本生意就不值得政府的保護?政治人物需要停止昧著良心的發言,你們怎能花費別人的錢財,來展現自己的慷慨大度呢?
/
這也是為什麼克萊兒認為 #alllivesmatter 如此重要的原因。#blacklivesmatter 的出發點是正義的,而且勢在必行,但不能因為非裔長期受到欺壓、遭受不平等待遇,就可以打著種族平權的名號凌駕法律、忽視其他人的生命及財產。尼采不就曾警告過我們:「當你凝視深淵,深淵也凝視著你。」與怪物奮戰的人,務必小心不要成為自己對抗的怪物。
克萊兒非常清楚這些暴民只是 BLM 民運的害群之馬,不能代表全體。就像 Derek Chauvin 是警界的老鼠屎,已遭停職處分並起訴,不能代表所有警察。同樣的,這些到處搶劫破壞甚至殺警傷警的暴民,我們怎能容許他們手持 BLM 免死金牌,到處逍遙法外?
/
現在,我們來關心一下西雅圖的 Capitol Hill(國會山區)。六月七日深夜,示威者向警察投擲磚塊、玻璃瓶、煙火,還有人用雷射光照射警察眼睛,造成多名警察受傷。八日下午,西雅圖警察撤離東區的警察局。
示威者隨後占領警察局附近的數個街區,設立路障,在路面噴塗「Black Lives Matter」,自稱此區域為「無警察區(cop-free zone)」,並命名為「國會山自治區 (Capitol Hill Autonomous Zone) / CHAZ」。之後又更名為「Capitol Hill Organized Protest / CHOP」
CHOP 已經進入第二個星期,西雅圖市長輕描淡寫將 CHOP 形容為一個大型社區派對,還為占領者緩頰,稱他們是在行使憲法第一修正案賦予的權利。被媒體詢問示威群眾可以在占領區停留多久時,市長坦承:「我不知道,也許我們可以有個『夏季之戀 (Summer of Love)』。」
/
儘管西雅圖市長宣稱 CHOP 一切都美好又平和,但西雅圖警方掌握情資,相信反政府組織正在破壞警局。自從東區分局被迫關閉後,911報案中心接獲報案的數量立刻暴增。
西雅圖警局局長重申,市區沒有所謂的「無警察區(cop-free zone)」,一切都在警方的掌控之下。諷刺的是,雖然示威者自認是平和歡樂又理性的抗爭,但核心區及周遭的住家及商家卻頗有微詞。不少商家表示自己店內窗戶遭人砸破,被攜帶武器的示威者盜走財物。當他們報警時,警方卻表示為了避免與示威者發生衝突,若居民生命沒有受到危及,不會抵達現場。
/
不過,我們也別太苛責警察。你知道西雅圖警察聽命於誰嗎?就是「西雅圖警局局長」。那西雅圖警局局長又聽命於誰呢?一般來說,一個城市的警局局長是由當市的市長所任命的。而警局局長這個職位呢,與其說是警察,其實更像是個周旋在市長及執法單位間、負責政務及警務的媒介。在這種混亂的時刻,若警察局局長想保有職位,他只能對市長的命令言聽計從。因此,我們可以合理推斷,西雅圖警察無法回應居民的報案是因為西雅圖市長下令:「若 CHOP 沒有出現危及生命的情況,警方禁止進入,以避免與示威者發生衝突。」
當然啦,克萊兒並沒有親眼看到 CHOP 內的情況,無法做出第一手的評論。但我可以告訴你,我絕對不會想住在示威者自行攜帶槍械維持治安的區域。
註:照片是西雅圖東區警察局,Seattle Police Department East Precinct 被改成 Seattle People Department East Precinct。照片中可以看到 ACAB 和 F**K 12 等仇警字樣。12指的是警察。
《州警夫人FUN英文》
An eye for an eye will only make the whole world blind.
以眼還眼只會讓全世界都瞎了。
-- Mahatma Gandhi 甘地
capitol hill, seattle 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的精選貼文
支持 BLM 的市長,住家遭抗議民眾破壞
Olympia Mayor's Home Vandalized During Protest
自 George Floyd 不幸被警察濫用暴力致死後,全美示威不斷。示威開始的第一個星期,州警局的鎮暴小組天天前往西雅圖支援當地警局。此舉卻一再被西雅圖市長批評執法不當,連市議會也抨擊鎮暴警察的裝備看起來太具有威脅性。因此,華盛頓州警局決議不再繼續支援西雅圖市警局。
雖然不用大老遠開車到西雅圖,州警大人依然繼續加班,每晚都到華盛頓州首府 Olympia(奧林匹亞) 的州議會大廈、還有州長官邸附近待命。
/
身為華盛頓州首府的奧林匹亞自然也是抗議民眾的重點城市。儘管早就接到示威遊行的線報,但市長 Cheryl Selby 依然下令要奧林匹亞警局的員警們別跟示威者起衝突,並提醒市區商家將店面用木板封住,防止示威演變成搶劫掠奪。
Cheryl Selby 種種舉動都表明自己無條件支持 BLM 遊行,也間接認同示威造成的一切生命及財產破壞都是合理的附加損失。然而,就在上星期五,Cheryl Selby 的住家被遊行民眾破壞,穿著全黑服裝的民眾邊吶喊「解散警察」,邊在市長住家的門窗上用黑漆噴上大大的 BLM 字樣。幸好市長及其家人都不在家,安全無虞。
/
事件發生後,Cheryl Selby 對著媒體哭訴:「真的很難接受這件事!這根本就是恐怖攻擊,真不公平。」市長繼續抱怨:「當你為社區付出這麼多,卻遭到這種對待,實在很痛心。」
克萊兒對 Selby 市長的表現失望透頂!如果他直接站出來表示:「比起黑人的性命,我家被稍微噴個漆,根本算不了什麼!」這種言論絕對會贏得大多數人的敬意。但毫不意外的,這些政客非得等到火燒屁股,自己及家人受到波及了,才願意從道德高點尷尬走下,講出正確的事。
為什麼一定要等到你家遭到牽連,才覺得這是不公平不正當的恐怖攻擊呢?其他民眾的家園和賴以為生的店面被破壞殆盡時,有誰出來譴責暴民?有誰要求暴民付出該有的責任?還是說,凡是不全盤支持 BLM 的民眾,他們的住家和小本生意就不值得政府的保護?政治人物需要停止昧著良心的發言,你們怎能花費別人的錢財,來展現自己的慷慨大度呢?
/
這也是為什麼克萊兒認為 #alllivesmatter 如此重要的原因。#blacklivesmatter 的出發點是正義的,而且勢在必行,但不能因為非裔長期受到欺壓、遭受不平等待遇,就可以打著種族平權的名號凌駕法律、忽視其他人的生命及財產。尼采不就曾警告過我們:「當你凝視深淵,深淵也凝視著你。」與怪物奮戰的人,務必小心不要成為自己對抗的怪物。
克萊兒非常清楚這些暴民只是 BLM 民運的害群之馬,不能代表全體。就像 Derek Chauvin 是警界的老鼠屎,已遭停職處分並起訴,不能代表所有警察。同樣的,這些到處搶劫破壞甚至殺警傷警的暴民,我們怎能容許他們手持 BLM 免死金牌,到處逍遙法外?
/
現在,我們來關心一下西雅圖的 Capitol Hill(國會山區)。六月七日深夜,示威者向警察投擲磚塊、玻璃瓶、煙火,還有人用雷射光照射警察眼睛,造成多名警察受傷。八日下午,西雅圖警察撤離東區的警察局。
示威者隨後占領警察局附近的數個街區,設立路障,在路面噴塗「Black Lives Matter」,自稱此區域為「無警察區(cop-free zone)」,並命名為「國會山自治區 (Capitol Hill Autonomous Zone) / CHAZ」。之後又更名為「Capitol Hill Organized Protest / CHOP」
CHOP 已經進入第二個星期,西雅圖市長輕描淡寫將 CHOP 形容為一個大型社區派對,還為占領者緩頰,稱他們是在行使憲法第一修正案賦予的權利。被媒體詢問示威群眾可以在占領區停留多久時,市長坦承:「我不知道,也許我們可以有個『夏季之戀 (Summer of Love)』。」
/
儘管西雅圖市長宣稱 CHOP 一切都美好又平和,但西雅圖警方掌握情資,相信反政府組織正在破壞警局。自從東區分局被迫關閉後,911報案中心接獲報案的數量立刻暴增。
西雅圖警局局長重申,市區沒有所謂的「無警察區(cop-free zone)」,一切都在警方的掌控之下。諷刺的是,雖然示威者自認是平和歡樂又理性的抗爭,但核心區及周遭的住家及商家卻頗有微詞。不少商家表示自己店內窗戶遭人砸破,被攜帶武器的示威者盜走財物。當他們報警時,警方卻表示為了避免與示威者發生衝突,若居民生命沒有受到危及,不會抵達現場。
/
不過,我們也別太苛責警察。你知道西雅圖警察聽命於誰嗎?就是「西雅圖警局局長」。那西雅圖警局局長又聽命於誰呢?一般來說,一個城市的警局局長是由當市的市長所任命的。而警局局長這個職位呢,與其說是警察,其實更像是個周旋在市長及執法單位間、負責政務及警務的媒介。在這種混亂的時刻,若警察局局長想保有職位,他只能對市長的命令言聽計從。因此,我們可以合理推斷,西雅圖警察無法回應居民的報案是因為西雅圖市長下令:「若 CHOP 沒有出現危及生命的情況,警方禁止進入,以避免與示威者發生衝突。」
當然啦,克萊兒並沒有親眼看到 CHOP 內的情況,無法做出第一手的評論。但我可以告訴你,我絕對不會想住在示威者自行攜帶槍械維持治安的區域。
註:照片是西雅圖東區警察局,Seattle Police Department East Precinct 被改成 Seattle People Department East Precinct。照片中可以看到 ACAB 和 F**K 12 等仇警字樣。12指的是警察。
《州警夫人FUN英文》
An eye for an eye will only make the whole world blind.
以眼還眼只會讓全世界都瞎了。
-- Mahatma Gandhi 甘地
capitol hill, seattle 在 Angela Charlotte Cheng Youtube 的最讚貼文
大家記得要訂閱我的頻道唷https://www.youtube.com/user/angelacheng1993
我的Instagram: https://www.instagram.com/braidsmission/
❤️ 不喜歡不免強!你喜歡時再 給我個“讚” 和 ”訂閱“我哦!這樣有新影片就會有通知哦!
Pike’s Public Market 派克市場
派克市集打卡美食:
甜:Ellon’s Yogut
必點:檸檬優格
鹹:Jacks Fish
必點:炸魚
Pike’s Market 旁的 Gum Wall 口香糖牆
Capitol Hill附近的 咖啡廳
Space Needle 太空針塔
社群網站找我聊天~Social Media:
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/braidsmission/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/braidsmission/
工作相關Work Inquiry: Angelacheng1993@gmail.com
❤️ 不喜歡不免強~你喜歡我時 給我個“讚” 和 ”訂閱“我哦!這樣有新影片就會有 通知!
Please SUBSCRIBE/ LIKE if you like my videos.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/j1ibtXl1IGw/hqdefault.jpg)
capitol hill, seattle 在 Seattle's 'Capitol Hill Organized Protest' makes national ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... <看更多>
capitol hill, seattle 在 Capitol Hill Historical Society - Home | Facebook 的推薦與評價
Capitol Hill Historical Society. 1538 likes · 78 talking about this. An organization dedicated to the history of Seattle's Capitol Hill neighborhood. ... <看更多>