❗️#อัพเดท ... สถานการณ์ Covid-19 ในฮ่องกง
(15 ธค 63 เวลา 10.20 น.)
.
สรุปข่าวเมื่อวานค่ะ (14 ธค 63)
ฮ่องกงมีผู้ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด 82 คน ติดเชื้อในฮ่องกง 77 คน ไม่ทราบต้นตอ 37 คน รักษาหาย 64 คน เสียชีวิต 3 คน
.
#ไฮไลท์สถิติ
- ยอดผู้ติดเชื้อรวมทั้งหมดในระลอก 4 (เฉพาะติดในฮ่องกง) (26 วัน, 19 พย - 14 ธค) มีจำนวน 1,968 คน;
จำแนกจำนวนตามวัน
พย (19-30) - 4, 21, 36, 61, 63, 69, 84, 75, 89, 81, 109, 68
ธค (1-14) - 72, 97, 79, 100, 92, 87, 71, 95, 99, 102, 81, 64, 92, 77
(หมายเหตุ: เริ่มนับในวันแรกที่พบผู้ติดเชื้อใน cluster Starlight Dance Club)
.
- จำนวนผู้ติดเชื้อในฮ่องกงแบบไม่ทราบต้นตอ (15 พย - 14 ธค) 591 คน
พย (15-30) - 1, 0, 1, 1, 2, 9, 13, 12, 7, 10, 16, 13, 17, 27, 24, 9
ธค (1-14) - 23, 15, 31, 36, 29, 36, 29, 27, 35, 34, 37, 19, 41, 37
จำนวนเฉลี่ยต่อวัน(คำนวณ 7 วันล่าสุด) = 32.86
(หมายเหตุ: หากค่าเฉลี่ยเกิน 5 คน ต้องระงับโครงการ travel bubble กับสิงคโปร์)
.
#ไฮไลท์ข่าว
- บังคับตรวจตามกฎหมายผู้เคยอยู่ที่ Kwai Tung House, Tung Tau (II) Estate (Wong Tai Sin) มากกว่า 2 ชม ระหว่างวันที่ 22 พย - 14 ธค
.
===============
#ผู้ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด (82 คน)
- 1 คน ไม่ใช่พลเมืองฮ่องกง
.
===============
#ผู้ติดเชื้อจากต่างประเทศ (5 คน)
มาจาก:- ฟิลิปปินส์(1) แคนาดา(1) อินโดนีเซีย(1) บังคลาเทศ(1) เนปาล(1)
.
#สถานที่กักตัว
- The Kimberley Hotel, Tsim Sha Tsui
.
================
#ผู้ติดเชื้อในฮ่องกง (77 คน)
ทราบต้นตอ 40 คน ไม่ทราบต้นตอ 37 คน
.
#ที่พักผู้ติดเชื้อ
- พบมากที่สุด: Sham Shui Po
- รองลงมา: Mong Kok, Tsz Wan Shan, Tuen Mun, Tai Po, Sheung Wan, Kwun Tong, Wong Tai Sin, Kowloon City, Hung Hom, Tin Shui Wai, Kwai Chung, Ma On Shan
(ลิสท์ที่พักผู้ติดเชื้อทั้งหมดในวันนี้ #7543-7624)
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/building_list_eng.pdf
.
#ตัวอย่างผู้ติดเชื้อ
[cluster]
- 2 คน กลุ่มเต้นรำ (รวม 720 คน)
- 1 คน ไซต์งานก่อสร้าง LOHAS Park (Tseung Kwan O)(รวม 62 คน)
- 1 คน Yata (Sha Tin) รวม 15 คน
- 2 คน Asia World Expo (รวม 23 คน)
- 1 คน ไซต์ก่อสร้าง Tseung Kwan O - Kam Tin Tunnel (รวม 12 คน)
- 2 คน Kwai Tung House, Tung Tau Estate (Chuk Un)
.
[อื่นๆ]
- 2 คน ผู้ช่วยแม่บ้าน (domestic helper) กำลังอยู่หอพักใน Tai Po เพื่อรอเข้าบ้านนายจ้าง
- 2 คน บ้านพักคนชรา Conrad Care Home (San Po Kong), คนนึงเป็นพนักงานทำความสะอาด อีกคนเป็นผู้พักอาศัย
- ช่างฝีมือประจำหน่วยงานรัฐบาลที่ New Territories West Tree Team
- Hall attendant ปฏิบัติงานอยู่ที่ Housing Authority Customer Services Centre (Lok Fu)
- 4 คน พนักงานทำความสะอาดกะกลางคืน ประจำด่านสะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า
.
[ติดแบบรอยืนยันผล]
- 2 คน คนไข้ใน รพ United Christian (Kwun Tong) และ Yan Chai (Tsuen Wan)
- ข้าราชการสังกัด Transport & Housing Bureau ประจำชั้น 20 ตึก Central Government Offices East Wing (Tamar Park)
- ตำรวจชั้นสัญญาบัตร ประจำสนามบินฮ่องกง
.
====================
#ผู้รักษาหาย (64 คน)
.
====================
#ผู้เสียชีวิต (3 คน)
#1
- ชายวัย 69 ปี (#6839)
- ถูกส่งตัวจากศูนย์กักตัว ในวันที่ 4 ธค เข้า รพ Tuen Mun
- เสียชีวิตวันที่ 14 ธ.ค. รวมเวลาใน รพ 10 วัน
.
#2
- หญิงอายุ 73 ปี มีโรคประจำตัว (#7560)
- แอดมิทวันที่ 12 ตค เนื่องจากมีไข้และค่าอ็อกซิเจนต่ำ
- เสียชีวิตวันที่ 14 ธ.ค. รวมเวลาใน รพ 2 วัน
.
#3
- ชายวัย 49 ปี (#7134) ถูกย้ายมาจาก community treatment facility วันที่ 9 ธค
- เสียชีวิตวันที่ 14 ธ.ค. รวมเวลาใน รพ 15 วัน
.
====================
#อื่นๆ
- สธ สั่งอพยพและกักตัวผู้อาศัยใน Kwai Tung House, Tung Tau Estate (Wong Tai Sin) ยูนิต 15 ระหว่างชั้น 23-30 เนื่องจากพบผู้ติดเชื้อโควิดถึง 6 คน และเตรียมส่งรถตรวจโควิดเคลื่อนที่ไปตั้งที่นี่ด้วย
.
====================
#สถิติภาพรวมฮ่องกง
- ผู้ติดเชื้อคอนเฟิร์มแล้วแบบสะสม 7,623 คน
- แบบไม่คอนเฟิร์ม (probable) 1 คน (ออกจาก รพ แล้ว)
- เสียชีวิต 120 คน
อัตราการเสียชีวิต - ฮ่องกง (1.57%) ไทย (1.42%) ทั่วโลก (2.22%)
- รักษาหาย 6,266 คน
อัตราการรักษาหาย - ฮ่องกง (82.19%) ไทย (92.99%) ทั่วโลก (70.09%)
- รวมยังรักษาอยู่ใน รพ ทั้งหมด - ในฮ่องกง 1,126 คน อาการหนัก 46 คน, ในไทย 237 คน ไม่มีข้อมูลผู้ป่วยอาการหนัก
.
#eatlike852 #covid19hongkong
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Ja is so fly,也在其Youtube影片中提到,สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้จ๋าพาเพื่อนและสามีของเพื่อน ที่เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินทั้งคู่มาสัมภาษณ์ มาดูกันว่า จากคนที่ไม่เคยคิดคบลูกเรือ หรือ คบชาวต่...
care attendant 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「忘れ物」を英語で表現すると?
=================================
うっかり物を置き忘れてしてしまったとき、「あー、忘れ物した!」と日本語では言いますが、とても簡単な表現である「忘れ物」をいざ英語で自然に表現しようとすると、「なんて言ったらいいんだろう?」と思う人も少なくないのではないでしょうか?そこで今回は、普段ネイティブがよく使う「忘れ物」を表現する4つのフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Forget something
→「忘れ物をする」
--------------------------------------------------
Forgetは「忘れる」を意味することから、forget somethingは「忘れ物」を表す最も一般的な表現です。例えば、「車に財布を忘れた」は「I forgot my wallet in the car.」、「何か忘れ物をしているような気がする」は「I feel like I'm forgetting something.」、「忘れ物がないよう確認をするように」は「Make sure you're not forgetting anything.」という具合に使われます。
<例文>
I've got to run back into the house, I forgot something.
(ちょっと忘れ物したから、家にいったん戻るわ。)
Please take care not to forget anything.
(お忘れ物に十分お気を付けください。)
Oh no! I forgot my phone at home!
(やばい!携帯を家に忘れてきた。)
--------------------------------------------------
2) Leave something somewhere
→「(どこどこに)忘れ物をする」
Leave somethingは何かをある場所に置くことを意味することから、携帯や鍵、財布や鞄などをどこかに置き忘れたときにこの表現が使われます。例えば、車の鍵をホテルの部屋に忘れた場合は「I left my car keys in the room.(部屋に車のカギを置き忘れてきた。)」と表現したり、クレジットカードを無くして探している友達に対して、「I think you left it at the bar.(バーに忘れていると思うよ。)」という具合に使われます。
<例文>
Do you guys mind if we go back to the hotel? I left my wallet in the room.
(ホテルに戻っていい?財布忘れちゃって。)
Maybe you left your sunglasses in the train? Let's go talk to the station worker.
(電車の中にサングラスを忘れたんじゃない?駅員に相談してみよう。)
Did I leave my jacket at your house? Can you check the living room?
(君の家にジャケット忘れたかも。リビングルームを確認してくれない。)
--------------------------------------------------
3) Do you have / got everything?
→「忘れ物ない?」
--------------------------------------------------
相手に忘れ物がないかと尋ねるときに使われる定番の質問が「Do you have / got everything?」です。日本語に直訳すると「全て持った?」になり、所持品が全てあることを確認する時に用いられる言い方です。どこかへ出発する前や宿泊したホテルを出るときに、「忘れ物はないですか?」と一言声をかけたい時に使える便利な言い回しです。
✔「Are you not forgetting anything?」でも間違いではないが、「Do you have / got everything?」の方がナチュラルな響がある。
✔日常会話ではDoを省いて、「You have / got everything?」と言うことも一般的。
<例文>
Do you guys have everything? OK, let's hit the road!
(みんな忘れ物ないね?オッケー、それでは出発しましょう!)
You got everything? Keys, wallet, cell phone?
(忘れ物ないね?鍵、財布、携帯、全部ある?)
Before we leave let's double check the room to make sure we have everything.
(部屋を出る前に、忘れ物がないかもう一度部屋を確認しましょう。)
--------------------------------------------------
4) Lost and found
→「忘れ物(カウンター)」
--------------------------------------------------
デパートや駅などにある「忘れ物」コーナーを、英語でlost and foundと言います。lost and foundは「無くしたものがまた見つかった」と言う意味になります。また、日本語では「忘れ物カウンター」などと言いますが、英語ではlost and foundだけで通じ、「カウンター」などを付け加える必要はありません。
<例文>
〜会話例1〜
A: I dropped my scarf on the train, how can I find it?
(マフラーを電車に忘れたみたい!どうしよう!)
B: Let’s ask the station attendant where the lost and found is.
(駅員に忘れ物カウンターがどこにあるか聞いてみよう!)
〜会話例2〜
A: Could you tell me where your ‘lost and found’ is?
(忘れ物カウンターはどこですか?)
B: It’s on the 3rd floor by men’s clothing.
(三階の紳士服のそばにあります。)
(Announcement) “We have had a cell phone delivered to the lost and found, if you are the owner, please come to the lost and found counter on the 3rd floor.”
(放送:「忘れ物カウンターに携帯電話が届きました。持ち主の方はお引き取りにお越しいただきますよう、お願い申し上げます。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
care attendant 在 Nana's 旅遊&心靈成長 Nana's Travel& Spiritual World Facebook 的最佳解答
#blacknwhite #photochallenge #challengeaccepted
——
Swipe left to see my #slashlife 👉🏻 #斜槓人生
Ps. 往下滑看中文版
——
“We all play different roles in our daily life.”
Sometimes we can be our true selves, other times we need to put on a mask to look professional.
No matter which role I’m in, I try to play the best out of it.
When I’m a flight attendant, I ensure my passenger’s safety and comfort during the flight.
When I’m a Zumba instructor, I put on a big smile and give all my energy to make people dance and sweat with me.
When I’m at home, I’m a loyal wife who takes care of my husband and the house.
When I’m back in my hometown, I’m my Mom’s little girl and her listener.
It’s never easy to strike a balance between different roles, as long as we have tried our best, there’s nothing to blame yourself for.
While you’re struggling to play each role perfectly, remind yourself not to be trapped with the labels which are given by the society.
Nobody is perfect, everyone makes mistakes, so stop beating yourself up.
Learn from the experience and carry on.
Embrace your true self. 🥰
——
我們每天都在扮演不同的角色。
有時候可以做自己,有時候為了看起來專業,必須戴上面具示人。
不管是什麼角色,我盡力做到最好。
當我是個空服員,我確保乘客的安全及舒適。
當我是個Zumba 舞蹈老師,我給學生滿滿的笑容及能量讓他們跟著我跳舞流汗。
當我在家時,我是個照顧老公跟家務的好老婆。
當我回娘家時,我是媽媽的心肝寶貝跟傾聽者。
在每個角色間取得平衡很不容易,只要我們盡力了,便沒什麼好遺憾的。
當你很努力地想扮演好一個完美的角色時,別忘了提醒自己:忘掉那些世俗的標籤吧!
沒有人是完美的,每個人都會犯錯;
從錯誤中汲取經驗,下次盡量不要再犯就好。
記得每天讚美自己:你已經做得很好了,不需要過度批判自己。
不管是好的或壞的經歷,都是成長的養分🌱
「不同面向的我,都是我。」
Love yourself. ❤️
care attendant 在 Ja is so fly Youtube 的精選貼文
สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้จ๋าพาเพื่อนและสามีของเพื่อน ที่เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินทั้งคู่มาสัมภาษณ์ มาดูกันว่า จากคนที่ไม่เคยคิดคบลูกเรือ หรือ คบชาวต่างชาติมาก่อน มาจบที่เป็นสามี-ภรรยากัน ชีวิตพวกเค้าจะเป็นยังไงบ้าง?
00:28 แนะนำตัว / Self-Introduction
00:37 เจอกันครั้งแรกที่ไหน? / How they met
00:51 แต่ละเดือน หยุดตรงกันมั้ย ได้บินไฟลท์เดียวกันรึเปล่า / Do they have same days off or same flights each month?
01:35 เป็นสามี-ภรรยากัน สามารถขอไปบินไฟลท์เดียวกันได้มั้ย / Can husband and wife request to fly together?
02:38 เคยไม่เจอกันนานสุดกี่วัน / The longest period they were apart
03:15 ดูแลสุขภาพยังไง / How they take care of their health
03:58 แพลนมีน้องเมื่อไหร่ / Plan for having kids
04:37 ตั้งครรภ์ต้องลาออกมั้ย / Does the wife have to resign if she's pregnant?
05:08 มีลูก ส่งผลต่อการทำงานอย่างไร / How having kids will affect their work life
05:43 ทะเลาะกันมั้ย เรื่องอะไรบ้าง / Arguments and what they are about
06:30 ทำยังไงเวลาอยู่ไกลกัน / How to deal with long distance
06:58 แผนอนาคตเกี่ยวกับอาชีพนี้ / Future plan for this job
07:32 สวัสดิการ / benefits
ใครสนใจ เกี่ยวกับชีวิตลูกเรือ และชีวิตในดูไบ สามารถติดตามจ๋าได้ที่
Facebook Page: http://www.facebook.com/jaissoflyblog
YouTube Channel: http://www.youtube.com/jaissofly
instagram: http://www.instagram.com/ja_is_so_fly
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/CVfmksKLDuA/hqdefault.jpg)