今日はアメリカ出身のシンガーソングライターCarole King（キャロル・キング）の「You've Got a Friend」（意味：ここに友達がいるよ）を日本語で歌ってみました♪
1971年にリリースされたこの曲は、同じ時期にJames Taylorがカバーしたことも相まって、当時のビルボードチャートで１位を記録しました。今なお、いろんなアーティスト達にカバーされ続けている有名な一曲です。
日本語カバーをenjoy!
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Carole King／You've Got a Friend (ここに友達がいるよ)
1971年リリース
作詞曲：Carole King
英語詞： 渡辺レベッカ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
■Chords
(Coming soon)
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
切ない時も 悩みの時も
うまく行かない時も
瞳閉じれば 私はいるよ
闇を照らしてあげるよ
名前を呼べば どんな遠くても
ためらわず会いにゆくよ
どの季節でも 呼べば今すぐ
あなたの元へ
You’ve got a friend
空が暗く 雲に覆われて
風に吹かれる時
大声出して 私を呼んで
すぐドアをノックするよ
名前を呼べば どんな遠くても
ためらわず走って 会いにゆくよ
どの季節でも 呼べば今すぐ
あなたの元へ行く
冷たいこの世の中で 友達がいるよ
辛くても 傷ついても
心奪われても そばにいるよ
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend
You've got a friend
Ain't it good to know you've got a friend?
Ain't it good to know?
Ain’t it good to know?
Ain't it good to know you've got a friend?
Oh, you've got a friend
Yeah, baby, you've got a friend
Oh yeah, you've got a friend
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
setsunai toki mo nayami no toki mo
umaku ikanai toki mo
hitomi tojireba watashi wa iru yo
yami wo terashite ageru yo
namae wo yobeba donna tookute mo
tamerawazu ai ni yuku yo
dono kisetsu demo yobeba ima sugu
anata no moto e
You've got a friend
sora ga kuraku kumo ni oowarete
kaze ni fukareru toki
oogoe dashite watashi wo yonde
sugu doa wo nokku suru yo
namae wo yobeba donna tookute mo
tamerawazu ai ni yuku yo
dono kisetsu demo yobeba ima sugu
anata no moto e yuku
tsumetai kono yo no naka de
tomodachi ga iru yo
tsurakute mo kizu tsuite mo
kokoro ubawarete mo soba ni iru yo
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend
You've got a friend
Ain't it good to know you've got a friend?
Ain't it good to know?
Ain’t it good to know?
Ain't it good to know you've got a friend?
Oh, you've got a friend
Yeah, baby, you've got a friend
Oh yeah, you've got a friend
