關於 chu tien wen ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

通通給我分享起來！

熱騰騰的預告來了！！
歡迎瘋狂分享～～～

同步公佈超強演員組合！～～～～

#金士傑
楊貴媚 Yang Kuei Mei
#竺定誼
愛看張詩盈/張Winnie
梁舒涵
班鐵翔 班家戲班子
張再興
謝孟庭

#出品
超人說影像有限公司
SUPERMAN THEORY PICTURES LTD.
打勾勾娛樂有限公司
Deal Entertainment Inc.

#製作
超人說影像有限公司
SUPERMAN THEORY PICTURES LTD.
打勾勾娛樂有限公司
Deal Entertainment Inc.
壹壹影業股份有限公司
YIYI PICTURES CO LTD

監製Executive Producer｜陳寶旭Rachel Chen 黃薇夏Vita Huang
製片人Producer｜童思玫Szu Mei Tung
導演Film Director｜李念修Nien Hsiu Li
編劇Scriptwriter｜許世輝Shih Hui Hsu李念修Nien Hsiu Li
剪接指導Edit Director｜李念修Nien Hsiu Li
美術指導Production Designer｜李盈欣Ying Hsin Lee
表演指導Star Ringmaster ｜呂曼茵Grace Lu
選角Casting ｜謝伯鑫Boxin Hsieh
造型指導 Costume Designer｜羅宛怡Wanyi Lo 陳惠菁 A-KE
特效化妝設計Key Special Makeup Artist｜王嘉瑩 Kiara Wang
攝影指導Director of Photography｜鍾明達Ming Ta Chung
燈光師Gaffer ｜廖天榮Tien Jung Liao
錄音師Location Audio Mixer｜黃天霸TyanBa Huang
配樂指導Music Director｜溫子捷 Tzu-Chieh Wen
音效指導Sound Supervisor｜高偉晏R.T KAO
片名題字 Title Writer｜陳怡燁Yi Yeh Chen
視覺特效總監VFX Director｜嚴振欽ArChin Yen
DI後期製作 Post Production ｜采鴻映像股份有限公司 Color Engineering Studio, Inc.
調色指導Supervising Digital Colorist ｜曲思義 Chu Szu Yi
劇照師 Still Photographer｜李欣哲Hsin Che Lee 張瑋中Bii Chang / RETRO PHOTO STUDIO
側拍師Making Of ｜樊盈君Kelly Fan 王玫心Mondo Wang

#感謝支持
出品人：高雄人
監製：高雄市電影館
指導單位：高雄市政府文化局
支持單位：文化內容策進院

NO.57-「#30320-絕美雙拉鍊時尚包」紙型義賣捐款收據來囉💕~~
感謝120位超有愛心的手作家，購買「絕美雙拉鍊時尚包」紙型，響應家扶中心的「助學希望工程」，以最實際的愛心協助家扶兒籌募助學金，藉由『教育』，擺脫貧窮惡性循環，以達脫貧之目的。
💖捐款名單如下(共120位)：每人捐出160元，總計19200元
1.林秀月、2.Michelle Chang、3.Maggie Peng、4.謝甄甄、5.侯玉琪、6.葉涵子、7.陳秀玲、8.陳素素、9.零小玖、10.陳麗華、11.林安妮、12.Rita Yang、13.Shenny Chang、14.謝金蓮、15.Angel Hsu、16.Berly Su、17.Vany Wen、18.Ya Ting、19.Eunice Tien、20.Vivian Huang、21.樂樂曼、22.謝心令、23.I-cheng Lin、24.鍾開屏、25.Izumi Hsu、26.劉先蕙、27.魯拉拉、28.張碧玉、29.嚴虹芸、30.Suchiung Shih、31.張貝瑪、32.余道清、33.洪儷禎、34.謝淑娟、35.Lin Da、36.Vicky Lu、37.陳美滿、38.Ling Yang、39.徐月如、40.李小芳、41.彭錦虹、42.Gialie Chang、43.趙凡慈、44.Chuan Chuan Chen、45.黃品蓉、46.Emma Lin、47.劉玉純、48.林猷玫、49.凌筱癸、50.白小羽、51.Jessica Lei、52.簡彣樺、53.張如娟、54.黃女容、55.Irene Yeh、56.Sophie Wang、57.黃囿瑄、58.吳麗琪、59.吳淑如、60.月月亮、61.櫻井祐子、62.顏依玲、63.Jennifer Lin、64.YI chieh Chen、65.秋芳、66.Mei Ling Teng、67.Yu Liu、68.戴心慈、69.Jing chi Lee、70.Doris chen、71.Chi-Chi chan、72.Mia Wang、73.劉怡萱、74.李靜美、75.李月娥、76.蔡蔡、77.Felice chen、78.洪雅倩、79.Tzu Bou Lin、80.Wendy wen、81.張雅靖、82.曾珮晶、83.吳美娟、84.Tina Chang、85.林淑君、86.Meijan Lin、87.Ming Ying shu、88.陳靜麗、89.Kitty Yeh、90.優嗶波、91.陳小潔、92.Lin Mini、93.吳樺樺、94.Lydia Wang、95.孫玉玲、96.朱慧真、97.黃小英、98.魏莠津、99.林紫楨、100.Joyce Ding、101.湯小妹、102.Emma Ko、103.Mei Lian chen、104.廖曉蓉、105.Yvonne Shen、106.張秀媛、107.鍾淑惠、108.Mei Chi、109.黃素玲、110.Tzu-Ting Liao、111.Shinya Huang、112.Turtle Green、113.宋書菁、114.淑惠鄭、115.許貴晴、116.王艷雪、117.Shiu Chu、118.詹淑琴、119.李淑芬、120.楊淑卿

#胰臟癌👫 #標靶治療🎯 開發 #抗癌藥物 15年磨一劍 想想那台 #小挖土機🚢 ⛏
　　
胰臟癌是相當棘手的癌症，確診時，患者的腫瘤細胞通常已經轉移，增加治療難度...
　　
當年 #臺大醫院 醫師與本院 #李文華 院士分享臨床治療心得時，李院士意識到：若能結合臨床經驗與科學研究，有助於解決這個攸關全人類健康的重大問題，挽救更多生命！
　　
―
在李文華院士帶領下，由本院 #基因體研究中心、中國醫藥大學新藥開發中心組成的跨機構研究團隊，歷經多年研究，於今（2021）年宣布👉破解胰臟癌細胞的訊息傳遞機制，並且合成出 #多胜肽分子，可以 #阻斷致癌訊號傳遞，#抑制癌細胞的生長與轉移。

🎯實驗顯示能有效延長胰臟癌小鼠的壽命，而且不會影響正常的免疫反應。研究成果已發表在國際期刊《科學轉譯醫學》（Science Translational Medicine）
　
―
💥原來，在胰臟癌細胞表面大量出現的受體（存在於細胞膜上的蛋白質分子）「IL-17RB」，容易兩兩結合，形成同質雙聚體，遇到配體IL-17B後，就會召喚激酶「MLK4」，催化蛋白質磷酸化，有如按下開關般，啟動後續一連串致癌訊號🔔 🔔 🔔
　　
為了阻斷癌化訊號傳遞🔕🔕🔕，研究團隊設計出多胜肽分子，它是一組胺基酸序列，可在細胞內特定位置取代激酶MLK4，阻止激酶與受體交互作用。相較於團隊2015年研發出的抗體藥物，治療更為精準，而且不影響患者免疫力。

目前團隊致力研發效果更穩定的 #小分子藥物，以利胰臟癌患者進行 #標靶治療。
　　
🔴新聞稿：https://reurl.cc/v5oAoo
―
Pancreatic cancer is known to be vicious, pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) is the type that accounts for 95% of pancreatic cancer and so far it is still incurable. An added fact makes PDAC doomed lies in its tendency to have metastasis, meaning cancer cells have already spread to other organs, when diagnosed.
　　
In this study, “The results not only establish a clear pathway of how proximal signaling of IL-17RB occurs, but also provides insight into how this pathway is clinically significant in many pancreatic cancers.”, commented Dr. Chun-Mei Hu.
　　
🔴Press Release：https://reurl.cc/dV9A8g
―
　　
研究團隊成員：中央研究院李文華院士、胡春美助研究員和沈家寧副研究員；中國醫藥大學吳恒祥助理教授；臺大醫院田郁文醫師、張毓廷醫師、章明珠醫師和鄭永銘醫師。👏👏👏
　　
Team members are from Academia Sinica (Dr. Wen-Hwa Lee, Dr. Chun-Mei Hu and Dr. Chia-Ning Shen), China Medical University (Dr. Heng-Hsiung Wu) and National Taiwan University physicians (Dr. Yu-Wen Tien, Dr. Yu-Ting Chang, Dr. Ming-Chu Chang and Dr. Yung-Ming Jeng.👏👏👏

#研究團隊十五年青春 #迎戰癌中之王 #存活率最低的癌症

楊丞琳　出道二十週年大逆轉
挑戰TRAP新舞曲　重拾舞鞋完成唱跳夢
〈BAD LADY〉 壞女人出世　全面抱緊處理
🎧數位收聽：https://umg.lnk.to/BADLADY

女人不壞　男人不愛
直來直往做自己　敢愛敢恨萬人迷

11月將推出的楊丞琳全新專輯，由知名金曲常客製作人剃刀蔣，米奇林MCKY與金曲獎最佳新人ØZI 所屬的音樂廠牌「新樂園」和楊丞琳共同擔任製作統籌，首支單曲〈BAD LADY〉楊丞琳首次嘗試帶有攻擊性的嘻哈R&B舞曲，在TRAP曲風中出現的808大鼓產生出來的強烈低頻與高頻合成器，歌唱的表現方式也在這樣充滿侵略性的風格下用了新的唱法與人聲處理效果，像是告訴大家這就是屬於全新楊丞琳的壞女人姿態！

沒有天生的反派　只有得不到的愛
楊丞琳演歌大爆發　扮古今中外6大美麗壞女人 向經典人物致敬！
〈BAD LADY〉打破丞琳出道以來所有造型尺度

楊丞琳配合歌曲主題重新以時尚角度詮釋古今中外6大不同類型的美麗壞女人，當她第一次聽到要扮演歷史上各種壞女人的概念時，非常期待能向這些經典人物致敬！第一個是西班牙熱門影集「紙房子」，丞琳非常欣賞這部搶劫犯罪影集中的女主角「東京」，所以搶匪就是她選定第一個致敬的經典BAD LADY角色；第二個角色是小丑女，率性而為不按牌理出牌的製造混亂者，被小丑編造的悲慘身世感到同情也被小丑的人格吸引，於是為愛瘋狂；第三位「BAD LADY」是壞皇后，那位總是問著「魔鏡啊魔鏡，誰是世界上最美的女人？」或許只是真實地表達出女人對美麗的渴望和不隱藏自己的嫉妒罷了！第四位是迪士尼101忠狗中的反派角色庫伊拉，有人認為她是時尚藝術家，她的名言：「在婚姻中失敗的女人比戰爭中死去的女人還要多。」也暗示了也許她是在婚姻中受傷才變成反派！第五位「BAD LADY」是古裝宮廷劇裡必會出現的娘娘角色，不同朝代的後宮總有不同的勾心鬥角戲碼上演，第六位是「追殺比爾」中的殺手角色，由鄔瑪舒曼主演的新娘，因為受到集團追殺失去胎兒的復仇故事，這部也是名導演昆汀塔倫提諾的暴力美學代表作；透過這些角色也想表達不同時代的不同壞人觀點，大部分的壞人都有變壞的原因，而且大部分都是因為得不到愛或是在愛情的過程中受過傷害才會變成反派，就像「紙房子」的東京也有一句經典台詞：「最終，愛情是個讓事情全搞砸的好理由。」

全球最火BLACKPINK、J.Lo　御用舞蹈老師Kiel Tutin編舞
楊丞琳自我歸零從練習新生開始　紐西蘭跨國視訊雲端排舞

「舞蹈一直是我永遠的興趣，其實想當唱跳歌手本來就是我小時候的夢想，這一次和音樂製作團隊在討論新專輯的音樂走向時，大家都鼓勵我可以嘗試沒做過的R&B舞曲，所以就決定找回初心的做唱跳的曲風吧！」

音樂風格確定之後，因為她個人喜歡和想要的舞蹈路線是比較有個性和剛烈的，這和以往華人唱跳女歌手表現的風格比較不同，丞琳和團隊最後邀請到人在紐西蘭的知名舞蹈老師Kiel Tutin展開雲端編舞的合作方式。丞琳覺得他的作品非常適合這次新專輯的風格，雙方一拍即合。堪稱國際當紅炸子雞編舞老師Kiel，不但是J.Lo的御用舞蹈老師，紅遍全球的BLACKPINK破億夯曲How You Like That就是他的最新力作，雙方透過視訊來排舞對楊丞琳來說也是前所未有第一次的嘗試，但她第一次看到老師的編舞影片就興奮得尖叫，因為完全就是她想像中要跳的樣子，為了準備這首闊別舞曲十年之久的唱跳MV，她練舞練到全身痠痛，還因為動作做得太認真，雙手太用力把腰部打到瘀青都不自覺，但是當聽到Kiel l老師驗收成果之後的稱讚，讓她覺得這半年多的努力都值得了！

#楊丞琳 #BADLADY #LIKEASTAR

【楊丞琳 LIKE A STAR 世界巡迴演唱會 台北站】
11月6、7、8日 台北小巨蛋 與你 星心相惜
-
〈BAD LADY〉
曲：Karencici
詞：鯨魚Whale

剛剛醒過來
燈火夜闌珊 外賣 好慢

皮囊千千萬
越好看越不好玩 好爛

管我運動褲搭什麼外套
乖乖的弟弟
別讓我傷心

管我怎麼哭笑怎麼撒嬌
我不做自己
誰做我自己

BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
要不要

BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
要不要
BAD BAD LADY

慢歌都有毒
誰給個節奏 嘔吐 跳舞

找個另一半
再愛個如假包換 我敢

管我運動褲搭什麼外套
乖乖的弟弟
別讓我傷心

管我怎麼哭笑怎麼撒嬌
我不做自己
誰做我自己

BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
要不要

BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
要不要
BAD BAD LADY

BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
要不要
BAD BAD LADY

BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
BAD BAD LADY
要不要
BAD BAD LADY
-
製作＆經紀公司Production & Artist Management：樹與天空娛樂有限公司Tree & Skyline Entertainment Co., Ltd.
監製Chief Executive Producer ：楊丞琳 Rainie Yang
經紀人Artist Management：林麗娟Dana Lin
執行經紀Assistant Artist Manager：楊于慧Charlotte Yang / 詹佳玲Erin Chan
創意&企劃統籌Creative & Marketing Director：周啟民Jimi Chou
-
作詞Lyricist：鯨魚Whale
作曲Composer：Karencici
-
視覺總監Image & Art Director：周啟民Jimi Chou
化妝Makeup：陳佳惠Carlin Chen (妝顏造型工作室)
化妝助理Makeup Assistant：梁安妘An Yun Liang
髮型Hair Stylist：劉珈妘Sydni Liu （Zoom Hairstying）
髮型助理Hair Stylist Assistants：陳翰志 Hans Chen /方雅雯Nora Fang（Zoom Hairstying）
造型服裝Stylists：陳錦嬅Kate Chen / June Wan / Alfred Hun / Herman Sin
造型服裝助理Styling assistant ：蘇育弘Justin Su / 黃子櫻Tzeying Ng
-
編舞Choreography : Kiel Tutin
舞蹈顧問Choreography Consultant：林真羽Denis Lin
舞者Dancers：
林真羽Denis Lin /李佳蕙Amanda Lee /呂巧棋Vicky Lu
陳慧文Sandy Chen / 謝宜庭Tina Shie / 郭靜蓁Jin Kuo
陳昱卉Reaphy Chen / 熊融融Angela Hsiung
陳伊凡Eva Chen /詹倩懿 Sharron Chan
阮靖容Ching Juan / 陳姵樺 Shaddai
舞者造型服裝 Dancers Stylists：陳錦嬅Kate Chen / 湯姆上校 Major Tom
舞者髮型Dancers Hairstyle: 李玉翎Vanessa Lee /吳季芳Lesley Wu (Zoom Hairstyling)
髮型助理Hair Stylist Assistants:陳韻儀Uriel Chen（Zoom Hairstying）
舞者化妝Dancers Makeup：陳詩晴Shih Ching Chen / 邱馨瑩Stella Chiu /林書帆 Jamie Lin
-
花絮平面攝影 BTS Photographer: 謝宏奕 Hung Yi Hsieh
花絮動態攝影 BTS Videographer: 梅澤 Jimmy Mei
-
影像製作Production：東頤製作有限公司Tung Yi Film Production
導演Director：鄺盛Kuang Sheng & 周啟民Jimi Chou
製片Line Producer：黃緯豪Huang Wei Hao
攝影師Director of Photography：金鑫Jin Shin
二機攝影師Second director of photography：張謙旻Chang Chien Min
跟焦師Focus Puller：劉于豪Liu Yu Hao
穩定器操作員Movi Puller：呂昭宏Lu Chao Hung
攝影助理Assistant Camera：張裕奇Chang Yu Chi / 郭澤影Kuo Tse Ying /林東慶Lin Tung Ching
美術指導Art Director：郭志達Kuo Chih Da
執行美術Set Decorator：謝怡文Hsieh Yi Wen
美術助理Art Assistant：劉倢妤Liu Chieh Yu
美術實習生ART INTERN：李以謙Li Yi Chien / 林柏辰Lin Po Chen / 曹衣宥Tsao Yi Yu / 羅之唯Lo Chih Wei
執行製片Executive Producer：陳登哲Chen Ten Gche / 林孟廷Lin Meng Ting / 張仟又Chang Chien Yu
主演 Starring : 楊丞琳 Rainie Yang
演員Actors：Fernando Kodiak / Ragin Zeng 鄭宇辰
燈光師Gaffer：馬銘財Ma Ming Tsai
燈光助理Gaffer Team：高煜盛Kao Yu Sheng / 賴振盛Lai Chen Sheng / 田峻榮Tien Chun Jung / 郭耿華Kuo Keng Hua / 馬銘健Ma Ming Chien / 張武雄Chang Wu Hsiung / 李正杰Li Cheng Chieh /陳錫銓Chen Hsi Chuan
剪接Editor：鄺盛 Kuang Sheng
調光Colorist：鄺盛 Kuang Sheng
舞台燈光Stage Lighting：黎哲光Li Che Kuang / 吳承翰Wu Cheng Han /鄭卉妤Cheng Hui Yu
廠務Production Assistant：林家豪Lin Chia Hao / 吳明吉Wu Ming Chi / 李宗庭Li Tsung Ting /筑美有限公司Chu Mei Co.Ltd / 樂活工作室Le Huo Studio / 阿哥工作室Ako Studio / 緯盛工作室Wei Sheng Studio /藍鯨工作室 Lan Ching Studio
義交Brave Traffic-Police：張巧敏Chang Chiao Min / 黃楊和Huang Yang Ho
片廠Equipment：阿榮影業股份有限公司Arrow Cinematic Group Co.Ltd
輔拍器材Special Equipment：力榮影業有限公司Lee Rong Film & TV Equipment Co.
Crane：樂天影業有限公司LE TIEN Film & TV Equipment CO.
特別感謝Special Thanks to：圓山大飯店The Grand Hotel Taipei / Taipei Zoo木柵動物園
-
發行 Published By：百代唱片股份有限公司 EMI Records And Entertainment Limited.

iTunes：https://reurl.cc/yl9Wa
KKBOX：https://kkbox.fm/ha3Ww5
Apple Music：https://reurl.cc/q31QR
星娛音樂官網：https://reurl.cc/kQLDG

17歲那年，有什麼事情讓你耿耿於懷
也許平凡如我們，擁有的第一個秘密，就叫做喜歡。

多年後的你還會不會記得
有一個我曾邀請你一起向前
光良2019最新單曲「最近的永遠」
陳飛宇、何藍逗主演電影「最好的我們」推廣曲/片尾曲
由光良譜曲、王牌寫詞人葛大為填詞、金曲製作人陳建騏製作

最近的永遠 Nearest Eternity

演唱 Performed by：光良 Michael Wong
作曲 Composer：光良 Michael Wong
作詞 Lyricist：葛大為 David Ke
製作人Producer：陳建騏 George Chen

你送我 一夏天 的晴朗
藏在 那微笑側臉
想還你 一路上 的盼望
轉身 我卻什麼也沒講

不怕時差
跟青春一樣長
我只是害怕
以為你離開了
而我沒追上

你沒回頭
才發現了解
躲在誤解旁邊
想牽的手
隔著最近的遙遠

等你回頭
才發現終點
也在起點旁邊
我不放手
你是最近的永遠
倒敘的幸福
該接下來寫
要趕在我們
變得複雜之前 (變得不勇敢之前)

原來 最極致的掛念
是有勇氣 邀請你向前
世界改變我 卻沒改變
你在我心裡面
最中間的座位

出品&藝人經紀 Publish & Artist Management：星娛音樂有限公司 XYmusic Ltd.
經紀人 Artist Manager：孔勝民 Sam Kung
經紀執行 Artist Manager Assistant：陳柏軒 PaulSam Chen，游欣翰 Hans Yu
髮型師 Hair Designed：Eva Chang @ O+ studio
化妝師 Make up：平羽媜 Arial Ping
造型師 Styling：王瑾瑩 Chin Yin Wang
平面攝影 Photographer：黃義文 Evan Huang
單曲封面設計 Cover Designer：陳柏軒 Paulsam Chen
動態側拍 Behind the scenes：游欣翰 Hans Yu
音樂製作團隊 Song Credit
製作人 Producer：陳建騏 George Chen
編曲 Arrangement：吳加恩 Jia En Wu
鋼琴 Piano：吳加恩 Jia En Wu
吉他 Guitar：林樂偉 Ludwig Lim
貝斯 Bass：劉穎嶸 Ying Long Liu
鼓 Drum：陳柏州 Mr.Q
弦樂編寫 Strings Arrangement：劉涵 Hang Liu (隱分子)
第一小提琴 Volin 1：蔡曜宇 Shuon Tsai
第二小提琴 Volin 2：曲靜家 Ching Chia Chu
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello：劉涵 Hang Liu (隱分子)
錄音師 Recording Engineer：陳以霖 Yi Lin Chen（人聲 Vocal），林鉑堅 Johnny Lin（弦樂 Strings）
錄音室 Recording Studio：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio（人聲 Vocal），皮老闆錄音室 Master P's Studio（弦樂 Strings）
混音師 Mixing Engineer：Simon Li
混音錄音室 Mixing Studio：nOiz Studio
合聲編寫 & 演唱 Backing Vocal Arrangement & Backing Vocal ：田曉玫 Brandy
母帶後期製作 Mastering Engineer：孫仲舒 Chung Shu Sun @ 饅頭音樂工作室 MT Mastering Studio

導演 Director/ 黃中平JP Huang
副導 AD/ 程于珊Sammie Cheng
監製 Production Supervisor/ 干文怡 Kan Wen Yi
導演助理 Director’s Assistant/ 李怡瑩Ally Lee,夏圓Yuan Hsia,鄭婉雯Mon Chang
製片 Producer/ 陳莊賢Chuang Hsien Chen
製片助理PA/ 林峻有 Chun Yu Lin
攝影 DP/ 黃中平JP Huang
攝助 AC/ 吳啟禎Vincent Wu, 吳啟瑞Cloud Wu
二機 B Camera/ 王殊懸Ash Wang
空拍 Aerial photography/ 吳啟禎Vincent Wu
美術指導 Production Designer/ 王殊懸Ash Wang
燈光 Gaffer/ 楊景浩Angen Yang
燈光助理 Best Boy/ 呂佑凱Yu Kai Lu,王俊淵Jun Yuan Wang
場務Grip/ 范子薺Tea，黃正達Huang Zheng Da
九巴 Driver/ 王志偉Zhi Wei Wang
後期 Post Production/ 黃中平導演工作室 JP Director Studio
剪接 Editor/ 吳瑞真 Jui Chen Wu，李怡瑩Ally Lee
調光 Color Grading/ 吳瑞真 Jui Chen Wu學生演員 Talent/

樂團 Orchestra
貝斯 林冠宇 Kuan Yu Lin
吉他 吳振榮 Chen Jung Wu
鋼琴 郭文德 Wen Te Kuo
鼓手 陳文典 Wen Tien Chen
小提琴 李彥呈 Yen Cheng Li
小提琴 林晴薇 Ching Wei Lin
中提琴 歐恩妤En Yu Ou
大提琴 陳慧宇 Hui Yu Chen

合唱團 Choir
簡祈安 Chi An Chien
鄧緁瑤 Chieh Yao Teng
林千慧 Chien Hui Lin
林冠宇 Kuan Yu Lin
郭文德 Wen Te Kuo
陳文典 Wen Tien Chen
李瑀珊 Yu Shan Li
薛琮霖 Tsung Lin Hsueh
柯智雯 Chih Wen Ko
黃家芮 Chia Jui Huang
劉家伊 Chia Yi Liu
陳昱瑾 Yu Chin Chen
蕭力誠 Li Cheng Hsiao
徐翊心 Yi Hsin Hsu
陳萬洲 Wan Chou Chen
鄭心萍 Hsin Ping Cheng
吳佳茵 Chia Yin Wu
洪綺玟 Chi Wen Hung
林嘉榆 Chia Yu Lin
黃鈺惠 Yu Hui Huang
徐紫瑜 Tzu Yu Hsu
楊紫綾 Tzu Ling Yang
謝卉祺 Hui Chi Hsieh
黃宥綾 Yu Ling Huang
黃宥芯 Yu Hsin Huang
陳家豪 Chia Hao Chen
秦子恩 Tzu en Chin

從UGLY TO BEAUTY - JOLIN追求外界肯定到自我覺醒的過程
♬ 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty

亞洲流行天后 蔡依林 全新專輯UGLY BEAUTY
MV耗資千萬 金曲獎暨國際多項大獎得主陳奕仁導演再次合作
精彩重現歷年話題造型 笑看一路走來的喜怒哀樂

Production & Artist Management：凌時差音樂製作有限公司Eternal Music Production Company Ltd
Chief Executive Producer : 蔡依林Jolin Tsai
Artist Manager：王永良Tom Wang
Assistant Artist Manager & Artist Image Consultant:許嘉倩Rain Hsu Manager
Assistant:林庭蓉Jung Lin Artist
Assistant:楊馨煒Bloody Yang
Creative & Marketing Director：Jimi Chou周啟民

・Album Stylists・
Image Director：Tanglai@FORMZ
Stylist：Tungus Chan & Matthew Chan@FORMZ
Make Up：Yali Chiu邱亞歷
Hair Stylist：Heibie＠Hair Culture
Art Design：Well Lee李威廷
Choreographer：Kiel Tutin
Choreography Consultant：Andy Hsu徐聖展
Dancers Stylist: Norah Hsu徐于筑
Dancers Makeup: prettycool 美少女工作室/上綺、阿袁
Dancers Hairstyle: Nic & Vanessa @Hair Culture

・Song Credit・
中文作詞：Wu QingFeng吳青峰
OA/OC: Rhys Fletcher/Stan Dub楊宥閑/Richard Craker/Jolin蔡依林/Starr Chen陳星翰/洪筠惠 Yun-Hui Hung
Producer：Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production/蔡依林Jolin Tsai
Executive Producer：鄭人豪aHa0（跳蛋工廠EGGO Music Production）
Arranger：Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production）
Backing Vocal Arranger：馬毓芬Paula Ma
Backing Vocals：馬毓芬Paula Ma/蔡依林Jolin Tsai
Backing Vocal Recording Engineer/ Studio：陳振發Jansen Chen/白金錄音室Platinum Studio
Recording Engineer/Studio：陳振發Jansen Chen/陳文駿 AJ Chen/強力錄音室 Mega Force Studio
Mixing Engineer：Luca Pretolesi
Mixing Assistant Engineer : Scott Banks / Andy Lin
Mixing Studio：Studio DMI

・Video Credit・
Production DEPT.
Production House：Grass Jelly Studio仙草影像
Director：Muh Chen陳奕仁
Assistant Director：Xiao Chi Lin林曉娸
Director’s Assistant：Rita Chen陳湘喬/Roddy Hung洪凡柔

Producer：Hanson Wang王漢聲@ Wang’s Studio聲意旺影音工作室
Line Producer：Hill Ho何逢霖/Kris Chi池嘉蓁/Hsueh Lung Lin林學龍/Hsi Hao Wang王璽皓
Producer’s Assistant：Shu Hsien Wu吳書賢/Mogan Tang湯雅庭

D.P. ：Hsin Chin金鑫
1st Asst. Camera：Yu Hao Liu劉于豪/Hsin Lung Huang黃信龍
Camera Assistant：Bing Hong Chiu邱秉鴻 / Wei Chieh Hsu徐暐傑 / Yu Chen Chang張育甄/ Shou Po Wen溫授博 / Ming Han Sun孫銘瀚
Movi Technician：Ming Jie Mai買銘傑
Camera Equipment Technician：Chung Feng Chang張崇峰 / Chien Hsu Tu涂健旭

Gaffer：Pony Ma馬銘財
Best Boy Electrician：Yu Sheng Gao高煜盛
Electrician：Chuan Chi Liu劉川琪/Jun Rong Tian田峻榮/Zhen Sheng Lai賴振盛/ Keng Hua Kuo郭耿華/Wei Chieh Huang黃偉傑/Pei Wei Li李培瑋/Wen Xiang Lin林文祥

Production Design：Gee Art Design Studio雞設士工作室
Art Director : Chicken Rice 雞肉飯（蕭仁傑）
Set Decorator: Johnny Chen陳熹弘/Cheng En Chang張誠恩
Set Decorator Assistant: YI Xuan Tzeng曾怡瑄
Construction Manager： Yueh Chiu邱粵
Graphic Designer：Meerkat Chou周庭羽
Art Assistant：Ming Jheng Zeng曾名正/Sin Ren Huang黃新仁

Scenic：Frank Scenic Art Company法蘭克質感創作有限公司
Scenic Art Consultant：Frank Chen陳新發
Lead Scenic Painter：Pei Chen Lin林佩蓁/Zhong Shu Xie謝忠恕/Jui Lung Chen陳瑞龍
Sceinc Painters： Hsiang Ju Lin林相如/Jia Yu Kuo郭佳妤/Yu Chan Hsu許毓娟/Pin Chu Chi紀品竹/Yen Hua Wu吳妍樺/Xin Hui Chen陳欣慧/Pei Ci Li李珮綺/Yi Han Weng翁弋涵/Ching En Chen陳靖恩/Jennifer Lai賴俞均

Best Boy Grip：Weisson Studio緯盛工作室
Chun Hao Hsu許峻豪/Kai Fu Tan譚凱富/Ming Chi Wu吳明吉/Chia Hao Lin林家豪/Po Ting Pan 潘柏廷/Chun Huo Chen 陳均和/Tsung Ting Li 李宗庭/Zong Han Du杜宗撼

Prop Printing：Wei Fone Advertising & Printing Co., Ltd. 維丰廣告企業社

Special FX：Ming Tse Chen 陳銘澤 @ SFX Special Effect Luffy Tech Corporation 路飛特效創意行銷有限公司

Actor's Stylist：Yiko Lee 李懿格
Actor's Makeup & Hairstyle：Nikki Tsao 曹崇英
Halo Vest Costumer：Shou Hsiang Liu 劉守祥(閃特) @ 星球設計工作室

Casting：Deric Lin 林育正
Body Double：Yi Chen Chao 趙誼蓁/Ying Ju Chen 陳映如
Talent List：BRUCE/Shu Ling Hsieh 謝淑玲/Mango Kao 高意雯/Hill Ho 何逢霖/Yiko Lee李懿格/Shou Hsiang Liu 劉守祥(閃特)/Hsi Hao Wang王璽皓/DK.jr 郭憲鴻(小冬瓜)
Extra：大綵工作室/重心有限公司/StarCollector 重星吉娛樂/Lo-family小羅家族

Sound Effect：Kiwi Audio & Visual Production Inc.奇奕果有限公司
Sound Effects Editor：Chen Tao Chiang蔣震道

Boom Operator： Monkey Boys Club猴子電男孩影藝有限公司

Camera Support Equipment：LEE RONG FILM & TV EQUIPMENT CO.力榮影業有限公司
Studio & Lighting Rental：Arrow Cinematic Group阿榮影業股份有限公司
Camera Rental：Leader Asia Pacific Creativity Center利達數位影音科技股份有限公司

Design & Animation：Grass Jelly Studio仙草影像
Executive Producer：Iris Lia 廖梓雯
Project Manager：Ekijo La 賴奕如
Financial Manager：Lulu Che 陳奕如

CG & Compositing Lead：Greg Mia 苗天雨
Animation Lead：Weiting Chen 陳威廷

Story：
Both Li李季軒
Yu Shuo Leung梁育碩
Xiao Chi Lin林曉娸
Rita Chen陳湘喬

Designer：
Yu Shuo Leung梁育碩
Both Li 李季軒

3D Animator：
Janet Wang王玨凝
Youzi Su蘇袖惠
Eason Chen陳家和
Yu Hsuan Huang黃于瑄
Ching Chi冀擎

3D Animator Assistant：
Yuki Chou周祐諆
Jia Yu Chen陳家榆
Ting Yi Lu呂庭儀

3D Scan / Photogrammetry Shooting：Solid Memory固態記憶
Ting-Yi Chuang莊定一
Zoe Chen陳嬿伊
Tien Lung Lee李典隆

Reference Photograph：
Ting-Yi Chuang莊定一

Retopology & Rig for 3D Scan：
Ting-Yi Chuang莊定一

CG Preview：
Li Kang李康

FX Artist：
Han Lin林伯瀚

Compositing：
Nigel Huang黃勗
Wen Ting Li李文婷
Gobao Lin林佳儀
Jian Yu Cheng程建宇

Compositor‘s Assistant：
Eason Chen陳家和
Ching Chi 冀擎
Yu Hsuan Huang黃于瑄
Yuki Chou周祐諆
Jia Yu Chen陳家榆
Ting Yi Lu呂庭儀

Explosion FX：MoonShine VFX夢想動畫
Project Manager：Dawn Chiu丘鳳怡
FX Artist：Wen Yung Hsiang文永翔
Compositing：Lin Chi Feng林奇鋒

Grading：iView Post-Production意象影像
Pudding Wang王慕鼎

Subtitle Credit
英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西